قائمة الأسماء البريطانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يشتمل هذا القاموس الخاص بالأسماء البريطانية على ألقاب ومصطلحات، بما في ذلك الألقاب العاطفية والمحايدة والمهينة لوصف البريطانيين والشعب الأيرلندي وبشكل أكثر تحديدًا الشعب الإنجليزي والويلزي والاسكتلندي والأيرلندي الشمالي . قد تتنوع العديد من هذه المصطلحات بين الهجومية والمهينة والمحايدة والعاطفية اعتمادًا على مزيج معقد من نبرة الصوت وتعبيرات الوجه والسياق والاستخدام والمتحدث والتاريخ الماضي المشترك .

مصطلحات بريطانية باللغة الإنجليزية

بريطاني

"بريت" هو مصطلح شائع الاستخدام في الولايات المتحدة وجمهورية أيرلندا وأماكن أخرى، وهو اختصار لكلمة "بريتون" أو "بريطاني". [1]

بحار انكليزي

بحار بريطاني، حوالي عام 1790

" Limey " (من كلمة lime / lemon ) هو لقب عامي شائع في أمريكا الشمالية لشخص بريطاني . كانت الكلمة موجودة منذ منتصف القرن التاسع عشر. على الرغم من أنها كانت مقصودة للإهانة ، إلا أنها لا تُستخدم بشكل شائع اليوم، على الرغم من أنها تحتفظ بهذا الدلالة. [2] [3]

يُعتقد أن المصطلح نشأ في خمسينيات القرن التاسع عشر باسم عصير الليمون ، [4] ثم اختصر لاحقًا إلى "ليمي"، [5] وكان يستخدم في الأصل ككلمة مهينة للبحارة في البحرية الملكية . وهو مشتق من ممارسة البحرية الملكية، منذ بداية القرن التاسع عشر، بإضافة عصير الليمون أو عصير الليمون الحامض إلى الحصة اليومية للبحارة من الروم المخفف (المعروف باسم جروج )، من أجل منع الإصابة بالإسقربوط . [6] [7] في البداية، تم استخدام عصير الليمون (من الليمون المستورد من أوروبا) كمادة مضافة إلى الجروج على سفن البحرية الملكية، ولكن تم تحويل ذلك لاحقًا إلى الليمون الحامض، الذي كان يُزرع في المستعمرات البريطانية. لم يكن من المفهوم أن الليمون الحامض يحتوي على ربع كمية فيتامين سي الموجودة في الليمون. علاوة على ذلك، فإن معالجة وتخزين العصير قللت بشكل أكبر من كمية فيتامين سي الموجودة، ونتيجة لذلك، لم يكن الجروج القائم على عصير الليمون قادرًا على منع الإصابة بالإسقربوط. [8]

بمرور الوقت، فقد المصطلح دلالته البحرية واستُخدم للإشارة إلى الشعب البريطاني بشكل عام، وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، المهاجرين البريطانيين في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا. [9] على الرغم من أن المصطلح ربما استُخدم في وقت سابق في البحرية الأمريكية كلغة عامية للبحار البريطاني أو السفينة الحربية البريطانية، إلا أن مثل هذا الاستخدام لم يتم توثيقه حتى عام 1918. [9] بحلول عام 1925، تم توسيع استخدام كلمة limey في اللغة الإنجليزية الأمريكية ليعني أي شخص بريطاني، وكان المصطلح معروفًا على نطاق واسع لدرجة أنه ظهر في عناوين الصحف الأمريكية. [9]

بومى أو بوم

المصطلحات pommy و pommie و pom المستخدمة في أستراليا وجنوب إفريقيا ونيوزيلندا تشير عادةً إلى شخص بريطاني. كانت الصحف في أستراليا تستخدم المصطلح بحلول عام 1912، وظهر لأول مرة في غرب أستراليا، وقيل إنه اختصار لكلمة pomegranate، مع استخدام المصطلحين "jimmy" و"jimmigrant" أيضًا. [10] [11] [12] يشير مصطلح Ten-pound Pom إلى المهاجرين البريطانيين (المدعومين) إلى أستراليا ونيوزيلندا بعد الحرب العالمية الثانية.

نشأت نزاعات حول ما إذا كان مصطلح بوم مهينًا أو مسيئًا منذ عام 1925. [13] يعرّف قاموس أكسفورد استخدامه بأنه "مهين في كثير من الأحيان"، [14] ولكن بعد الشكاوى المقدمة إلى مجلس معايير الإعلان الأسترالي بشأن خمسة إعلانات تستخدم مصطلح "بومز"، حكم المجلس في عام 2006 بأن هذه الكلمات غير مسيئة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها "تستخدم على نطاق واسع في مصطلحات مرحة أو عاطفية". [15] أصدرت هيئة معايير البث النيوزيلندية حكمًا مشابهًا في عام 2010. [16] استخدمت هيئة الإذاعة البريطانية ، وهي هيئة البث الوطنية البريطانية، العبارة في بعض الأحيان. [17]

هناك العديد من الاشتقاقات الشعبية لكلمة "pommy" أو "pom". وأفضلها توثيقًا هو أن كلمة "pommy" نشأت كاختصار لكلمة " pomegranate ". [18] [13] [19] [ مصدر غير موثوق؟ ] وفقًا لهذا التفسير، كانت كلمة "pomegranate" عبارة عامية أسترالية مقفاة تعني "المهاجر" (مثل "Jimmy Grant"). [20] ربما تعزز استخدام كلمة "pomegranate" للأشخاص الإنجليز بسبب الاعتقاد السائد في أستراليا بأن حروق الشمس تحدث بشكل متكرر بين المهاجرين الإنجليز، مما يحول أصحاب البشرة الفاتحة إلى لون الرمان. [21]

هناك تفسير آخر - يُعتبر الآن عمومًا أصلًا خاطئًا - وهو أن "pom" أو "pommy" مشتقان من اختصار مثل POM ("سجين ميلبانك") أو POME ("سجين الأم إنجلترا") أو POHMS ("سجين خدمة صاحبة الجلالة"). [22] ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن مثل هذه المصطلحات أو اختصاراتها كانت تستخدم في أستراليا عندما دخلت "pom" و"pommy" الاستخدام هناك. نظريات أخرى هي أنها جاءت من استخدام البريطانيين لبنادق "pom-pom" في حربي البوير الأولى والثانية ، أو من تحريف "Tommy Atkins"، أو من "Pompey"، وهو لقب لمدينة بورتسموث . [23]

تان

مصطلح مهين يستخدم بشكل عامي في أيرلندا، للإشارة إلى القوات السوداء والسمراء التي أرسلها ديفيد لويد جورج إلى أيرلندا أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية من أجل مساعدة الشرطة الملكية الأيرلندية في مكافحة الجيش الجمهوري الأيرلندي . كانت القوة تتألف بشكل أساسي من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى ، والذين كانوا يرتدون زي الجيش البريطاني الكاكي المميز مع معاطف RIC الداكنة. غالبًا ما يستخدم المصطلح في سياقات الجمهورية الأيرلندية . بالتوسع، يشار إلى بريطانيا العظمى أحيانًا باسم "Tanland". [ بحاجة لمصدر ]

تومي

يرتبط اسم تومي لأي جندي في الجيش البريطاني بشكل خاص بالحرب العالمية الأولى . استخدمت الجيوش الألمانية [24] والفرنسية وجيوش الكومنولث البريطانية اسم "تومي" للجنود البريطانيين. "تومي" مشتق من اسم " تومي أتكينز " الذي استُخدم كاسم عام للجندي لسنوات عديدة (واستُخدم كاسم مثال في نماذج تسجيل الجيش البريطاني ). الأصل الدقيق هو موضوع بعض الجدل، ولكن من المعروف أنه استُخدم منذ عام 1743. نشر روديارد كبلينج قصيدة " تومي " (جزء من Barrack Room Ballads ) في عام 1892 وفي عام 1893 نُشرت أغنية قاعة الموسيقى "Private Tommy Atkins" بكلمات هنري هاملتون وموسيقى إس. بوتر. في عام 1898 كتب ويليام ماكجوناجال "سطور في مدح تومي أتكينز". لا يزال المصطلح مستخدمًا حتى اليوم في الجيش البريطاني في النسخة المختصرة "توم"، وخاصة في أفواج المشاة، للإشارة على وجه التحديد إلى جندي مجند صغير. [25]

باللغات الأخرى غير الإنجليزية

أوروبا

في اللغة الفنلندية، يستخدم الاختصار iso-britannialainen (حرفيًا "بريطاني عظيم/كبير") Britti بشكل عامي في أغلب الأحيان للشخص البريطاني، وغالبًا ما يشير أيضًا بشكل متبادل إلى شخص من إنجلترا.

في بولندا، المصطلح الرسمي المنتظم لوصف الرجل الإنجليزي هو Anglik ، في صيغة الجمع Anglicy، مشتق من الكلمة البولندية لإنجلترا، Anglia ، مع كلمة Brytyjczyk التي تعني بريطاني من الاسم البولندي لبريطانيا. غالبًا ما يستخدم البولنديون مصطلحي Anglik و Anglia للتحدث عن المملكة المتحدة بأكملها، بما في ذلك اسكتلندا وويلز وما إلى ذلك. المصطلحات المهينة أو الازدرائية (أو أحيانًا مضحكة أو ساخرة) التي تم صياغتها في السنوات الأخيرة هي Angol و Brytol ومع ذلك، نظرًا للدلالات السلبية، لا يتم استخدامها في الكتابة الرسمية أو من قبل وسائل الإعلام أو يتم استخدامها في وسائل التواصل الاجتماعي والمصادر البديلة المختلفة ذات الدلالات المتنوعة.

في جمهورية التشيك، يُستخدم مصطلح Anglán كثيرًا، والذي له نفس جذور الكلمة البولندية Anglik - يطلق التشيكيون على إنجلترا اسم Anglie . لا تحمل هذه الكلمة أي دلالات مهينة. ومع ذلك، على عكس الكلمة Angličan الرسمية ، لا تستخدمها الصحافة بسبب عدم رسميتها.

في المجر، يُطلق على الإنجليز اسم أنجول أو في الجمع أنجولوك . وتُسمى إنجلترا أنجليا . ويُطلق على البريطانيين بشكل عام اسم بريت أو في الجمع بريتيك ، لكن المصطلح أقل انتشارًا ونادرًا جدًا. تُسمى بريطانيا العظمى ناجي بريتانيا ، بينما تُسمى المملكة المتحدة إيجيسولت كيراليساج .

إنزلافي/إنسل-آفي

Inselaffe ("قرد الجزيرة " ) هو مصطلح ألماني مهين [26] [27] [28] يعود تاريخه إلى منشورات العالمين الإنجليزيين داروين ووالاسحول التطور. [ بحاجة لمصدر ]

روزبيف/لحم البقر الوردي/بيف

التفسير الأصلي للمصطلح الفرنسي rosbif هو أنه يشير إلى التقليد الإنجليزي لطهي لحم البقر المشوي ، وخاصة إلى أغنية " لحم البقر المشوي في إنجلترا القديمة ". [29]

في البرتغال، يُستخدم مصطلح bife (الذي يعني حرفيًا " شريحة لحم "، ولكنه يبدو مثل "لحم البقر") كمصطلح عامي للإشارة إلى الإنجليز. [30] يوجد شكل أنثوي، bifa ، يُستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى السائحات الإنجليزيات في البرتغال. [ بحاجة لمصدر ]

اللعينات

Les goddams (أحيانًا les goddems [31] أو les goddons [32] ) هي إهانة عرقية عفا عليها الزمن استخدمها الفرنسيون تاريخيًا للإشارة إلى الإنجليز، استنادًا إلى شتائمهم المتكررة. [33] نشأ الاسم أثناء حرب المائة عام (1337-1453) بين إنجلترا وفرنسا، عندما اكتسب الجنود الإنجليز شهرة سيئة بين الفرنسيين لاستخدامهم المتكرر للألفاظ البذيئة وخاصة عبارة "God damn". [34] [35] [36]

بريتونكولي

في أحد ألواح فيندولاندا من سور هادريان، توجد الكلمة اللاتينية المهينة Brittunculi (البريطانيون الصغار البائسون).

أفريقيا

قد يستخدم المتحدثون باللغة الأفريكانية مصطلح rooinek (حرفيًا "الرقبة الحمراء"، وهو إشارة أخرى لحروق الشمس) في إشارة إلى البريطانيين، أو إلى البيض من جنوب إفريقيا من أصل بريطاني . [37] خلال حرب البوير الثانية ، أصبح البريطانيون معروفين باسم الكاكي ، في إشارة إلى لون زيهم الرسمي - والذي لم يعد بحلول ذلك الوقت المعاطف الحمراء لأنها كانت غير مناسبة لمناخ جنوب إفريقيا. [38] [39]

هناك مصطلح آخر قديم إلى حد كبير يستخدمه الأفريكانيون لوصف الجنوب أفارقة من أصل بريطاني وهو soutie أو soutpiel ، ويعني "مالح" أو "قضيب مالح" على التوالي. والمعنى وراء هذا هو أن لديهم قدمًا واحدة في بريطانيا والقدم الأخرى في جنوب أفريقيا، ويتركون قضيبهم معلقًا في مياه البحر المالحة. [40]

في لغات البانتو في شرق أفريقيا، أصبح مصطلح مزونغو يعني أي أوروبي أبيض، ولكن في أغلب الأحيان يشير بشكل خاص إلى البريطانيين أو الإنجليز، بسبب وجودهم السابق في المنطقة. [ بحاجة لمصدر ]

أمريكا اللاتينية

يستخدم الأرجنتينيون المصطلح الإسباني pirata ( قرصان ) للإشارة بشكل مهين إلى البريطانيين، في إشارة إلى النزاع طويل الأمد حول جزر فوكلاند . [41] [42] [43]

الشرق الأوسط

خلال فترة الانتداب البريطاني في فلسطين، كان يُشار إلى القوات البريطانية من الفرقة السادسة المحمولة جواً في كثير من الأحيان باسم כלניות أو Kalaniot ، وهي كلمة عبرية تعني شقائق النعمان ، وهو ما يعكس قبعاتهم الحمراء.

في العراق ، كانت قوات الاحتلال البريطانية بعد الحرب العالمية الأولى تُعرف باسم "أبو ناجي" [44]

شبه القارة الهندية

في اللغة الهندية والهندوستانية والأردية ، يُستخدم مصطلح Angrez للإشارة إلى البريطانيين. تعود هذه الكلمة إلى اللغة البرتغالية Inglês ، والتي تعني "رجل إنجليزي". [45] [46] أحد المشتقات هو مصطلح Angrezan أو Angrezni ، والذي يعني امرأة إنجليزية. [46] من بين الأوروبيين، كان البرتغاليون أول من وصل إلى الهند. أدى تدفق البرتغاليين إلى اتصال لغوي بين لغتهم واللغات المحلية. ونتيجة لذلك، تطورت لغة برتغالية عامة كانت بمثابة لغة مشتركة. [47]

يُستخدم مصطلح الفرنجة في اللغة الفارسية منذ القرن الثالث عشر للإشارة إلى جميع الأوروبيين، والأوروبيين الغربيين على وجه الخصوص. وقد تبنت اللغة الهندوستانية / الهندية هذه الكلمة من اللغة الفارسية وتُستخدم للإشارة إلى الأوروبيين بشكل عام (بما في ذلك البريطانيين). [ 48]

تُستخدم الصفة Gora ( Gori للإناث) أيضًا بشكل شائع بين البريطانيين ذوي الجذور شبه القارية للإشارة إلى البريطانيين البيض، على الرغم من أن المصطلح يُترجم حرفيًا إلى "ذوي البشرة الفاتحة"، وبالتالي يمكن تطبيقه على الأفراد من أي عرق ذي بشرة فاتحة، بما في ذلك الآسيويين البريطانيين أنفسهم. كما تم استخدام الصفة أيضًا كاسم لوصف الأشخاص البيض - ومن هنا استخدامها المحتمل كإهانة عنصرية. [49]

في نيبال، غالبًا ما يُشار إلى البريطانيين باسم Kuires / Khaires ، وهو ما يعني "الأشخاص ذوي البشرة البيضاء أو الشاحبة". كما يُستخدم هذا المصطلح بشكل عام للإشارة إلى أي شخص أوروبي ذو بشرة بيضاء.

تُستخدم كلمة إنجراج في ولاية ماهاراشترا ( الماراثية ) وفي ولاية البنغال الغربية ( البنغالية ) في الهند للإشارة إلى الشعب البريطاني.

يستخدم المالياليون في ولاية كيرالا مصطلح Sayyippu أو Vellakkaran للإشارة إلى رجل غربي.

في ولاية آسام (التي أصبحت جزءاً من الهند البريطانية في عام 1828)، يطلق على البريطانيين اسم بوغا بونجال (والتي تعني حرفياً "الأجانب البيض" أو "المتطفلين البيض").

في ولاية تاميل نادو، تعني الكلمة التاميلية " فيلايكاران " "الرجل الأبيض" وعادة ما تشير إلى أعضاء الحكومة الاستعمارية البريطانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتستخدم في الوقت الحاضر للإشارة إلى أي شخص أبيض من أصل أوروبي؛ ولا يزال العديد من سكان القرى التاميلية الريفية يعتقدون أن جميع الأوروبيين إما بريطانيون أو من أصل بريطاني.

جنوب شرق آسيا

في ماليزيا ، هناك معادل ماليزي شائع وهو مات ساليه . ربما نشأ المصطلح من التصوير العام لبحارة البحرية الملكية الذين كانوا غالبًا في حالة سُكر (البحارة المجانين)؛ وبسبب عدم إلمام السكان المحليين باللغة الإنجليزية، فقد أصبح محرفًا إلى مات ساليه (مات وساليه كلاهما أسماء ماليزية نموذجية). أصل محتمل آخر للعبارة هو تمرد مات ساليه ، بقيادة زعيم شمال بورنيو مات ساليه، ضد شركة شمال بورنيو البريطانية خلال أواخر القرن التاسع عشر. بديل آخر لـ مات ساليه هو أورانج بوتيه (حرفيًا "الناس البيض" في الملايو) أو شكله الريفي المختصر، أومبوتيه . في العصور الملقاية القديمة، تم استخدام مصطلح أورانج ديرينجي أيضًا. بالاندا من هولاندر هي كلمة أخرى من الملايو يستخدمها سكان ماكاساري وفي شمال أستراليا . [50]

في اللغة التايلاندية، تُستخدم كلمة anggrit (อังกฤษ) لوصف كل من الإنجليز على وجه الخصوص والبريطانيين بشكل عام. وفي الحديث اليومي، تُستخدم كلمة Farang (ฝรั่ง) عادةً لوصف البريطانيين وكذلك الأوروبيين ذوي البشرة الفاتحة. ويعتبر بعض الأجانب هذه الكلمة عنصرية . وفي الصحافة، تُستخدم أحيانًا عبارة puu dee (ผู้ดี) التي تعني "النبيل" للإشارة إلى "الإنجليز". [ بحاجة لمصدر ]

كما يطلق متحدثو لغة هوكين وتيوتشيو في جنوب شرق آسيا على البريطانيين اسم "أنج مو" (紅毛)، والذي يعني حرفيًا "ذو الشعر الأحمر". كان المصطلح يستخدم في الأصل لوصف التجار الهولنديين، ولكنه يُستخدم الآن للإشارة إلى جميع الأشخاص البيض . [51]

شرق آسيا

تُستخدم المصطلحات التالية للإشارة إلى "بريطانيا" أو "البريطانيين" وتستخدم أصول الكلمات التي لا علاقة لها في الغالب بـ "بريطانيا":

تُستخدم هذه المصطلحات أيضًا للإشارة إلى إنجلترا في سياقات غير رسمية. توجد أيضًا أسماء أكثر رسمية، مثل الصينية 聯合王國Liánhéwángguó واليابانية 連合王国Rengōōkoku والتي تعني حرفيًا "المملكة المتحدة". توجد كلمات منفصلة في كل هذه اللغات لكل جزء من الأجزاء المكونة للمملكة المتحدة، بما في ذلك إنجلترا، على الرغم من أنه، كما هو الحال في أماكن أخرى، هناك وعي ضئيل بالاستخدام الصحيح. تُستخدم الصينية Dàbùlièdiān ( هانزي : 大不列颠) لأغراض تاريخية لتعني "بريطانيا العظمى". الحرف الأول يعني "عظيم" والثلاثة الأخرى لها معاني غير ذات صلة، حيث تم اختيارها للصوت بدلاً من المعنى. في الصينية، تُستخدم أيضًا yīngjílì ( الأحرف المبسطة : 英吉利)، وهي ترجمة حرفية للغة الإنجليزية ، للإشارة إلى بريطانيا بشكل عام.

إن الحروف الصينية Yīngguó ، واليابانية Eikoku ، والكورية "Yeongguk" كلها مشتقة من الحروف الصينية التقليدية 英国/國، حيث لا يحمل الحرف الأول 英 أي معنى في هذا السياق، على الرغم من أن 英 في اللغة الصينية يشبه صوتيًا "Eng"، كما في "England"، والحرف الثاني 国 يعني "بلد" أو "أمة" أو "مملكة". وبينما تُكتب اللغة الكورية الآن بأبجدية الهانغول الصوتية، فإن الكوريين عند كتابة أو استخدام الحروف الصينية يستخدمون الحرف التقليدي لكلمة "مملكة"، 國، بدلاً من نظيره المبسط 国، والذي يُستخدم يوميًا في الصين واليابان.

في هونج كونج، كلمة "gweilo" (تُلفظ [kʷɐ̌i lǒu]) هي كلمة عامية تشير عمومًا إلى الغربيين البيض. ولها تاريخ من الإهانة العنصرية، ومع ذلك يمكن استخدامها بشكل غير عنصري وبشكل عام في هونج كونج الحديثة. "Gwei" تعني شبح و"lo" تعني رجل، في إشارة إلى بشرتهم الشاحبة. [52]

في اللغة اليابانية، يُستخدم مصطلح إيغيريسو ( كاتاكانا :イギリス) بالتبادل مع إيكوكو ، ولكنه يُعتبر أكثر غرابة بعض الشيء لأنه يأتي من الكلمة البرتغالية إنجليس (الإنجليزية) - وعلى الرغم من هذا الأصل، يشير إيغيريسو إلى المملكة المتحدة ككل، وليس إلى إنجلترا على وجه التحديد ، وهي إنغوراندو ( كاتاكانا :イングランド) وبالتالي فإن إيغيريسو يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا. [53]

أوقيانوسيا

كما هو الحال مع مصطلح Farangi في جنوب شرق آسيا ومصطلح Balanda في شمال أستراليا (انظر أعلاه)، فإن مصطلح Pākehā في لغة الماوري ومصطلح Palagi البولينيزي العام يُستخدمان بشكل عام للإشارة إلى الأوروبيين لسنوات عديدة؛ ونظرًا لأن المستوطنين الأوروبيين الأوائل السائدين في أستراليا ونيوزيلندا والعديد من جزر المحيط الهادئ كانوا يتحدثون الإنجليزية، فإن هذه المصطلحات تُستخدم أحيانًا بشكل خاص للإشارة إلى الإنجليز أو البريطانيين. على سبيل المثال، مصطلح الماوري للغة الإنجليزية هو Reo Pākehā .

أسماء شعوب المملكة المتحدة

أسماء بديلة للشعب الإنجليزي

  • تستخدم اللغات السلتية في الجزر البريطانية مصطلحات مشتقة من اللغة الإنجليزية القديمة Seaxan ، "Saxon"، ومن المحتمل أن تكون مشتقة هي نفسها من اللغة الإنجليزية القديمة seax :
    • اللغة الغيلية الاسكتلندية : Sasannach ، وفي الأدبيات القديمة Sacsannach / Sagsananch ؛ واللغة الإنجليزية هي Beurla . ولا يزال المتحدثون باللغة الإنجليزية والاسكتلنديون يستخدمون Sassenach للإشارة إلى الإنجليز، في الغالب بشكل سلبي.
    • كورنيش : Sows ، الجمع Sowson ؛ اللغة الإنجليزية هي Sowsnek
    • الويلزية : Sais ، الجمع Saeson ؛ اللغة الإنجليزية هي Saesneg
    • الأيرلندية : ساساناش ، تاريخيًا لها أيضًا المعنى العامي "البروتستانتي"؛ اللغة هي Béarla ، وهي اختصار لـ Sacs-Bhéarla "اللغة الساكسونية".
    • مانكس : Sostynagh , جمع Sostynee ; اللغة الإنجليزية هي بارلي ، من الأيرلندية
  • "Southrons" - الاسم التاريخي للغة الاسكتلندية للإنجليز، والذي حل محله إلى حد كبير منذ القرن الثامن عشر اسم "Sassenachs". [ بحاجة لمصدر ]
  • "المشرف" - مصطلح يستخدمه سكان جزيرة وايت للإشارة إلى الأشخاص القادمين من البر الرئيسي الإنجليزي وأماكن أخرى. [54] [55]
  • "المستوطنون البيض" هو مصطلح يستخدمه بعض القوميين الاسكتلنديين والويلزيين للإشارة إلى المهاجرين الإنجليز الذين يعيشون في اسكتلندا وويلز. [56] [57]

أسماء بديلة للشعب الاسكتلندي

أسماء بديلة للشعب الويلزي

  • جوج، شخص من شمال ويلز (من الكلمة الويلزية "gogledd": الشمال) [58]
  • هونتو، شخص من جنوب ويلز (من كلمة "hwnt" العامية في ويلز الجنوبية والتي تعني "هناك") [59]
  • تاف (أو تافي) من الاسم الويلزي دافيد [60]

أسماء بديلة لشعب أيرلندا الشمالية

أسماء بديلة إقليمية

في معظم الحالات، ترتبط الأسماء الإقليمية بأولئك الذين يتحدثون بلهجة إقليمية محددة، مميزة للمنطقة.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "علم أصول الكلمات على الإنترنت "بريطاني"".
  2. ^ "lim·ey". قاموس ميريام وبستر للمتعلمين . تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2012 .
  3. ^ قواميس أكسفورد: Limey تم الاسترجاع في 2011-07-06
  4. ^ "lime-juicer". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  5. ^ "limey". قاموس.com غير مختصر (متاح على الإنترنت). تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  6. ^ "Limey". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  7. ^ هارفي، ديفيد آي. (2005). لايمي: غزو الاسقربوط . ساتون. رقم ISBN 978-0-7509-3993-5.
  8. ^ Cegłowski, Maciej (6 مارس 2010). "Scott And Scurvy". كلمات خاملة . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2016 .
  9. ^ abc "limey". Dictionary.com . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  10. ^ "الأستراليون والمهاجرون". مجلة غرب أستراليا . المجلد الثامن والعشرون، العدد 8، 057. غرب أستراليا. 27 يناير 1912. ص 14. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  11. ^ "أستراليا والمهاجر الإنجليزي". الاشتراكي . رقم 314. فيكتوريا، أستراليا. 5 يوليو 1912. ص 2. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  12. ^ "المزايدة على "بوميز"". الرياضة . 3 أغسطس 1912. ص. 3. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 - عبر Trove.
  13. ^ ab ""Pommies"". Call . 27 فبراير 1925. ص. 9. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 - عبر Trove.
  14. ^ "Pommy – تعريف Pommy باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  15. ^ "حكم بوم بأنه ليس مسيئًا". صنداي تلغراف . أستراليا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2014 .
  16. ^ "'Pommy git' okay, BSA rules". New Zealand Herald . 6 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  17. ^ "Pomnishambles: The Inside Story of the 2013-14 Ashes Whitewash, Test Match Special - BBC Radio 5 live". BBC . 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  18. ^ غاري مارتن. "Pommy-bashing" . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  19. ^ "تعريف بوم" . تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2015 .
  20. ^ توم ماك آرثر (المحرر)، 1992، رفيق أكسفورد للغة الإنجليزية ، أكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد، ص384.
  21. ^ Boycott, Geoffrey (10 January 2008). "Cricket must take action on the abuse – Telegraph". The Daily Telegraph . لندن . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  22. ^ "Snopes.com "أصل كلمة Pommy"". 26 أبريل 2001.
  23. ^ آرثر جونز (17 يناير 1988). "القصة وراء كلمة . هل يأتي البوم من بورتسموث؟". صحيفة كانبيرا تايمز . ص. 2. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 - عبر Trove.
  24. ^ "مصطلحات عامية في المقدمة". المكتبة البريطانية . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2017 .
  25. ^ لافين، جون (2016). تومي أتكينز: قصة الجندي الإنجليزي. دار نشر التاريخ. ص 6. ISBN 978-0-7524-6694-1.
  26. ^ فليتشر، جاي؛ ريدج، مايكل ر. (2014). تحقيق كلا الأمرين: النظريات الهجينة والأخلاقيات الحديثة. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 53. ISBN 978-0-19-934758-2تم الاسترجاع بتاريخ 7 مارس 2016 .
  27. ^ "dict.cc "Inselaffe"".
  28. ^ براون، جوناثان (28 سبتمبر 2006). "مصطلحات الإساءة والمودة: هل تعنينا؟ إنها تعنينا بالتأكيد!". صحيفة الإندبندنت . لندن: شركة إندبندنت ديجيتال نيوز آند ميديا ​​ليميتد. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2012 .
  29. ^ "BBC – لماذا يسمي الفرنسيون البريطانيين "لحم البقر المشوي"؟". BBC News . 3 أبريل 2003 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  30. ^ "Lisbonblog "Bife"". مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011.[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  31. ^ هيوز، جيفري. (1998). الشتائم: تاريخ اجتماعي للغة البذيئة واليمين والألفاظ النابية في اللغة الإنجليزية . بنغوين. ص. 1. ISBN 978-0140267075 
  32. ^ كالدر، نايجل (1986). القناة الإنجليزية . تشاتو وويندوس. ص 185. ISBN 978-0701130534 
  33. ^ هيتشينجز، هنري (2011). حروب اللغة: تاريخ اللغة الإنجليزية السليمة . هاشيت المملكة المتحدة. ص 20. ISBN 978-0374183295 
  34. ^ ريتشاردز، جيفري. الأفلام والهوية الوطنية البريطانية: من ديكنز إلى جيش أبي . مطبعة جامعة مانشستر. ص 13-14. ISBN 978-0719047435 
  35. ^ هيوز، جيفري (2006). موسوعة الشتائم: التاريخ الاجتماعي للشتم والألفاظ البذيئة واللغة البذيئة والشتائم العرقية في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . م.إ. شارب. ص. 324. ISBN 978-0765612311 
  36. ^ كونس، ستيفن. (2004). إعادة توطين البريطانية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 89. ISBN 978-0719070266 
  37. ^ دونالد جي ماكنيل الابن (11 أكتوبر 1998). "مثل السياسة، كل الصوابية السياسية محلية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008.[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  38. ^ "المصطلحات العسكرية البريطانية واللهجة العامية للجنود".
  39. ^ "قائمة الكلمات العامية في جنوب أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012.[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  40. ^ "dictionary.com"soutpiel"".
  41. ^ “اغتصاب القراصنة دي لاس إيسلاس مالفيناس”. La Opinión Popular (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  42. ^ كلارين ، ريداكسيون (25 مارس 2011). "El inglés que quería viajar en todos los colectivos". كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  43. ^ “Nos dieron la razón: los ingleses reconocieron que son” piratas““. جروبو كرونيكا (بالإسبانية). إيفي. 7 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014.
  44. ^ "الاحتلال الأميركي يترك إرثاً ثقافياً في العراق". إن بي سي نيوز . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
  45. ^ قاموس شامل من الفارسية إلى الإنجليزية بقلم ف. شتاينجاس، نيودلهي 2005، ص 114. ISBN 81-206-0670-1 
  46. ^ "الكلمات المستعارة البرتغالية في اللغة الأردية"، داون نيوز ، 31 مايو 2010
  47. ^ سيلاجا ، بينجالي (2009) ، الإنجليزية الهندية ، مطبعة جامعة ادنبره، ص. 96.
  48. ^ "Feringhee". قواميس ليكسيكو . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 مارس 2020 .
  49. ^ تيري فيكتور؛ توم دالزيل (1 ديسمبر 2007). قاموس بارتريدج الجديد الموجز للغة العامية والإنجليزية غير التقليدية. روتليدج. ص. 1991. رقم ISBN 978-1-134-61533-9تم الاسترجاع بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  50. ^ ريك هوسكينج، محرر (2010). قراءة العالم الملايوي. دار ويكفيلد للنشر. ص 3. رقم ISBN 978-1-86254-894-7تم الاسترجاع بتاريخ 7 مارس 2016 .
  51. ^ زاكايوس، ميلودي (3 ديسمبر 2019). "مصطلح 'أنج موه' مستخدم منذ أوائل القرن السابع عشر في خريطة أسرة مينج". ستريتس تايمز .
  52. ^ باتريك جيه. كومينجز؛ هانز جورج وولف (2011). قاموس اللغة الإنجليزية في هونج كونج: كلمات من الميناء العطر. مطبعة جامعة هونج كونج. ص 69. ISBN 9789888083305.
  53. ^ كيندال، فيليب (8 ديسمبر 2015). "لماذا تسمى المملكة المتحدة إيغيريسو باللغة اليابانية؟". اليابان اليوم .
  54. ^ فارلي، تيلفورد (29 نوفمبر 2012). جزيرة وايت. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 70. ISBN 978-1-107-62870-0تم الاسترجاع بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  55. ^ ab Aldridge, Meryl (1 April 2007). Understanding The Local Media. McGraw-Hill Education (UK). p. 13. ISBN 978-0-335-22172-1تم الاسترجاع بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  56. ^ وارد، ديفيد (1 مارس 2002). "ويلز تغرق في موجة من المستوطنين الإنجليز". الجارديان . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  57. ^ جيليجان، أندرو (7 سبتمبر 2014). "العنصريون المناهضون للإنجليز يرهبون حملة "لا" في اسكتلندا". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  58. ^ "المعاني الحقيقية وراء الألقاب الويلزية التي نستخدمها جميعًا". 24 ديسمبر 2018.
  59. ^ “جيريادور بريفيسجول سيمرو”. geiriadur.ac.uk . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
  60. ^ دنت، سوزي، محرر (2012). "تافي". قاموس بروير للعبارات والحكايات . دار نشر تشامبرز هاراب.
  61. ^ كوين، أندرو (31 يناير 2018). "14 علامة تدل على أنك حقًا "أيرلندي نورني". النشرة الإخبارية .
  62. ^ ماير، كارولين (1987). أصوات أيرلندا الشمالية: النشأة في أرض مضطربة. هاركورت بريس جوفانوفيتش. ص 21. ISBN 978-0-15-200635-8.
  63. ^ Warzynski, P A. "Lestah phrases only true chissits will understand". Leicester Mercury . العدد 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
  64. ^ "المعاني الحقيقية وراء الألقاب الويلزية التي نستخدمها جميعًا". Wales Online . 24 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  65. ^ ديفيز، نورمان (2011). الممالك المختفية . دار نشر بينجوين . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1846143380.
  66. ^ "جيلي". قاموس اللغة الاسكتلندية . قواميس اللغة الاسكتلندية المحدودة. 2004.
  67. ^ هولمان، توم (2010). مجموعة متنوعة من الكتب في لانكشاير. فرانسيس لينكولن. رقم ISBN 978-1-907666-41-4.
  68. ^ "Sunderland Mackem Origin". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  69. ^ "آكلي الفطائر سيتنافسون في ويجان". ديلي ميرور . 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  70. ^ "raddleman". قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021.
  71. ^ "أسباب تسمية سكان ساوث شيلدز براقصي الرمال". thenorthernecho.co.uk . 11 يونيو 2022.
  72. ^ tyke. (nd) Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014. (1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014). تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 من http://www.thefreedictionary.com/tyke
  73. ^ إرسكين، روزاليند (18 سبتمبر 2019). "من بافي إلى ويجي: 18 كلمة اسكتلندية موجودة الآن في القاموس - ومعناها". ذا سكوتسمان .
  74. ^ ميتشل، كيفن (23 يناير 2005). "Scummers v Skates". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .

قراءة إضافية

  • سافير، ويليام. "البريطانيون، والبريطانيون، والبريطانيون، والبريطانيون، والبريطانيون المدخنون". مجلة نيويورك تايمز 27 يناير 1991 المجلد 140 العدد 4849، الصفحة 8-9. متاح على الإنترنت على موقع ويليام سافير (2011). في حب نورما لوكويندي. دار راندوم هاوس. ص 43-50. رقم ISBN 9780307799753.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary_of_names_for_the_British&oldid=1248844412#ليمي"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate