الساعة الثالثة صباحاً

" الساعة الثالثة صباحاً " هي مقطوعة موسيقية من نوع الفالس ، من تأليف جوليان روبيلدو، لاقت رواجاً كبيراً في عشرينيات القرن العشرين. نشر روبيلدو المقطوعة كمعزوفة منفردة على البيانو عام ١٩١٩، وبعد عامين كتبت دوروثي تيريس كلماتها. أصبح تسجيل بول وايتمان الموسيقي عام ١٩٢٢ واحداً من أوائل ٢٠ تسجيلاً في التاريخ تبيع أكثر من مليون نسخة. ^{[ ١ ]}

نشر جوليان روبليدو ، وهو ملحن أرجنتيني من أصل إسباني، موسيقى أغنية "الساعة الثالثة صباحًا" في نيو أورليانز عام ١٩١٩. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وفي عام ١٩٢٠، نُشرت الأغنية أيضًا في إنجلترا وألمانيا، وأُضيفت كلماتها عام ١٩٢١ بواسطة دوروثي تيريس (الاسم المستعار لثيودورا مورس ). ^{[ ٣ ]} تبدأ الأغنية بدقات أجراس وستمنستر، تليها ثلاث دقات للدلالة على الساعة الثالثة. ثم تبدأ الكلمات: إنها الساعة الثالثة صباحًا، لقد رقصنا طوال الليل . ^{[ ٤ ]}

أحدثت أغنية "فالس مع أجراس" ضجةً كبيرةً عند أدائها في المشهد الأخير من مسرحية "غرينتش فيليدج فوليز" عام 1921. ^{[ 4 ]} في هذا العرض، غنّى ريتشارد بولد وروزاليند فولر الأغنية بينما قرعت راقصتا الباليه مارغريت بيتيت وفالوديا فيستوف الأجراس. ^{[ 3 ]} سجّل فرانك كروميت الأغنية لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات عام 1921، لكنّ نجاحها الأكبر كان عام 1922 عندما أصدر بول وايتمان تسجيلًا لها على علامة فيكتور ، حيث بيع أكثر من 3.5 مليون نسخة من الأسطوانة، مما ساهم في بيع أكثر من مليون نسخة من النوتة الموسيقية. ^{[ 5 ]}

سُجّلت هذه الأغنية من قِبل بعض أشهر الفرق الموسيقية في القرن العشرين، بما في ذلك فرانك دي فول وأوركستراه (1950)، وغاي لومباردو ورويال كانيديانز (1960)، وميتش ميلر وفرقته (1960)، وبيرت كامبفيرت وأوركستراه (1964)، وليفينغ سترينغز (1971). ^{[ 6 ]} وفي عام 1925، كان هذا أول تسجيل لهاري سنودغراس . كما أصبحت الأغنية من كلاسيكيات موسيقى الجاز، مع تسجيلات بارزة لديزي غيليسبي (1953)، وأوسكار بيترسون (1956)، وديكستر غوردون (1962)، وهاري جيمس (1965)، وثيلونيوس مونك (1969). ^{[ 7 ]}

كما أعيدت الأغنية إلى موطن الملحن، الأرجنتين، حيث تم نشرها باسم "Las Tres de la Mañana" بواسطة G. Ricordi & C. وقامت أوركسترا إنريكي رودريغيز بتفسيرها على أنها تانغو فالس في عام 1946. ^{[ 8 ]}

في عام 1949، وصفت مجلة بيلبورد أغنية "الساعة الثالثة في الصباح" بأنها "في الأصل أغنية شرب فاحشة حولتها دوللي مورس إلى أغنية عاطفية". ^{[ 9 ]}

أشار إف. سكوت فيتزجيرالد إلى أغنية "الثالثة صباحًا" في الفصل السادس من روايته "غاتسبي العظيم ". عُزفت الأغنية في حفلة، واستخدمها فيتزجيرالد للتعبير عن أفكار إحدى شخصيات الرواية (ديزي). ^{[ 10 ]} ذُكرت أغنية "الثالثة صباحًا" في الصفحة 317 من رواية روبرت بن وارن " كل رجال الملك " الصادرة عام 1946. كما ظهرت الأغنية في العديد من الأفلام، حيث غنتها جودي غارلاند في فيلم " تقديم ليلي مارس " (1943). وظهرت أيضًا في أفلام "مارجي" ( 1946)، و"قبلة منتصف الليل" (1949)، و "جميلات على أطراف أصابعهن " (1952) ، و "قصة إيدي دوشين" (1956) ، و" غاتسبي العظيم" (1974)، و" عندما التقى بريندان بترودي" (2000)، و "الرجل الذي لم يكن هناك" (2001). ^{[ 3 ] [ 11 ]}

ذُكرت الأغنية أيضًا في قصة جون تشيفر القصيرة " وداعًا يا أخي "، التي نُشرت لأول مرة في عدد 25 أغسطس 1951 من مجلة نيويوركر . تُعزف الأغنية عندما يصل الراوي، وهو فرد من عائلة بوميروي، إلى حفل الرقص التنكري السنوي الذي يُقام في النادي الواقع على جزيرة لاودز هيد، وهي جزيرة خيالية قبالة سواحل ماساتشوستس. يشرح الراوي أن شعار الحفل هو "ارتدِ ما تتمنى أن تكون عليه". يعتمد البناء الموضوعي للقصة بشكل كبير على أفكار الحنين إلى الماضي والشوق إلى حقبة ولّت.