قلعة أوكهامبتون

الموسوعة الحرة

قلعة أوكهامبتون
أوكهامبتون ، ديفون ، إنجلترا
حصن قلعة أوكهامبتون
تقع قلعة أوكهامبتون في ديفون
قلعة أوكهامبتون
قلعة أوكهامبتون
الإحداثيات50°43′50″N 4°00′31″W / 50.730515°N 4.008649°W / 50.730515; -4.008649
مرجع الشبكةمرجع الشبكة SX5833694246
يكتبموتي وبيلي
معلومات عن الموقع
مالكالتراث الانجليزي
مفتوح
للجمهور		نعم
حالةمدمر
تاريخ الموقع
موادحجر

قلعة أوكهامبتون هي قلعة من العصور الوسطى تقع في ديفون بإنجلترا. وقد بناها بالدوين فيتزجيلبرت بين عامي 1068 و1086 بعد ثورة في ديفون ضد الحكم النورماندي ، وشكلت مركز شرف أوكهامبتون ، الذي يحرس نقطة عبور عبر نهر أوكمينت الغربي . واستمر استخدامها كحصن حتى أواخر القرن الثالث عشر، عندما أصبح أصحابها، دي كورتيناي، إيرلز ديفون . وبفضل ثروتهم الجديدة، أعادوا تطوير القلعة كنزل صيد فاخر، وبناء حديقة غزلان جديدة تمتد جنوبًا من القلعة، وبناء مساكن عصرية تستغل المناظر الطبيعية. وازدهرت عائلة دي كورتيناي وتم توسيع القلعة بشكل أكبر لاستيعاب أسرتهم المتنامية.

كان آل دي كورتيناي متورطين بشدة في حروب الوردتين في القرن الخامس عشر ، كما تمت مصادرة قلعة أوكهامبتون بشكل متكرر. وبحلول أوائل القرن السادس عشر، كانت القلعة لا تزال في حالة جيدة، ولكن بعد إعدام هنري كورتيناي من قبل هنري الثامن، تم التخلي عن الممتلكات وتركها لتتحلل، بينما تم تأجير الحديقة من قبل التاج. أعيد استخدام أجزاء من القلعة كمخبز في القرن السابع عشر، ولكن بحلول القرن التاسع عشر، تم تدميرها بالكامل وأصبحت مشهورة لدى الرسامين الخلابين ، بما في ذلك جيه إم دبليو تورنر . بدأت أعمال التجديد بشكل صحيح في القرن العشرين، أولاً تحت الملكية الخاصة ثم على نطاق أوسع، بعد أن استحوذت الدولة على القلعة. في القرن الحادي والعشرين، تخضع لسيطرة هيئة التراث الإنجليزي ويتم تشغيلها كوجهة جذب سياحي.

تاريخ

1066-1296

تم بناء قلعة أوكهامبتون بين عامي 1068 و1086 بعد الغزو النورماندي لإنجلترا بواسطة بالدوين فيتزجيلبرت . [1] هزم ويليام الفاتح القوات الأنجلو ساكسونية في معركة هاستينجز عام 1066، لكن العنف استمر في الاشتعال بشكل دوري لعدة سنوات بعد الغزو. كان بالدوين فيتزجيلبرت، اللورد النورماندي، مسؤولاً عن قمع تمرد في ديفون عام 1068. [2] ربما حصل على أراضي واسعة في المقاطعة في هذا الوقت، وبحلول وقت كتاب دومسداي عام 1086، كان معروفًا بأنه مالك شرف أوكهامبتون وكذلك شريف ديفون وشرطي قلعة إكستر . [3] كان شرف أوكهامبتون عبارة عن تجمع يضم حوالي 200 عقار في جميع أنحاء ديفون، يحرسها العديد من القلاع، بما في ذلك قلعة بالدوين الرئيسية - أو الكابوت - في أوكهامبتون، والقلاع المملوكة لمستأجريه، بما في ذلك نيروتشي ومونتاكوت . [4]

الساحة، كما نراها من التل، تظهر (من اليسار إلى اليمين) المطابخ، وغرفة الزبداني والقاعة الكبرى، والسكن الشرقي، والكنيسة، وسكن الكهنة

تم وضع قلعة بالدوين لحماية طريق مهم من ديفون إلى كورنوال، بما في ذلك مخاضتان شكلتا نقطة عبور فوق نهر ويست أوكمينت ، وللسيطرة على بلدة أوكموندتون القائمة. [5] كانت القلعة محمية بنظام حراسة القلعة ، حيث تم منح الأراضي لمستأجري بالدوين في مقابل مساهمتهم في حامية القلعة. [6] كما أسس بالدوين مدينة جديدة بالقرب من القلعة على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل)، كاملة بسوق وطاحونة لطحن الحبوب. [7] سيطرت هذه المدينة في النهاية على المستوطنة الأنجلو ساكسونية الأقدم وأصبحت تُعرف باسم أوكهامبتون . [7]

عند وفاة بالدوين، ورثت ابنته أديليزا القلعة، لكن يبدو أن العائلة لم تهتم كثيرًا بالممتلكات. [8] لا يبدو أن قلعة أوكهامبتون لعبت دورًا في الحرب الأهلية من عام 1139 إلى عام 1153 والمعروفة باسم الفوضى . [6]

في عام 1173، انتقلت قلعة أوكهامبتون إلى رينو دي كورتيناي بالزواج؛ وتزوج ابنه روبرت دي كورتيناي ابنة ويليام دي ريدفيرز ، إيرل ديفون . [9] واستمرت القلعة في تقديم فائدة عسكرية وتم الاستيلاء عليها من قبل ريتشارد الأول بين عامي 1193 و1194 للمساعدة في الدفاع الملكي عن ديفون. [9] قام آل دي كورتيناي ببعض أعمال البناء في القلعة، وتركيب هياكل جديدة في ساحة القلعة. [9] وخلف روبرت ابنه جون دي كورتيناي وبحلول عام 1274، عندما ورث ابن جون هيو دي كورتيناي الملكية، ورد أن القلعة تتكون فقط من "تلة قديمة لا قيمة لها، وخارج التلة قاعة وغرفة ومطبخ مبنية بشكل سيئ"، على الرغم من أن هذا قد يقلل من تقدير مدى وحالة القلعة. [9] [nb 1]

1297-1455

قلعة أوكهامبتون وحديقة الغزلان؛ أ - أوكهامبتون؛ ب - نهر أوكيمينت الشرقي؛ ج - قلعة أوكهامبتون؛ د - نهر أوكيمينت الغربي؛ هـ - حديقة الغزلان؛ و - المستوطنات التي تم تطهيرها؛ ز - مور بروك

انتهى خط عائلة ريدفرز في عام 1297، ونتيجة لذلك ورث ابن هيو، وهو هيو دي كورتيناي ، أراضي عائلة ريدفرز، وتم تأكيده لاحقًا باعتباره إيرل ديفون. [11] كان المقعد الرئيسي لهيو في قلعة تيفيرتون ، لكن هيو ووالده أعادا تطوير قلعة أوكهامبتون، ووسعا مرافقها وإقامتها لتمكين استخدامها كنزل صيد وملاذ. [12] حولت أعمال البناء المكثفة العقار إلى مسكن فاخر. [13]

