قلعة تيفيرتون

خلال الحرب الأهلية، كانت القلعة معقلًا للملكيين. حاصرت قوات فيرفاكس البرلمانية فرقة من الملكيين داخل القلعة، واتخذت مقرًا لها في مدرسة بلونديل، ونشرت مدفعيتها على تلال سكرينك (أو "تلال شرينك") الواقعة فوقها مباشرةً وأسفل قلعة كرانمور ، على بُعد حوالي نصف ميل من قلعة تيفيرتون. كان مدفع كولفرين، وهو أكبر قطعة مدفعية استخدمها جيش النموذج الجديد ، قادرًا على إطلاق النار لمسافة تصل إلى 2000  ياردة. ^{[ 2 ]} وبينما كانوا لا يزالون يحددون مداهم، أصابت قذيفة موفقة إحدى السلاسل التي تحمل جسر القلعة المتحرك، وتمكنت مجموعة صغيرة من أنصار البرلمان من الدخول بسرعة، وبالتالي إنهاء الحصار قبل أن يبدأ تقريبًا. ثم قامت القوات البرلمانية بهدم الجزء الأكبر من الهيكل الدفاعي لمنع أي استخدام عسكري لاحق له. ^{[ 3 ]}

المصدر الرئيسي هو رواية جون راشورث (حوالي 1612-1690) لعام 1645، والمؤرخة في "تيفيرتون، 19 أكتوبر 1645، الساعة التاسعة مساءً"، بعنوان: " استيلاء السير توماس فيرفاكس على تيفيرتون، بما فيها القلعة والكنيسة والحصن، يوم الأحد الماضي، 19 أكتوبر 1645. حيث تم أسر العقيد السير جيلبرت تالبوت، الحاكم. والرائد سادلر، مساعد العقيد تالبوت. و20 ضابطًا بارزًا. و200 جندي عادي. وأربع قطع من الذخيرة. و500 قطعة سلاح، بالإضافة إلى مخزون من الذخيرة والمؤن والكنوز. كما تتضمن الرواية الهزائم المتعددة التي ألحقها غورينغ بصاحب السعادة، وفرّت جميع قوات غورينغ أمامه. نُشرت وفقًا للأمر". ^{[ 4 ]} المقطع ذو الصلة هو كما يلي: ^{[ 5 ]}

سرعان ما استولى اللواء ماسي على بلدة تيفيرتون، وسار العدو بعيدًا، ولم يبقَ سوى من في القلعة والكنيسة لحماية الموقعين. ... في يوم الجمعة الموافق 17 من الشهر الجاري، جلس جنرالنا السير توماس فيرفاكس أمام قلعة تيفيرتون والكنيسة لاعتقالهما، ودعا العدو إلى تسليمهما، ولما رفض، نصبنا بطارياتنا في مواجهتهما، وتقدمت في ذلك اليوم واليوم التالي. في يوم السبت الموافق 18 أكتوبر من الشهر الجاري، انتهت بطارياتنا بحلول فترة ما بعد الظهر، وفي يوم الأحد الموافق 19 أكتوبر من الشهر الجاري، أمر الجنرال بنصب عدة مدافع كبيرة على البطاريات المواجهة للقلعة في وقت مبكر جدًا، بحيث كانت جاهزة للقصف مع بزوغ الفجر، وبدأت جميع مدافعنا بالقصف حوالي الساعة السابعة صباحًا على القلعة، وردّ العدو من هناك بمدافعه، لكنه لم يُلحق بنا أي ضرر. وبعد إطلاق العديد من الطلقات ضدهم، قام أحد المدفعيين بشجاعة برصاصة واحدة، حيث كسر سلسلة الجسر المتحرك برصاصة، والتي تمر فوق مدخل القلعة، وعندما سقط الجسر، انقض جنودنا عليه دون أي أمر آخر من الجنرال، لأنهم كانوا يكرهون تفويت مثل هذه الفرصة، ويفضلون القتال على المشاهدة عندما يمنحهم الله مثل هذه الفرصة، وهو ما أتى بثماره، حيث سرعان ما سيطروا على كل شيء؛ دخلوا القلعة والكنيسة فورًا، حيث سقط أربعة رجال قتلى. ومع ذلك، كان الجنرال هادئًا ووديعًا، ورغبته في تجنب إراقة الدماء قدر الإمكان، فبالرغم من اقتحامهم القلعة، إلا أنه أمر بنفسه بإيواء جميع الأحياء. استولينا في القلعة على السير جيلبرت تالبوت، حاكم المنطقة، وعشرين ضابطًا آخر، ومئتي جندي، وأربع قطع من الذخيرة، ومخزون جيد من الأسلحة والذخيرة، وكنز وفير وُزِّع على الجنود. كانت القلعة حصينة للغاية، وتحصيناتها منتظمة. ... قائمة بما تم الاستيلاء عليه في تيفيرتون.

• العقيد السير جيلبرت تالبوت، الحاكم.
• الرائد سادلر، من الرائد إلى العقيد تالبوت.
• 20 ضابطاً بارزاً.
• 200 جندي عادي.
• أربع قطع من الذخائر.
• 500 سلاح، مع مخزون من الذخيرة والمؤن والكنوز.

في عام 1106، منح الملك هنري الأول (1100-1135) قصر تيفيرتون الكبير والهام إلى ريتشارد دي ريدفرز ( نشط بين عامي 1066 و1107)، الذي بنى القلعة. ^{[ 6 ]} وعُيّن ابنه بالدوين دي ريدفرز (توفي عام 1155) إيرل ديفون الأول من قبل الإمبراطورة ماتيلدا خلال فترة الفوضى ، على الأرجح في أوائل عام 1141. تزوجت ماري دي ريدفرز، التي لُقّبت بـ"دي فيرنون" نسبةً إلى مسقط رأسها فيرنون، ابنة ويليام دي ريدفرز، إيرل ديفون الخامس (توفي عام 1217)، من روبرت دي كورتيناي كزوجها الثاني، والذي كانت والدته هاويز دي كورسي (توفيت عام 1219)، وريثة بارونية أوكيهامبتون الإقطاعية . ^{[ 7 ]} توفي إيرل ريدفرز السابع عام 1262، دون ذرية، وعندها أصبحت أخته، إيزابيلا دي فورز (توفيت عام 1293)، ( التي حُوِّل اسمها إلى دي فورتيبوس باللاتينية )، أرملة ويليام دي فورز، إيرل ألبيمارل الرابع ، كونتيسة ديفون بحقها الخاص.

توفيت إيزابيلا دي فورز عام ١٢٩٣ دون أن تترك ذرية ، ووُجد أن وريثها هو ابن عمها الثاني، هيو دي كورتيناي (١٢٧٥/٦-١٣٤٠)، ^{[ ٨ ]} البارون الإقطاعي لأوكيهامبتون ، حفيد روبرت دي كورتيناي من زوجته ماري دي فيرنون. استُدعي إلى البرلمان عام ١٢٩٩ بصفته اللورد كورتيناي، الذي منحه لقب بارون بموجب مرسوم، على الرغم من أنه كان بارونًا إقطاعيًا بالفعل. في عام ١٣٣٥، أُعلن أول إيرل لديفون، ^{[ ٧ ]} من التعيين الثاني. كانت قلعة تيفيرتون المقر الرئيسي لعائلة كورتيناي، إيرلات ديفون، طوال العصور الوسطى، بما في ذلك ويليام كورتيناي، أول إيرل لديفون، الذي كانت زوجته كاثرين يورك ، خلال حياتها، ابنة إدوارد الرابع ، وشقيقة إدوارد الخامس ، وابنة أخت ريتشارد الثالث ، وزوجة شقيق هنري السابع ، وعمة هنري الثامن . ^{[ 6 ]} مع ذلك، لم تُنقذ هذه الروابط ابن كاثرين، هنري كورتيناي، الماركيز الأول لإكستر، وإيرل ديفون الثاني (1498-1539)، من التورط في مؤامرة وإعدامه عام 1539 على يد الملك هنري الثامن . ^{[ 6 ]} كما امتلك آل كورتيناي منذ القرن الثالث عشر قلعة أوكيهامبتون ، مقرهم الأصلي في إنجلترا، وقاموا لاحقًا ببناء قلعة كولكومب ، وكلاهما في ديفون.

بعد مصادرة وإعدام هنري كورتيناي، الماركيز الأول لإكستر، إيرل ديفون الثاني (1498-1539) في عام 1539، منح الملك هنري الثامن تيفيرتون إلى جون راسل، إيرل بيدفورد الأول ، الذي ذكر المؤرخ المعاصر جون ليلاند أنه كان يمتلكها، من بين ممتلكاته الشاسعة الأخرى، في عام 1540. ^{[ 9 ]} بعد وفاة الملك هنري الثامن، منح الملك الرضيع إدوارد السادس (1547-1553) قصر وقلعة تيفيرتون إلى عمه وحامي المملكة ، إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول (حوالي 1500-1552)، ويبدو أن ذلك كان نتيجة لتبادل الأراضي بين راسل وسيمور. ^{[ 10 ]} أُعدم الدوق عام 1552 بأمر من ابن أخيه الملك، الذي أعاد منح القصر والقلعة للسير هنري غيتس (1515-1589)، ^{[ 11 ]} عضو البرلمان، وخادم الغرفة الخاصة ، وشقيق السير جون غيتس، الذي نال لقب فارس في تتويج إدوارد السادس، والذي خدمه كقائد للحرس. كان السير جون مقربًا من جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول (1504-1553)، ومؤيدًا لمطالبة زوجة ابنه، الليدي جين غراي، بالعرش ، ولذلك وقع شقيقه السير هنري غيتس أيضًا موضع شك. عند تولي الملكة ماري العرش (1553-1558) عام 1553، حوكم السير هنري غيتس بتهمة الخيانة العظمى وأُدين، لكنه نجا من الإعدام. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، 1553، صدر عفو عنه، لكن أراضيه لم تُرد إليه.

أعادت الملكة ماري ملكية تيفيرتون إلى إدوارد كورتيناي (المتوفى عام 1556)، الابن الوحيد لهنري كورتيناي، الماركيز الأول لإكستر، إيرل ديفون الثاني ، الذي أُعدم، ومنحته لقب إيرل ديفون بموجب قانون جديد. ^{[ 11 ]} عند وفاة إدوارد كورتيناي، إيرل ديفون الأول (1527-1556) (الإيرل الأول من التأسيس الخامس لإيرلدوم ديفون الذي منحته الملكة ماري) عام 1556، دون ذرية، انتقلت ملكية قصر وقلعة تيفيرتون إلى أبناء عمومته البعيدين، المنحدرين من أربع شقيقات لجده الأكبر إدوارد كورتيناي، إيرل ديفون الأول (المتوفى عام 1509)، الحائز على وسام الرباط. كانت هؤلاء الشقيقات قد تزوجن من عائلات أرونديل أوف تالفرن، وتريثورف ، وموهون، وتريلاوني في غرب البلاد، وبذلك قُسّمت ممتلكات كورتيناي إلى أربعة أجزاء. ^{[ 11 ]} قام بعض الورثة ببيع حصصهم.

كان روجر جيفارد (1533-1603) من أوائل مشتري الأسهم، وقد اتخذ من قلعة تيفيرتون مسكناً لعائلته، وكان، على حد تعبير كاتب سيرة ديفونشاير جون برينس ، "شخصاً جديراً وبارزاً، مع أنه يجب الاعتراف بأن تاريخ تلك الأفعال التي جعلته كذلك قد طواه النسيان في معظمه". ^{[ 13 ]}

كان روجر جيفارد الابن الخامس للسير روجر جيفارد (توفي عام 1547)، الذي وُلد في هالسبري ، المقر القديم للعائلة في أبرشية باركهام ، وتزوج من مارغريت كوبليغ (توفيت عام 1548)، وريثة برايتلي في أبرشية تشيتلهامبتون، ابنة جون كوبليغ من برايتلي ووريثته الوحيدة، والذي يمكن رؤية لوحته النحاسية التذكارية في كنيسة تشيتلهامبتون. ورثت مارغريت كوبليغ العديد من العقارات لعائلة جيفارد في برايتلي، بما في ذلك ستوفورد سناب، وولكومب تريسي (بالقرب من براونتون، حيث عُمّد ابنها روجر جيفارد وتزوج)، وبريمريدج (بالقرب من ساوث مولتون)، ونيميت سانت جورج ( جورج نيمبتون )، والتي آلت إليها عند وفاتها. يُخلّد تمثالٌ في كنيسة تشيتلهامبتون ذكرى جون جيفارد (توفي عام 1622) من برايتلي، ابن شقيق روجر جيفارد (توفي عام 1603) من قلعة تيفيرتون. وتظهر شعارات النبالة الخاصة بعائلتي جيفارد وكوبليغ من برايتلي على هذا النصب التذكاري المُتقن في تشيتلهامبتون، كما تظهر أيضًا فوق رواق برايتلي بارتون. وتظهر هذه الشعارات أيضًا على النصب الجداري التذكاري في كنيسة تيفيرتون لروجر جيفارد (توفي عام 1603) من قلعة تيفيرتون. ووفقًا للمؤرخ تريسترام ريسدون من ديفون، الذي كان يكتب في ذلك الوقت، فإن فرع جيفارد الذي بقي في هالسبري كان لا يزال يمتلك تلك الضيعة حوالي عام 1630. ^{[ 14 ]} باع آل جيفارد هالسبري لعائلة بنسون، ثم لعائلة ديفي من أورلي كورت ، في أبرشية باكلاند بروير المجاورة . في حوالي عام 1800، باع جوزيف ديفي باسيت عقارات هالسبري وأورلي إلى إدوارد لي. ^{[ 15 ]}

تزوج روجر جيفارد (توفي عام 1603) من قلعة تيفيرتون من أودري ستوكلي، ابنة السير هيو ستوكلي (1496-1560) الذي كان يسكن قلعة أفيتون وزوجته جين بولارد، في 27 يناير 1563 في براونتون، وكان أحد الأوصياء بموجب وصية بيتر بلونديل، مؤسس مدرسة بلونديل في تيفيرتون. وانتُخب ابنه جورج جيفارد لهذا المنصب لاحقًا عام 1617، وحفيده روجر جيفارد عام 1633. ^{[ 16 ]} اشترى جيفارد ربع حصة من عزبة تيفيرتون، التي لم تُدمج كمدينة حتى عام 1615، ^{[ 11 ]} وجميع المباني التي تُشكل قلعة تيفيرتون، والتي عُرفت لفترة باسم "محكمة جيفارد". ^{[ 11 ]} بنى رواق البرج البارز الواقع داخل الفناء عند الزاوية التي يلتقي فيها جناح البوابة بالجناح الشمالي الذي يعود للقرن السابع عشر، كما يتضح من حجر التاريخ المثبت في الجدار والمحفور عليه تاريخ "1588" والأحرف الأولى "RG" (روجر جيفارد). وقد نجا من الحريق المدمر الذي اندلع في تيفيرتون نهارًا في 3 أبريل 1598، والذي أودى بحياة 33 شخصًا، ودمر 400 منزل وعدة كنائس، وأتلف بضائع بقيمة 150 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]} عُمِّد ابنه جورج جيفارد، المذكور اسمه على نصبه التذكاري، في براونتون في 27 سبتمبر 1564، والتحق بكلية إكستر، أكسفورد في 11 أكتوبر 1583 عن عمر يناهز 17 عامًا، وتوفي عن عمر يناهز 58 عامًا في 26 يونيو 1622. ^{[ 18 ]} توفي ابنه، الذي ذكره دانسفورد باسم روجر جيفارد، دون أن ينجب ذرية ذكور، تاركًا ابنةً وريثته الوحيدة التي تزوجت من روجر بورغوين (أو بورغوين، ^{[ 19 ]} إسكواير). ^{[ 11 ]} في عام 1663، انتُخب بورغوين أمينًا على مؤسسة بلونديل الخيرية ليحل محل عائلة جيفارد. كان لديه ولدان، روبرت وويليام بورغوين، ^{[ 16 ]} باعا القلعة وجزءًا من عزبة تيفيرتون إلى بيتر ويست، إسكواير، الذي اتخذها مسكنًا له وشغل منصب شريف ديفون في عام 1707.

في حوالي عام ١٦٠٥، باع السير رينيل موهون ^{[ ١٦ ]} حصته البالغة ربعًا للسيد جون ويست (المتوفى عام ١٦٣٠)، وهو تاجر من تيفيرتون، ولا يزال نصبه التذكاري قائمًا في كنيسة تيفيرتون. وكانت عائلة ويست قد اشترت أيضًا حصة تريلاوني. ويبدو أن عائلة ويست سكنت القلعة حتى هُدمت بعد الحرب الأهلية ، ولكن أُعيد بناء جزء منها لاحقًا من قِبل عائلة ويست لتكون مقر إقامتهم. ^{[ ١١ ]}

عند وفاة جون ويست، الإسكواير، عام ١٧٢٨، كانت عائلته قد جمعت أسهمًا تُقدّر بستة أثمان من القصر الأصلي، ولأنه توفي دون وريث ذكر، انتقلت الملكية عبر إحدى بناته ووريثته، دوروثي ويست، إلى زوجها السير توماس كارو، البارون الرابع (حوالي ١٦٩٢-١٧٤٦) من هاكومب . وفي عام ١٨٢٢، كتب ليسونز أن مالك القلعة آنذاك كان السير هنري كارو، البارون السابع (١٧٧٩-١٨٣٠)، الذي زاد حصة العائلة في القصر إلى سبعة أثمان، حيث اشترت دوروثي، الليدي كارو، الثمن الإضافي من القس السيد سبورواي، الذي كانت عائلته تملكه لفترة طويلة. يبدو أن عائلة كارو قد أجّرت العقار لمستأجر منزل بارتون المجاور، لكنه استُعيد لاحقًا وجُهّز ليكون مسكنًا للسيدة كارو، والدة السير هنري كارو، وكان منزلها عام ١٨٢٢ كما ذكر ليسونز. أما الثُمن المتبقي عام ١٨٢٢ فكان بحوزة القس الدكتور شورت، رئيس شمامسة كورنوال ، الذي اشتراه من إدوارد كولمان، حامل لقب حرس مجلس اللوردات، الذي كانت عائلته تقيم في جورنهاي وتملك الحصة لأكثر من مئتي عام.

باع أحفاد كاروز قلعة تيفيرتون في عام 1923، وبعد تغييرات مختلفة في الملكية، تم شراؤها في عام 1960 من قبل إيفار كامبل ، الذي ورثها ابن أخيه أنجوس جوردون في عام 1985. ^{[ 21 ]}