تذكرة بلا عودة

فيلم "تذكرة بلا عودة " ( بالألمانية : Bildnis einer Trinkerin ) هو فيلم درامي من ألمانيا الغربية، من إخراج أولريكه أوتينجر ، صدر عام 1979. ^{[ 1 ]} يُعتبر هذا الفيلم أول أفلام "ثلاثية برلين" لأوتينجر، إلى جانب فيلمي " فرياك أورلاندو " و "دوريان غراي في مرآة الصحافة الصفراء" . ^{[ 2 ]}

الفيلم من بطولة تابيا بلومنشين ، ماجدالينا مونتيزوما، أورفا تيرمين، مونيكا فون كيوب، كيرت راب ، فولكر شبنجلر ، غونتر مايسنر وإدي قسطنطين .

يستكشف الفيلم كيف يخضع سلوك المرأة في الأماكن العامة لتدقيق أشد من سلوك الرجل. تسافر سي إلى برلين الغربية عازمةً على عدم فعل أي شيء سوى الإفراط في شرب الكحول حتى الثمالة، بينما يقوم جوقة من علماء الاجتماع، يُطلق عليهم أسماء "المسألة الاجتماعية" و"الإحصاءات الدقيقة" و"الفطرة السليمة"، ببث الحقائق والأسئلة والأحكام الأخلاقية حول أفعالها. ^{[ 3 ]}

كلما شربت سي، تُعتبر مصدر إزعاج، شيء يرغب الجميع في التخلص منه، ويتعامل أصحاب المحلات التجارية مرارًا وتكرارًا مع سلوكها في حالة السكر بطردها من محلاتهم. على الرغم من أن علماء الاجتماع الثلاثة يسردون باستمرار حقائق وأرقامًا عن مدمني الكحول وسلوكيات الشرب، إلا أنهم لا يتدخلون أبدًا لتغيير الوضع. ^{[ 4 ]}

خلال فترة شربها المفرط، تنشأ بينها وبين امرأة مشردة علاقة شبه رومانسية، ^{[ 5 ]} وتتردد على أماكن متنوعة، منها حانة في كازينو وحانة للمثليات . ^{[ 6 ]} في نهاية الفيلم، تُرى سي منهكة في محطة القطار، وبينما يمر علماء الاجتماع بجانبها، يقول لها أحدهم: "كما تصنعين فراشكِ، عليكِ أن تنامي عليه". ^{[ 4 ]}

في عام 2020، تم اختيار الفيلم للعرض في مهرجان " نحن واحد: مهرجان سينمائي عالمي" عبر الإنترنت . ^{[ 7 ]}

كتب الناقد السينمائي الأمريكي ريتشارد برودي : "هناك نبرة وأهمية نسوية حاسمة في جنون الفيلم المتزايد؛ قفزات أوتينجر العبثية تعبر عن تشابك الارتباك الذي تُدفع إليه النساء وتحديهن المكبوت لنظام عقلاني قمعي - وهو تنفيس عن غضب مبتسم من فكرة أن يجد أي شخص تحرر المرأة، أو ببساطة المساواة، أي شيء آخر غير بديهي." ^{[ 8 ]}

علّقت لوري كيكتا من موقع "فيلم ثريت" قائلةً: "إنّ المشاهد المميزة هي ما يصنع الفيلم، إذ يتمّ التخلي عن الحبكة في وقت مبكر جدًا؛ ليس الكثير من المخرجين قادرين على صنع فيلم كهذا لا يكون رديئًا تمامًا؛ هناك الكثير من الجمال في البشاعة في الفيلم؛ ولا يسعني إلا أن أذكر أن الأزياء، وخاصة أزياء سي وعلماء الاجتماع، هي مزيج غريب من الأزياء الراقية والأسلوب المبتذل." ^{[ 9 ]}

علّقت لورا بيرس من " أخبار مجتمع المثليين " قائلةً: "تستغل أوتينجر مفهوم المشهد السينمائي وتدفعه إلى أقصى حدوده؛ فعلى عكس بطلات هوليوود اللواتي يقعن في فخ كونهن موضوعات لنظرة الرجل، تنغمس شاربة أوتينجر في النرجسية، فتصبح بذلك موضوعًا لمتعتها الخاصة بدلاً من متعة المشاهد الذكر؛ ويستمر عدم اكتراث المرأة الواضح بالآخرين طوال الفيلم، بينما نتابعها في بحثها العبثي والمتعرج في جميع أنحاء برلين عن مشروبها التالي." ^{[ 10 ]}

• سينما ألمانيا
• أفلام عن إدمان الكحول
• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها في برلين
• قائمة الأفلام الألمانية في سبعينيات القرن العشرين
• قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم لعام 1979

• باير، هيستر (2021). السينما الألمانية في عصر الليبرالية الجديدة . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام . ISBN 978-94-6372-733-4.
• هانسن، ميريام (شتاء 1984). "المتعة البصرية، والتقديس، وإشكالية الخطاب النسوي/الأنوثة: رواية أولريكه أوتينجر "تذكرة بلا عودة" . النقد الألماني الجديد (31): 95-108 . doi : 10.2307/487890 . JSTOR 487890 . 
• روبرتسون، باميلا (1996). ملذات محرمة: المعسكر النسوي من ماي ويست إلى مادونا . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-1751-7.

• تذكرة بلا عودة على موقع IMDb
• تذكرة بلا عودة على موقع Rotten Tomatoes