وكجزء من هذا التطور، أنشأت العائلة حديقة غزلان كبيرة جديدة حول القلعة، لتحل محل مناطق الصيد القديمة غير المغلقة. [14] كانت حدائق الغزلان رمزًا مهمًا للمكانة في هذه الفترة، واختار العديد من النبلاء الذين اكتسبوا السلطة والثروة لأول مرة القيام بمشاريع مماثلة. [15] تطلب إنشاء الحديقة، التي امتدت من جنوب القلعة لتغطية 690 هكتارًا (1700 فدان)، إزالة المستوطنات القديمة حول القلعة والتخلي عن الحقول والمراعي المختلفة. [16] ربما أصبحت هذه المستوطنات، التي تضم منازل طويلة بُنيت في مناخ أكثر دفئًا في القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، أقل استدامة بالفعل بسبب بداية المناخ الأكثر برودة الذي بدأ في الظهور في نهاية القرن الثالث عشر. [17] تم استخدام الأرض القريبة من القلعة، والتي سُميت لاحقًا بحقل الكلاب، لاحتواء مجموعات الكلاب المطلوبة للصيد. [18]

بمجرد إنشاء حديقة الغزلان بالقلعة، أصبح الغزلان الأسمر الذي يتم تربيته بكثافة شائعًا على الأراضي، على الرغم من اصطياد الخنزير البري والثعالب والأرانب أيضًا. [19] مثل القلاع الريفية الأخرى، استهلك سكان قلعة أوكهامبتون كمية كبيرة نسبيًا من لحم الغزال، وهو لحم مرموق خلال تلك الفترة. [20] ربما جاء بعض هذا من حديقة الغزلان المحيطة، ولكن تم جلب قطع لحم الغزال الرئيسية، مثل الفخذين، خصيصًا من مواقع أخرى. [20] أظهرت الحفريات أنه بالإضافة إلى الأسماك من البرك الكبيرة في الحديقة، استوردت قلعة أوكهامبتون أيضًا الأسماك من الساحل، على بعد أكثر من 40 كيلومترًا (25 ميلاً)، مع تناول سمك النازلي والرنجة وسمك موسى وسمك النازلي بشكل شائع. [21]

استمر آل كورتيناي في امتلاك أوكهامبتون لسنوات عديدة، حيث انتقلت الملكية من خلال ابن هيو، هيو ، إلى حفيده إدوارد ثم حفيده الأكبر، هيو دي كورتيناي آخر . [22] توسع حجم الأسر النبيلة خلال هذه الفترة، وبحلول ثمانينيات القرن الرابع عشر، عندما سيطر إدوارد على القلعة، كان من الممكن أن يصل عدد "أفراد عائلته" أو أسرته الممتدة إلى 135 فردًا. [22] في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، تم توسيع مرافق قلعة أوكهامبتون بشكل أكبر، ربما لاستيعاب هذه الأعداد المتزايدة. [22]

1455-1900

القلعة، التي رسمها فريدريك ويدجيري في عام 1913

في القرن الخامس عشر، ومع ذلك، تورط آل كورتيناي في الصراع المدني في إنجلترا المعروف باسم حروب الوردتين بين التحالفات المتنافسة بين آل لانكستر واليوركيين . [23] قاتل توماس دي كورتيناي لصالح آل يوركيين، لكنه تصالح مع آل لانكستريين. [ 23] توفي ابنه توماس بعد أن أسره آل يوركيون في معركة تووتون عام 1461. [23] صادر إدوارد الرابع قلعة أوكهامبتون، والتي أعادها لاحقًا هنري السادس آل لانكستر إلى العائلة . [23] توفي جون كورتيناي وهو يقاتل من أجل آل لانكستريين في معركة توكسبري عام 1471 وتمت مصادرة القلعة والإيرلدوم مرة أخرى. [23 ] ومع ذلك، عندما تولى هنري السابع العرش في نهاية الصراع عام 1485، أعيدت الإيرلدوم وأوكهامبتون إلى إدوارد كورتيناي . [23]

تمتع ابن إدوارد، ويليام ، بمسيرة سياسية مضطربة، وخلال هذه الفترة تمت مصادرة القلعة مرة أخرى لفترة، وأعدم ابنه هنري من قبل هنري الثامن في عام 1539 وتمت مصادرة ممتلكاته، مما أدى إلى قطع الصلة بشكل دائم بين عائلة كورتيناي والقلعة. [23] بعد وفاته، أشادت إحدى الدراسات بالقلعة بأنها تحتوي على "جميع أنواع بيوت المكاتب"، ولكن منذ هذا الوقت فصاعدًا يبدو أن القلعة قد تم التخلي عنها وتركها لتتحلل، على الرغم من وجود أدلة على أن الرصاص وبعض الأعمال الحجرية قد تم استخدامها في مشاريع أخرى. [24] تم تأجير حديقة الغزلان في القلعة من قبل التاج بعد إعدام كورتيناي. [25]

ظلت ملكية القلعة مهمة، ومع ذلك، فمنذ عام 1623 فصاعدًا، حملت الملكية الحق في تعيين عضوي البرلمان في أوكهامبتون. [26] وعلى الرغم من خوض معركة سورتون داون في عام 1643 بالقرب من أوكهامبتون أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، إلا أن القلعة لم تلعب أي دور في الصراع. [27] تم إنشاء مخبز في القلعة في أواخر القرن السابع عشر، وإعادة استخدام أجزاء من المساكن الغربية. [28] تمت إزالة حديقة الغزلان خلال القرن الثامن عشر، وعادت إلى الأراضي الزراعية. [29]

في القرن الثامن عشر، أصبح القصر موضوعًا شائعًا للرسامين المهتمين بأنماط المناظر الطبيعية العصرية آنذاك من السامي والخلاب . رسم ريتشارد ويلسون القلعة في عام 1771، حيث صور الحصن بشكل درامي مقابل السماء، مما أدى إلى ما وصفه المؤرخ جيريمي بلاك بأنه تأثير "هادئ ومثير وكئيب". [30] ذهب تصوير توماس والمسلي إلى أبعد من ذلك، حيث صور قلعة أوكهامبتون محاطة ببحيرة إيطالية خيالية في عام 1810. [ 31] رسم توماس جيرتين القلعة في عام 1797، كما فعل صديقه جيه إم دبليو تورنر في عام 1824. [32] أجرى السير فيل فيفيان بعض الإصلاحات الطفيفة للقلعة خلال القرن التاسع عشر. [33]

القرنين العشرين والحادي والعشرين

في أوائل القرن العشرين، تم شراء قلعة أوكهامبتون من قبل رجل محلي، سيدني سيمونز، الذي قام بين عامي 1911 و1913 بإزالة الغطاء النباتي الذي نما فوق القلعة وأجرى بعض الإصلاحات على الأعمال الحجرية. [34] سلم سيمونز القلعة إلى Okehampton Castle Trust في عام 1917، والتي أجرت إصلاحات محدودة على مدى العقود القادمة. [35] تولت وزارة الأشغال العامة الموقع في عام 1967 وتم تنفيذ أعمال ترميم واسعة النطاق لاحقًا. [ 29 ] أجرى روبرت هيجام تحقيقات أثرية مكثفة في الموقع في السبعينيات. [29] في القرن الحادي والعشرين، يتم تشغيل القلعة كوجهة جذب سياحي من قبل هيئة التراث الإنجليزي . [29] وهي محمية بموجب القانون كنصب تذكاري قديم ومبنى مدرج من الدرجة الأولى . [36]

بنيان

مخطط القلعة: أ - باربيكان؛ ب - القاعة الكبرى ومخزن الزبد؛ ج - المساكن الشرقية؛ د - المطبخ والفناء؛ هـ ​​- كابيل ومسكن الكاهن؛ و - المساكن الغربية؛ ز - التل والحصن

تم بناء قلعة أوكهامبتون على طول نتوء صخري طويل ورفيع، يرتفع من الريف المحيط. [37] كان التيار الذي يجري حول الجانب الشمالي من القلعة أكثر أهمية في العصور الوسطى وكان يوفر حماية إضافية على هذا الجانب، بينما ربما كان الجانب الجنوبي من القلعة يطل على الحقول المغمورة بالمياه. [38] تم بناء القلعة في الغالب من الحجر المحلي، مع أبلايت من ميلدون القريبة وبعض حجر البيرة من جنوب شرق ديفون؛ كان من المفترض أن يتم طلاء الأعمال الحجرية الداخلية والخارجية في الأصل بالجص الجيري . [39] تضمن التصميم النهائي للقلعة دخول الزائر من الباربيكان في الشمال الشرقي، على طول ممر طويل أعلى التل، إلى السور . على الجانب الجنوبي الغربي من السور يقع التل ، الذي يعلوه الحصن . [40]

يُظهر هيكل القلعة نتائج إعادة تصميمها في بداية القرن الرابع عشر، باستخدام شكلين مختلفين للغاية من الهندسة المعمارية. عند رؤيتها من الشمال، حيث شق الطريق الرئيسي الذي يحمل عامة الناس طريقه، كان للقلعة ما أطلق عليه أوليفر كريتون "واجهة عسكرية" للدفاعات العسكرية التقليدية، مع نوافذ ضيقة ودفاعات شاهقة. [41] ومع ذلك، عند رؤيتها من حديقة الغزلان في جنوب العقار، كانت مساكن القلعة وأماكن الإقامة معروضة بالكامل، بجدران منخفضة ونوافذ كبيرة. [41] يمكن رؤية ثنائية معمارية مماثلة في قلعتي لودلو وواركوورث . [42] تم دمج الحديقة بشكل فعال مع الجانب الجنوبي للقلعة، مع مطاردة تجري مباشرة إلى العقار. [43] من النافذتين الكبيرتين للمساكن الشرقية، كان من الممكن النظر عبر الحدائق العامة وتقدير المناظر الواسعة دون رؤية أي أثر للمستوطنات الريفية أو المدينة القريبة. [44] والنتيجة، كما وصفها المؤرخ ستيفن ميلسون، كانت لتكون "مذهلة". [45]

بُني الباربيكان في بداية القرن الرابع عشر وكان يحتوي على غرفة حراسة في الطابق الأول. [ 46] يحتوي الباربيكان على العديد من ثقوب الأخشاب من بنائه، على الرغم من أنه ربما تم إخفاؤها بواسطة أعمال الجص الخارجية في العصور الوسطى. [47] يؤدي ممر من الباربيكان إلى بوابة القلعة ، ربما كان يحرسها في الأصل جسر متحرك ويحتوي على سكن لشرطي القلعة. [48]

احتوت ساحة القلعة على عدد من المباني بحلول القرن الرابع عشر. على الجانب الشمالي كانت القاعة الكبرى وغرفة الزبدة ومطابخ القلعة، وكانت الأولى مضاءة بنافذة زخرفية كبيرة ومفصولة عن المطبخ وغرفة الزبدة بشاشة خشبية. [49] فوق غرفة الزبدة كانت هناك شقة أو شقة فاخرة. [50] على الجانب الجنوبي من الساحة كانت المساكن الغربية، وهي أماكن إقامة مجهزة تجهيزًا جيدًا للضيوف، تم بناؤها عن طريق ردم جزء من الخندق بين التلة والساحة، وتم تحويلها لاحقًا إلى مخبز. [51] تقع كنيسة ومكان إقامة لقسيس القلعة بجوارها، وتحتوي الكنيسة على أعمال جبس متبقية، مما يدل على أن الجدران كانت مطلية بخطوط حمراء لتشبه الحجر المقطوع. [52] على الجانب البعيد من الكنيسة كانت المساكن الشرقية، التي تعكس تفاصيلها تلك الموجودة في قلعة تيفيرتون، وهي ملكية أخرى من دي كورتيناي بُنيت في نفس الفترة. [53]

