بيرت كامبفرت

بيرت كامبفيرت (وُلد باسم بيرتولد هاينريش كامبفيرت ؛ 16 أكتوبر 1923 - 21 يونيو 1980) كان قائد أوركسترا ألمانيًا ، وعازفًا على آلات موسيقية متعددة، ومنتجًا موسيقيًا، وموزعًا، وملحنًا . أصدر تسجيلات موسيقية ذات طابع موسيقى الجاز والموسيقى الهادئة، وكتب موسيقى عدد من الأغاني الشهيرة، منها " Strangers in the Night " و" Danke Schoen " و" Moon over Naples " و" A Swingin' Safari ". ^{[ 1 ]} في عام 1961، كان كامبفيرت أول من أنتج تسجيلات موسيقية احترافية لفرقة البيتلز .

وُلد كامبفيرت في هامبورغ ، ألمانيا ، حيث لُقّب بـ"فيبس" الذي لازمه طوال حياته، ودرس في مدرسة هامبورغ للموسيقى. ^{[ 2 ]} كان كامبفيرت عازفًا بارعًا على آلات موسيقية متعددة، منها الأكورديون والبيانو والكلارينيت، وقد استعان به هانز بوش للعزف مع فرقته الموسيقية، قبل أن يخدم كعازف في فرقة البحرية الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية . لاحقًا، أسس فرقته الموسيقية الكبيرة الخاصة وجال معها، ثم عمل كموزع موسيقي ومنتج ، وحقق نجاحات كبيرة مع فريدي كوين وإيفو روبيتش . التقى كامبفيرت بزوجته المستقبلية، هانيلور، عام 1945 ، وتزوجا بعد عام، في 14 أغسطس 1946. أنجبا ابنتين، ماريون ودوريس. ^{[ 3 ]}

خلال فترة الستينيات، قام العديد من الفنانين بتسجيل نسخ مختلفة من موسيقى كامبفيرت:

• سُجّلت أغنية " Strangers in the Night " (كلمات تشارلز سينغلتون وإيدي سنايدر ) في الأصل كجزء من موسيقى فيلم " A Man Could Get Killed " عام 1966. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث تصدّرت قوائم الأغاني لفرانك سيناترا في عام 1966، على الرغم من كرهه لها. ^{[ 5 ]} وتبع ذلك في العام التالي نجاحٌ آخر لسيناترا، وهو أغنية " The World We Knew (Over and Over) ".
• حققت أغنية " Wooden Heart "، التي غناها إلفيس بريسلي في فيلم GI Blues ، نجاحًا كبيرًا في عام 1961. وأصبحت نسخة جو داول من أغنية "Wooden Heart" نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 في 28 أغسطس 1961. قام كامبفيرت بتوزيع الأغنية الشعبية الألمانية التقليدية " Muss i denn " لفيلم بريسلي.
• أصبحت مقطوعته الموسيقية " Moon Over Naples "، عندما أضاف إليها سنايدر الكلمات، أغنية "Spanish Eyes"، التي حققت في الأصل نجاحًا كبيرًا لأل مارتينو، وسجلها أيضًا إنجلبرت هامبردينك وبريسلي وغيرهم الكثير.
• أصبحت أغنية " Danke Schoen "، التي أضاف إليها كلمات كورت شواباخ وميلت غابلر ، الأغنية المميزة لواين نيوتن .
• أغنية " LOVE "، التي أضاف إليها ميلت غابلر كلمات ، حققت نجاحًا كبيرًا لنات كينغ كول .
• تم تسجيل أغنية " Almost There " التي وصلت إلى المرتبة 67 في قوائم الولايات المتحدة ولكنها وصلت إلى المرتبة 2 في قوائم المملكة المتحدة، بواسطة آندي ويليامز . ^{[ 6 ]}
• أصبحت موسيقى فيلمه لعام 1962 من فيلم 90 Minuten nach Mitternacht ( رعب ما بعد منتصف الليل )، مع كلمات أضافها هيرب ريبين وجو سينيكا، أغنية بوب بعنوان " الحب بعد منتصف الليل "، والتي سجلتها كل من باتي بيج (1964) وجاك جونز (1966).
• كانت مقطوعة موسيقية أكثر حيوية تسمى " A Swingin' Safari " هي اللحن الرئيسي لبرنامج الألعاب التلفزيوني الطويل الأمد The Match Game ، والذي تم استخدامه في نسخة NBC من عام 1962 إلى عام 1967. وقد حصل الملحن على الفضل في اللحن الرئيسي ("موسيقى بيرت كامبفيرت") ولكن التسجيل كان نسخة أمريكية من أداء أوركسترا بيلي فون .
• أصبحت أغنية أخرى صدرت عام 1962 بعنوان " That Happy Feeling " معروفة كموسيقى خلفية لبرامج تلفزيون الأطفال، وأبرزها برنامج ساندي بيكر اليومي على قناة WNEW-TV (التي أصبحت الآن WNYW ) في نيويورك بين عامي 1963 و1967.
• تأثر ألبوم "A Swingin' Safari" بشدة بموسيقى الكويلا الجنوب أفريقية ، حيث احتوى على نسخ من أغاني "Zambesi" و" Wimoweh " و" Skokiaan " و"Afrikaan Beat"، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية. وقد استُخدمت العديد من هذه الأغاني لاحقًا في فيلم "An Elephant Called Slowly" (1969).
• تم استخدام أغنية "Tahitian Sunset" على نطاق واسع من قبل فناني موسيقى الرقص منخفضة الجودة Lemon Jelly في أغنيتهم ​​"In the Bath".

