أغنية "To Love Somebody" (لفرقة بي جيز)

أغنية " To Love Somebody " من تأليف باري وروبن جيب ، وإنتاج روبرت ستيغوود . كانت ثاني أغنية منفردة أصدرتها فرقة بي جيز من ألبومها العالمي الأول " Bee Gees 1st" عام 1967. ^{[ 5 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 17 في الولايات المتحدة والمركز 41 في المملكة المتحدة. وكان الوجه الثاني للأغنية هو " Close Another Door ". ^{[ 6 ]} أُعيد إصدار الأغنية المنفردة عام 1980 على أسطوانات RSO مع أغنية " How Can You Mend a Broken Heart " على الوجه الآخر. احتلت الأغنية المركز 94 في قائمة مجلة NME لأفضل 100 أغنية في الستينيات. ^{[ 7 ]} حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في فرنسا، لكنها وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كندا.

في مقابلة أجراها باري عام ٢٠١٧ مع برنامج "قصص حياة بيرس مورغان" ، سُئل: "من بين جميع الأغاني التي كتبتها، أي أغنية ستختار؟" فأجاب باري أن أغنية "To Love Somebody" هي التي سيختارها لأنها تحمل "رسالة عاطفية واضحة". ^{[ ٨ ]} وقد غنّى هذه الأغنية العديد من الفنانين الآخرين، أبرزهم مايكل بولتون ، ونارفيل فيلتس ، وفرقة "سويت إنسبيريشنز" ، ونينا سيمون، وجيمي سومرفيل .

بناءً على طلب روبرت ستيغوود ، مدير الفرقة، كتب باري وروبن جيب أغنية "To Love Somebody"، وهي أغنية عاطفية مؤثرة على غرار سام آند ديف أو ذا راسكالز ، لأوتيس ريدينغ . ^{[ 9 ]} جاء ريدينغ لمشاهدة باري في بلازا بمدينة نيويورك ذات ليلة. وذكر روبن أن "أوتيس ريدينغ قال إنه أحب أغانينا وعرض على باري أن يكتب له أغنية". ^{[ 10 ]}

سجلت فرقة بي جيز أغنية "To Love Somebody" في استوديوهات آي بي سي بلندن مع أغنيتي "Gilbert Green" و"End of My Song" في أبريل 1967، وأصدرتها كأغنية منفردة في منتصف يونيو. توفي ريدينغ في حادث تحطم طائرة في وقت لاحق من ذلك العام، قبل أن تتاح له فرصة تسجيل الأغنية.

قال روبن: "أخبرنا الجميع كم كان الألبوم رائعًا، وأشادت به فرق أخرى، لكن لسبب ما لم يُعجب الناس في بريطانيا". وقال باري: "أعتقد أن سبب عدم نجاحه هنا هو أنه أغنية من نوع السول، أحبها الأمريكيون، لكنها لم تكن مناسبة لهذا البلد". ^{[ 11 ]}

أوضح باري جيب في مقابلة أجراها مع مجلة موجو في يونيو 2001:

كانت الأغنية لروبرت (ستيجوود) . أقول هذا بكل صراحة. طلب ​​مني أن أكتب له أغنية، شخصيًا. كُتبت في نيويورك وعُزفت لأوتيس، لكنها كانت، في الحقيقة، لروبرت. كان يعني لي الكثير. لا أعتقد أنها كانت مشاعر إعجاب مثلية، بل إعجابًا كبيرًا بقدرات هذا الرجل ومواهبه. ^{[ 12 ]}

صدرت أغنية "To Love Somebody" لأول مرة في بريطانيا في 30 يونيو 1967. ^{[ 13 ]} وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية هادئة ذات إيقاع سلس" من شأنها أن "تعيدهم إلى قمة قائمة أفضل 100 أغنية". ^{[ 14 ]} وقالت مجلة ريكورد وورلد إنها "مكتوبة بشكل جيد؛ وتؤديها فرقة جي بيز [sic] بشكل جيد". ^{[ 15 ]}

• باري جيب – غناء رئيسي ومساند، غيتار إيقاعي
• روبن جيب – غناء الهارموني والغناء الخلفي
• موريس جيب – غناء مساند، غيتار باس
• فينس ميلوني - عازف الجيتار الرئيسي
• كولين بيترسن - طبول
• بيل شيبرد - التوزيع الأوركسترالي

في عام ١٩٩٠، أعاد جيمي سومرفيل غناء أغنية "To Love Somebody" ضمن ألبومه لأفضل أغانيه " The Singles Collection 1984/1990" ، حيث ظهرت كأغنية رابعة. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في ٢٢ أكتوبر ١٩٩٠، وحققت نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في سبع دول على الأقل. في المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في المركز ٤٤ في ٣ نوفمبر، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثامن بعد ثلاثة أسابيع، وبقيت ضمن القائمة لمدة ١١ أسبوعًا. كما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في هولندا ونيوزيلندا ولوكسمبورغ والنمسا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أيرلندا ومنطقة فلاندرز في بلجيكا، وقائمة أفضل ٢٠ أغنية في إيطاليا وفرنسا وألمانيا. أما في قائمة أفضل ١٠٠ أغنية أوروبية ، فقد وصلت إلى المركز ٢٧ في أسبوعها الثالث.

أصدر المغني الأمريكي مايكل بولتون أغنية "To Love Somebody" كأغنية منفردة في سبتمبر 1992، من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز ، ضمن ألبومه " Timeless: The Classics" الصادر في نفس العام . وقد أنتج بولتون نسخته بالتعاون مع ديفيد فوستر ، ووصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتصبح رابع أغنية منفردة له تصل إلى المركز الثاني في كندا، وهو أعلى مركز لها في ذلك البلد. كما أنها الأغنية التي حققت أعلى مركز لها في فرنسا، حيث وصلت إلى المركز السابع.

• 1967: أصدرت Siluete نسخة صربية كرواتية بعنوان "Voleti nekog" في عام 1967 EP Kišu sam tražio ( لقد طلبت المطر ). ^{[ 71 ]}
• ١٩٦٨: غنّت نينا سيمون أغنية "To Love Somebody " ضمن ألبومها الذي يحمل نفس الاسم، والذي وصل إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة، ليصبح ثاني أغنية منفردة لها تحقق نجاحًا بريطانيًا بعد أغنية " Ain't Got No, I Got Life ". ^{[ ٧٢ ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قوائم الأغاني الهولندية ، ^{[ ٧٣ ]} والمركز السابع عشر في أيرلندا. ^{[ ٧٤ ]} وصفت مجلة كاش بوكس ​​أداءها بأنه "أداء ممتاز". ^{[ ٧٥ ]}
• ١٩٦٨: سجلت فرقة "ذا سويت إنسبيريشنز" الأغنية كجزء من ألبومهم "ما يحتاجه العالم الآن هو الحب" . ^{[ ٧٦ ]} كما سجلوها كأغنية منفردة، والتي وصلت إلى المركز ٣٠ في قوائم أغاني الريذم أند بلوز. ^{[ ٧٧ ]}
• 1969: أصدر جيمس كار هذه الأغنية كأغنية منفردة ووصلت إلى المرتبة 44 في قوائم أغاني الريذم أند بلوز .
• 1969: أدرجت جانيس جوبلين نسخة من الأغنية في ألبومها المنفرد الأول، I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! .
• 1977: أصدر نارفيل فيلتس الأغنية، التي وصلت إلى المرتبة 22 في قائمة أغاني الريف الأكثر استماعاً.
• أصدرت فرقة ديسكو تكس آند ذا سيكس-أو-ليتس عام 1977 نسختها الخاصة من الأغنية في ألبومها "قطعة من الصخرة".
• 1979: قام هانك ويليامز جونيور بتغطية الأغنية في ألبومه Family Tradition ، الذي صدر في 17 أبريل 1979. ووصلت الأغنية إلى المرتبة 49 في قائمة Billboard لأغاني الريف الأمريكية الساخنة .
• 1989: بيلي "كراش" كرادوك من ألبوم Back on Track ؛ وصل إلى المركز 91 على قائمة RPM Country Tracks في كندا. ^{[ 78 ]}
• 2005: قام بيلي كورغان بتغطية هذه الأغنية لألبومه الاستوديو الأول TheFutureEmbrace ، والذي تم تصميمه على أنه ToLoveSomebody .
• 2013: غنى مايكل بوبليه هذه الأغنية لألبومه الاستوديو الثامن " To Be Loved" ، وكانت خامس أغنية منفردة من الألبوم. ووصلت إلى المركز الثالث عشر في بولندا. ^{[ 79 ]}
• 2026: قام آل غرين بتغطية هذه الأغنية لألبومه المصغر الذي يحمل اسمه. ^{[ 80 ]}