توماس إلساسر

توماس إلساسر (22 يونيو 1943 - 4 ديسمبر 2019) مؤرخ سينمائي ألماني وأستاذ دراسات السينما والتلفزيون في جامعة أمستردام . كما أنه كاتب ومخرج فيلم " جزيرة الشمس " ^{[ 1 ]} ، وهو فيلم وثائقي عن جده، المهندس المعماري مارتن إلساسر . كان متزوجًا من الباحثة سيلفيا فيغا-لونا.

وُلد توماس إلساسر عام 1943 في برلين - شارلوتنبورغ . وهو حفيد المهندس المعماري مارتن إلساسر ، وقد أمضى طفولته في فرانكونيا العليا، وفي عام 1951 انتقل مع عائلته إلى مانهايم ، حيث التحق بمدرسة ثانوية أكاديمية ( جيمنازيوم ) من عام 1955 إلى عام 1962، قبل أن يدرس الأدب الإنجليزي والألماني في جامعة روبريخت كارل في هايدلبرغ . وفي عام 1963، غادر إلساسر ألمانيا إلى المملكة المتحدة ، حيث درس الأدب الإنجليزي في جامعة ساسكس (1963-1966)؛ وبعد حصوله على درجة البكالوريوس منها، أمضى عامًا (1967-1968) في جامعة السوربون في باريس .

في عام 1971، حصل على درجة الدكتوراه في الأدب المقارن بأطروحة ^{[ 2 ]} حول تاريخ الثورة الفرنسية لجول ميشيليه وتوماس كارلايل من جامعة ساسكس .

بين عامي 1968 و1970، ساهم في تحرير مجلة سينمائية صادرة عن جمعية الأفلام بجامعة ساسكس ( مراجعة أفلام برايتون )، وشارك في تحريرها. ^{[ 3 ]} وضمّ فريق التحرير أيضًا فيل هاردي ، وديفيد مورس، وغاري هيرمان. ثم تولى تحرير مجلة مماثلة ( مونوجرام ) من عام 1971 إلى 1975 في لندن ، بتشجيع من بيتر وولين وبدعم من منحة من قسم التعليم في معهد الفيلم البريطاني . وبصفته ناقدًا سينمائيًا ومنظّرًا للسينما الكلاسيكية في هوليوود ، فقد ساهمت مقالته عن الميلودراما في هوليوود ( حكايات الصوت والغضب ، 1972) في شهرة إلساسر عالميًا. ^{[ 4 ]}

من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٦، درّس إلساسر اللغة الإنجليزية والفرنسية والأدب المقارن في جامعة إيست أنجليا . وفي عام ١٩٧٦، أسس في الجامعة نفسها، بالتعاون مع تشارلز بار ، أحد أوائل المراكز المستقلة لدراسات السينما في المملكة المتحدة، والذي يضم برنامجًا كاملاً لطلاب البكالوريوس والماجستير والدكتوراه . وإلى جانب حلقات دراسية حول السينما المبكرة ، وألفريد هيتشكوك ، وفريتز لانغ ، استحدث إلساسر أيضًا دورةً دراسيةً حول سينما جمهورية فايمار ، شارك في تدريسها مع زميله دبليو جي سيبالد .

في عام ١٩٩١، عُيّن إلساسر أستاذاً في جامعة أمستردام ، حيث أسس قسم دراسات السينما والتلفزيون، وترأسه حتى عام ٢٠٠٠. وفي عام ١٩٩٢، أطلق برنامجاً دولياً للماجستير والدكتوراه، وسلسلة كتب ( ثقافة السينما في طور التحول ، الصادرة عن دار نشر جامعة أمستردام ودار نشر جامعة شيكاغو )، كما شارك في تأسيس مدرسة أمستردام للتحليل الثقافي (ASCA)، التي أُنشئت على غرار النموذج الأمريكي لكليات الدراسات العليا في العلوم الإنسانية. وفي عام ٢٠٠٣، أسس إلساسر برنامج الماجستير الدولي في حفظ وعرض الصور المتحركة. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