في عام 1963، سجّل عازف البوق الجاز بوبي هاكيت ألبومًا كاملاً يضم 12 مقطوعة موسيقية من تأليف بيرت كامبفيرت، بعنوان " بوبي هاكيت يعزف موسيقى بيرت كامبفيرت " . أُعيد إصداره في الولايات المتحدة تحت علامة سوني ريكوردز ضمن سلسلة "كلاسيكيات الجاز القابلة للجمع"، إلى جانب ألبوم " بوبي هاكيت يعزف موسيقى هنري مانشيني " على قرص مضغوط مزدوج.

في عام 1967، سجل عازف الكلارينيت الجاز بيت فاونتين ألبوم "بيت فاونتين يعزف بيرت كامبفرت" في هامبورغ بألمانيا، مع موسيقيين من أوركسترا كامبفرت. وقد تضمن الألبوم أشهر أغاني كامبفرت.

في عام 1967، أصدرت فرقة أنيتا كير سينغرز ألبوم بيرت كامبفرت تيرن أس أون!، وهو بمثابة تكريم لكامبفرت، ويضم الأغاني الناجحة المعروفة.

في عام 1967، أدرج جيمي هندريكس لحن أغنية " Strangers in the Night " في عزفه المنفرد المرتجل على الجيتار في نسخته النارية من أغنية " Wild Thing " في مهرجان مونتيري بوب . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٦٨، سجّل عازف البوق الجاز آل هيرت ألبوم " آل هيرت يعزف بيرت كامبفرت "، والذي ضمّ أيضاً أشهر أغاني كامبفرت. في ذلك العام، منحت مؤسسة BMI جوائز تقديرية لخمس من أغاني كامبفرت: "ليدي"، و"عيون إسبانية"، و"غرباء في الليل"، و"العالم الذي عرفناه"، و"سويت ماريا". وقد لحّن ووزّع العديد من أغانيه الناجحة خلال الستينيات بمساعدة الألماني هيرب ريبين، الذي أصبح بدوره قائد فرقة موسيقية ناجحاً. هزّ رحيل ريبين عام ١٩٧٩ كامبفرت بشدة. وتمّ تكريم كلٍّ من كامبفرت وريبين بعد وفاتهما بإدخالهما إلى قاعة مشاهير كتّاب الأغاني .

في عام ١٩٧٠، أصدر جوني ماثيس ألبومًا مزدوجًا بعنوان " يغني موسيقى باخاراك وكايمبفيرت" لصالح شركة كولومبيا. ضم الألبوم ٢١ مقطوعة موسيقية في غلاف فاخر قابل للطي. أُنتجت مقطوعات كايمبفيرت بأسلوبه الخاص في التوزيع الموسيقي، بينما أُنتجت مقطوعات باخاراك بأسلوبه الأمريكي المميز المفعم بالحيوية. في العام نفسه، ألّف كايمبفيرت الموسيقى التصويرية لفيلم الحرب " لا يمكنك الفوز بكل شيء" ، من بطولة توني كورتيس وتشارلز برونسون .

بحلول سبعينيات القرن العشرين، تراجعت مبيعات موسيقى كامبفيرت، لكنه استمر في التسجيل. وقد نالت نسخته من " لحن فيلم شافت " إعجاب الملحن إسحاق هايز ، وظلت تحظى بشعبية واسعة لدى الجمهور. وسّع كامبفيرت النطاق الموسيقي لفرقته، وسجّل أعمالاً في أنماط موسيقية متنوعة. كما بدأ بتقديم حفلات موسيقية حية مع فرقته ، ابتداءً من عام ١٩٧٤، بحفلٍ في قاعة ألبرت الملكية بلندن.

تم استخدام عينة من أغاني كامبفرت في أغنية " One Week " لفرقة Barenaked Ladies عام 1998. كما تشير كلمات الأغنية إلى أن "بيرت كامبفرت لديه الأغاني الناجحة".

استعان كامبفيرت بالعديد من الموسيقيين المتاحين في ألمانيا الغربية وأجزاء أخرى من أوروبا، بمن فيهم العديد من العازفين الذين عزفوا مع جيمس لاست ، وكاي وارنر ، وروبرتو ديلغادو . وضمّ إلى فرقته عازفين منفردين بارزين مثل عازفي البوق تشارلي تابور، وفيرنر غوترر، ومانفريد موخ ، وآك فان رويين ، وعازفي الترومبون آكي بيرسون وجيغز ويغام ، وعازف الساكسفون/الفلوت هيرب غيلر . وقدّم عازف الطبول رولف أهرنز الإيقاع البسيط والثابت المميز، وغالبًا ما كان يعزف على طبلة صغيرة باستخدام الفرش.

كان عازف الغيتار/الباس لاديسلاف "لادي" جيسلر أحد المساهمين في موسيقى كامبفيرت ، حيث ساهم في نشر صوت "الباس المتقطع" (knackbass)، الذي بدأ بالعزف على غيتار جيبسون EB ثم غيتار فيندر جاز باس ، والذي أصبح السمة الأبرز في العديد من تسجيلات كامبفيرت  - وهو صوت غيتار باس متقطع حاد، حيث يتم نقر وتر الباس بريشة ثم كتمه فورًا لإلغاء أي صدى. وكان غيتار باس صوتي يعزف نمطًا بسيطًا متناغمًا مع صوت الباس الكهربائي المتقطع هذا، مما يخلق صوتًا فريدًا. وقد أعار جيسلر مضخم صوت غيتاره لفرقة البيتلز لجلسة التسجيل مع توني شيريدان ، بعد أن تبين أن معدات الفرقة غير كافية لأغراض التسجيل. ^{[ 8 ]}

توفي كامبفيرت فجأة إثر إصابته بسكتة دماغية في منزله في مايوركا في 21 يونيو 1980، عن عمر يناهز 56 عامًا، بعد فترة وجيزة من ظهوره الناجح في المملكة المتحدة.

ساحة بيرت كامبفرت، الواقعة في حي بارمبيك بمدينة هامبورغ الألمانية، سميت تيمناً به.

يظهر كامبفيرت كشخصية في فيلم Backbeat عام 1994 ، والذي قام بتجسيده الممثل وولف كاهلر .

هذه العناوين خاصة بالإصدارات الأوروبية؛ أما إصدار أمريكا الشمالية فقد يحمل عنواناً مختلفاً.

• الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• أعمال بيرت كامبفرت الموسيقية
• قائمة أعمال بيرت كامبفرت الموسيقية على موقع ديسكوجز
• بيرت كامبفرت على موقع IMDb
• غرباء في الليل - قصة بيرت كامبفيرت (فيديو)، فيلم وثائقي، 2003 (باللغة الإنجليزية)