استمر في السير على التل، مع إظهار بقايا البرج

يتكون التل، على الجانب البعيد من السور، بشكل أساسي من نتوء صخري طبيعي، معزز بشكل أكبر بالأرض من بناء بقية خنادق القلعة. [54] يبلغ ارتفاعه 32 مترًا (105 قدمًا) ويبلغ قياسه 29.5 مترًا (97 قدمًا) × 15.5 مترًا (51 قدمًا) في الأعلى. [55] يتم فصل التل عن القلعة الرئيسية بواسطة خنادق بطريقة مماثلة للتل في قلعة وندسور . [56] يوجد فوق التل برج القلعة، الذي بُني في الأصل في القرن الحادي عشر، بجدران حجرية ضخمة يبلغ ارتفاعها طابقًا واحدًا على الأقل وربما يصل ارتفاعها إلى ثلاثة طوابق، ثم أعيد تطويرها كهيكل من طابقين مع إضافة مستطيلة على الجانب الغربي في أوائل القرن الرابع عشر. [57] تستخدم أجزاء القرن الحادي عشر من البرج حجر الجرانيت ، الذي ربما تم أخذه من مجرى نهر ويست أوكمينت. [58] كان الحصن الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر يحتوي على مجموعتين من أماكن الإقامة في الطابق العلوي، تشبه في أسلوبها تلك الموجودة في الساحة، وبرج يحتوي على درج، لا يزال بعضه باقيًا. [59]

الحصن غير عادي سواء بالنسبة لتلك الفترة أو بالنسبة لديفون ككل، كونه هيكل دفاعي قوي للغاية، وإن كان بدون أي مصدر مستقل للمياه أو مرافق لدعم الحامية في حالة الحصار. [60] كانت هناك أبراج مستطيلة أخرى من القرن الحادي عشر في ديفون، بما في ذلك قلعة إكستر وقلعة ليدفورد ، وكانت مرتبطة عادة بالملك أو كبار النبلاء. [61] تم بناء القليل منها فوق تلال حديثة، كما هو الحال في أوكهامبتون، وقد يكون هذا ممكنًا في هذه الحالة لأن التل كان طبيعيًا إلى حد كبير وبالتالي قادرًا على تحمل الوزن الثقيل. [62]

الجانب الفلكلوري

تقول الأسطورة أن القلعة مسكونة بروح سيدة تدعى ليدي هوارد، والتي يقال إنها قتلت ثلاثة من أزواجها واثنين من أطفالها. وهناك قصيدة قديمة تغنى عن هذا الشبح: "سيدتي لديها عربة سوداء، بها حصانان وأربعة خيول. وسيدتي لديها كلب صيد هزيل، يتقدمها. وعربة سيدتي بها ريش متدلي، والسائق ليس له رأس. وسيدتي بيضاء شاحبة - مثل شخص مات منذ زمن بعيد ". ويقال إن السيدة من القرن السابع عشر. وهي تستخدم عربة مصنوعة من عظام ضحاياها وكلبها له عين واحدة. ولعنتها هي جمع شفرات العشب الموجودة في أنقاض القلعة، إما حتى نهاية الزمان، أو حتى تجد راحة بالها من خلال جمع كل شفرات العشب من المنطقة. ولم يتم تحديد أي حدث تاريخي أو شخص كأساس للقصة. [63]

مواد البناء

تتكون المناطق المحيطة بالقلعة من مواد تحت الأرض متنوعة ولكنها نموذجية. توجد صخور متحولة من الجرانيت ومواد ثورانية أخرى وصخور من العصر الديفوني . بالإضافة إلى ذلك، يمكن العثور على الحجر الجيري وحجر البيرة (تنوع كيميائي للحجر الجيري) والطين أو الأردواز. يتكون أقدم جزء من القلعة من الجرانيت والصخور المتحولة. تم بناء الأجزاء الأصغر من القلعة من أنواع مختلفة من الحجر الجيري الموجودة في المنطقة، إلى جانب الطين والجرانيت. تم استخدام الجرانيت للمدافئ، بينما تم استخدام الرصاص والأردواز لأعمال التسقيف. [64]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ يتعامل المؤرخون مع التقارير البنيوية التي تعود إلى العصور الوسطى من هذا النوع بحذر، حيث غالبًا ما ركزوا على مشاكل الممتلكات، بدلاً من نقاط قوتها. [10]

مراجع

  1. ^ هيغام 1977، ص 11
  2. ^ باوندز 1994، ص 64
  3. ^ باوندز 1994، ص 64؛ إنداكوت 1999، ص 24
  4. ^ باوندز 1994، ص 64-65؛ إنداكوت 1999، ص 24؛ هيغام 1977، ص 13
  5. ^ Endacott 1999، ص 24-25؛ Creighton 2005، ص 158؛ Higham 1977، ص 4
  6. ^ ab Higham 1977، ص 13
  7. ^ ab Endacott 1999، ص 25-26؛ Creighton 2005، ص 158
  8. ^ إنداكوت 1999، ص 26
  9. ^ abcd Endacott 1999، ص 27
  10. ^ هيغام 1977، ص 14
  11. ^ Endacott 1999، ص 27؛ Mileson 2007، ص 23
  12. ^ كريتون 2005، ص 67؛ إنداكوت 1999، ص 28
  13. ^ إنداكوت 1999، ص 30
  14. ^ ميلسون 2007، ص 23؛ كريتون 2011، ص 88
  15. ^ ميلسون 2007، ص 23
  16. ^ كريتون 2005، ص 191؛ إنداكوت 1999، ص 12
  17. ^ إنداكوت 1999، ص 28-29
  18. ^ إنداكوت 1999، ص 12
  19. ^ Endacott 1999، ص. 12؛ Creighton 2005، ص. 19
  20. ^ ab Creighton 2005، ص 19
  21. ^ كريتون 2005، ص 15-16؛ إنداكوت 1999، ص 8
  22. ^ abc Endacott 1999، ص 31
  23. ^ اي بي سي ديفج انداكوت 1999، ص. 32
  24. ^ Endacott 1999، ص 33؛ Higham 1977، ص 14
  25. ^ هيغام 1977، ص 4
  26. ^ إنداكوت 1999، ص 33
  27. ^ إنداكوت 1999، ص 34
  28. ^ إنداكوت 1999، ص 34-35
  29. ^ abcd Endacott 1999، ص 35
  30. ^ بلاك 2005، ص 71
  31. ^ هوارد 1991، ص 72-73
  32. ^ Lane 1998، ص 56-57؛ "Okehampton، على Okement c.1824". Tate . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  33. ^ هيغام 1977، ص 3
  34. ^ هيغام 1977، ص 3-4، 25
  35. ^ Endacott 1999، ص 35؛ Higham 1977، ص 4
  36. ^ "قلعة أوكهامبتون". بوابة القلعة. 10 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  37. ^ إنداكوت 1999، ص 24-25
  38. ^ هيغام 1977، ص 7-8
  39. ^ إنداكوت 1999، ص 4، 5
  40. ^ إنداكوت 1999، ص 37
  41. ^ ab Creighton 2005، ص. 67؛ Liddiard 2005، ص. 127
  42. ^ ليديارد 2005، ص 127
  43. ^ بلسكوفسكي 2007، ص 77
  44. ^ Liddiard 2005، ص 126-127؛ Creighton 2011، ص 88
  45. ^ ميلسون 2007، ص 24
  46. ^ إنداكوت 1999، ص 3
  47. ^ إنداكوت 1999، ص 3-4
  48. ^ إنداكوت 1999، ص 5
  49. ^ إنداكوت 1999، ص 5-6
  50. ^ إنداكوت 1999، ص 7
  51. ^ إنداكوت 1999، ص 15
  52. ^ هيغام وألان 1980، ص 51
  53. ^ Higham 1977، ص. 11؛ Endacott 1999، ص. 19-21
  54. ^ كريتون 2005، ص 37؛ هيغام 1977، ص 7
  55. ^ هيغام 1977، ص 7
  56. ^ براون 1989، ص 22
  57. ^ Higham 1977، ص 8-10، 25، 29؛ Endacott 1999، ص 11
  58. ^ هيغام 1977، ص 25
  59. ^ هيغام 1977، ص 33؛ إنداكوت 1999، ص 11
  60. ^ هيغام 1977، ص 10
  61. ^ هيغام 1977، ص 30، 32
  62. ^ هيغام 1977، ص 30-31
  63. ^ إنداكوت، آلان (2003). قلعة أوكهامبتون . لندن: التراث الإنجليزي. رقم ISBN 978-1-85074-825-0.
  64. ^ Higham, RA (1984). Okehampton Castle Devon . لندن: مكتب القرطاسية لجلالة الملكة. ص 13.

فهرس

  • بلاك، جيريمي (2005). الثقافة في إنجلترا في القرن الثامن عشر: موضوع للذوق . لندن، المملكة المتحدة: هامبلدون. رقم ISBN 9781852855345.
  • براون، ريجينالد ألين (1989). قلاع من الهواء . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521329323.
  • كريتون، أوهايو (2005). القلاع والمناظر الطبيعية: القوة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى . لندن، المملكة المتحدة: إكوينوكس. رقم ISBN 9781904768678.
  • كريتون، أوهايو (2011). "الرؤية والإيمان: النظر إلى المناظر الطبيعية للقلاع في العصور الوسطى". Concilium Medii Aevi . 14 : 79–91.
  • إنداكوت، آلان (1999). قلعة أوكهامبتون . لندن، المملكة المتحدة: التراث الإنجليزي. رقم ISBN 9781850748250.
  • هيغام، روبرت أ. (1977). "الحفريات في قلعة أوكهامبتون، ديفون. الجزء الأول: التل والحصن". وقائع جمعية الآثار في ديفون . 35 : 3-42.
  • هيغام، روبرت أ.؛ ألان، جيه بي (1980). "الحفريات في قلعة أوكهامبتون، ديفون. الجزء الثاني: بيلي. تقرير أولي". وقائع جمعية الآثار في ديفون . 38 : 49-51.
  • هوارد، بيتر (1991). المناظر الطبيعية: رؤية الفنانين . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 9780415007757.
  • لين، جون (1998). في مديح ديفون: دليل إلى شعبها وأماكنها وشخصيتها . توتنيس، المملكة المتحدة: جرين بوكس. رقم ISBN 9781870098755.
  • ليديارد، روبرت (2005). القلاع في سياقها: القوة والرمزية والمناظر الطبيعية، من عام 1066 إلى عام 1500. ماكليسفيلد، المملكة المتحدة: دار ويندجاذر للنشر. رقم ISBN 9780954557522.
  • ميلسون، ستيفن أ. (2007). "علم اجتماع إنشاء الحدائق في إنجلترا في العصور الوسطى". في ليديارد، روبرت (المحرر). الحديقة في العصور الوسطى: وجهات نظر جديدة . ماكليسفيلد، المملكة المتحدة: ويندجاثر برس. ص 11-26. رقم ISBN 978-1-9051-1916-5.
  • بلسكوفسكي، ألكسندر (2007). "البناء الاجتماعي للنظم البيئية للحدائق في العصور الوسطى: منظور متعدد التخصصات". في ليديارد، روبرت (المحرر). الحديقة في العصور الوسطى: وجهات نظر جديدة . ماكليسفيلد، المملكة المتحدة: ويندجاثر برس. ص 63-78. ISBN 978-1-9051-1916-5.
  • باوندز، نايجل جيه جي (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-45099-7.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ قلعة أوكهامبتون .
  • صفحة التراث الإنجليزي لقلعة أوكهامبتون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_أوكيهامبتون&oldid=1240141404"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate