إلى آخر رجل ( تورشوود )

أعربت هيلين راينور، كاتبة الحلقة، عن رغبتها في كتابة حلقة تتمحور حول توشيكو خلال أول اجتماع لكتابة سيناريو الموسم الثاني من مسلسل " تورشوود" . ^{[ 1 ]} أرادت كتابة قصة تتمحور حول توشيكو لأنها "تعشق شخصية توشيكو" وأرادت "تطويرها أكثر". ^{[ 2 ]} استُلهمت القصة من وثيقة خيالية قصيرة كتبها جيمس غوس لموقع معهد تورشوود الإلكتروني، الذي أنشأته بي بي سي أونلاين للموسم الأول. وصفت الوثيقة رجلاً كان فريق تورشوود يُعيده إلى المجمد "مرة واحدة في السنة، ويمنحه يومًا للراحة، ثم يعيده إلى المجمد". ^{[ 1 ]} وصف مبتكر المسلسل ، راسل تي ديفيز، الحلقة بأنها "قصة حب"، لكنه شعر بأن نهايتها ستكون حزينة لا محالة. عند ابتكار شخصية تومي بروكليس، رأت راينور أنه "الحبيب المثالي" لتوشيكو. ومع ذلك، صرّحت بأن علاقتهما القصيرة لم تكن "علاقة ناضجة" بل "علاقة زائفة"، إذ لا تُخرجه توشيكو من "صندوقه" إلا مرة واحدة في السنة. وأضافت أن ما يجب أن تتعلمه توشيكو هو أنه لا يمكن "معاملة تومي كلعبة". وفيما يتعلق بنهاية الحلقة، قالت إنها "وداع مؤلم للغاية لكليهما". ^{[ 2 ]}

استلهم راينور أيضًا من قضية جنود الحرب العالمية الأولى الذين أُعدموا بتهمة الجبن وهم يعانون من صدمة القصف . ^{[ 1 ]} كان أحد العناوين المبدئية للحلقة " قلب الجندي "، وهو مصطلح من الحرب الأهلية الأمريكية يُستخدم لوصف صدمة القصف. أما العنوان النهائي فيُذكّر بأمرٍ سيئ السمعة أصدره المشير دوغلاس هيغ في 11 أبريل 1918، ردًا على الهجوم الربيعي الألماني ، والذي تضمن عبارة: "يجب التمسك بكل موقع حتى آخر رجل: لا مجال للانسحاب". أدت هذه السياسة إلى إعادة الجنود المصابين بصدمة القصف، مثل تومي (شخصية خيالية)، إلى الحرب بعد فترة نقاهة قصيرة جدًا. ^{[ 3 ]} رأى المخرج آندي غودارد أن مشهد مشاهدة تومي لقطات من حرب العراق كان محوريًا في الحلقة؛ إذ تُخبره هذه التجربة أن حال الإنسان لم يتغير منذ عام 1918 وأن البشرية ما زالت ترتكب الأخطاء نفسها. ^{[ ٢ ]} خلال الحلقة، يُشير جاك إلى أن الجيش البريطاني أعدم "أكثر من ٣٠٠" جندي مُصاب بصدمة القصف بتهمة الجبن خلال الحرب العالمية الأولى. بلغ عدد الإعدامات لجميع الجرائم ٣٤٦، منها ٤٠ بتهمة القتل أو التمرد. أما الـ ٣٠٦ المتبقية فكانت بتهم الفرار من الخدمة (٢٦٦)، والجبن (١٨)، وجرائم أخرى (٢٢). في حين يُمكن الآن عزو بعض هذه الإعدامات إلى صدمة القصف، إلا أن معظمها لا يُمكن عزوه إليها، على الرغم من أن جميع الـ ٣٠٦ قد صدر بحقهم عفوٌ بعد وفاتهم عام ٢٠٠٦. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} تضمنت المسودات الأولى للحلقة سؤال تومي عن سوزي كوستيلو ، وهي عضوة في معهد تورشوود انتحرت في الحلقة الأولى من المسلسل عام ٢٠٠٦. [ ^{٣ ] فيما} يتعلق بالمادة الحساسة في الحلقة، صرّحت الممثلة ناوكو موري أنها أثناء قراءة السيناريو "نسيت نوعًا ما أنه مسلسل تورشوود وأنه خيال علمي". وجدت أن ذروة الحلقة "مفجعة". ^{[ 2 ]}

تم تصوير حلقة "إلى آخر رجل" بالتزامن مع حلقة " آدم " ضمن المرحلة الأولى من الإنتاج. وكان من المقرر في الأصل أن تكون الحلقة الرابعة التي تُبث. ^{[ 3 ]} سُجلت المشاهد التي تجمع توشيكو وتومي على رصيف بينارث ، بين فترات هطول الأمطار الغزيرة، في 9 مايو 2007، وشكّلت أول تصوير خارجي مهم للموسم الثاني. كما صُوّرت مشاهد شقة توشيكو في ذلك اليوم في منزل بشارع بالاس رود، كارديف. أما المشهد الأخير من الحلقة، الذي يُظهر توشيكو وأوين وهما يُطلّان على خليج كارديف، فقد سُجّل في 10 مايو. ووفر مستشفى كارديف الملكي مواقع التصوير الداخلية للمشاهد التي تدور أحداثها في مستشفى سانت تيلو العسكري الخيالي، والتي صُوّرت بين 12 و18 مايو. أما الحانة التي لعب فيها توشيكو وتومي البلياردو فهي حانة إيلي جينكينز في شارع بوت، كارديف. ^{[ 1 ]} يُستخدم شعار الصليب الأحمر في جميع أنحاء الحلقة؛ وتتضمن شارة النهاية الإشارة التالية: "شكرًا للصليب الأحمر البريطاني على منحه الإذن باستخدام شعار الصليب الأحمر." ^{[ 3 ]}

كان أحد المشاهد المهمة في الحلقة هو الانتقال الزمني الذي ينتهي بعودة تومي إلى عام ١٩١٨. لاحظ غودارد أن الانتقال الزمني "حدث فعليًا خارج الشاشة" وأن ما يراه المشاهدون هو "آلات رياح ضخمة وأضواء كاميرا". وصف أنتوني لويس آلة الرياح المستخدمة بأنها "أكبر آلة رياح رأيتها في حياتي". وعلق قائلاً إن شدة آلة الرياح والإضاءة أتاحت "رد فعل فوري" منه ومن موري. وأضاف غودارد أن مساعده الأول في الإخراج كان "له دور فعال في تحفيز جميع الممثلين الإضافيين". ^{[ ٢ ]} تضمنت موسيقى الحلقة أغنية "One of These Mornings" لموبي ، والتي شاركت فيها باتي لابيل بالغناء ، من ألبومه " ١٨ " الصادر عام ٢٠٠٢. أما الأغنية التي سُمعت في مشهد الحانة فهي " She's Got You High " من ألبوم موم-را الأول " These Things Move in Threes" الصادر عام ٢٠٠٧. ^{[ ١ ]}

منح بن روسون-جونز من موقع Digital Spy الحلقة تقييمًا من أربع نجوم، مشيرًا إلى أنها قدمت "مثالًا آخر على نهاية منتصرة مدوية تنقل الكثير من خلال صورة بسيطة". وأشاد بتجسيد شخصية توشيكو، مؤكدًا أن كلًا من موري وراينور "يستحقان الكثير من التقدير لبلوغهما هذه المستويات الدرامية العالية"، بالإضافة إلى "نظرة منعشة وغير مبتذلة على وحشية الحرب والإنسانية". ^{[ 8 ]} أما إيان بيريمان من موقع SFX فكان رأيه أكثر تحفظًا، إذ منح الحلقة ثلاث نجوم وقارنها بنسخة مُعاد كتابتها من الحلقة الأولى من الموسم الأول " الكابتن جاك هاركنس ". ورأى أنه على الرغم من أن الحلقة قدمت "جانبًا أنثويًا لطيفًا من أكثر شخصيات تورشوود رتابة"، إلا أن تجسيد الشخصية لم يُضف عمقًا كافيًا. أقرّ بيريمان بأنّ النبرة "اللطيفة، والهادئة بشكلٍ مفاجئ، والتي تكاد تكون خجولة" تُشير إلى مرونة البرنامج، لكنّه أضاف أنّه "يُفضّل البرنامج عندما يكون مليئًا بالحيوية والجرأة". ^{[ 9 ]} قدّمت تشارلي جين أندرز من موقع io9 مراجعة نقدية، حيث رأت أنّ توشيكو وتومي "لا يوجد بينهما أيّ انسجام"، وأنّ الحلقة بدت وكأنّ "الرجال يموتون من أجل حيل النساء". ورأت أنّه على الرغم من عيوب الحبكة الرومانسية، إلا أنّ الحلقة قدّمت بعض "العناصر المؤثرة"، وأنّ محنة تومي كانت فكرةً قويةً وإن لم تُحلّ بشكلٍ جيّد. ^{[ 10 ]}

منح ترافيس فيكيت من موقع IGN الحلقة تقييم 7.9 من 10، مُشيدًا بتداخل الأزمنة، والعلاقة بين توشيكو وتومي، وظهور موظفين سابقين في منظمة تورشوود. مع ذلك، شعر أن بعض عناصر الحبكة في الحلقة قد أضعفت مصداقية الأساطير. ^{[ 11 ]} أما جوان أوكونيل هيردمان من مجلة سلانت، فقد استمتعت بتجسيد الشخصيات والمنظور التاريخي البريطاني الذي قدمته الحلقة، لكنها ذكرت أن "الشخصيات هي ما يميز هذه الحلقة، بينما تكاد حبكة القصة أن تدمرها". ورأت أن نقطة القوة الرئيسية في الحلقة تكمن في استخدام أزمة خيال علمي "لتأطير قصة عن الحب والتضحية، وأهوال الحرب، وأعباء القيادة". ^{[ 12 ]} ورأى آلان ستانلي بلير من موقع إيرلوك ألفا أن الحلقة نجحت في خلق الجو المناسب، مُشيرًا إلى أن "عام 1918 هو خلفية رائعة لقصة أشباح"، وأنها، مثل حلقتي " Kiss Kiss Bang Bang " و" Sleeper "، أظهرت أن "جميع عيوب الموسم الأول قد تم تداركها تمامًا". ^{[ 13 ]}

استمتع أندرو ميكيل من موقع Den of Geek بالحلقة أيضًا، على عكس توقعاته، إذ لم يكن معجبًا لا بقصص Torchwood السابقة ولا بنصوص هيلين راينور لمسلسل Doctor Who . وقدّر أن الحلقة ركزت على توشيكو، بدلًا من غوين التي اعتبرها "شخصية مكروهة"، ورأى أن تومي "محبوب بطريقة غريبة". ورأى ميكيل أن راينور "نجحت في تجسيد الشخصية التي افتقدتها بشدة حلقة "Sleeper""، مع معالجة أصول تومي في زمن الحرب بدقة. ^{[ 14 ]} وأشاد جيسون هيوز من AOL TV بالتناقض بين قصة حب توشيكو وتومي وأحداث الأشباح في المستشفى العسكري. وقارن الحلقة بحلقة "وحش الأسبوع" من مسلسل The X-Files ، إذ "لا تُضيف الكثير إلى أسطورة المسلسل ككل، لكنها مع ذلك تُجسّد الحياة اليومية في Torchwood". ^{[ 15 ]}

• ووكر، ستيفن جيمس (أغسطس 2008). "الجزء السادس: دليل الحلقة 2.03: إلى آخر رجل". شيء في الظلام: الدليل غير الرسمي وغير المصرح به لمسلسل "تورشوود" الموسم الثاني (  الطبعة الأولى). المملكة المتحدة : دار نشر تيلوس المحدودة . الصفحات 135-143 . ISBN  978-1-84583-024-3.
• ووكر، ستيفن جيمس (أغسطس 2008). "الملحق د: التقييمات والتصنيفات". شيء في الظلام: الدليل غير الرسمي وغير المصرح به لسلسلة "تورشوود" 2 (  الطبعة الأولى). المملكة المتحدة : دار نشر تيلوس المحدودة . الصفحات 269-274 . ISBN  978-1-84583-024-3.