إلى النبلاء المسيحيين في الأمة الألمانية

"إلى النبلاء المسيحيين للأمة الألمانية" ( بالألمانية : An den christlichen Adel deutscher Nation ) هي أولى ثلاث رسائل كتبها مارتن لوثر عام 1520. في هذا العمل، حدد لأول مرة المبادئ الأساسية لكهنوت جميع المؤمنين ومبدأ المملكتين . كُتب هذا العمل باللغة العامية ، الألمانية ، وليس باللاتينية .

تاريخ

أدت مناظرة لايبزيغ (1519) إلى احتكاك لوثر بالإنسانيين، ولا سيما ميلانكتون ، ورويخلين ، وإيراسموس ، ورفاق الفارس أولريش فون هوتن ، الذين بدورهم أثروا على الفارس فرانز فون سيكينجن . [ 1 ] أراد فون سيكينجن وسيلفستر من شاونبورغ وضع لوثر تحت حمايتهما بدعوته إلى حصونهما تحسبًا لعدم أمان بقائه في ساكسونيا بسبب التهديد بالحظر البابوي. بين مرسوم فورمس في أبريل 1521 وعودة لوثر من فارتبرغ في مارس 1522، نشأ صراع على السلطة حول من سيقود الإصلاح الديني في ظل احتمالاته المتنافسة، وكيف ينبغي للمصلحين اتباع تعاليمهم. في فيتنبرغ، رغبت كل جهة معنية - الأمير، ومجلس المدينة، والبلدية - في توسيع نفوذها على إدارة الكنيسة بما يتوافق مع قيمها واحتياجاتها. [ ٢ ] ومن خلال ذلك برزت مسألة السلطة. بذلت الكنيسة جهدًا كبيرًا لرسم خطوط فاصلة واضحة لتحديد من يملك السلطة في المجال الروحي وشؤونه. هذا التقسيم للمسيحيين إلى مجالات دفع لوثر إلى الكتابة على "الجدران الثلاثة" التي بناها "الرومانيون" لحماية أنفسهم من الإصلاح، وكانت هذه هي الرسالة "إلى النبلاء المسيحيين للأمة الألمانية".

في ظل تلك الظروف، التي تعقدت بسبب الأزمة التي كانت تواجه النبلاء الألمان آنذاك، أصدر لوثر رسالته " إلى النبلاء المسيحيين للأمة الألمانية " (أغسطس 1520)، مُلزمًا العلمانيين ، بوصفهم كهنة روحيين ، بالإصلاح الذي أمر به الله ولكن أهمله البابا ورجال الدين. [ 1 ] هذه الرسالة، التي وُصفت بأنها "صرخة من قلب الشعب" و"نفخة في بوق الحرب"، كانت أول منشور يصدره لوثر بعد أن اقتنع بأن القطيعة مع روما أمر حتمي لا مفر منه. [ 3 ] هاجم فيها ما اعتبره "جدران الكاثوليك الثلاثة": (1) أن السلطة المدنية لا تملك أي سلطة عليهم؛ (2) أن البابا وحده هو القادر على تفسير الكتاب المقدس؛ (3) أنه لا أحد غير البابا نفسه يستطيع الدعوة إلى مجمع كنسي عام. [ 3 ] ثم يصف لوثر ما رآه من مشاكل تواجه الكنيسة في عصره، مثل حجم السلطة التي يمتلكها البابا أو تجاوزات الكنيسة ضد الشعب الألماني، مستندًا إلى شكاوى النبلاء الألمان. [ 4 ] وتختتم الوثيقة بقائمة تضم 27 مقترحًا للإصلاح، يتعين على الكنيسة أو السلطات المدنية اتخاذها. [ 5 ]

الجدار الأول: القوة الروحية على الزمن

كان أول عيبٍ انتقده لوثر في "الكاثوليكية" هو الفصل بين الحالتين الروحية والدنيوية. ومن خلال هذا النقد، أوضح لوثر أنه لا فرق بين الحالتين إلا في المنصب. ثمّ استرسل في شرح ذلك مستشهداً بالقديس بطرس وسفر الرؤيا ، قائلاً إننا نُكرّس كهنةً بالمعمودية. وبهذا القول، سعى لوثر إلى تقليص سلطة الكنيسة بشكلٍ كبير، واصفاً الكهنة بأنهم مجرد "موظفين". ويضرب لوثر مثالاً: "لو أن عشرة إخوة، ورثةٌ متساوون كأبناء ملك، اختاروا واحداً منهم ليحكم ميراثهم، لظلوا جميعاً ملوكاً متساوين في السلطة، مع أن واحداً منهم مُكلّفٌ بالحكم". [ 6 ] ومن هذا المنطلق، يدعو لوثر إلى أن تُشغل المناصب الدينية من قِبل مسؤولين منتخبين، قائلاً: "إذا كان شيءٌ ما مشتركاً بين الجميع، فلا يجوز لأحدٍ أن يستأثر به لنفسه دون رغبة الجماعة وأمرها". لذلك، ومن خلال هذا النقد، انتزع لوثر السلطة من الكنيسة بقوله إن كل شخص كاهن، ومنح المزيد من السلطة للحكم للمجال الزمني.

تكمن المشكلة الناجمة عن ذلك في رسالة كتبها شخص مجهول من نورمبرغ بعنوان "هل يحق للحكومة المدنية استخدام القوة في مسائل الدين؟". تطرح هذه الرسالة تساؤلاً حول مدى السيطرة المقبولة للسلطات الدنيوية على المجال الروحي. فمن رسالة لوثر، يتضح أن السلطات الدنيوية قد مارست سيطرة مفرطة، فكانت تُعدم وتُنفى لأسباب دينية، بينما كان البابويون في الوقت نفسه يحرقون ويشنقون "كل من ليس من دينهم". [ 7 ] ومن هنا يبرز التساؤل حول الجهة المخولة بحكم المجال الروحي.

الجدار الثاني: سلطة تفسير الكتاب المقدس

في الجزء الثاني من الرسالة، يناقش لوثر فكرة أن البابا هو السلطة الوحيدة لتفسير أو تأكيد تفسير الكتاب المقدس، والمشكلة الكبرى تكمن في عدم وجود دليل يُثبت أن هذه السلطة حكرٌ على البابا وحده، وبالتالي ادعاء البابا أنها سلطةٌ خاصة به. [ 6 ] من خلال هذا النقد، مكّن لوثر عامة الناس من الاستناد إلى معيارٍ يبنون عليه إيمانهم بدلاً من تفسير رسمي، مما قلّل من سيطرة الكنيسة على هذا المجال. هذا النقد، على عكس ما ورد في الجزء الأول، دعم أساسًا متينًا للإصلاح، ألا وهو الانفصال عن قواعد وتقاليد الكنيسة الكاثوليكية. استند الإصلاح إلى الكتاب المقدس كمعيار، لا إلى عقائد الكنيسة. هذا ما جعل للمصلحين معيارًا يسترشدون به في وضع القوانين واللوائح المتعلقة بإيمانهم. [ 8 ]

الجدار الثالث: سلطة الدعوة إلى مجلس

يُعدّ هذا الجزء الأخير من رسالة لوثر أكبر دليل على رغبته في نقل سلطة إدارة الشؤون الروحية إلى المجال الدنيوي. فقد حمت الكنيسة نفسها بمنع أي شخص، باستثناء البابا، من الدعوة إلى عقد مجمع لمناقشة الشؤون الروحية. ويؤكد لوثر أيضًا على حق أي شخص في الدعوة إلى عقد مجمع إذا ما وجد مشكلة أو قضية تتعلق بالشؤون الروحية. علاوة على ذلك، يُفوّض لوثر "السلطات الدنيوية" باعتبارها الأنسب للدعوة إلى عقد مجمع، فهم "إخوة في المسيحية، وإخوة في الكهنوت، يشتركون في روح واحدة وقوة واحدة في كل شيء، وبالتالي ينبغي عليهم ممارسة المنصب الذي نالوه من الله". [ 6 ] وقد أصبح هذا التحول في السلطة إلى السلطات الدنيوية في مسائل الإيمان مشكلة أكبر لاحقًا في عصر الإصلاح. ونشأت مواجهات حول من له الحق في التدخل في مسائل الإيمان، مثل متى يكون من المقبول للحكومة منع ظهور دين جديد. يُمكن إيجاد مثال على هذا الجدل في وثيقةٍ كتبها شخصٌ مجهول من نورنبيرغ، بعنوان "هل يحق للحكومة العلمانية استخدام القوة في مسائل العقيدة؟". تساءلت الوثيقة عما إذا كان استخدام القوة العسكرية لقمع أعمال العنف الناجمة عن الانتفاضات، سواءً من قِبل الحكومة أو الكنيسة، هو التصرف المسيحي الصحيح. اعتقد البعض أن العنف لا يُولّد إلا المزيد من العنف، وأن "من عاش بالسيف مات بالسيف" [ 9 ] ، بينما رأى آخرون أن من واجب الدولة العلمانية حماية شعبها ومنع ظهور ديانات جديدة. واستندوا في آرائهم إلى العهد القديم، معتمدين على التقاليد القديمة والتفسير البابوي. [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 صموئيل ماكولي جاكسون؛ جورج ويليام جيلمور (محرران). "لوثر، مارتن". موسوعة شاف-هرتسوغ الجديدة للمعرفة الدينية . نيويورك، لندن: CCEL. ص  71.{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ليندبرغ 2006 ، ص 96-97.
  3. 1 2 سبيتز 1987 ، ص. 338.
  4. ^ مونتوفر 2011، ص 120-121
  5. مونتوفر 2011، ص 123
  6. 1 2 3 روب ودرويري 1970 ، ص 42-45.
  7. إستس 1994 ، ص 41.
  8. ليندبرغ 2006 ، ص 5.
  9. إستس 1994 ، ص 44.
  10. إستس 1994 ، ص 56.

فهرس

  • يوهانس برينز: رد على المذكرة التي تتناول هذا السؤال: هل للحكومة المدنية الحق في استخدام القوة في مسائل العقيدة؟ 8 مايو 1530
  • إستس، جيمس م. (1994)، هل للحكومة العلمانية الحق في استخدام القوة في مسائل العقيدة: جدل في نورمبرغ، 1530 ، تورنتو: جامعة فيكتوريا.
  • ليندبرغ، كارتر (2006)، الإصلاحات الأوروبية ، بوسطن: بلاكويل.
  • مارتن لوثر: رسالة إلى أمراء ساكسونيا بشأن الروح المتمردة، يوليو 1524
  • مارتن لوثر: الأطروحات الخمس والتسعون، في كتاب مارتن لوثر: وثائق من التاريخ الحديث ، تحرير بنجامين دريوري وإي جي روب. لندن: إدوارد أرنولد، 1970
  • مونتوفر، ناثان (2011). الأبعاد السياسية لكهنوت مارتن لوثر العالمي . كامبريدج: مطبعة لوتروورث. ISBN 9781608999934.
  • روب، إي جي؛ دريوري، بنيامين (1970)، مارتن لوثر، وثائق التاريخ الحديث ، لندن: إدوارد أرنولد.
  • سبيتز، لويس و. (1987)، حركات عصر النهضة والإصلاح (طبعة منقحة  )، سانت لويس: دار نشر كونكورديا، ص  338.
  • مؤلف مجهول (لينك، وينسيسلاوس أو أوزياندر، أندرياس؟). هل يجوز لحكومة علمانية تنظيم الشؤون الروحية، وكبح التعاليم الباطلة، وقمع التجاوزات غير الدينية؟ 1530
  • مؤلف مجهول (فينسيسلاوس لينك أو أندياس أوزياندر). هل تملك الحكومة المسيحية العلمانية سلطة حظر الدعاة الكذبة أو الطوائف الضالة وإرساء النظام في الشؤون الكنسية؟ 1530