زمن الغجر

فيلم " زمن الغجر" ( بالصربية الكرواتية : Дом за вешање ، Dom za vešanje ، وتعني حرفيًا " بيت الإعدام " ) هو فيلم درامي خيالي يوغسلافي من إنتاج عام 1988، من إخراج إمير كوستوريتسا ، ويتناول قصة شاب غجري يتمتع بقوى سحرية، يُخدع ويُجبر على ارتكاب جرائم صغيرة. صُوّر الفيلم باللغتين الرومانية والصربية الكرواتية، ويروي قصة شاب غجري يمتلك قوى سحرية، يُخدع ويُجبر على ارتكاب جرائم صغيرة. يُعتبر الفيلم على نطاق واسع أحد أفضل أفلام كوستوريتسا. تم تصوير الفيلم في سراييفو وسكوبيه وميلانو . تم اختياره لتمثيل يوغسلافيا فيجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغةأجنبيةفي الدورة الثانية والستين ، لكنهلم يُرشّح للجائزة. ^{[ 1 ]} يُشار إلى فيلم "زمن الغجر" غالبًا لاستخدامه المكثف للغة الرومانية (وتحديدًا لهجة الغجر البلقانية )، مما ساهم في إضفاء طابع ثقافي ولغوي مميز على الفيلم. الفيلم متعدد اللغات، إذ يتضمن حوارًا بالرومانية والصربية الكرواتية ، وفي بعض أجزائه بالإيطالية .

تدور أحداث الفيلم حول برهان، وهو مراهق غجري يتمتع بقدرات تحريك الأشياء عن بعد ، ورحلته من الطفولة إلى البلوغ، والتي تبدأ في قرية صغيرة في يوغوسلافيا وتنتهي في عالم الجريمة السفلي في ميلانو . يتناول الفيلم أسلوب الواقعية السحرية .

قام غوران بريغوفيتش بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم .

يعيش برهان مع جدته المخلصة خاتيدجا، وشقيقته المقعدة دانيرا، وعمه المنحل مردجان. تمتلك خاتيدجا قدرات خارقة للطبيعة (خاصةً الشفاء)، وقد ورث برهان نفسه بعض القدرات التحريك الذهني البسيطة. يرغب برهان بالزواج من فتاة تُدعى عذراء، لكن والدتها ترفض ذلك، فهو ابن غير شرعي لجندي سلوفيني أقام علاقة مع والدة برهان الراحلة، وهو بلا عمل ولا مدخرات.

يصل أحمد، "الشيخ الغجري"، إلى القرية مع إخوته. يفقد مردجان ملابسه أثناء لعب الورق مع إخوة أحمد، ويعود إلى المنزل في أمسّ الحاجة إلى المال لسداد دينه. وبينما تمطر السماء ولا يجد مالًا، يتهم جدته بإخفاء المال عنه، ويرفع هيكل المنزل (باستخدام حبل وشاحنة)، فيعلق في الهواء بينما ينهمر المطر على برهان وجدته ودانيرة. بعد ذلك بوقت قصير، تُستدعى خديجة لاستخدام قواها لإنقاذ ابن أحمد المريض، روبرتو، وهو ما تفعله. وللسداد، تقترح خديجة على أحمد صفقة: أن يدفع تكاليف علاج ساق دانيرة في مستشفى في ليوبليانا . يذهب برهان مع دانيرة، واعدًا جدته بأنه لن يتركها، لكن أحمد يسأله أين سيقيم ويقنعه بالذهاب إلى ميلانو .

في البداية، أراد برهان كسب المال بطريقة شريفة، لكن بعد تعرضه للضرب والتعذيب والسحل في الوحل، بدأ بالسرقة وإخفاء المال في كوخ. بعد أن خانه أخوه صدام، عيّن أحمد برهان رئيسًا للعملية. عاد برهان إلى منزله، وقد أصبح ثريًا نسبيًا، حيث استشاط غضبًا عندما علم أن عذراء حامل. رفض برهان تصديق أن الطفل ابنه، فتزوجا بشرط أن تبيع عذراء الطفل. كما شعر برهان بخيبة أمل عندما اكتشف أن المنزل الذي وعده أحمد ببنائه لم يُبنَ أصلًا، وأن دانيرة لم تُجرَ لها العملية، بل أُجبرت على التسول كجزء من عملية أحمد لجمع المال.

في ليلة زفافهما، أخبرته عذراء أن الطفل ابنهما، وأنه حُمل به بعد أن مارسا الجنس في عيد القديس جورج . وبينما كانت لا تزال ترتدي فستان زفافها، ماتت عذراء بعد أن أنجبت صبيًا وهي تحلق في الهواء (وهي علامة على أن الصبي، لكونه ورث القوى، هو بالفعل ابن برهان). ولأن أحمد رحل مع الطفل، الذي نكتشف لاحقًا أنه يُدعى أيضًا برهان، فقد تولى طاقم أحمد تربيته.

بعد أربع سنوات من البحث، يلتقي برهان بدانيرا في روما ، التي تقوده إلى برهان الابن، الذي يعترف به برهان كابنه. يُنزل برهان الطفلين في محطة القطار، واعدًا إياهما باللحاق بهما بعد شراء آلة أكورديون لابنه وهدية (إسفنج) لجدته. يخبره الصبي أنه غاضب منه لأنه لن يعود، ولن يحصل على آلة أكورديون. يؤكد له برهان أنه سيعود، "أقسم بقلبي الغجري"، لكنه يركض فورًا خارج المحطة ليُصفّي حسابه مع أحمد، الذي كان على وشك الزواج. يصل برهان إلى حفل الزفاف ويقتل أحمد بشوكة، مستخدمًا قواه الخارقة. يقتل أيضًا أحد إخوة أحمد، لكن زوجة أحمد الجديدة تقتله بدوره.

في الجنازة، كانت الجدة توزع المشروبات على الجميع، فخرج برهان الصغير من المنزل، ونظر من النافذة إلى والده المتوفى، ثم كسر الزجاج وسرق العملات الذهبية التي كانت موضوعة على عيني والده. لاحظ مردجان ذلك، فتبعه تحت المطر، بينما كان الطفل يهرب مختبئًا تحت صندوق من الكرتون. همّ مردجان باللحاق به والتقاط الصندوق، لكنه بدا وكأنه تراجع، فتوقف، وانطلق يركض نحو الكنيسة القريبة.

• دافور دوجيموفيتش - بيرهان
• بورا تودوروفيتش - أحمد
• ليوبيكا أدزوفيتش - خاتيدزا
• حسنية هاسيموفيتش - العم ميردزان
• سينوليكا تربكوفا - أزرا
• زابيت ميميدوف - زابيت
• إلفيرا سالي - دانيرا
• سعاد كاريسيك - دزاميلا
• بريدراج لاكوفيتش - الأخ الأكبر لأحمد
• ميرساد زوليتش ​​- زيف
• أجنور ريدزيبي - ابن بيرهان
• سدريج حليم - روزا والدة أزرا
• سابان روجان - عليجا والد أزرا
• برانكو دوريتش - صدام
• مارجيتا جريجوراك - ممرضة في ليوبليانا
• بوريس جوه - طبيب في ليوبليانا
• إبرو زوليتش ​​- رامو
• أدفيجا ريدزيبي -
• أمير سيرين - سيرو
• عرفان جاغلي - عرفان

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت جميع تقييمات 7 نقاد إيجابية. ^{[ 2 ]}

ومن بين الممثلين الغجر الذين كانوا جزءًا من فريق التمثيل، كانت يادرانكا أيضًا، ابنة ليوبيكا أدزوفيتش . ^{[ 5 ]}

في مقابلة مع صحيفة "لونيتا"، كشف أمير كوستوريتسا: "[...] الممثل الذي يلعب دور الأخ الأكبر [وقع دافور دويموفيتش في حب ابنة الممثلة التي تلعب دور الجدة.[ليوبيكا أدزوفيتش ]. هربوا، تاركينني في منتصف التصوير. بحثت الشرطة عنهم عبثاً. الجدة وحدها - رمز حي، ممثلة رائعة - عرفت إلى أين ذهبوا وسمحت لنا بالعثور عليهم. ^{[ 6 ]}

• قائمة الأفلام اليوغسلافية
• أفلام تتناول موضوع الهجرة إلى إيطاليا
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثانية والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام اليوغسلافية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• الغجر في صربيا
• الغجر في إيطاليا

• فيلم "زمن الغجر" على موقع IMDb