تومي أتكينز

تومي أتكينز (أو تومي اختصارًا ) هو مصطلح عامي يُطلق على الجندي العادي في الجيش البريطاني . [ 1 ] وقد شاع استخدامه خلال القرن التاسع عشر، ولكنه يرتبط بشكل خاص بالحرب العالمية الأولى . [ 1 ] ويمكن استخدامه كمرجع أو كصيغة مخاطبة. يُقال إن الجنود الألمان كانوا ينادون "تومي" عبر المنطقة المحايدة إذا أرادوا التحدث إلى جندي بريطاني. كما كانت القوات الفرنسية وقوات الكومنولث تُطلق على الجنود البريطانيين لقب "توميز". في الآونة الأخيرة، قلّ استخدام مصطلح "تومي أتكينز"، على الرغم من أن اسم "توم" لا يزال يُسمع أحيانًا؛ ولا يزال يُشار إلى الجنود العاديين في فوج المظليين بالجيش البريطاني باسم "تومز".
أصل الكلمة

استُخدم اسم تومي أتكينز أو توماس أتكينز كاسم عام للجندي البريطاني العادي لسنوات عديدة. ولا يزال أصل هذا المصطلح محل نقاش، ولكن من المعروف أنه استُخدم منذ عام 1743. وجاء في رسالة مُرسلة من جامايكا حول تمرد بين القوات: "باستثناء القادمين من أمريكا الشمالية، فقد تصرف جنود البحرية وتومي أتكينز بشكل رائع". [ 2 ] [ 3 ]
يُعتقد على نطاق واسع أن آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، هو من اختار هذا الاسم، مستلهمًا ذلك من شجاعة جندي في معركة بوكستل عام 1794 خلال حملة فلاندرز . بعد معركة ضارية، يُقال إن الدوق، قائد الفوج 33 للمشاة ، رأى أفضل جندي في الفوج، الجندي توماس أتكينز، مصابًا بجروح بالغة. قال الجندي: "لا بأس يا سيدي، هذا جزء من العمل اليومي"، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 4 ] ووفقًا لمتحف الحرب الإمبراطوري ، فإن هذه النظرية تُشير إلى أن ويلزلي هو من اختار الاسم عام 1843. [ 3 ]
بحسب ما ذكره جيه إتش ليزلي في كتابه "ملاحظات واستفسارات" عام ١٩١٢، فقد اختارت وزارة الحرب اسم "تومي أتكينز" كاسم عام في عام ١٨١٥، في جميع نماذج سجلات المشاة في دفتر حسابات الجنود ، مع التوقيع ببصمة. أما نموذج سلاح الفرسان، فقد ضمّ عازف البوق ويليام جونز والرقيب جون توماس، مع أنهما لم يستخدما بصمة. ويشير ليزلي إلى الاسم نفسه في لوائح الملك لعام ١٨٣٧ ، في الصفحتين ٢٠٤ و٢١٠، وفي الطبعات اللاحقة. ويعلق ليزلي بأن هذا يُفنّد الرواية المتداولة حول اختيار دوق ويلينغتون لهذا الاسم عام ١٨٤٣. [ ٥ ]
يذكر ريتشارد هولمز في مقدمة كتابه " تومي " الصادر عام 2005 ما يلي:
أصبح أتكينز رقيباً في نسخة عام 1837، وأصبح الآن قادراً على توقيع اسمه بدلاً من مجرد وضع بصمته. [ 6 ]
يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن أصل الاسم يعود إلى "الاستخدام العرضي لهذا الاسم في النماذج الواردة في اللوائح الرسمية بدءًا من عام 1815"؛ ويشير المرجع إلى " مجموعة الأوامر واللوائح وما إلى ذلك" ، الصفحات 75-87، الصادرة عن وزارة الحرب، بتاريخ 31 أغسطس 1815. وقد استُخدم الاسم لوصف جندي مثالي في سلاح الفرسان والمشاة؛ ومن الأسماء الأخرى المستخدمة ويليام جونز وجون توماس. واستمر استخدام اسم توماس أتكينز في سجل حسابات الجنود حتى أوائل القرن العشرين. [ 7 ]
في عام ١٩٠٠، قدّم قسيس عسكري يُدعى القس إي. جيه. هاردي اقتراحًا آخر. [ ٨ ] كتب عن حادثة وقعت خلال ثورة السيپوي عام ١٨٥٧. عندما كان معظم الأوروبيين في لكناو يفرّون إلى مقر الإقامة البريطانية طلبًا للحماية، بقي جندي من فوج المشاة الثاني والثلاثين في موقعه. ورغم توسلات رفاقه، أصرّ على البقاء في موقعه. قُتل في موقعه، وكتب القس هاردي أن "اسمه كان تومي أتكينز، ولذلك، طوال حملة التمرد، عندما كان يُنفّذ عمل جريء، كان يُقال إن فاعله هو 'تومي أتكينز حقيقي'". [ ٩ ]
المراجع الشائعة

نشر روديارد كيبلينج قصيدة " تومي " (جزء من قصائد غرفة الثكنات ، والتي أهداها "إلى تي إيه") في عام 1892. وردًا على ذلك، كتب ويليام ماكغوناغال "أبيات في مدح تومي أتكينز" في عام 1898، والتي كانت بمثابة هجوم على ما اعتبره ماكغوناغال تصويرًا مهينًا لتومي في قصيدة كيبلينج. [ 4 ]
في عام ١٨٩٣، كتب هنري هاميلتون (كلمات) وصموئيل بوتر (موسيقى) أغنية " الجندي تومي أتكينز" للمغني الباريتون سي. هايدن كوفين ، وذلك للمسرحية الموسيقية " فتاة مرحة" . نُشرت الأغنية فورًا بواسطة شركة ويلكوكس المحدودة في لندن [ ١٠ ] ، ثم بواسطة شركة تي بي هارمز وشركاه في نيويورك في العام التالي. [ ١١ ] كما أُعيد تقديم الأغنية في عروض لاحقة لمسرحية "سان توي" لهايدن كوفين. وقد تذكر غناءه لها في ليلة ليديسمايث (١ مارس ١٩٠٠)، حيث "اشتعل حماس الجمهور لدرجة أنهم وقفوا على أقدامهم، وبدأوا يرمون النقود على خشبة المسرح". [ ١٢ ]
في رواية الخيال للأطفال "الهندي في الخزانة " (1980) للكاتبة لين ريد بانكس ، تُبعث الحياة في جنود لعبة يمثلون حروبًا تاريخية مختلفة بفعل السحر. أحدهم مسعف من الحرب العالمية الأولى يُدعى تومي أتكينز. وقد جسّد ستيف كوجان هذه الشخصية في الفيلم المقتبس من الرواية عام 1995. وكان " موقد تومي " لقبًا يُطلق على موقد الجندي البريطاني المحمول. [ 13 ]
بعض نسخ لعبة "Who Dares Wins II" ذات الطابع الحربي لجهاز كومودور 64 تنسب الفضل للمبرمج ستيف إيفانز باسم "تومي أتكينز".
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ من هو تومي؟ من أين جاء مصطلح "تومي"؟، rbli.co.uk، تمالاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٤
- ↑ لافين، جون (2003). تومي أتكينز: قصة الجندي الإنجليزي ، دار التاريخ المحدودة، ص. 7. ISBN 0-75-093480-8. مقتبس من مجلة الجندي ، أبريل 1949.
- ١ ٢ متحف الحرب الإمبراطوري . "لماذا كان يُطلق على الجنود الإنجليز اسم 'تومي أتكينز' أو 'تومي'؟" . archive.iwm.org.uk . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٣ .
- 1 2 جونسون، بن. "الجندي البريطاني، تومي أتكينز"، هيستوريك يو كيه
- ↑ جيه إتش ليزلي (24 فبراير 1912). "توماس أتكينز". ملاحظات واستفسارات (113): 146. doi : 10.1093/nq/s11-V.113.146a .
- ↑ ريتشارد هولمز (2005). تومي: الجندي البريطاني على الجبهة الغربية 1914-1918 . هاربر بيرنيال. ص . 15. ISBN 0-00-713752-4.
- ↑ إدوارد فريزر وجون جيبونز (1925) كلمات وعبارات الجنود والبحارة؛ بما في ذلك لغة الخنادق والقوات الجوية العامية؛ كلمات الحرب البريطانية والأمريكية ومصطلحات الخدمة والتعبيرات المستخدمة يوميًا؛ ألقاب وأسماء الأفواج، مع أصولها؛ أوسمة المعارك في الحرب العالمية الأولى الممنوحة للجيش البريطاني. روتليدج، لندن (ص 287).
- ↑ "لماذا كان يُطلق على الجنود البريطانيين لقب "توميز" خلال الحرب العالمية الأولى؟" . 3 فبراير 2023.
- ↑ "لماذا كان يُطلق على الجنود البريطانيين لقب "توميز" خلال الحرب العالمية الأولى؟" . 3 فبراير 2023.
- ↑ "أغنية عسكرية جديدة" . جريدة الخدمة التطوعية . 4 نوفمبر 1893. ص 11. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(موسيقى مدونة) الجندي تومي أتكينز، (1894 - 1894)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسة أستور، لينوكس، وتيلدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "مقابلة مع السيد هايدن-كوفين" . صحيفة بريستول ماجبي . 8 مارس 1906. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ ويكس، آلان (2009)، الشاي والرم والسجائر: دعم تومي 1914-1918 ، دار النشر التاريخية (الفصل 6)
روابط خارجية
- جمعية تومي أتكينز، وهي جمعية بريطانية لإعادة تمثيل أحداث الحرب العالمية الثانية في المملكة المتحدة، وحائزة على جائزة أفضل عرض في معرض النصر 2007 برعاية مجلة Armchair General.
- " آخر مرة رأيت فيها تومي "، قصيدة مصورة لجوشوا كواغماير
- "الجندي الأخير" - حملة لإحياء ذكرى وفاة آخر جندي من جنود الحرب العالمية الأولى بجنازة رسمية.
- "لماذا كان يُطلق على الجنود الإنجليز اسم 'تومي أتكينز' أو 'تومي'؟" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
- تاريخ الجيش البريطاني
- المصطلحات واللغة العسكرية العامية
- أسماء بديلة
- أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى
- أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الثانية
- قتلى من أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الثانية
- مصطلحات الحرب العالمية الأولى