منذ عام 1976، درّس إلساسر كأستاذ زائر في جامعات أمريكية عديدة، منها جامعة أيوا ، وجامعة كاليفورنيا ( لوس أنجلوس ، وسان دييغو ، وبيركلي ، وإرفاين ، وسانتا باربرا )، وجامعة نيويورك ، وجامعة ييل . وبين عامي 1993 و1999، شغل منصب أستاذ ثانٍ في جامعة بيرغن بالنرويج ، وفي عامي 2005 و2006، شغل كرسي إنغمار بيرغمان في جامعة ستوكهولم . وفي عامي 2006 و2007، شغل منصب أستاذ ليفرولم في جامعة كامبريدج . إضافةً إلى ذلك، درّس عدة مرات كأستاذ زائر في جامعة هامبورغ ، والجامعة الحرة في برلين، وجامعة فيينا . وفي عام 2003، كان زميلًا في مركز IFK الدولي للأبحاث في الدراسات الثقافية في فيينا ، وفي عام 2004 زميلًا في معهد ساكلر بجامعة تل أبيب ، وفي عام 2007 زميلًا دوليًا في كلية تشرشل بجامعة كامبريدج. في الفترة من 2006 إلى 2012، قام إلساسر بالتدريس فصلاً دراسياً واحداً سنوياً في جامعة ييل كأستاذ زائر. ومنذ عام 2013، أصبح أستاذاً زائراً في كلية الفنون بجامعة كولومبيا . ^{[ 7 ]}

من عام 2000 إلى عام 2005، أشرف على مشروع بحثي دولي بعنوان "سينما أوروبا" في جامعة أمستردام. أسفر المشروع عن نشر العديد من الكتب حول السينما الأوروبية وتاريخها، منها دراسة عن العلاقة بين هوليوود وأوروبا ( السينما الأوروبية - وجهاً لوجه مع هوليوود )، ودراسة عن حب السينما المعاصر ( حب السينما - الأفلام، الحب، والذاكرة )، ودراسة عن حركة الطليعة الأوروبية وجمعيات السينما ( المضي قدماً مع نظرة إلى الماضي )، ودراسة عن سينما لارس فون ترير كنموذج أولي للألعاب ( لعب الأمواج )، ودراسة عن مهرجانات الأفلام الأوروبية ( مهرجانات الأفلام - من الجغرافيا السياسية الأوروبية إلى حب السينما العالمي ). كما خُصصت دراسات أخرى من المشروع لدراسات مقارنة، مثل: السرد ما بعد الكلاسيكي والسينما العالمية ، السينما، الحرب، والذاكرة ، الثقافة البصرية الفنلندية ، الموسيقى في السينما الأوروبية في التسعينيات ، بالإضافة إلى العديد من الدراسات حول المدن الأوروبية والثقافة الإعلامية.

يُعدّ إلساسر شخصيةً بارزةً في مجال الدراسات السينمائية العالمية، وقد نُشرت مؤلفاته ومقالاته حول نظرية السينما ، ونظرية الأنواع السينمائية ، وهوليوود ، وتاريخ السينما الحديثة، وعلم آثار الإعلام ، والإعلام الجديد ، وأفلام التلاعب الذهني، وسينما المؤلف الأوروبية، وفن التركيب، بأكثر من 20 لغة. ويُعرف إلساسر بشكل أساسي بدراساته التي تناولت جميع مراحل تاريخ السينما الألمانية تقريبًا ، بدءًا من بدايات السينما ( كتاب "حياة ثانية: العقد الأول من السينما الألمانية ")، مرورًا بسينما جمهورية فايمار (كتاب " سينما فايمار وما بعدها: المخيال التاريخي لألمانيا ")، ووصولًا إلى أعمال فريتز لانغ ( فيلم " متروبوليس ")، بما في ذلك كتابه الشهير " السينما الألمانية الجديدة - تاريخ" ، بالإضافة إلى دراسةٍ مُفصّلةٍ عن راينر فيرنر فاسبيندر ، ودراسةٍ حول تداعيات الحقبة النازية في السينما الألمانية ما بعد الحرب، ومختاراتٍ عن أعمال هارون فاروكي، وكتاب "دليل معهد الفيلم البريطاني للسينما الألمانية" .

إلى جانب منشوراته عن السينما الألمانية، قام إلساسر أيضًا بتحرير مجموعات عن السينما المبكرة والتلفزيون والإعلام الجديد، بالإضافة إلى مشاركته في تأليف كتاب عن هوليوود المعاصرة ( دراسة الفيلم الأمريكي المعاصر ، مع وارن باكلاند) ومقدمة مبتكرة لنظرية الفيلم ( نظرية الفيلم: مقدمة من خلال الحواس ، مع مالتي هاجنر).

فاز كتابه "السينما الألمانية الجديدة: تاريخ" بجائزة جاي ليدا لعام 1990 (التي تمنحها أرشيفات أنثولوجي للأفلام في مدينة نيويورك) وجائزة كاثرين سينغر كوفاتش في دراسات السينما والفيديو (التي تمنحها جمعية دراسات السينما والإعلام). كما حاز كتابه "سينما فايمار وما بعدها: المخيال التاريخي لألمانيا" على جائزة كاثرين سينغر كوفاتش لأفضل كتاب سينمائي لعام 1998. وفاز كتابه "السينما الأوروبية في مواجهة هوليوود" بجائزة بريميو ليمينا-كارنيكا لعام 2006، وهي جائزة سنوية يمنحها مؤتمر جامعة أوديني السينمائي لأفضل كتاب دولي في دراسات السينما.

في عام 2006، حصل السايسر على وسام الفارس الملكي من رتبة فارس في Orde van de Nederlandse Leeuw . ^{[ 8 ]} وفي عام 2008 كرمته جمعية الدراسات السينمائية والإعلامية بمنحه " جائزة الإنجاز الوظيفي المتميز ". وفي عام 2008 أيضًا تم انتخابه زميلًا مراسلًا للأكاديمية البريطانية . ^{[ 9 ]} في مارس 2017، حصل السايسر على دكتوراه فخرية من جامعة لييج ^{[ 10 ]}

بمناسبة عيد ميلاد إلساسر الستين، صدر كتاب "Die Spur durch den Spiegel " ("الطريق عبر المرآة")، من تحرير مالتي هاغنر، ويوهانس ن. شميدت، ومايكل فيدل. ^{[ 11 ]} كما صدر منشور تذكاري آخر بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين، بمساهمات من زملائه وطلابه السابقين: " Mind the Screen: Media Concepts According to Thomas Elsaesser" (انتبه للشاشة: مفاهيم الإعلام وفقًا لتوماس إلساسر) . ^{[ 12 ]}

في 4 ديسمبر 2019، توفي توماس إلساسر بشكل غير متوقع عن عمر يناهز 76 عامًا في بكين ، حيث كان من المقرر أن يلقي محاضرة. ^{[ 4 ]}

• السينما الألمانية الجديدة: تاريخ (1989، باسينجستوك: ماكميلان ودار نشر جامعة روتجرز؛ أعيد طبعه عام 1994؛ مترجم إلى الصينية والمجرية )
• السينما المبكرة: السرد الإطاري المكاني (1990، تحرير: لندن: معهد الفيلم البريطاني ودار نشر جامعة إنديانا )
• الكتابة للوسيلة: التلفزيون في مرحلة انتقالية (1994، شارك في تحريره؛ أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام)
• حياة ثانية: العقود الأولى للسينما الألمانية (1996، تحرير: أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام)
• ألمانيا فاسبيندر: التاريخ والهوية والموضوع (1996، أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام؛ تُرجمت إلى الألمانية عام 2001 وإلى الفرنسية عام 2005)
• مستقبل السينما: قابيل، هابيل أم كابل؟ (1998، شارك في تحريره: أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام؛ ترجم إلى الكورية ، 2002)
• دليل معهد الفيلم البريطاني للسينما الألمانية (1999، شارك في تحريره: معهد الفيلم البريطاني)
• سينما فايمار وما بعدها (2000، لندن: روتليدج؛ الطبعة الألمانية: 1999)
• متروبوليس (2001، لندن: المعهد البريطاني للأفلام؛ تُرجم إلى الألمانية، 2001)
• دراسة السينما الأمريكية المعاصرة (2002، مع وارن باكلاند، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ؛ الترجمة اليابانية 2009)
• Filmgeschichte und frühes Kino [ تاريخ الفيلم والسينما المبكرة ] (2002، ميونيخ : نص الطبعة والتعليق)
• سينما في زمن القيصر (2002، شارك في تحريره: ميونيخ: نص الطبعة والتعليق)
• آخر عرض سينمائي أمريكي عظيم (2004، شارك في تحريره؛ أمستردام: دار النشر الأمريكية)
• هارون فاروكي: العمل على خطوط الرؤية (2004، محرر؛ أمستردام: AUP)
• Terreur, Mythes et Representation [ الإرهاب، الأساطير والتمثيل ] (2005، ليل : طبعة ألف عين)
• السينما الأوروبية: وجهاً لوجه مع هوليوود (2005، أمستردام: AUP)
• الإرهاب والصدمة [ الإرهاب والصدمة ] (2007، برلين: Kulturverlag Kadmos )
• Filmgeschichte zur Einführung [ مقدمة لتاريخ السينما ] (2007، مع مالتي هاغنر، هامبورغ : جونيوس)
• قارئ دوامة الفيديو: ردود الفعل على يوتيوب (2008) مقال: "عدم الاستقرار البنّاء"
• هوليوود هيوت: Geschichte, Gender und Nation [ هوليوود اليوم: التاريخ والجنس والبلد ] (2009، برلين: بيرتز + فيشر )
• نظرية الفيلم: مقدمة من خلال الحواس (مع مالتي هاجنر) (2010، نيويورك : روتليدج . الطبعة الثانية المنقحة 2015)
• استمرار هوليوود (2011، نيويورك: روتليدج)
• الرعب والصدمة: السينما الألمانية بعد عام 1945 (2013، نيويورك: روتليدج)
• Körper, Tod und Technik - Metamorphosen des Kriegsfilms [ الأجسام والموت والتكنولوجيا - تحول أفلام الحرب ] (مع مايكل فيدل) (2016، بادربورن : كونستانز أب )
• تاريخ السينما كعلم آثار إعلامي (2016، أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام)
• السينما الأوروبية والفلسفة القارية: الفيلم كتجربة فكرية. (2018، لندن: بلومزبري )
• فيلم لعبة العقل: الوكالة الموزعة، والسفر عبر الزمن، وعلم الأمراض الإنتاجية. (2021، نيويورك: روتليدج)

• انتبه للشاشة. مفاهيم إعلامية وفقًا لتوماس إلساسر ، تحرير ياب كويجمان، وباتريشيا بيسترز، وواندا ستراوفن، مطبعة جامعة أمستردام، 2008. ISBN 90-8964-025-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9789089640253

• توماس السايسر (1943–2019) في دوميتور
• توماس إلساسر، 1943-2019، في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك
• في ذكرى توماس إلساسر في جامعة أمستردام
• المركز الفارغ: إرث توماس إلساسر في ميديابوليس
• في رثاء: توماس إلساسر في كلية الفنون بجامعة كولومبيا
• الأب المؤسس: تكريم لتوماس إلساسر (1943-2019) في سينسز أوف سينما
• توفي توماس إلساسر، الباحث السينمائي ذو الرؤية الواسعة، عن عمر يناهز 76 عامًا، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.
• إحياءً لذكرى زميلنا وصديقنا توماس إلساسر في دار نشر جامعة أمستردام
• تكريمًا للباحث والأستاذ توماس إلساسر (1943-2019) في مجلة "نيو ريفيو أوف فيلم آند تيليفيجن ستاديز".

• توماس إلساسر على موقع IMDb
• مجموعة توماس إلساسر
• توماس إلساسر في IKKM
• توماس إلساسر على موقع Goodreads
• مدونة إلساسر "انتبه للشاشة"
• الموقع الرسمي ( الأصلي ، المؤرشف)
• قناة توماس إلساسر على موقع فيميو
• توماس إلساسر في الأكاديمية البريطانية
• توماس إلساسر في معهد ماكس بورن
• توماس إلساسر في مجموعة كرايتيريون