قمة البحيرة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "قمة البحيرة" هو مسلسل تلفزيوني درامي غامض من تأليف جين كامبيون وجيرارد لي ، وإخراج كامبيون وجارث ديفيس . عُرض لأول مرة عام 2013، وصدر الجزء الثاني منه بعنوان " قمة البحيرة: فتاة الصين" عام 2017. [ 3 ] يُعد هذا المسلسل أول عمل تلفزيوني لكامبيون منذ مسلسل "ملاك على مائدتي" عام 1990.

يتابع الموسم الأول المحققة روبن غريفين ( إليزابيث موس ) ويتناول تحقيقها في اختفاء فتاة حامل تبلغ من العمر 12 عامًا في نيوزيلندا. أما الموسم الثاني، بعنوان "فتاة الصين "، فتدور أحداثه في سيدني بعد خمس سنوات، حيث تحقق المحققة غريفين في وفاة فتاة آسيوية مجهولة الهوية عُثر عليها في شاطئ بوندي . [ 4 ]

تم إنتاج مسلسل "قمة البحيرة" بالاشتراك مع قناة BBC Two في المملكة المتحدة، وقناة BBC UKTV في أستراليا ونيوزيلندا، وقناة Sundance في الولايات المتحدة. [ 5 ] وقد لاقى المسلسل استحسانًا كبيرًا بشكل عام.

يقذف

تؤدي إليزابيث موس الدور الرئيسي لشخصية روبن غريفين، وهي محققة من سيدني متخصصة في قضايا الاعتداء الجنسي، في كلا المسلسلين. وفيما يلي أسماء الممثلين الآخرين:

قمة البحيرة

رئيسي

  • ديفيد وينهام في دور آل باركر، وهو رقيب محقق من الطراز القديم ومحبوب، مقره في كوينزتاون ، والذي يدير أيضًا مقهى حيث تُمنح فرصة ثانية للمجرمين الشباب .
  • بيتر مولان في دور مات ميتشام، وهو رجل اسكتلندي ورئيس عائلة ميتشام. إنه الزعيم غير الرسمي للمدينة، ويخشاه سكانها، ولكنه يتمتع بحياة داخلية معقدة.
  • توم رايت في دور جونو ميتشام، الابن الأصغر المنفصل عن مات، وحبيب روبن في فترة المراهقة. عاد مؤخرًا إلى ليكتوب بعد أن قضى ثماني سنوات في سجن بانغكوانغ التايلاندي بتهمة حيازة المخدرات.
  • هولي هنتر بدور جي جي، وهي زعيمة روحية سويسرية ذات مظهر أنثوي ، تصل إلى الفردوس مع مجموعة من النساء المضطربات، واللاتي يأملن أن تساعدهن جي جي ولايكتوب على إعادة اكتشاف أنفسهن.

الدعم

  • كيب تشابمان وجاي رايان في دور لوك ومارك ميتشام، ابني مات المتوحشين.
  • جاكلين جو بدور توي أنجيل ميتشام، ابنة مات البالغة من العمر 12 عامًا والتي تختفي بعد اكتشاف أنها حامل في شهرها الخامس.
  • روبين نيفين بدور جود غريفين، والدة روبين، التي تعاني من مرض السرطان.
  • كالفن توتيو في دور تورانجي، صديق جود الماوري ، الذي يتمتع بمزاج عنيف.
مجتمع جي جي
رجال مات
  • بن بارينغتون بدور تيري
  • جيمس بليك في دور شوتوفر
  • بايرون كول في دور البطريق
  • كوهين هولواي بدور مايك
  • أوسكار ريدينغ في دور الرقيب
  • إدوين رايت في دور سكوز
أصدقاء توي
  • لوك بوكانان في دور جيمي
  • سام ديكسون بدور جيس
  • كونور أوليفيا مور بدور كايلا
  • لاين أوبيتيا بدور دانيال
  • أليس وارد بدور جيما
  • سيدني تيلفر بدور تيغان
إدارة شرطة البحيرات الجنوبية
سكان ليكتوب
  • إدوارد كامبل في دور بوتي، " أحمق القرية ".
  • لورين داوز بدور ماندي، حبيبة جوننو.
  • إريكا إنجليرت بدور ناريلي، مدبرة منزل مات.
  • ميرا فولكس بدور سيمون، والدة جيمي.
  • درا مكاي في دور ديليا، معلمة توي.

قمة البحيرة: فتاة الصين

رئيسي

  • غويندولين كريستي بدور ميراندا هيلمارسون، وهي شرطية تبلغ من العمر 35 عامًا في قوة شرطة سيدني ، والتي تصبح شريكة روبن. [ 6 ]
  • يؤدي ديفيد دينسيك دور ألكسندر "بوس" براون، وهو رجل ألماني جذاب يبلغ من العمر 42 عامًا، يمتلك مبنى في سيدني يؤجره لبيت دعارة. وهو أيضًا حبيب ماري. ويُعدّ استغلال بوس لماري مصدر قلق بالغ لوالديها بالتبني وروبن. [ 7 ]
  • إيوين ليزلي في دور بايك إدواردز، والد ماري بالتبني. أب حنون ومهتم، ولكنه يبدو أحيانًا متساهلاً للغاية في علاقته مع جوليا. [ 8 ]
  • أليس إنجليرت في دور ماري إدواردز، ابنة روبن البالغة من العمر 17 عامًا، والتي تخلت عنها روبن للتبني فور ولادتها. ماري واقعة تحت سيطرة حبيبها المتلاعب، وتشعر بالاستياء من انفصال والديها. [ 6 ]
  • نيكول كيدمان في دور جوليا إدواردز، والدة ماري بالتبني المتسلطة. وقد انفصلت مؤخراً عن زوجها وابنتها بعد أن أقامت علاقة غرامية مع معلمة من مدرسة ماري، والتي تعيش معها الآن.

الدعم

  • كلايتون جاكوبسون في دور المحقق الرقيب أدريان بتلر، رئيس روبن. [ 9 ]
  • كيم جينجيل بدور بوتي، التي تمتلك بيت الدعارة سيلك 41 في سيدني، في مساحة مستأجرة من بوس. [ 10 ]
  • لينغ كوبر تانغ بدور دانغ، زوجة بوتي التايلاندية الأصل ومديرة بيت الدعارة.
  • جيف موريل في دور راي، الطبيب الشرعي التابع للشرطة.
  • ليف هيوسون بدور ميكايلا، أفضل صديقة لماري في المدرسة.
  • كريستيان فان فورين في دور ستالي، شرطي مهتم بروبين.
  • لينكولن فيكري، بدور بريت آيلز، وهو طالب شاب في علوم الكمبيوتر يقع في حب عاملة بيت دعارة مفقودة تدعى سينامون.

يعود ديفيد وينهام بدور آل في إحدى الحلقات. كما يعود كل من كيب تشابمان وجاكلين جو وبيرون كول وكوهين هولواي لأداء أدوارهم في مسلسل "توب أوف ذا ليك" في مشهد استرجاعي، ويظهر مارك ليونارد وينتر بدور جوننو.

إنتاج

قمة البحيرة

عرضت جين كامبيون في البداية دور روبن على آنا باكين ، التي سبق أن عملت معها في فيلم "البيانو " (1993)، لكنها رفضت بسبب حملها. [ 11 ] ثم ذهب الدور إلى الأمريكية إليزابيث موس . [ 12 ]

كان من المقرر في الأصل أن يكون المسلسل إنتاجًا مشتركًا مع هيئة الإذاعة الأسترالية . ولكن بعد اختيار موس لدور روبن، سحبت الشبكة تمويلها قبل بدء الإنتاج، مستندةً إلى اتفاق مسبق على إسناد الدور الرئيسي لممثلة أسترالية. [ 13 ] وقامت قناة UKTV الأسترالية ، المملوكة لشركة BBC Worldwide ، بسد فجوة التمويل التي تركتها هيئة الإذاعة الأسترالية. [ 14 ] وكانت فيليبا كامبل المنتجة المقيمة في نيوزيلندا .

استغرق التصوير 18 أسبوعًا، وتم تصويره بالكامل في مواقع حقيقية في كوينزتاون وجلينورتشي ، في أوتاجو ، بالجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. وبينما يُشار إلى كوينزتاون خلال المسلسل، فإن جلينورتشي تُستخدم كبديل لبلدة ليكتوب الخيالية. أما مشاهد تجمع النساء فقد صُوّرت في بحيرة موك . [ 12 ]

قمة البحيرة: فتاة الصين

في أوائل عام 2013، صرّحت جين كامبيون، إحدى مبتكرات المسلسل، بأن مسلسل " توب أوف ذا ليك" سينتهي نهايةً محددة، ولن يكون هناك موسم إضافي. [ 15 ] مع ذلك، أُعلن في أكتوبر 2014 عن تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. [ 16 ] بدأ تصوير مسلسل "تشاينا غيرل" في سيدني في ديسمبر 2015. [ 17 ] [ 18 ]

عادت كامبيون كمؤلفة ومخرجة مشاركة. وعاد جيرارد لي كمؤلف مشارك. تم استبدال المخرج المشارك الأصلي، غارث ديفيس، بأرييل كلايمان بسبب تعارض المواعيد. [ 19 ] عادت فيليبا كامبل كمنتجة. انضمت الممثلة نيكول كيدمان إلى طاقم فيلم " فتاة الصين "، وهي المرة الثانية التي تعمل فيها مع كامبيون. تجسد كيدمان دور أم أسترالية تُدعى جوليا، تتداخل قصتها مع قصة المحققة روبن غريفين، التي تؤدي دورها إليزابيث موس. [ 20 ] انضمت غويندولين كريستي ، وهي من مُحبي فيلم كامبيون " البيانو" ، إلى طاقم العمل في دور كُتب خصيصًا لها [ 21 ] بعد أن أرسلت رسالة عبر صديق مشترك. [ 22 ]

يطلق

عُرض فيلم "قمة البحيرة" كاملاً في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2013 ، في جلسة واحدة استمرت سبع ساعات مع استراحة واحدة واستراحة لتناول الغداء. وكان هذا أول عرض من نوعه في تاريخ المهرجان. [ 23 ] كما عُرض فيلم "قمة البحيرة" أيضاً في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والستين .

عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة ساندانس في 18 مارس 2013، [ 24 ] وفي أستراليا على قناة بي بي سي يو كي تي في في 24 مارس 2013، [ 25 ] وفي نيوزيلندا في 25 مارس، أيضاً على قناة بي بي سي يو كي تي في. [ 26 ]

عُرض فيلم "فتاة الصين" كاملاً في مهرجان كان السينمائي في مايو 2017. [ 27 ] وفي المملكة المتحدة، عُرض لأول مرة على قناة BBC Two في 27 يوليو 2017. وفي الولايات المتحدة، عُرض لأول مرة في سبتمبر 2017 على قناة Sundance TV، [ 28 ] وأُتيحت كل حلقة على منصة Hulu في اليوم التالي لعرضها على قناة SundanceTV. [ 29 ] وفي كندا، عُرض فيلم "فتاة الصين" لأول مرة في 25 أكتوبر 2017 على قناة CBC Television . [ 30 ]

الحلقات

مسلسلالحلقاتتم بثه أصلاً
العرض الأولآخر بث
17 (ساندانس)

6 (بي بي سي)

18 مارس 201315 أبريل 2013
2627 يوليو 201731 أغسطس 2017

السلسلة 1

حلقات مهرجان ساندانس
لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"الحلقة 1"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي18  مارس  2013  ( 2013-03-18 )
في بلدة ليكتوب الصغيرة بنيوزيلندا، عُثر على فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تُدعى توي ميتشام واقفةً حتى صدرها في مياه البحيرة الجليدية التي تحمل الاسم نفسه. تبيّن أنها حامل في شهرها الخامس تقريبًا. روبين غريفين، التي نشأت في المنطقة، تعمل الآن مفتشة شرطة في سيدني، متخصصة في قضايا الأطفال. أثناء زيارتها لوالدتها المريضة، أعربت روبين عن استيائها من صديق والدتها سريع الغضب، لكن والدتها دافعت عنه. وافقت روبين على استجواب توي في مركز الشرطة المحلي، وسألتها عن هوية من حملها. أجابت توي: "لا أحد". عادت توي إلى منزلها حيث تعيش مع والدها، مات ميتشام، وشقيقيها المشاغبين. وجّهت توي مسدسًا بصمت نحو مات، لكنه لم يكترث، بل طلب منها إحضار مسدس أكبر. شعرت والدة توي المنفصلة عنها بالرعب من حمل ابنتها، بينما بدا مات منزعجًا فقط. استشاط مات وأبناؤه غضبًا لتوسطه في صفقة بيع أرض لمجموعة علاجية نسائية غير تقليدية في وادي بارادايس المهيب، وهو موطن عائلة ميتشام القديم، فقتلوا سمسار العقارات المحلي بسحبه خلف قاربهم، متظاهرين بغرقه. ثم امتطت توي حصانها، وهي تحمل بندقية ومؤنًا، لزيارة النساء في بارادايس وزعيمتهن الغامضة، جي جي.
22"الحلقة الثانية"غارث ديفيس مع جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي18  مارس  2013  ( 2013-03-18 )
عثرت روبين وحبيبها السابق جونّو ميتشام على جثة وكيل العقارات. ذكّرت روبين جونّو بأن والدها قد مات أيضًا في هذه البحيرة. ذهبت روبين لمقابلة توي، لكنها لم تجد في المنزل سوى مات. كان مات يمسك بكلب وكيل العقارات، فأطلق عليه النار أمام روبين. أخبر مات روبين أنه لا أحد يحب توي أكثر منه. عُثر على حصان توي بعيدًا عن المنزل. أخبرت امرأتان من بارادايس روبين أن توي كانت معهما في اليوم السابق، لكنها اختفت في الصباح. إحدى المرأتين تعرضت لحادثة جنسية غريبة في حانة. دخلت روبين البحيرة، فرأت في منامها توي تفعل الشيء نفسه، وهي تقبض يديها في الماء. استبعدت جي جي زوج إحدى السكان الثري والمتغطرس، وأضافت ابنتها إلى المجموعة. اجتمعت روبين مع زملائها وناقشوا المشتبه بهم في اغتصاب توي واختفائها: أفراد عائلتها ومجرم جنسي مسجل محليًا. على الرغم من أنها تائهة في برية شاسعة، إلا أن بعض رجال الشرطة تجاهلوا الحاجة إلى عناء البحث عن الطفلة، وأدلوا بتعليقات عنصرية وجنسية. المحقق الودود آل باركر هو الوحيد الذي أبدى اهتمامًا حقيقيًا بمصير توي أو احترامًا لروبن، حيث اصطحبها لاحقًا في عملية بحث جوية بالمروحية. انتهى البحث البري الذي أجرته الجالية في ذلك اليوم في حانة. قال مات بازدراء للحضور إنه إذا كان أي منهم يعتدي على ابنته، فسوف يدفع الثمن. لاحقًا، أطلق رواد الحانة السكارى نكاتًا بذيئة وانهالوا بالشتائم على الفتاة المفقودة. كادت مقابلة في منزل مرتكب جريمة جنسية أن تنتهي بكارثة.
33"الحلقة 3"غارث ديفيسجين كامبيون وجيرارد لي25  مارس  2013  ( 2013-03-25 )
يذهب مات ميتشام إلى بارادايس ويحضر جلسة مع جي جي، قائد المخيم الغامض. يسأل مات المجموعة بنبرة ساخرة عن العقل البشري، فيجيبه جي جي بأنه عقلٌ يُدبّر المكائد. لاحقًا، يلتقي آل بمات في وسط البحيرة لعقد اجتماع سري.
44"الحلقة الرابعة"غارث ديفيس مع جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي1  أبريل  2013  ( 2013-04-01 )
تناولت روبين العشاء في منزل آل العصري والفاخر المطل على البحيرة. أخبرت روبين آل أنها تعتقد أن رسالة توي، التي كُتب فيها "لا أحد"، تعني وجود عدة مغتصبين. نصح آل روبين بأنها تتدخل كثيرًا في قضية توي، على الأرجح بسبب تعرض روبين نفسها للاغتصاب الجماعي في سن الخامسة عشرة. ثملت بعد أن علمت أن جميع أفراد الشرطة على علم باغتصابها، وأنه هو نفسه تولى القضية وضرب الجناة بمساعدة مات ميتشام.
55"الحلقة 5"جين كامبيون مع غارث ديفيسجين كامبيون وجيرارد لي8  أبريل  2013  ( 2013-04-08 )
سألت روبين جونّو عمّا كان يريد إخبارها به عن ليلة اغتصابها. وصف جونّو كيف دخل إلى قفص الكلب في مؤخرة الشاحنة بعد أن رأى روبين تدخلها. ورغم أنه سمع صراخها، إلا أنه وجد نفسه عاجزًا عن فعل أي شيء بسبب تعرضه للإهانة والاعتداء من قبل بعض المغتصبين. استسلم جونّو وبكى بعد أن أدرك عجزه. ردّت روبين قائلةً إنه كان مجرد طفل، ولم يكن بوسعه فعل أي شيء. غادر جونّو بعد ذلك بوقت قصير ليُجبر سارج على مغادرة المدينة.
66"الحلقة 6"غارث ديفيس مع جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي15  أبريل  2013  ( 2013-04-15 )
تكشف روبين لجونو أنها تخطط لرفع دعوى قضائية ضد مات ميتشام، على أمل إقناع توي بالعودة إلى المنزل. يخبرها جونو أن الناس لن يتحملوا تهديدها لمصدر رزق البلدة. تخبر روبين أنها ضبطت جيمي وبحوزته روهيبنول، وهو مخدر يُستخدم في حالات الاغتصاب، وتشتبه روبين في أن مات يصنعه. تخبر روبين والدة جيمي وزملاءها في العمل أنها تريد مساعدة أطفالهم، لكنهم ينصحونها بعدم مواجهة مات. يحذر جونو روبين من رفع دعوى قضائية ضد مات، لأن تجارة المخدرات التي يديرها مات تُوفر مصدر رزق للكثيرين في البلدة. تحاول روبين إجراء فحص الحمض النووي لمات ورفاقه الصيادين، لكن مات يرفض جميع الفحوصات قائلاً إنه سيجد ابنته. تذهب توي وجيمي إلى بارادايس ليسألا جي جي عن كيفية ولادة توي. ثم يهربان عند وصول شقيقها المفاجئ. يزور أصدقاء توي، وكذلك بوتي الذي يقول إنه قابلة، وكذلك كانت عائلته، وأنه أحضر كتابًا عن الولادة لتوي. يقتحم الصيادون موقع تخييمهم.
77"الحلقة 7"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي15  أبريل  2013  ( 2013-04-15 )
في اليوم التالي، تذهب روبين إلى عملها في مركز الشرطة وتخبر آل أن مات قال إنه والدها. مات، المتيقن من استحالة حمل توي، يبحث عنها ويجدها مع طفلها حديث الولادة. وبينما هو على وشك قتل الطفل، تظهر توي وتقتل مات. تكتشف روبين أن آل كان يُجبر صبية وفتيات صغارًا من متدربي الباريستا ، بمن فيهم توي، على ممارسة الجنس مع رجال آخرين.
حلقات بي بي سي
لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ العرض في المملكة المتحدةالمملكة المتحدة [ 31 ] مشاهدين (بالملايين)
11"بيع الجنة"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي13  يوليو  2013  ( 2013-07-13 )2.70
تم اكتشاف حمل توي، وانتقلت جماعة بارادايس إلى المنطقة.
22"الباحثون يبحثون"غارث ديفيسجين كامبيون وجيرارد لي20  يوليو  2013  ( 2013-07-20 )1.92
يبدأ بحث روبن عن توي.
33"حافة الكون"غارث ديفيسجين كامبيون وجيرارد لي27  يوليو  2013  ( 2013-07-27 )1.57
تحقق روبين تقدماً ملحوظاً. خلال العشاء في منزل آل، يحذرها من انكشاف ماضيها.
44"قوس قزح فوقنا"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي3  أغسطس  2013  ( 2013-08-03 )1.32
يستبعد آل روبن من القضية. وتزداد علاقتها العاطفية مع جوننو حدة.
55"الخالق المظلم"غارث ديفيسجين كامبيون وجيرارد لي10  أغسطس  2013  ( 2013-08-10 )1.50
روبن تعود لمتابعة القضية. مات يجمع قواه لمطاردة توي. أصدقاء توي يحتفلون بعيد ميلادها في الجبال.
66"لا وداع، شكراً"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي17  أغسطس  2013  ( 2013-08-17 )1.72
يكشف مات سره بشأن روبن، وينتهي التحقيق.

الموسم الثاني: فتاة الصين

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ العرض في المملكة المتحدةالمملكة المتحدة [ 31 ] مشاهدين (بالملايين)
71"فتاة صينية"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي27  يوليو  2017  ( 2017-07-27 )3.39
في سيدني ، ألقى مالكا بيت دعارة، بوتي ودانغ، حقيبة سفر ثقيلة من أعلى جرف إلى المحيط. بعد أربع سنوات من أحداث توي، تحاول روبن التأقلم مع حياتها في سيدني بينما تعاني من آثار اضطراب ما بعد الصدمة الناتج عن إطلاق النار على آل باركر. كان باركر قد شهد في قضية شبكة استغلال الأطفال جنسيًا مقابل الحصانة، وقد رفع الآن دعوى مدنية ضد روبن، مدعيًا أن إطلاق النار كان بدافع شخصي. ابنة روبن، ماري، تبلغ الآن 18 عامًا تقريبًا، وتظهر عليها علامات مشاكل عاطفية، مما يقلق والديها بالتبني بشدة. كما علموا لاحقًا، فإن صديق ماري، ألكسندر، أو "بوس"، يكبرها بخمسة وعشرين عامًا، وهو يؤجر منزله لبيت دعارة يُدعى "سيلك 41". تعتقد ماري أنها مغرمة ببوس، معجبة به لأنه "يمكّن" الشابات المهاجرات من جنوب آسيا من خلال تعليمهن اللغة الإنجليزية. ماري معادية علنًا لوالديها بالتبني، بايك وجوليا، اللذين ينفصلان بعد أن أعلنت جوليا عن ميولها المثلية. عندما يلتقون بـ"بوس" لأول مرة، يعلن نيته الزواج من ماري. بريت، طالب جامعي خجول اجتماعيًا، يتردد على بيوت الدعارة، يشعر بالقلق حيال إحدى الشابات العاملات هناك، سينامون، التي يتخيلها حبيبته. رئيس روبن الجديد، المحقق الرقيب أدريان بتلر، يُحضر دمية باندا كبيرة محشوة لفتاة أخرى في بيت الدعارة. في هذه الأثناء، تجرف الأمواج حقيبة تحتوي على جثة امرأة متحللة إلى شاطئ بوندي . تُكلف روبن، برفقة الشرطية المبتدئة ميراندا، بالتحقيق في القضية.
82"الحبيب"أرييل كلايمانجين كامبيون وجيرارد لي3  أغسطس  2017  ( 2017-08-03 )2.38
يكشف مشهد استرجاعي أنه قبل أربعة أسابيع، في يوم زفافها من جونّو، انفصلت عنه بعد أن وجدته في السجن برفقة امرأة أخرى، إثر اعتقاله بتهمة زراعة الماريجوانا. في الوقت الحاضر، تعاني روبين، التي أجهضت من جونّو، من كوابيس حول الأطفال. وبتكليف من أدريان بتدريب ميراندا، تواصل روبين التحقيق في هوية المرأة المقتولة، التي يُعتقد أنها عاملة جنس وتُلقب بـ"الفتاة الصينية"، على الرغم من التوتر المتزايد بين روبين وميراندا. يكشف تشريح جثة "الفتاة الصينية" أنها كانت حاملاً في الأسبوع السابع عشر تقريبًا، الأمر الذي يُزعج ميراندا بشدة، التي تُقر بأنها حامل أيضًا. تشير نتيجة تحليل الحمض النووي غير المتطابق للجنين إلى أن "الفتاة الصينية" كانت على الأرجح أمًا بديلة. أثناء بحثها عن بيوت الدعارة، المسموح بها في سيدني ، تلاحظ روبين وجود دمية باندا كبيرة محشوة في "سيلك 41". عندما تسأل مديرها عما حدث للباندا في مكتبه، يدّعي أنه أعطاها لابنه. يذهب بريت إلى سيلك 41 بحثًا عن سينامون، حيث يُخبرونه أنها غادرت إلى كانبرا ، وهو ما يرفض تصديقه. أخيرًا، تتشجع روبين وتتصل بماري. عندما تلتقي بايك وجوليا، تُخبرها جوليا بغضب أن مشاكل ماري السلوكية بدأت عندما لم تتلقَّ أي رد على رسالتها إلى روبين. بعد أن تغادر جوليا غاضبة، تُخبر روبين بايك أنها كانت في السادسة عشرة من عمرها فقط عندما وُلدت ماري. عندما تلتقي روبين وماري أخيرًا، تُؤكد روبين شكوك ماري بأنها كانت نتاج اغتصاب.
93"بديل"أرييل كلايمانجين كامبيون وجيرارد لي10  أغسطس  2017  ( 2017-08-10 )1.97
تكتشف روبين أن الفتاة الصينية كانت تعمل كأم بديلة بشكل غير قانوني. تزور هي وميراندا عيادة خصوبة، حيث يخبرها الطبيب أن الأمومة البديلة غير القانونية تنطوي على مخاطر عالية للغاية لأن القانون سينحاز إلى الأم البديلة إذا رغبت في الاحتفاظ بالطفل. ثم ترى روبين ميراندا تتجادل مع موظفة الاستقبال. تُجبر روبين على حضور جلسة الوساطة مع آل، وهو مقعد على كرسي متحرك، وتُترك تُصارع من أجل حياتها عندما يحاول قتلها قبل بدء الجلسة. عندما تُعثر على امرأة تهذي وتبكي على طفلها المفقود، تحصل روبين على خيط يقودها إلى الوالدين البيولوجيين، فيليسيتي ومايك، للطفل المولود من الأم البديلة. تزور روبين الزوجين وتأخذ عينة من الحمض النووي لمايك. ميراندا، التي تُقيم علاقة غرامية مع أدريان المتزوج، تُثير غضب روبين بتدخينها وشربها. زميل روبين، ستالي، يُحاول التقرب منها بشكل غير مرغوب فيه. بعد أن علم بايك وجوليا أن القط متزوج، واجهاه في مطعم، مما أثار غضبه الشديد وزاد من حدة الخلاف بين ماري ووالديها. عبس القط وانعزل في شقته رافضًا رؤية أي شخص، بما في ذلك ماري. اتصل بايك بروبن طالبًا المساعدة. وفي منزل روبن، غفت ماري بين ذراعيه.
104"عيد ميلاد"أرييل كلايمانجين كامبيون وجيرارد لي17  أغسطس  2017  ( 2017-08-17 )1.92
في طريقهم إلى حفل رقص الآباء والبنات في المدرسة، توقفت ماري للاطمئنان على بوس، الذي أصرّ على مرافقتهم. في الحفل، قاطع بوس رقصة بايك وماري، وحاول الرقص معها بطريقة غير لائقة، فطُرد من المكان. بريت، الذي كان يتابع الأخبار، اتصل بالشرطة وأخبرهم أن المرأة التي عُثر عليها في الحقيبة قد تكون سينامون، التي كانت تعمل في سيلك 41. كما وصف الرجل المريب في بيت الدعارة، والذي تعرفت عليه روبن بأنه بوس، حبيب ماري. وضع بايك وروبن وماري خطة للذهاب إلى الشاطئ مع عدة فتيات من بيت الدعارة، عرّفتهن ماري على أنهن طالبات، لتعليمهن السباحة. رافق بوس ماري أيضًا. لاحظ بوس عداء روبن تجاهه، فذكر اغتصابها، وأدلى بتعليقات جنسية موحية، ثم اعتدى عليها بعنف، وعضّها على أنفها. شعرت ماري بالذعر، وتوسلت إلى روبن ألا يتقدم ببلاغ. يكشف فحص الحمض النووي أن فيليسيتي ومايك ليسا الوالدين البيولوجيين. ومع ذلك، فقد استأجرا ثلاث شابات أخريات كأمهات بديلات لهما. يسخر بوس من نشأتها المرفهة، ويضغط تدريجيًا على ماري للعمل في بيت الدعارة، ويأخذها إلى ملهى ليلي في عيد ميلادها الثامن عشر. عندما تعترف ماري بخوفها، يضربها على وجهها ليُظهر لها، كما يقول، الحد الأدنى من الألم الذي يجب أن تتوقعه من أي زبون. تُطرد ماري من سيارة أحد الزبائن، وهي تبكي وتتصل بروبن طلبًا للمساعدة. عندما تجلس في سيارة روبن، تجد ماري صورة سينامون، التي تتعرف عليها. تُلمح روبن إلى أن ماري في خطر كبير. في شقة روبن، تنهار ماري بالبكاء، قائلةً إنها لا تعرف كيف تترك بوس.
115"من هو والدك؟"جين كامبيونجين كامبيون وجيرارد لي24  أغسطس  2017  ( 2017-08-24 ) [ 32 ]1.69
تغادر ماري منزل روبن الآمن لتلتقي ببوس، الذي يعلم منها أن روبن يحقق في جريمة قتل سينامون. تخبر روبن بايك أنها اصطحبت ماري من منطقة الدعارة، مما يثير غضب بايك. عندما يُطلب من بريت التعرف على جثة سينامون، يزداد اضطرابه ويبدأ بالهلوسة بشأنها. تقول ميراندا إنها تخشى أن يكون طفلها قد مات. في عيادة الخصوبة، تُظهر ميراندا، وهي في حالة هياج واضحة، صورة سينامون لموظفة الاستقبال وتطالب بمعرفة مكانها. تأخذ روبن ميراندا إلى الشاطئ، حيث تكشف ميراندا أنها ليست حاملاً في الواقع وأن لديها هي الأخرى أماً بديلة مفقودة. يربط طبيب الخصوبة روبن بزوجين آخرين، يتعرفان على سينامون على أنها أمهما البديلة. بمساعدة صديقة ماري، ميكايلا، يُخرج بوس "فيلمًا قصيرًا" هاويًا، تدور أحداثه في قرية تايلاندية، ويضم نساءً من بيت الدعارة وعدة أطفال. تشعر ماري بالقلق عندما تُختطف فتاة حامل أخرى من سيلك 41 على يد بوس. وبسبب قلقهما على ماري، تتقارب روبن وبايك، مما يُثير غضب جوليا. يظهر بريت، مُسلحًا ببندقية، في بيت الدعارة ويُطالب برؤية بوس. وللهرب في المصعد، يدفع بوس ماري أمام المُسلح عندما يُطلق بريت النار.
126"معركة الأمهات"أرييل كلايمانجين كامبيون وجيرارد لي31  أغسطس  2017  ( 2017-08-31 ) [ 32 ]1.84
تمارس روبين وبايك الحب عندما تتلقى مكالمة هاتفية متأخرة من ماري، لتسمع فجأة صوت طلقة نارية وصراخًا. تعلم روبين من ميراندا عن إطلاق النار في سيلك 41 وأن ​​المسلح يحتجز ماري رهينة. تُظهر لقطات كاميرات المراقبة من بيت الدعارة بوس وهو يهرب بينما يطلق بريت النار على بوتي، قبل أن يغادر مع ماري. تُظهر لقطات أخرى غرفة مع الأمهات البديلات. عندما تناشد بايك وجوليا زملاء ماري في المدرسة للحصول على معلومات، تخبرهم ميكايلا عن مقهى ستاسي، حيث التقت ماري ببوس لأول مرة. تدفع عملية البحث عن بريت روبين وميراندا إلى شاطئ بوندي، حيث تلاحظان صندوقًا فارغًا على الرمال. عندما تركل ميراندا الصندوق بعيدًا، يلمحان وجه بريت يطل منه. بينما تسرع ميراندا للتحقق من نبضه، يسحب بريت البندقية من الرمال ويطلق النار عليها في بطنها. في هذه الأثناء، تظهر ماري في المنزل سالمة. تتوسل إليها جوليا وهي تبكي أن تبقى، لكن ماري تغادر. في المستشفى، تقف روبين بجانب سرير ميراندا وهي في غيبوبة، وتعد أدريان بالعثور على الأم البديلة. تذهب إلى مقهى ستازي لمقابلة بايك، لكنه يضطر للمغادرة عندما تخبره جوليا أن ماري غادرت بجواز سفرها. تسمع روبين ضوضاءً وتجد بوس في المطبخ. تهدده بمسدس، وتجبره على إخبارها بمكان اختباء الأمهات البديلات المفقودات. يدعي أيضًا أن سينامون انتحرت شنقًا. مع أدريان وأزواج آخرين ينتظرون مولودًا، تجد روبين المكان خاليًا وقرص DVD متروكًا. في المطار، بينما تصعد ماري وبوس، مع الأمهات البديلات، إلى الطائرة، تتهم ماري بوس بالتخلي عنها أثناء التصوير وترفض الصعود. في الشقة، يعلم أدريان والأزواج من قرص DVD لفيلم بوس القصير أن بوس هرب مع الأمهات البديلات. يتوسل الأزواج الهستيريون إلى أدريان لإيقافهم، لكن أدريان يعترف بالهزيمة. تذهب روبين لزيارة ماري في منزل والديها بالتبني، حيث تخبرها جوليا أنها وبايك سيعودان لبعضهما. تسأل روبين إن كان بإمكانها استعارة فيديو لماري وهي طفلة. ورغم اعتراض جوليا، يعطيها بايك الفيديو، مضيفًا أنه سيأخذه بعد أن تشاهده روبين. تقول روبين إنها تنوي مشاهدته في وقت لاحق من تلك الليلة. تبدو جوليا قلقة لكنها لا تقول شيئًا. في وقت لاحق من تلك الليلة، بينما تشاهد روبين الفيديو وتذرف دموع الفرح، تسمع طرقًا على بابها.

استقبال

حظيت السلسلة الأولى من مسلسل " قمة البحيرة" بتقييمات إيجابية، حيث وُصفت بأنها "متقنة الصنع"، و"جميلة"، و"غامضة"، و"آسرة"، و"تحفة فنية". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

أفاد موقع Rotten Tomatoes بنسبة موافقة بلغت 95%، بمتوسط ​​تقييم 8.9/10، استنادًا إلى 42 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم Top of the Lake آسرٌ وجذابٌ للغاية ، إذ يتناول محتوىً جريئًا ومثيرًا للقلق، ويقدم أداءً تمثيليًا قويًا يترك انطباعًا لا يُنسى." [ 38 ] أما موقع Metacritic فقد منحه 87 من 100 بناءً على 27 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 39 ]

كما وردت بعض المراجعات الأقل إيجابية. فقد انتقد مايك هيل من صحيفة نيويورك تايمز "حبكات القصة المُقدمة بإسهاب" ووصف اختفاء توي بأنه "ليس عنصراً قصصياً بقدر ما هو استعارة لنوع المقاومة المسلحة للهيمنة الذكورية التي تشكل الفكرة المركزية في أعمال السيدة كامبيون". [ 40 ]

وقد أشاد [ 41 ] بفيلم Top of the Lake لاستكشافه ثقافة الاغتصاب ، [ 42 ] وديناميكيات النوع الاجتماعي وتجارب النساء العازبات.

حظي مسلسل "تشاينا غيرل" بتقييمات إيجابية، رغم أنه اعتُبر أقل جودة من الموسم الأول. أفاد موقع "روتن توميتوز" بنسبة موافقة بلغت 72%، بمتوسط ​​تقييم 6.9/10، استنادًا إلى 61 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يظل مسلسل " توب أوف ذا ليك" مميزًا وطموحًا بشكلٍ لافت في موسمه الثاني، حتى وإن لم تكن حبكة هذه الحلقات الست متماسكة تمامًا كسابقتها." [ 43 ] أما موقع "ميتاكريتيك" فقد منحه 73 نقطة من أصل 100 بناءً على 21 ناقدًا، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا". [ 44 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (أكتا)

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجة
2014أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير أو مسلسل ذو حلقات قصيرةإميل شيرمان، وإيان كانينغ، وجين كامبيون، وفيليبا كامبلفاز
أفضل إخراج في الدراما أو الكوميدياغارث ديفيس عن "المبدع المظلم"رشّح
أفضل ممثل ضيف أو ممثل مساعد في مسلسل تلفزيوني دراميبيتر مولانرشّح
أفضل ممثلة ضيفة أو مساعدة في مسلسل تلفزيوني دراميروبين نيفينرشّح
أفضل تصوير سينمائي في التلفزيونآدم أركاباو للحلقة الخامسة: "الخالق المظلم"فاز
أفضل صوت في التلفزيونريتشارد فلين، وتوني فاكر، وجون دينيسون، وكريج باترز، وداني لونغهيرست، وبلاير سلاتر، للحلقة الخامسة: "الخالق المظلم"فاز
أفضل موسيقى تصويرية أصلية في التلفزيونمارك برادشو، للحلقة الخامسة: "الخالق المظلم"رشّح
أفضل تصميم إنتاجي في التلفزيونفيونا كرومبي للحلقة الخامسة: "الخالق المظلم"رشّح
أفضل تصميم أزياء في التلفزيونإيميلي سيريسين للحلقة الخامسة: "الخالق المظلم"رشّح
أفضل مونتاج في التلفزيونسكوت غراي للحلقة الخامسة: "الخالق المظلم"رشّح

جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيون

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجة
2018أفضل مخرج: روائيجين كامبيونرشّح

جوائز اختيار النقاد التلفزيونية

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجة
2013أفضل فيلم/مسلسل قصير—رشّح
أفضل ممثلة في فيلم/مسلسل قصيرإليزابيث موسفاز
أفضل ممثل مساعد في فيلم/مسلسل قصيربيتر مولانرشّح
أفضل ممثل مساعد في فيلم/مسلسل قصيرديفيد وينهامرشّح
أفضل ممثل مساعد في فيلم/مسلسل قصيرتوماس م. رايترشّح

جوائز إيمي

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجة
2013جوائز إيمي برايم تايم
مسلسل قصير أو فيلم متميزإميل شيرمان ، وإيان كانينغ ، وجين كامبيون ، وفيليبا كامبلرشّح
أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلمإليزابيث موسرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلمبيتر مولانرشّح
إخراج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصجين كامبيون ، غارث ديفيسرشّح
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصجين كامبيون وجيرارد ليرشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية
اختيار ممثلين متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصكيرستي ماكجريجور وتينا كليريرشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو فيلمآدم أركاباو (لـ "الجزء 1")فاز
مونتاج صور متميز بكاميرا واحدة لمسلسل قصير أو فيلمألكسندر دي فرانشيسكي وسكوت جراي (لـ "الجزء الخامس")رشّح

جوائز غولدن غلوب

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجةالمرجع.
2014أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني—رشّح[ 45 ]
أفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيإليزابيث موسفاز

جوائز الحورية الذهبية

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجة
2014أفضل المسلسلات القصيرة—فاز
أفضل ممثل - مسلسل قصيربيتر مولانفاز
أفضل ممثلة - مسلسل قصيرإليزابيث موسفاز

جوائز نقابة ممثلي الشاشة

سنةفئةترشيح فنان/عملنتيجة
2014أداء متميز لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيإليزابيث موسرشّح
هولي هنتررشّح

جوائز الأفلام النيوزيلندية

سنةفئةنتيجةمرجع
2013أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل دراميفاز[ 46 ]

جوائز منتجي الشاشة في أستراليا

سنةفئةنتيجةمرجع
2013أفضل إنتاج تلفزيوني درامي لهذا العامفاز[ 47 ]

جوائز التمثيل الجماعي

سنةفئةنتيجةمرجع
2013أداء متميز لمجموعة من الممثلين في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز[ 48 ]

مراجع

  1. ^ "انتصار كبير للملحن فيلجو تورميس" . فابا إيستي سونا . 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  2. ↑ "قمة البحيرة (مسلسل تلفزيوني) (2013)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  3. ↑ «نيكول كيدمان ستشارك في الموسم الثاني من مسلسل توب أوف ذا ليك: تشاينا غيرل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٢ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠١٦ .
  4. ↑ زالاي، جورج (4 أبريل 2017). "ميب تي في: منتج مسلسل 'توب أوف ذا ليك' يوضح سبب كون الموسم الثاني "أكثر سهولة في الوصول إليه"" ذا هوليوود ريبورتر . إلدريج إندستريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017. "
  5. ↑ « اختيار فيلمي " قمة البحيرة " و "أمّان " للمشاركة في مهرجان صندانس السينمائي» (بيان صحفي). سكرين أستراليا. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  6. 1 2 "دليل شامل لشخصيات وممثلي الموسم الثاني من مسلسل Top Of The Lake - moviepilot.com" . moviepilot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  7. ↑ "قمة البحيرة: صور أولية لفتاة الصين" . www.sundance.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  8. ↑ "بي بي سي - توب أوف ذا ليك: تشاينا جيرل - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2017 .
  9. ↑ تافيل، جاكي (26 أغسطس 2017). "جين كامبيون منحت كلايتون جاكوبسون دور العمر في مسلسل توب أوف ذا ليك: تشاينا جيرل" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ أوبراين، كيري (29 سبتمبر 2017). "كيم جينجيل في برنامج توب أوف ذا ليك، وجاكي شان، والأبوة في سن 65" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "جين كامبيون على قمة البحيرة، والتفكير الروحي، وإليزابيث موس" . مجلة فالتشر . 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  12. 1 2 "مقابلة مع إليزابيث موس، توب أوف ذا ليك " . مجلة فالتشر . 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
  13. ↑ «لا تمويل من ABC لمسلسل Top of the Lake بعد أن علمت بانضمام الممثلة إليزابيث موس، نجمة مسلسل Mad Men، إلى فريق التمثيل» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2013 .
  14. ↑ "ديفيد وينهام: " مسلسل توب أوف ذا ليك خسارة لشبكة ABC"" . TV Tonight . 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2013. "
  15. ↑ "Gone Girl: Inside Top of the Lake ، رواية الإثارة الجديدة والواقعية لجين كامبيون" . صحيفة ذا ديلي بيست . 13 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2013 .
  16. ↑ روبنسون، جوانا (16 نوفمبر 2014). "توب أوف ذا ليك الموسم الثاني" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  17. ↑ هان، أنجي (24 يوليو 2015). "إليزابيث موس تعود للموسم الثاني من مسلسل 'توب أوف ذا ليك'" . سلاش فيلم .
  18. ↑ شيشيت، إيلي (23 يونيو 2015). "سيتم تصوير الموسم الثاني من مسلسل توب أوف ذا ليك في سيدني وهونغ كونغ" . جيزابيل .
  19. ↑ بيرغر، لورا. "جويندولين كريستي تنضم إلى إليزابيث موس في الموسم الثاني من مسلسل جين كامبيون 'توب أوف ذا ليك'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
  20. ↑ برادشو، بيتر (15 مايو 2017). "نيكول كيدمان في كان: رحلتها الشاقة إلى ملكة الكروازيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  21. ↑ فينيارد، جينيفر (23 مارس 2017). "جويندولين كريستي تتحدث عن تجسيدها لشخصية "نقيض بريان التارثية" تماماً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ أحمد، طفيل (10 يوليو 2017). "غويندولين كريستي، نجمة مسلسل "صراع العروش"، تتحدث عن مصير بريان التارثية وكثرة خاطبيها . (نيوزويك )
  23. ↑ "ساندانس: رحلة كامبيون التي استمرت سبع ساعات على قمة البحيرة " . مجلة فالتشر . ١٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٤ .
  24. ↑ " مراجعة فيلم توب أوف ذا ليك في مهرجان ساندانس" . هوليوود ريبورتر . 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2013 .
  25. ↑ أعلنت UKTV عن موعد بث مسلسل Top of the Lake . فوكستيل . ١٤ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  26. ↑ "جين كامبيون: سيدة البحيرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2013 .
  27. ↑ كناب، جيه دي (11 مايو 2017). "إعلان فيلم "قمة البحيرة: فتاة الصين" يُبرز إليزابيث موس ونيكول كيدمان . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2017 .
  28. ↑ روبين، ريبيكا (23 مايو 2017). "قناة صندانس تي في تنشر صوراً جديدة من مسلسل 'قمة البحيرة: فتاة الصين'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  29. ↑ ترافرز، بن (11 مايو 2017). "إعلان فيلم "قمة البحيرة: فتاة الصين": إليزابيث موس ونيكول كيدمان تحميان عائلتهما في الجزء الثاني من إخراج جين كامبيون - شاهدوا الإعلان . Indiewire.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2017 .
  30. ↑ «أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عن مواعيد عرض المسلسلات التلفزيونية الجديدة والعائدة في خريف 2017» . إذاعة CBC الكندية . 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  31. 1 2 "أفضل 30 أسبوعيًا" . بارب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  32. 1 2 "الحلقة التالية (2)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  33. ↑ "سيتز عن رواية جين كامبيون " قمة البحيرة ": عمل بوليسي متقن الصنع" . مجلة فالتشر. 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  34. ↑ "مراجعة: رواية جين كامبيون " قمة البحيرة " غامضة وجميلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  35. ↑ «رأي ديفيد بيانكولي في مسلسل جين كامبيون التلفزيوني الجديد: توب أوف ذا ليك » . برنامج فريش إير على إذاعة إن بي آر. ١٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
  36. ↑ " مراجعة أولية لفيلم توب أوف ذا ليك " . صحيفة الغارديان . 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  37. ↑ "مراجعة: رواية جين كامبيون " قمة البحيرة " لغزٌ طويلٌ آسر" . هيت فيكس . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
  38. ↑ " قمة البحيرة : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  39. ↑ " قمة البحيرة : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  40. ↑ "اختفاء فتاة حامل، وتشعب خيوط القصة" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  41. ↑ "هل يمكننا التحدث عن مدى روعة مسلسل توب أوف ذا ليك ؟" . جيزابيل . 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  42. ↑ " قمة البحيرة : تصوير غير مخفف لثقافة الاغتصاب" . مدونة مجلة Ms. ١٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٤ .
  43. ↑ " قمة البحيرة : الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  44. ↑ " قمة البحيرة : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  45. ↑ ليتلتون، سينثيا (8 يناير 2018). "فريق مسلسل "أكاذيب صغيرة كبيرة" يقول إن القصص التي تركز على النساء "تعتبر عملاً تجارياً جيداً"." . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018. "
  46. ↑ "الفائزون بجوائز ريالتو شانيل لأفلام نيوزيلندا لعام 2013" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  47. ↑ "شركة Goalpost Pictures تفوز بجائزة أفضل شركة إنتاج إعلامي لهذا العام" . منتجو الشاشة في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  48. ↑ نوكس، ديفيد (27 مايو 2014). "جوائز إكويتي إنسمبل 2014: الفائزون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .