قائمة حلقات مسلسل تورشوود

كلمة "Torchwood" متمركزة عموديًا وأفقيًا بأحرف حمراء على خلفية سوداء.
بطاقة العنوان المستخدمة خلال أول موسمين من مسلسل تورشوود

تورشوود هو برنامج تلفزيوني بريطاني للخيال العلمي، من ابتكار راسل تي ديفيز لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 1 ] طُوّر في البداية كبرنامج مستقل، ثم أُعيدت صياغته ليصبح برنامجًا فرعيًا من مسلسل دكتور هو التلفزيوني الشهير. [ 2 ] كان موجهًا في الأصل للبالغين، على عكس مسلسل دكتور هو الذي يركز على العائلة، لذابُثّ الموسم الأول من تورشوود بعد الساعة التاسعة مساءً . [ 3 ] عُرض لأول مرة على قناة بي بي سي ثري في 22 أكتوبر 2006، واستمر لمدة 13 حلقة قبل أن ينتهي في 1 يناير 2007. [ 4 ] [ 5 ] بعد ذلك، طُلب إنتاج موسم ثانٍ، وانتقل البرنامج إلى قناة بي بي سي تو . [ 6 ] عندما لاقت شخصية الكابتن جاك هاركنس ، وهي إحدى الشخصيات الرئيسية في البرنامج، رواجًا بين فئة الشباب، أُنتجت نسخ بديلة من الموسم الثاني حُذفت منها المشاهد غير المناسبة للبالغين، مما أتاح لجمهور أوسع مشاهدة الحلقات. [ 7 ] بثت قناة BBC Two الموسم الثاني، الذي يتكون أيضًا من 13 حلقة، بين 16 يناير و4 أبريل 2008، [ 8 ] [ 9 ] على الرغم من أن قناة BBC Three عرضت سبع حلقات جديدة من 13 فبراير إلى 21 مارس. [ 10 ]

في موسميها الأخيرين، اعتمد مسلسل "تورشوود" أسلوب السرد المتسلسل بدلاً من أسلوب "وحش الأسبوع" الذي كان سائداً في الموسمين الأولين. [ 11 ] انتقل البرنامج إلى قناة أخرى عندما عُرض مسلسل قصير من خمس حلقات بعنوان " أطفال الأرض" على قناة BBC One من 6 إلى 10 يوليو 2009. [ 12 ] أصبح الموسم الرابع والأخير إنتاجاً أمريكياً مشتركاً مع شبكة Starz الأمريكية المدفوعة . [ 13 ] عُرض الموسم الرابع، الذي حمل عنوان "يوم المعجزة" ، والمكون من عشر حلقات، على قناة Starz من 8 يوليو إلى 9 سبتمبر 2011، مع بث كل حلقة على قناة BBC One بعد ستة أيام. [ 14 ]

Torchwood هو قلب حروف اسم Doctor Who، وقد استُخدم كحيلة في العنوان خلال المراحل الأولى من إنتاج مسلسل Doctor Who المُعاد إحياؤه عام 2005. [ 15 ] ثم ظهر المصطلح لاحقًا في الموسم الثاني من المسلسل . [ 16 ] تدور أحداث المسلسل حول منظمة تحمل الاسم نفسه ، وهي Torchwood . توظف هذه المنظمة عدة فرق نخبة من العملاء السريين الذين يحققون في حوادث الكائنات الفضائية على الأرض. يركز مسلسل Torchwood تحديدًا على إحدى هذه الفرق، وهي فرقة Torchwood Three في كارديف ، بقيادة الكابتن جاك هاركنس، الذي ظهر لأول مرة في الموسم الأول من Doctor Who كرفيق للطبيب التاسع . يساعده في مهمته ضابط الدعم إيانتو جونز ، والدكتور أوين هاربر ، والخبيرة التقنية توشيكو ساتو ، وغوين كوبر ، وهي شرطية تم تجنيدها لمساعدة الفريق. يُساعدهم في الموسم الثاني مارثا جونز، رفيقة الطبيب العاشر السابقة، وريس ويليامز ، زوج غوين ، الذي يُصبح شخصية رئيسية بدءًا من الموسم الثالث. يشهد "يوم المعجزة" تغييرًا جزئيًا في طاقم الممثلين، حيث لم يتبقَ سوى هاركنس وكوبر وويليامز. وينضم إليهم العميل الخاص ريكس ماثيسون والمحللة إستر دروموند من وكالة المخابرات المركزية ، بالإضافة إلى أوزوالد دانز، المحكوم عليه بالإعدام . على مدار المواسم الأربعة، شهد مسلسل "تورشوود" عددًا قليلًا من الحلقات المشتركة مع مسلسل "دكتور هو" ، [ 17 ] مُشكلاً بذلك اثنين من المسلسلات التلفزيونية في عالم " دكتور هو" . [ 18 ]

في عام ٢٠١٢، توقف عرض المسلسل مؤقتًا لأجل غير مسمى [ ١٩ مع استمرار هاركنس في الظهور في مسلسل دكتور هو، حيث شارك في عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١. [ ٢٠ ] قاد كريس تشيبنال كتابة أول موسمين من مسلسل تورشوود [ ٢١ بينما عاد ديفيز كمنتج منفذ للموسمين الأخيرين. [ ٢٢ ] على مدار عرضه، استكشف المسلسل عددًا من المواضيع، أبرزها الوجودية ، والعلاقات المثلية والمزدوجة ، واستكشاف قابلية الإنسان للفساد. [ ٢٣ ] كما حظي البرنامج بكمية كبيرة من الوسائط المرتبطة به، مما أدى إلى توسيع عالمه . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] بُثّ المسلسل أيضًا في العديد من البلدان الأخرى [ ٢٧ وحظي بشعبية واسعة [ ٢٨ ] ، بالإضافة إلى نسب مشاهدة عالية وإشادة نقدية دولية. [ 29 ] خلال فترة البرنامج، تم بث 41 حلقة من مسلسل Torchwood على مدار أربعة مواسم، بين 22 أكتوبر 2006 و9 سبتمبر 2011. [ 30 ]

نظرة عامة على السلسلة

نظرة عامة على مسلسل تورشوود .
مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل (المملكة المتحدة)متوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
11322  أكتوبر  2006  ( 2006-10-22 )1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )بي بي سي ثري1.42
21316  يناير  2008  ( 2008-01-16 )4  أبريل  2008  ( 2008-04-04 )بي بي سي تو [ أ ]3.27
3: أبناء الأرض56  يوليو  2009  ( 2009-07-06 )10  يوليو  2009  ( 2009-07-10 )بي بي سي وان6.47
4: يوم المعجزة1014  يوليو  2011  ( 2011-07-14 ) [ ب ]15  سبتمبر  2011  ( 2011-09-15 ) [ ب ]ستارز / بي بي سي وان5.17

الحلقات

الموسم الأول (2006-2007)

يركز الموسم الأول على غوين كوبر، ولقائها الأول بجاك هاركنس، وانضمامها إلى منظمة تورشوود؛ بالإضافة إلى تقديم شخصيات أوين هاربر، وإيانتو جونز، وسوزي كوستيلو، وتوشيكو ساتو. كما يتضمن الموسم حبكة فرعية تدور حول الصدع؛ وحب أوين لديان، وهي امرأة تائهة في الزمن؛ وعلاقة أوين وغوين الغرامية، بالإضافة إلى علاقتها بصديقها ريس.

قائمة حلقات الموسم الأول من مسلسل تورشوود
لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 31 ]
11" كل شيء يتغير "برايان كيليراسل تي ديفيز22  أكتوبر  2006  ( 2006-10-22 )1.12.52
22" اليوم الأول "برايان كيليكريس تشيبنال22  أكتوبر  2006  ( 2006-10-22 )1.22.50
33" آلة الأشباح "كولين تيجهيلين راينور29  أكتوبر  2006  ( 2006-10-29 )1.31.77
44" المرأة الإلكترونية "جيمس سترونجكريس تشيبنال5  نوفمبر  2006  ( 2006-11-05 )1.41.39
55" عوالم صغيرة "أليس تروتونبيتر ج. هاموند12  نوفمبر  2006  ( 2006-11-12 )1.51.26
66" إبادة جماعية "أندي جوداردكريس تشيبنال19  نوفمبر  2006  ( 2006-11-19 )1.61.22
77" اليونانيون يحملون الهدايا "كولين تيجتوبي وايتهاوس26  نوفمبر  2006  ( 2006-11-26 )1.71.31
88"إنهم يواصلون قتل سوزي"جيمس سترونجبول تومالين ودانيال ماكولوتش3  ديسمبر  2006  ( 2006-12-03 )1.81.12
99" أحذية عشوائية "جيمس إرسكينجاكيتا ماي10  ديسمبر  2006  ( 2006-12-10 )1.91.08
1010" خارج الزمن "أليس تروتونكاثرين تريجينا17  ديسمبر  2006  ( 2006-12-17 )1.101.03
1111"قتال"أندي جوداردنويل كلارك24  ديسمبر  2006  ( 2006-12-24 )1.110.83
1212" الكابتن جاك هاركنس "طريق أشليكاثرين تريجينا1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )1.121.23
1313" نهاية الزمان "طريق أشليكريس تشيبنال1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )1.131.23

الموسم الثاني (2008)

يركز الموسم الثاني على اختفاء جاك وعودته اللاحقة، بالإضافة إلى ماضيه؛ كما يقدم شخصية غامضة وخطيرة تدعى جون هارت.

قائمة حلقات الموسم الثاني من مسلسل تورشوود
لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ أ ]رمز المنتجالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 32 ]
141" قبلة قبلة، بانغ بانغ "طريق أشليكريس تشيبنال16  يناير  2008  ( 2008-01-16 )2.14.22
152" النائم "كولين تيججيمس موران23  يناير  2008  ( 2008-01-23 )2.23.78
163" إلى آخر رجل "أندي جوداردهيلين راينور30  يناير  2008  ( 2008-01-30 )2.33.51
174" لحمة "كولين تيجكاثرين تريجينا6  فبراير  2008  ( 2008-02-06 )2.43.28
185" آدم "أندي جوداردكاثرين تريجينا13  فبراير  2008  ( 2008-02-13 )2.53.79
196" إعادة ضبط "طريق أشليجي سي ويلشر20  فبراير  2008  ( 2008-02-20 )2.63.22 [ ج ]
207" الرجل الميت يمشي "أندي جوداردمات جونز27  فبراير  2008  ( 2008-02-27 )2.73.31 [ د ]
218" يوم في الموت "أندي جوداردجوزيف ليدستر5  مارس  2008  ( 2008-03-05 )2.83.08 [ هـ ]
229" شيء مستعار "طريق أشليفيل فورد12  مارس  2008  ( 2008-03-12 )2.92.76 [ f ]
2310" من بين المطر "جوناثان فوكس باسيتبيتر ج. هاموند19  مارس  2008  ( 2008-03-19 )2.102.90 [ غرام ]
2411" ضائع "مارك إيفرستكريس تشيبنال21  مارس  2008  ( 2008-03-21 )2.112.52 [ ساعة ]
2512" شظايا "جوناثان فوكس باسيتكريس تشيبنال28  مارس  2008  ( 2008-03-28 )2.122.98 [ i ]
2613" جروح الخروج "طريق أشليكريس تشيبنال4  أبريل  2008  ( 2008-04-04 )2.133.13

الموسم الثالث: أبناء الأرض (2009)

تدور أحداث الموسم الثالث حول الـ 456، وهم جنس فضائي غامض يتواصل مع الأرض عبر أطفال العالم، ويعرض كيفية تعامل حكومات العالم مع هذه المشكلة. كما يركز على علاقة جاك وإيانتو، بالإضافة إلى علاقة غوين وريس.

قائمة حلقات مسلسل تورشوود: أطفال الأرض
لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 33 ]
271"اليوم الأول"يوروس لينراسل تي ديفيز6  يوليو  2009  ( 2009-07-06 )3.16.47
282"اليوم الثاني"يوروس لينجون فاي7  يوليو  2009  ( 2009-07-07 )3.26.14
293"اليوم الثالث"يوروس لينراسل تي ديفيز وجيمس موران8  يوليو  2009  ( 2009-07-08 )3.36.40
304"اليوم الرابع"يوروس لينجون فاي9  يوليو  2009  ( 2009-07-09 )3.46.76
315"اليوم الخامس"يوروس لينراسل تي ديفيز10  يوليو  2009  ( 2009-07-10 )3.56.58

الموسم الرابع: يوم المعجزة (2011)

تدور أحداث الموسم الرابع حول حدث يُسمى "يوم المعجزة"، حيث يتوقف الموت عن جميع سكان العالم ويصبحون خالدين. كما يُركز على ماضي جاك وخلوده، بالإضافة إلى علاقة غوين وريس. ويُقدم أيضًا شخصيات جديدة مثل ريكس ماثيسون، وإستر دروموند، وأوزوالد داينز.

قائمة حلقات مسلسل تورشوود: يوم المعجزة
لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي في الولايات المتحدةتاريخ الإصدار الأصلي في المملكة المتحدةرمز المنتجالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 34 ]
321" العالم الجديد "بهارات نالوريراسل تي ديفيز8  يوليو  2011  ( 2011-07-08 )14 يوليو 20114016.59
332" التسليم "بيلي جيرهارتدوريس إيغان15  يوليو  2011  ( 2011-07-15 )21 يوليو 20114025.75
343" في جوف الليل "بيلي جيرهارتجين إسبنسون22  يوليو  2011  ( 2011-07-22 )28 يوليو 20114035.49
354"الهروب إلى لوس أنجلوس"بيلي جيرهارتقصة : جيم غراي، سيناريو : جيم غراي وجون شيبان29  يوليو  2011  ( 2011-07-29 )4 أغسطس 20114045.19
365" فئات الحياة "غاي فيرلاندجين إسبنسون5  أغسطس  2011  ( 2011-08-05 )11 أغسطس 20114055.17
376" الوسطاء "غاي فيرلاندجون شيبان12  أغسطس  2011  ( 2011-08-12 )18 أغسطس 20114064.60
387" الخطايا الخالدة "جوينيث هوردر-بايتونجين إسبنسون19  أغسطس  2011  ( 2011-08-19 )25 أغسطس 20114074.48
398" نهاية الطريق "جوينيث هوردر-بايتونقصة : ريان سكوت، سيناريو : ريان سكوت وجين إسبنسون26  أغسطس  2011  ( 2011-08-26 )1 سبتمبر 20114084.64
409" التجمع "غاي فيرلاندجون فاي2  سبتمبر  2011  ( 2011-09-02 )8 سبتمبر 20114094.63
4110" سلالة الدم "بيلي جيرهارتقصة : راسل تي ديفيز ، سيناريو : راسل تي ديفيز وجين إسبنسون9  سبتمبر  2011  ( 2011-09-09 )15 سبتمبر 20114105.13

التقييمات

تورشوود : عدد المشاهدين في المملكة المتحدة لكل حلقة (بالملايين)
مسلسلرقم الحلقةمتوسط
12345678910111213
12.522.501.771.391.261.221.311.121.081.030.831.231.231.42
24.223.783.513.283.793.223.313.082.762.902.522.983.133.27
36.476.146.406.766.586.47
46.595.755.495.195.174.604.484.644.635.135.17
قياس الجمهور الذي أجراه مجلس أبحاث جمهور المذيعين [ 31 ] [ 32 ]

تورشوود رُفعت عنها السرية

يتناول برنامج "Torchwood Declassified" المواضيع المطروحة في الحلقة التي بُثت للتو، بالإضافة إلى توفير لقطات حصرية من وراء الكواليس. مدة كل حلقة عشر دقائق.

نظرة عامة على سلسلة الأفلام المصنفة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
11319  أكتوبر  2006  ( 2006-10-19 )1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )بي بي سي ثري
21323  يناير  2008  ( 2008-01-23 )4  أبريل  2008  ( 2008-04-04 )بي بي سي تو
3113  يوليو  2009  ( 2009-07-13 )مباشرة إلى الفيديو
4214  نوفمبر  2011  ( 2011-11-14 )

السلسلة 1

لا. بشكل عامرقم في السلسلةالعنوان [ 35 ]حلقة من مسلسل تورشوودتاريخ الإصدار الأصلي
1"مرحباً بكم في تورشوود"معاينة مسلسل تورشوود19  أكتوبر  2006  ( 2006-10-19 )
21"جاك عاد"" كل شيء يتغير "23  أكتوبر  2006  ( 2006-10-23 )
32"يوم سيء في المكتب"" اليوم الأول "23  أكتوبر  2006  ( 2006-10-23 )
43"التاريخ الحي"" آلة الأشباح "30  أكتوبر  2006  ( 2006-10-30 )
54"مشاكل الفتيات"" المرأة الإلكترونية "6  نوفمبر  2006  ( 2006-11-06 )
65"بعيدًا مع الجنيات"" عوالم صغيرة "13  نوفمبر  2006  ( 2006-11-13 )
76"النادي الريفي"" إبادة جماعية "20  نوفمبر  2006  ( 2006-11-20 )
87"هناك شيء ما يتعلق بماري"" اليونانيون يحملون الهدايا "27  نوفمبر  2006  ( 2006-11-27 )
98"ما وراء القبر"" يستمرون في قتل سوزي "4  ديسمبر  2006  ( 2006-12-04 )
109"الرجل الميت يمشي"" أحذية عشوائية "11  ديسمبر  2006  ( 2006-12-11 )
1110"الوقت يمر سريعاً"" خارج الزمن "18  ديسمبر  2006  ( 2006-12-18 )
1211"نادي قتال السوس"" قتال "25  ديسمبر  2006  ( 2006-12-25 )
1312"عودة إلى الماضي"" الكابتن جاك هاركنس "1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )
1413"إلى النهاية"" نهاية الزمان "1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )

الموسم الثاني

لا. بشكل عامرقم في السلسلةالعنوان [ 35 ] [ 36 ]حلقة من مسلسل تورشوودتاريخ الإصدار الأصلي
151"البيت والقلب"" قبلة قبلة، بانغ بانغ "23  يناير  2008  ( 2008-01-23 )
162"أرق في كارديف"" النائم "24  يناير  2008  ( 2008-01-24 )
173"العودة إلى الماضي"" إلى آخر رجل "31  يناير  2008  ( 2008-01-31 )
184"أنقذوا الحوت"" لحمة "7  فبراير  2008  ( 2008-02-07 )
195"الماضي الناقص"" آدم "14  فبراير  2008  ( 2008-02-14 )
206"الصيدلة البيطرية"" إعادة ضبط "20  فبراير  2008  ( 2008-02-20 )
217"مُتحدّي الموت"" الرجل الميت يمشي "28  فبراير  2008  ( 2008-02-28 )
228"عيون ميتة مفتوحة"" يوم في الموت "6  مارس  2008  ( 2008-03-06 )
239"شيء جديد"" شيء مستعار "13  مارس  2008  ( 2008-03-13 )
2410"بألوان زاهية"" من بين المطر "19  مارس  2008  ( 2008-03-19 )
2511"المعاملة بالمثل"" ضائع "21  مارس  2008  ( 2008-03-21 )
2612"صفحة بيضاء"" شظايا "28  مارس  2008  ( 2008-03-28 )
2713"انفصال"" جروح الخروج "4  أبريل  2008  ( 2008-04-04 )

السلسلة 3

لا. بشكل عامرقم في السلسلةالعنوان [ 36 ]حلقة من مسلسل تورشوودتاريخ الإصدار الأصلي
281"تصدع أطفال الأرض"تورشوود: أبناء الأرض13  يوليو  2009  ( 2009-07-13 )

السلسلة الرابعة

لا. بشكل عامرقم في السلسلةالعنوان [ 36 ]حلقة من مسلسل تورشوودتاريخ الإصدار الأصلي
291"خلف الكواليس"تورشوود: يوم المعجزة14  نوفمبر  2011  ( 2011-11-14 )
302"حلقة خاصة من قناة FX عن يوم المعجزة"تورشوود: يوم المعجزة14  نوفمبر  2011  ( 2011-11-14 )

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تم بث الحلقات من 6 إلى 12 لأول مرة على قناة BBC Three قبل أسبوع واحد من تاريخ الاستماع في الجدول، باستثناء الحلقة 11، التي تم بثها لأول مرة على قناة BBC Three قبل يومين.
  2. 1 2 بدأ بث مسلسل Starz وانتهى قبل ستة أيام من التواريخ المدرجة في المملكة المتحدة.
  3. حظيت هذه الحلقة بـ 849 ألف مشاهد في بثها الأولي على قناة بي بي سي ثري. [ 31 ]
  4. حظيت هذه الحلقة بـ 1.01 مليون مشاهد في بثها الأولي على قناة BBC Three. [ 31 ]
  5. حظيت هذه الحلقة بـ 1.18 مليون مشاهد في بثها الأولي على قناة BBC Three. [ 31 ]
  6. حظيت هذه الحلقة بـ 980 ألف مشاهد في بثها الأولي على قناة بي بي سي ثري. [ 31 ]
  7. حظيت هذه الحلقة بـ 951,000 مشاهد في بثها الأولي على قناة BBC Three. [ 31 ]
  8. حظيت هذه الحلقة بـ 972 ألف مشاهد في بثها الأولي على قناة بي بي سي ثري. [ 31 ]
  9. حظيت هذه الحلقة بـ 717 ألف مشاهد في بثها الأولي على قناة بي بي سي ثري. [ 31 ]

مراجع

  1. هيبس، جيمس (30 يناير 2023). "مخرج مسلسل دكتور هو يكشف سبب إنتاج مسلسلي تورشوود وسارة جين المشتقين" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  2. ووكر، ستيفن جيمس (2007). داخل المركز: الدليل غير الرسمي وغير المصرح به لسلسلة تورشوود الأولى . دار نشر تيلوس المحدودة. ص 50. ISBN  978-1-84583-013-7.
  3. «الكابتن جاك سيحصل على مسلسله الخاص في دراما جديدة من تأليف راسل تي ديفيز لصالح قناة بي بي سي ثري» . المكتب الصحفي لبي بي سي (بيان صحفي). ١٧ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٥ .
  4. فولرتون، هيو (22 أكتوبر 2016). "معركة مسلسلات دكتور هو الفرعية: تورشوود ضد كلاس" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  5. كوندو، تامال (21 ديسمبر 2023). "الموسم الأول من مسلسل Torchwood متوفر للبث المباشر عبر HBO Max" . ياهو! إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  6. هولموود، لي (12 ديسمبر 2006). "انتقال مسلسل تورشوود إلى قناة بي بي سي 2" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  7. "المعجبون الشباب سيشاهدون مسلسلًا فرعيًا من دكتور هو" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  8. "بي بي سي ثري - تورشوود، الموسم الثاني، قبلة قبلة، بانغ بانغ" . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  9. "بي بي سي ثري - تورشوود، الموسم الثاني، جروح الخروج" . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  10. منسوب إلى مراجع متعددة:
  11. غازور، بن (6 مايو 2019). "دكتور هاو؟ لماذا كان الموت البطيء لتورشوود بمثابة راحة كبيرة للمعجبين؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  12. "انتقال تورشوود يُحسّن نسب المشاهدة" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  13. أندريفا، نيلي (7 يونيو 2010). "ستارز تشارك في إنتاج وإدارة مسلسل 'تورشوود'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  14. منسوب إلى مراجع متعددة:
  15. "مسلسل مشتق من دكتور هو يُصنع في ويلز" . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٥ .
  16. ويلكنز، ألاسدير (2 مارس 2014). "دكتور هو: "جيش الأشباح" / "يوم القيامة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2025. "
  17. "أفضل إشارات تورشوود إلى دكتور هو" . راديو تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ .
  18. غريفين، لويز (24 يناير 2024). "كيفية مشاهدة مسلسل دكتور هو بالترتيب - بما في ذلك المسلسلات التلفزيونية الرسمية المشتقة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  19. ^ ستاوت ، سكوت (10 أبريل 2012). "لن يُعرض الموسم الخامس من مسلسل "Torchwood" لفترة من الوقت." . Screen Rant . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. وايت، بيتر (23 نوفمبر 2020). "جون بارومان يعود إلى مسلسل 'دكتور هو' في حلقة خاصة بمناسبة الأعياد مع انطلاق تصوير الموسم الثالث عشر - شاهدوا الإعلان الترويجي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  21. "أسبوع تورشوود: مقابلة مع كريس تشيبنال" . جيمز رادار+ . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  22. غريفين، لويز (25 فبراير 2023). "كاتبة مسلسل تورشوود: 'هناك كل الاحتمالات لعودة مسلسل مشتق من دكتور هو'"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاسترجاع في 2 يناير 2025. "
  23. غراوسو، أليشا (25 ديسمبر 2024). "جميع المسلسلات التلفزيونية المشتقة من مسلسل دكتور هو، مرتبة" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ويتبروك، جيمس (13 أبريل 2016). "مغامرات تورشوود تستمر في سلسلة قصص مصورة جديدة كليًا" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  25. "تورشوود" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  26. "تورشوود" . إنتاج شركة بيغ فينيش . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  27. «شراكة دولية تضمن إنتاج موسم جديد من مسلسل تورشوود» . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بيان صحفي). 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  28. لوري، برايان (7 يونيو 2010). "ستارز تحقق إنجازاً كبيراً باقتناصها مسلسل 'تورشوود'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاسترجاع في 2 يناير 2025. "
  29. منسوب إلى مصادر متعددة:
  30. "دليل حلقات مسلسل تورشوود على قناة بي بي سي ثري" . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أفضل 10 برامج أسبوعية على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  32. 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  33. "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  34. "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  35. 1 2 "تورشوود: رفع السرية" . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  36. 1 2 3 "Torchwood Declassified" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .