تود هوارد

تود أندرو هوارد (مواليد 1970) هو مصمم ومخرج ومنتج ألعاب فيديو أمريكي ، يشغل منصب المخرج والمنتج التنفيذي في استوديوهات بيثيسدا للألعاب . انضم إلى الشركة عام 1994، ومنذ ذلك الحين قاد تطوير سلسلتي The Elder Scrolls و Fallout ، بالإضافة إلى لعبة Starfield (2023).

وُلد تود أندرو هوارد عام 1970 في بلدة لوير ماكونجي، بنسلفانيا ، لوالديه رونالد وبريسيلا هوارد. أصبح شقيقه الأكبر، جيفري مارك هوارد، لاحقًا مديرًا للشؤون الإبداعية في ديزني ، حيث أشرف على إنتاج فيلم بامبي 2. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد نما لديه اهتمام بالحواسيب، وخاصة ألعاب الفيديو، منذ صغره. ^{[ 4 ]} ويقول هوارد إن ألعاب الفيديو من نوع تقمص الأدوار Wizardry و Ultima III: Exodus، التي صدرت في ثمانينيات القرن الماضي ، كانت مصدر إلهام لألعابه اللاحقة. ^{[ 4 ]}

التحق هوارد بمدرسة إيماوس الثانوية في إيماوس، بنسلفانيا ، وتخرج منها عام ١٩٨٩. ^{[ ٣ ]} ثم التحق بكلية ويليام وماري في ويليامزبرغ، فرجينيا ، حيث تخصص في إدارة الأعمال مع دراسة مقررات الحاسوب للحصول على ساعات معتمدة. تخرج من ويليام وماري عام ١٩٩٣، حاملاً شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال. ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٥ ]} صرّح هوارد لاحقاً بأن تخصص إدارة الأعمال بدا له أسهل مسار للدراسة الجامعية. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

خلال عطلة نهاية العام الدراسي الأخير له في الجامعة، حصل هوارد على نسخة من لعبة " واين غريتزكي هوكي " (1988) من إنتاج شركة بيثيسدا سوفت ووركس في روكفيل، ميريلاند . وفي يوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، زار مكاتب الشركة التي كان يمر بها في طريقه إلى الجامعة. ^{[ 2 ] [ 4 ]} طلب هوارد وظيفة في الشركة، لكن طلبه قوبل بالرفض، وأُبلغ بضرورة إكمال دراسته الجامعية كشرط أساسي. بعد تخرجه، عاد إلى بيثيسدا باحثًا عن عمل، لكن طلبه قوبل بالرفض مجددًا بسبب قلة فرص العمل المتاحة آنذاك. بعد ذلك، بدأ هوارد العمل في شركة ألعاب أصغر في يوركتاون، فيرجينيا ، مما أتاح له حضور العديد من المؤتمرات، مثل معرض الإلكترونيات الاستهلاكية ، حيث واصل التواصل مع بيثيسدا لطلب التوظيف. ^{[ 4 ]}

انضم هوارد إلى شركة بيثيسدا سوفت ووركس كمنتج في عام 1994. [ 3 ^{] [ 4 ] [ 6 ] وكانت أولى} مشاركاته في تطوير الألعاب مع بيثيسدا كمنتج ومصمم للعبة The Terminator: Future Shock (1995)، تلتها مشاركته كمصمم في لعبتي Skynet و The Elder Scrolls II: Daggerfall ، اللتين صدرتا عام 1996. ^{[ 7 ]} وتولى قيادة مشروع The Elder Scrolls Adventures: Redguard لأول مرة ، والذي صدر عام 1998. ^{[ 8 ]}

في عام 2000، عُيّن هوارد قائدًا ومصممًا لمشروع لعبة The Elder Scrolls III: Morrowind والتوسعات اللاحقة. ^{[ 8 ]} صدرت اللعبة عام 2002 وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفازت بالعديد من جوائز لعبة العام . ثم قاد هوارد عملية تطوير لعبة The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006) بصفته المنتج التنفيذي. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، شغل منصب مخرج ومنتج تنفيذي للعبة Fallout 3 ، التي صدرت عام 2008. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عاد هوارد إلى سلسلة ألعاب The Elder Scrolls ليقود عملية التطوير كمدير إبداعي للجزء الخامس منها، The Elder Scrolls V: Skyrim ، الذي صدر في نوفمبر 2011. ^{[ 12 ]} ثم أخرج لعبة Fallout 4 ، التي صدرت في نوفمبر 2015، ^{[ 13 ]} وأنتج لعبة Fallout 76 ، وهي لعبة متعددة اللاعبين من السلسلة لاقت انتقادات عند إصدارها في نوفمبر 2018. ^{[ 14 ]} كما شغل هوارد منصب المنتج التنفيذي للعبة Indiana Jones and the Great Circle ، التي أصدرتها شركتا MachineGames و Lucasfilm Games . ^{[ 15 ]}

الآراء والتقدير

اعترف هوارد في عام 2011 بأن لعبة The Elder Scrolls IV: Oblivion قد ضحّت بما جعل لعبة The Elder Scrolls III: Morrowind "مميزة"، قائلاً: "مع Oblivion ، نتعامل مع مقاطعة العاصمة، وأردنا العودة إلى أجواء Arena و Daggerfall الكلاسيكية لعالم خيالي أكثر رقيًا وترحيبًا. ولكن في سبيل ذلك، ضحينا ببعض ما جعل Morrowind مميزة: متعة الاكتشاف." ^{[ 16 ]} وأضاف أن فلسفة Bethesda لألعاب The Elder Scrolls هي السماح للاعبين "بعيش حياة أخرى، في عالم آخر". ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٢، صرّح هوارد أيضًا بأنه يؤيد تعديل ألعاب الفيديو، مُدّعيًا أنه لا يفهم سبب عدم سماح العديد من المطورين بذلك. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ٢٠١٦، بعد إصدار لعبة Fallout 4 ، أقرّ هوارد بأنه كان على دراية تامة بالانتقادات التي وُجّهت للعبة، لا سيما فيما يتعلق بنظام الحوار ، قائلاً: "الطريقة التي اتبعناها في بعض جوانب الحوار [في Fallout 4 ] لم تكن مُرضية. لكنني أعرف الأسباب التي دفعتنا إلى تجربة ذلك - وهي خلق حوار تفاعلي سلس - إلا أنه لم يكن ناجحًا كباقي جوانب اللعبة." ^{[ ١٩ ]}

تحدث هوارد في فعاليات ومؤتمرات متخصصة في مجال صناعة الألعاب. ففي عام ٢٠٠٩، ألقى كلمة أمام مطوري الألعاب في قمة DICE ، حيث شاركهم قواعده الخاصة بتطوير الألعاب. ^{[ ٢٠ ]} وعاد كمتحدث رئيسي في قمة DICE لعام ٢٠١٢. ^{[ ٢١ ]} وقال إن على المطورين تجاهل التركيبة السكانية وقاعدة المستخدمين ، والتركيز على شغفهم، مضيفًا: "لو كانت قاعدة المستخدمين مهمة حقًا، لكنا جميعًا نصنع ألعابًا لوحية، لأن هناك الكثير من الطاولات". ^{[ ٢٢ ]}

حظي عمل هوارد باهتمام واسع من وسائل الإعلام والصحافة العامة؛ فقد ظهرت ألعابه في مجلة نيوزويك ، ^{[ 23 ]} وقناة سي إن إن ، ^{[ 24 ]} وصحيفة يو إس إيه توداي ، ^{[ 25 ]} وبرنامج ذا توداي شو . ^{[ 26 ]} وقد حوّلت الشعبية الكبيرة للألعاب التي أخرجها وأنتجها هوارد، هو وبعض اقتباساته، إلى صور ساخرة على الإنترنت .

كان هوارد السادس عشر الحائزين على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤتمر مطوري الألعاب . ^{[ 27 ]} صنّفته مجلة GamePro ضمن قائمة "أكثر 20 شخصية مؤثرة في عالم الألعاب خلال العشرين عامًا الماضية". ^{[ 27 ]} كما حصل هوارد على جائزة DICE للإنجاز المتميز في إخراج الألعاب عامي 2012 و 2016 . ^{[ 27 ]} وفي عام 2014، مُنح وسام لارا الشرفي، وهو جائزة تقديرية للإنجاز مدى الحياة من ألمانيا. ^{[ 27 ]} وفي عام 2013، صنّفه موقع IGN في المرتبة 70 ضمن قائمة "أفضل 100 مطور ألعاب على مر العصور". ^{[ 28 ]} وفي عام 2017، انضم إلى قاعة مشاهير أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية. ^{[ 27 ]} وفي عام 2020، حصل هوارد على جائزة Develop Star لعام 2020 تقديرًا لإنجازاته ومساهماته المتميزة في صناعة الألعاب. ^{[ 29 ]}

خلال ظهوره في بودكاست ليكس فريدمان ، صرّح هوارد بأنه يعتبر لعبة تتريس أعظم لعبة على الإطلاق. كما ذكر أن لعبة ألتيما 7: البوابة السوداء هي إحدى ألعابه المفضلة، وأنها كان لها تأثير كبير على الألعاب التي طوّرها. ^{[ 30 ]}

تزوج هوارد من كيمبرلي يايسل في 8 يوليو 1995، في كنيسة القديس توماس مور الكاثوليكية في ألينتاون، بنسلفانيا . ^{[ 1 ]} لديه ولدان. ^{​​[ 31 ]}

• تود هوارد على موقع IMDb