توبولوبامبو (مستعمرة)

توبولوبامبو (وتعني "الماء الخفي"؛ ويُشار إليها باسم مستعمرة المحيط الهادئ من قِبل كريدي فونسييه سينالوا؛ [ 1 ] 1886-1896) كانت مجتمعًا اشتراكيًا طوباويًا أمريكيًا على الطراز الجورجي، تأسس في 17 نوفمبر 1886، في ما أصبح لاحقًا مدينة توبولوبامبو في المكسيك. [ 2 ] ورغم موقعها على الأراضي المكسيكية، إلا أنها كانت أمريكية الأصل، من حيث العضوية والقيادة. [ 3 ] أطلق هذه المستعمرة، التي كانت بمثابة تجربة اجتماعية ، ألبرت كيمسي أوين ، [ أ ] من تشيستر، بنسلفانيا . كان أوين ، وهو من أصل كويكري ، [ 1 ] مهندسًا مدنيًا ومؤلفًا وفيلسوفًا اجتماعيًا . [ 3 ]
أمضى أوين أربعة عشر عامًا في إنشاء خط سكة حديد على الساحل الغربي للمكسيك، واضعًا خططًا لمشروع استعماري ضخم. وقد خطر له أن الموقع الذي سيصبح فيما بعد مدينة توبولوبامبو سيكون مكانًا مثاليًا لإقامة مستعمرة بعيدًا عن الحضارة والرأسمالية . فقد وفر موقع توبولوبامبو تربة خصبة ومناخًا رائعًا. حصل أوين على امتياز من الحكومة المكسيكية لمساحة 300,000 فدان (120,000 هكتار) ، و 10,000,000 فدان (4,000,000 هكتار) لإنشاء خط سكة حديد، بالإضافة إلى امتيازات أخرى. كانت خطة أوين هي جعلها مجتمعًا متكاملًا، حيث يمتلك المجتمع ككل جميع الثروات والممتلكات الإنتاجية. [ 4 ]
ولتنفيذ هذا المخطط برمته، تم تأسيس بنك الائتمان في سينالوا . وكانت خطته إنشاء "مستعمرة المحيط الهادئ" في "مدينة المحيط الهادئ"، مدينة السلام، على شواطئ خليجي توبولوبامبو وأوهويرا. وقد استندت الخطة إلى دراسات متأنية لأفضل المدن المتطورة في العالم ومتطلبات الحضارة الجديدة المراد تطويرها. [ 3 ]
كانت توبولوبامبو تجربةً في الحياة المجتمعية، غمرتها أعدادٌ هائلة من المستوطنين الجدد الذين توافدوا عليها في مشروعٍ لم يسبق له مثيل. وصفت معظم الروايات عن توبولوبامبو الكوارث والخراب، لا سيما خلال السنوات الأخيرة، بينما أشارت روايات أخرى إلى أن الحياة في المستعمرة، حتى في تلك المنطقة النائية وفي ظلّ ظروفها القاسية، لا تزال تنطوي على بعض المزايا والفوائد. [ 4 ] وأدى نقص التمويل في نهاية المطاف إلى فشل المستعمرة عام 1896.
اسم

أُشير إلى المستعمرة في توبولوبامبو باسم "مستعمرة المحيط الهادئ" في كتاب أ. ك. أوين " الرهن الائتماني في سينالوا: دراسة اجتماعية " (1885). [ 5 ]
الجغرافيا
كانت المستعمرة تقع في "مدينة المحيط الهادئ" [ 5 ] (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى توبولوبامبو) على خليج توبولوبامبو (جزء من خليج كاليفورنيا )، وفي وادي نهر فويرتي ، في الجزء الغربي من ولاية سينالوا ، المكسيك. [ 6 ] [ 4 ] وتبعد حوالي 370 كيلومترًا (230 ميلًا) جنوب غوايماس على الساحل نفسه. ويقع موقعها عند خط عرض خليج تامبا، فلوريدا ، وخط طول شرق ولاية يوتا . [ 5 ]
أُقيمت المستعمرة على بُعد 48 أو 64 كيلومترًا من الساحل ، حيث كان بإمكان المستوطنين الحصول على بعض الأراضي للري بتكلفة زهيدة. وكانت مساحتها تُعادل مساحة مدينة نيويورك ، مع تخصيص ثلثها للساحات العامة. [ 4 ] وبلغت مساحة مزرعة المستعمرة 160 هكتارًا . [ 5 ] أما أرض الخليج فهي صخرية وغير صالحة للزراعة. [ 6 ]
عندما ازداد عدد السكان، أنشأوا مستوطنة أخرى على الساحل عند الميناء. [ 4 ] سكن ستة من أفراد المستعمرة هنا. [ 5 ]
تاريخ
التخطيط والخلفية
أثناء بحثه عن محطة نهائية مناسبة على الساحل الغربي للمكسيك لخط سكة حديد عابر للقارات، علم أوين أن السكان الأصليين المكسيكيين كانوا على دراية بخليج داخلي كبير لم يكن الأمريكيون على علم به. فعزم على حل هذا اللغز. وبعد رحلة استغرقت أيامًا عديدة عبر برية استوائية برفقة رفيق واحد، وجد نفسه في إحدى أمسيات سبتمبر في مخيم لصياد مكسيكي أصلي وسط القصب بجانب الماء. وفي الصباح، اكتشف قناة عميقة وآمنة من هذا البحر الداخلي إلى خليج كاليفورنيا . فقرر أن هذا سيكون موقعًا لمدينة كبرى. وعلى تلك المياه، ستأتي السفن من كل أمة دون الحاجة إلى شراع. [ 3 ]
"في هذا السهل ستسكن العائلات السعيدة."
كشفت استكشافاته المتواصلة عن كل ما كان يأمله. كان الماء الذي رآه خليجًا داخليًا متصلًا بمضيق عميق، عرضه ميل واحد (1.6 كم) ، بحوض يُسمى في لغة السكان الأصليين المكسيكيين "توبولوبامبو" ("الماء الخفي"). كان محاطًا بجبال شاهقة من البورفيري، تحرس قممها مدخله من الخليج ومن خليج أوهويرا. كان المناخ ممتازًا. وكان هناك سهل خصب يمتد لمسافة 25 ميلًا (40 كم) ، ومناسب للري. [ 3 ]
وبينما كان أوين يمتطي جواده مبتعدًا، عزم على ألا يهدأ له بال حتى تصبح توبولوبامبو اسمًا مألوفًا لدى التجار، وحتى تستغل جمهوريتا أمريكا الشمالية مزاياها، وتصبح وجهة مفضلة لتبادل المنتجات وتوطيد أواصر الصداقة بين شعوب العالم. كان ذلك في عام ١٨٧٢. أمضى أوين السنوات الأربع عشرة التالية في وضع خططه، وحشد اهتمام الآخرين وتعاونهم، والتفاوض مع الحكومة المكسيكية. [ ٤ ]
أُنشئت المستعمرة التعاونية لتحقيق المُثُل التي طرحها أ. ك. أوين في كتابه الصادر عام 1885 بعنوان " التعاون المتكامل" . [ 7 ] انتشر الكتاب على نطاق واسع لما صوّره من مستقبل التعاون، وإمكانيات هذا الموقع تحديدًا في ولاية سينالوا بالمكسيك، بمينائه الطبيعي ذي المياه العميقة على خليج كاليفورنيا، وامتيازه القيّم لخط سكة حديد من الحكومة المكسيكية، وأراضيه الخصبة، وخيار قيّم على مساحة 100,000 فدان (40,000 هكتار) ، والعديد من المزايا الجذابة الأخرى. [ 4 ]
البدايات (1886)
في عام 1886، حصل أوين على امتياز من حكومة المكسيك بمنحه 300 ألف فدان من الأراضي وامتيازات قيّمة لمستعمرته، بالإضافة إلى 10 ملايين فدان وشروط سخية أخرى لإنشاء خط سكة حديد من توبولوبامبو إلى تكساس ، والذي كان من المقرر أن تبنيه المستعمرة في جزء كبير منه. [ 3 ]
في العام نفسه، غادر أربعة وعشرون رائدًا سان فرانسيسكو لوضع أسس المستعمرة في توبولوبامبو. [ ٨ ] تجاوز حماس أعضاء كاليفورنيا واهتمامهم قدرتهم على التقدير السليم. فنظموا مجموعة، واستأجروا سفينة شراعية، وتوجهوا إلى موقع المستعمرة. كان الموقع مثاليًا، ولكنه كان قاحلًا وغير مطوّر تمامًا في ذلك الوقت. وسرعان ما نفد مخزونهم من الطعام، وتسبب التغير المناخي الجذري، بالإضافة إلى انتشار العدوى، في مرض ووفاة عدد من أعضاء هذه المجموعة. [ ٤ ]
لتمويل هذا المشروع الضخم، تأسست شركة "كريدي فونسييه" في سينالوا (وتعني "الائتمان القائم على منازلنا") بموجب قوانين ولاية كولورادو عام 1886. بلغ عدد أعضاء الشركة آنذاك 5000 عضو، ورأس مالها المُكتتب به 500,000 دولار أمريكي . [ 6 ] وكان من المُقرر أن تُخطط الشركة مدينة باسيفيك سيتي وتجعلها نموذجًا يُحتذى به في مجال التخطيط الحضري. تم إصدار 100 ألف سهم، قيمة السهم الواحد 10 دولارات أمريكية ، وبيعت في جميع أنحاء العالم. وكان السهم الواحد يُمثل عضوية. وشملت الاستثمارات أربعة أنواع: أسهم "كريدي فونسييه"، وسندات السكك الحديدية، وسندات الأسهم، وشهادات ملكية الأراضي. وكانت الأخيرة تُستخدم لدفع ثمن الأراضي التي تمتلكها الشركة المالكة للأراضي. [ 4 ]
ولتجنب تدفق المستوطنين الذي غمر تجربة روبرت أوين في نيو هارموني عندما أعلن "للمجتهدين وذوي النوايا الحسنة من جميع الأمم"، تم اشتراط تحصيل 150 ألف دولار أمريكي أولاً من بيع الأسهم، وإرسال مئة رائد، يتم اختيارهم بناءً على قدراتهم وذكائهم وشخصيتهم، إلى توبولوبامبو لتنظيم المستعمرة وتهيئة الظروف المناسبة لها. [ 3 ]
من جميع ولايات الاتحاد، انهالت الرسائل من المهتمين بشدة على مكتب نيويورك لشركة كريدي فونسييه في سينالوا، وتم تنظيم مؤتمر لجميع القادرين على الحضور. وتم التوصل إلى اتفاق مُرضٍ بشأن خيار الأرض. كما وردت رسالة إيجابية من الرئيس بورفيريو دياز بخصوص امتياز خط السكة الحديد، وبدأت حملة دعائية عبر صحيفة شهرية. وسرعان ما بلغت قيمة الاكتتابات في الأسهم 100,000 دولار أمريكي ، مما يشير إلى بداية مبكرة وحماسية للمستعمرة. كانت تلك أيامًا حافلة بالعمل في مقر المستعمرة في نيويورك وفي فرعها في شيكاغو . [ 4 ]
لم تُوضع أي خطط في المقر الرئيسي لرعاية المستوطنين عند وصولهم. وسرعان ما نشرت الصحف تقارير مبالغ فيها، مستغلةً الفرصة لانتقاد ما يُسمى بـ"المستعمرة الاشتراكية" التي لم تكن كذلك. [ 4 ]
في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٨٨٦، توجه أوين إلى سينالوا لبدء مسح خط السكة الحديد وترتيب الترتيبات اللازمة لاستقبال أول المستوطنين. وبينما كان منشغلاً بهذا العمل، ومنقطعاً عن العالم الخارجي، قام بعض أعضاء مجلس الإدارة، دون علمه ودون رغبته، بإرسال ٥٠٠ شخص إليه. كان من المقرر أن يبدأ العمل الفعلي بعد جمع ١٥٠ ألف دولار أمريكي من بيع الأسهم، وأن يقوم ١٠٠ رائد تم اختيارهم بعناية بالعمل الأولي. ولكن عندما وصلت هذه المجموعة، لم يكن قد تم جمع سوى ٥٠ ألف دولار أمريكي . كان المئات من الأشخاص غير مؤهلين، وكثير منهم يعيلون أسراً. جلبوا معهم المصاعب والحرمان، وزادوا من حدة جميع المشاكل التي تواجهها المجتمعات المماثلة حتى في أفضل الظروف. كان ثلثا الوافدين الجدد من النساء والأطفال. لم يتم توفير أي شيء لهم، ولم تكن هناك حتى مياه شرب نظيفة متاحة على الفور. [ 4 ] وصل هؤلاء الأشخاص إلى توبولوبامبو في 17 نوفمبر 1886. وظهروا في الموقع، مما أدى إلى حالة من الفوضى العارمة. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]
أُجري الترتيب أخيرًا لإرسال أول وفد مُصرّح له من شيكاغو. تألف هذا الوفد من حوالي 25 شخصًا، من بينهم بعض المديرين وكاتب الدعاية، وانطلقوا من شيكاغو بالقطار إلى غوايماس، وما إن وصلوا إلى المستعمرة حتى شرعوا في إرساء النظام وسط الفوضى. واستمرت وفود أخرى غير منظمة من ولايات أخرى في الوصول إلى المستعمرة رغم الجهود الحثيثة التي بذلتها القيادة العامة لمنع وصولها. [ 4 ]
في ديسمبر 1886، أُقيمت مخيمات في فيجاتون (موقع بلدة تبلغ مساحتها 1500 فدان (610 هكتارات) على بُعد 38 ميلاً (61 كيلومترًا) من توبولوبامب، على الضفة اليسرى لنهر فويرتي [ 9 ] )، وسوفراجيو ( على بُعد 37 ميلاً (60 كيلومترًا) من لوس موتشيس [ 10 ] )، وكاهويناهوي ( على بُعد 17 كيلومترًا (11 ميلاً) شمال لوس موتشيس [ 11 ] )، وهي مواقع متجاورة في وادي فويرتي في سينالوا، مع بقاء جزء من المستوطنين في الخليج. في هذه المخيمات، مارس المستوطنون بعض أعمال البستنة وافتتحوا ورشة ميكانيكية. تم شراء هذه الأرض دون إذن أوين، وبسبب خلل ما في سند الملكية، كان لا بد من التخلي عنها بعد أن أقام المستوطنون هناك لمدة ثمانية عشر شهرًا تقريبًا. [ 6 ]
النمو (1887-1892)


في خريف عام ١٨٨٧، اشترت شركة كريدي فونسييه في سينالوا مزرعة في لا لوجيا ، على بُعد حوالي ٤٨ كيلومترًا (٣٠ ميلًا) أسفل النهر من فيجاتون، وعلى نفس المسافة تقريبًا من خليج توبولوبامبو. كان عدد السكان آنذاك حوالي ١٥٠ نسمة، وانتقل جميع من بقوا في الخليج تقريبًا إلى لا لوجيا، التي أصبحت فيما بعد موطنًا للمستعمرة. امتدت مزرعة لا لوجيا على مساحة ١٦٠ هكتارًا (٤٠٠ فدان) ، نصفها أرض منخفضة والنصف الآخر أرض مرتفعة. وقد أُجريت عليها تحسينات واسعة النطاق. أُزيلت معظم أشجار المسكيت الكثيفة وغيرها من الأشجار والشجيرات من معظم مساحة الأرض، وزُرعت ١٣ فدانًا (٥.٣ هكتار) بأشجار البرتقال. إلى جانب ذلك، كان هناك عدد كبير من أشجار التين وكروم العنب، وفي المشتل كان هناك آلاف أخرى من الأشجار والكروم من أنواع مختلفة لزراعتها في العام التالي. كما كانت هناك حديقة تنمو فيها جميع أنواع الخضراوات بشكل جيد. في هذه المرحلة، أصبحت المستعمرة مكتفية ذاتياً عملياً. ورغم عدم وجود أي كماليات يمكن الحصول عليها، لم يكن هناك خطر إضافي من المعاناة من نقص الغذاء الكافي. [ 6 ]
قال أوين عام 1888: "يبلغ عدد المكتتبين في أسهم شركة كريدي فونسييه في سينالوا، بمن فيهم أطفالهم، أكثر من 5200 شخص. وقد سدد 1421 بالغًا ثمن 5916 سهمًا، كليًا أو جزئيًا. ويمثل هؤلاء المكتتبون أكثر من 200 حرفة مختلفة، وجميعهم يجيدون القراءة والكتابة." [ 3 ] في ذلك العام، بقي 132 شخصًا في المستعمرة، منهم 47 متزوجًا، و40 بالغًا غير متزوج، و45 قاصرًا. كان 21 منهم في توبولوبامبو، و72 في لا لوجيا، و12 في إل سوفراجيو، و27 في فيجاتون. وكانوا يعملون في الزراعة، وكان ألفين ج. ويلبر رئيسًا للمستعمرة. [ 12 ]
بين عامي 1888 و 1891، عاد المستوطنون من حين لآخر إلى الولايات المتحدة، بينما جاء آخرون وحلوا محلهم، وظل العدد كما هو تقريبًا. [ 6 ]

في نوفمبر 1890، أحضر كريستيان ب. هوفمان ، عضو مجلس شيوخ ولاية كانساس، وصاحب مطحنة ثري ، وداعم متحمس لحركات الإصلاح الاجتماعي، مجموعة من حوالي 200 مستوطن لبناء قناة الري. وصل 125 حصانًا ضخمًا و40 بقرة، لكن بضائعهم - 13 عربة محملة بالصناديق والحقائب والأقفاص - لم يكن بالإمكان تحميلها على أكبر سفن الشحن في الخليج، وكان لا بد من وصولها لاحقًا. [ 13 ] ولتأمين الأراضي اللازمة للتعاون، تأسست شركة كانساس سينالوا للاستثمار في كانساس ، وكان هوفمان أحد مؤسسيها. وقد تبين أنه لا بد من تقديم حوافز لمن يملكون المال ولكنهم لا يرغبون في الذهاب إلى سينالوا، وذلك لجمع الأموال اللازمة لشراء هذه الأراضي بأسعار منخفضة. قدمت شركة كانساس-سينالوا للاستثمار هذه الحوافز: استثمرت جميع الأموال المُحصّلة من بيع الأسهم في أراضٍ مكسيكية، واحتفظت بها، أو بأجزاء منها حسب حاجة شركة كريدي فونسييه، بأسعار منخفضة مقارنةً بالقيمة الحقيقية للأرض أو سعرها المضاربي، ومع ذلك حققت ربحًا جيدًا للمستثمرين. وكان من الأهمية بمكان تأمين جميع الأراضي اللازمة لتطوير التعاون المتكامل في المستقبل القريب، وإلا سترتفع الأسعار إلى مستويات تفوق قدرة الطبقات العاملة. [ 14 ]


بدأ العمل على خط سكة حديد تشيهواهوا إلى المحيط الهادئ فورًا، لكنه كان بطيئًا. تولت شركة كانساس أعمال حفر القناة وأنجزتها بسرعة. في شتاء 1891-1892، أُنجزت بعض الأعمال على خط السكة الحديد، لكن القناة كانت قد اكتملت بنحو النصف. كما كان يجري بناء مبنى للجمارك، بالإضافة إلى بعض أعمال المسح وتطهير الأراضي. تم توسيع الحديقة المطلة على النهر وزُرعت فيها أنواع عديدة من الخضراوات. وكان الرجال يعملون طوال الوقت في صيد الأسماك وجمع المحار وبيض البط والسلاحف وغيرها. [ 4 ]
في عام 1890، كانت الدراسة أقرب إلى دراسة في الشيوعية الاجتماعية منها إلى دراسة في التعاون الكامل. في ظل تلك الظروف الخاصة، لم تحقق المستعمرة تقدماً مادياً يُذكر، على الرغم من اكتفائها الذاتي. فقد أنتجت محاصيل زراعية وبستانية وبساتين ذات جودة ممتازة، وفي بعض الحالات، بوفرة كبيرة. وشملت المحاصيل البرتقال والتين والموز والعنب والفاصوليا والبطاطس بنوعيها والملفوف والبصل وجميع خضراوات الحدائق المعتادة التي تُزرع في الشمال، فضلاً عن العديد من المنتجات الاستوائية مثل البابايا والتمر. [ 5 ]
في عام ١٨٩١، وُجّه نداءٌ يحثّ جميع البالغين الذين يملكون ٢٥ دولارًا أمريكيًا إضافية فوق نفقات الوصول إلى توبولوبامبو على التوجه إليها فورًا، وكذلك على الاستثمار في سندات شركة السكك الحديدية الغربية المكسيكية، التي كانت جزءًا من مشروع المستعمرة. في فبراير من ذلك العام، بلغ عدد سكان المستعمرة ٣٣٠ شخصًا، [ ٣ ] ولم يمضِ وقت طويل حتى تضاعف هذا العدد. [ ٤ ]
انتهت صلاحية الامتيازات الأصلية الممنوحة للمستعمرة بسبب عدم الالتزام بالشروط. أمضى أوين عدة أشهر في مكسيكو سيتي عام ١٨٩١، حيث مُنحت امتيازات جديدة، أكثر قيمة من القديمة، ووُقعت جميع الأوراق اللازمة. قُسمت هذه الامتيازات إلى فئتين، عُرفتا بامتيازات السكك الحديدية وامتيازات المستعمرة. [ ٦ ]
كانت النقاط الرئيسية لامتياز المستعمرة هي مسح حزام بعرض 60 كيلومترًا (37 ميلًا) على جانبي خط السكة الحديد في ولايتي سينالوا وسونورا، وحزام آخر بنصف هذا العرض يمر عبر ولايتي تشيهواهوا وكواهويلا. وكان من المقرر تقسيم هذا الحزام إلى ثلاث مناطق متساوية، تُمنح إحداها للمستعمرة مقابل أعمال المسح، وتُباع الثانية للمستعمرة بأسعار الحكومة، بينما تبقى الثالثة ملكًا للحكومة. كما مُنحت أراضٍ بالقرب من خليج توبولوبامبو وفي الجزر الواقعة في الخليج. وكانت الشروط المفروضة هي توطين 500 عائلة في الأراضي المجاورة للخليج خلال عامين، و1500 عائلة أخرى خلال السنوات الخمس التالية. وفي غضون عامين من استلام سندات ملكية الأراضي الأخرى، كان لا بد من توطين عائلة واحدة على الأقل لكل 2470 فدانًا (1000 هكتار) من الأرض. تم منح استخدام مياه نهري فويرتي وسينالوا للري والتصنيع وأغراض أخرى، بالإضافة إلى الاستيراد المجاني للآلات الزراعية والصناعية وجميع الأثاث المنزلي لمدة عشر سنوات؛ والإعفاء من الضرائب؛ والتصدير الحر لجميع المنتجات. [ 6 ]
الانحدار والانحلال (1893-1896)
انقسمت المستعمرة، وانضم جزء منها إلى شركة تأسست في كانساس. [ 15 ] تآمرت الأحزاب المنافسة ضد أوين مع الحكومة المكسيكية، وبُذلت جهود لاستبدال سمات المجتمع بسمات الرأسمالية. [ 4 ]
في عام ١٨٩٣، تولى مايكل فلورشيم مهمة إعادة تنظيم مستعمرة توبولوبامبو، أو بالأحرى إعادة التنظيم المزمعة، إذ لم يُوفق. وقد دُعي على وجه السرعة من قِبل الفصيلين المتنازعين للحضور لتسوية خلافهما. فقام بصياغة مسودات للوائح الداخلية والعقود. وقد وافق عليها ممثلو الطرفين، إلا أن مؤسس المستعمرة، أ. ك. أوين، نقضها فور إبرامها. كانت عقوده مع الحكومة المكسيكية مُلزمة لدرجة أنه بدون تعاونه بدا العمل السلمي مستحيلاً لسنوات قادمة، ولم تكن هناك فرصة للحصول على هذا التعاون إلا بشروط لم يستطع فلورشيم قبولها أو نصح الآخرين بقبولها. [ ١٦ ]
عمليًا، أصبحت المستعمرة منتهية الصلاحية في عام 1893 عندما غادرها إيه كيه أوين. [ 17 ] ويُروى أنه قال: [ 4 ]
"كل جهودي لم تجلب سوى الحزن لأولئك الذين حاولت خدمتهم أكثر من غيرهم."
ذكرت صحيفة "بابليك أوبينيون" في عددها الصادر في الأول من نوفمبر عام ١٨٩٤، أنه تم الإعلان عن نهاية مشروع استيطان توبولوبامبو. وقد أوقفت صحيفة المستعمرة، " إنتغرال كو-أوبريتور" ، النشر. وكان بعض المزارعين يغادرون المنطقة، بينما كان آخرون يرتبون لإدارة أراضيهم بشكل فردي. وقد تم استثمار حوالي مليون دولار أمريكي في المشروع. [ ١٨ ]
بحلول عام 1895، أصبحت أسهم الشركة عديمة القيمة تقريبًا أو معدومة تمامًا. [ 15 ]
أعلن تقرير نُشر في 7 ديسمبر 1896 عن إلغاء الحكومة المكسيكية للامتياز الممنوح لمستعمرة توبولوبامبو قبل نحو عشر سنوات. [ 19 ] وقد حالت التغييرات التي طرأت على الامتيازات دون استمرار التجربة. [ 4 ] وأدى نقص التمويل في نهاية المطاف إلى فشل المستعمرة عام 1896. [ 20 ]
المباني والمنشآت

كان منزلٌ مربع الشكل، متقادمٌ بفعل عوامل الطقس وغير مطلي، يقع على جانب "هوتيل هيل" على الجانب المقابل للمضيق، بمثابة مطبعة المستعمرة. وكانت المطبعة الوحيدة في نطاق 97 كيلومترًا (60 ميلًا) على الأقل. هنا كانت تُطبع صحيفة المستعمرة. وكان هذا المنزل أيضًا مقرّ إقامة المحررين، إدوارد وماري هاولاند . [ 5 ]

قام المستوطنون ببناء قناة ري بطول 8 أميال (13 كم) ، وعرض 100 قدم (30 م) ، وعمق 15 قدم (4.6 م) ، مع 8 أميال (13 كم) من الفروع الجانبية. [ 4 ]
تم بناء مبنى كبير من الطوب اللبن للأغراض العامة والصناعية. [ 4 ] وكان المصنع الرئيسي الذي يدرّ ربحاً فورياً هو مصنع الأدوات المعدنية. [ 21 ]
كانت أكبر مكتبة في الولاية موجودة هنا أيضاً. وقد تبرع جون دبليو لوفيل، ناشر نيويورك، الذي كان مسؤولاً في مستعمرة توبولوبامبو، بمئات المجلدات. كما ضمت المكتبة المجموعة الخاصة الكبيرة لإدوارد وماري هاولاند. [ 5 ]
الإدارة المالية
كانت هناك شركتان تتولىان الإدارة المالية، وهما شركة كريدي فونسييه في سينالوا، برئاسة أوين، وشركة كانساس-سينالوا للاستثمار، التي كانت تحتفظ بالأراضي كأمانة للمستوطنين وتتولى عبء التعاملات التجارية مع العالم الخارجي. كانت وظائف شركة كريدي فونسييه نظرية إلى حد كبير، بينما كانت وظائف شركة كانساس-سينالوا للاستثمار عملية. [ 22 ]
كانت "كريدي فونسييه" (كلمة "فونسييه" في الفرنسية تعني قصرًا أو منزلًا؛ ومن هنا جاء المصطلح الذي يشير إلى الائتمان القائم على المنزل أو الممتلكات الثابتة، على عكس "كريدي موبيليه" القائم على الممتلكات المنقولة) شركة كبيرة. وشملت ملامحها عشرة مديرين، كل منهم مسؤول عن قسم من أقسام الشؤون العامة، و100,000 سهم بقيمة 10 دولارات أمريكية للسهم الواحد، مُستندًا إلى إحدى قطع الأراضي التي قُسِّم إليها موقع مدينة باسيفيك. امتلكت الشركة جميع العقارات بشكل دائم، ولم تبيع للمستوطنين سوى حق الانتفاع. لم يكن بإمكان الأعضاء بيع الأسهم إلا للشركة نفسها. كان يتم انتخاب المسؤولين عن طريق تصويت المساهمين كما هو الحال في أي شركة، وكان على جميع الأعضاء التعامل فقط مع الدولة. شكلت سندات الشركة، أو الاعتمادات الصادرة مقابل الخدمات المقدمة في المباني العامة والقنوات وما شابه، عملة المستعمرة، وكانت قابلة للاستبدال بأسهم في الشركة أو ما يعادلها من عقود إيجار دائمة لقطع الأراضي. [ 22 ]
في صيف عام ١٨٨٩، تأسست شركة تابعة لشركة كريدي فونسييه في كانساس ، عُرفت باسم شركة كانساس-سينالوا للاستثمار. وكان هدفها شراء أراضٍ في سينالوا لاستخدام أعضائها. واعتمدت الشركة نفس مبادئ شركة كريدي فونسييه، وكان من المقرر في نهاية المطاف دمجهما في جمعية واحدة. اشترت شركة كانساس قطعة أرض تُعرف باسم موتشيس، تبلغ مساحتها ٨٠,٠٠٠ فدان (٣٢,٠٠٠ هكتار) . وقد دُفع جزء من ثمن هذه القطعة، وسُدد ما يكفي من رأس مال الشركة لتغطية ثمنها بالكامل. وقد نُص عقد شراء هذه الأرض بحيث لا تُفقد الأقساط المدفوعة في حال عدم سدادها بالكامل، بل تحصل الشركة على ملكية النسبة المئوية من الأرض التي دُفع ثمنها. وكانت المفاوضات جارية لشراء أراضٍ أخرى، واستمرت الشركة في عمليات الشراء. [ ٦ ] وكان سي بي هوفمان رئيسًا لشركة كانساس. يعود الفضل في الحفاظ على المصالح المالية للمستعمرة إلى إدارته. [ 22 ]
كانت هناك تفاصيل أخرى كثيرة تتعلق بالإدارة والاستخدام. وكانت السمة الأساسية للإدارة والاستخدام هي أن كل شيء سيتم تجميعه وأن شؤون الجميع ستدار من قبل مسؤولين مختارين كما هو الحال في شؤون الشركات، وأن كل فرد سيحصل على ما يتناسب مع عمله واستثماره. [ 22 ]
في عام ١٨٩٣، كانت الخطط الموضوعة للمستقبل القريب تتمثل في إعادة تنظيم الشركتين بالكامل وتأسيس شركة جديدة تتولى إدارة الأراضي كأمانة وإبرام العقود مع الجهات الراغبة في الإقامة عليها، مع الحفاظ على فكرة التعاون كما تم تصورها في الأصل. وكان من المقرر عرض دستور هذه الشركة على المستوطنين للتصويت عليه، وكان اعتماده مرهوناً بموافقتهم. [ ٢٢ ]
عضو

أشرف إدوارد وماري هاولاند على تحرير صحيفة المستعمرة، " كريديت فونسييه سينالوا" . [ 23 ] وكان شعارها مبدأ التعاون المتكامل، وهو: "الملكية والإدارة الجماعية للمرافق والخدمات العامة، والمجتمع مسؤول عن صحة كل فرد وفائدته وخصوصيته وأمنه". صدر العدد الأول عام 1886، ومنذ ذلك الحين وحتى صيف 1888، كانت تُنشر أسبوعيًا في هامونتون، نيو جيرسي . وفي صيف 1888، توقف إصدارها لمدة ثلاثة أشهر أثناء انتقالها إلى المكسيك، ثم استؤنف نشرها في توبولوبامبو في 15 سبتمبر 1888، وبعد ذلك أصبحت تُنشر بانتظام نصف شهرية، بإشراف وتحرير ماري هاولاند، إحدى مديرات المستعمرة.
توقفت صحيفة أخرى من صحف المستعمرة، وهي صحيفة " المتعاون المتكامل" ، عن النشر في عام 1894. [ 18 ]
الحياة المجتمعية
كان من المتوقع نظرياً أن يعمل كل مستوطن في المجال الذي يناسبه ويجده أكثر ملاءمة. عملياً، كان من الممكن تطبيق هذه النظرية طالما كان هناك عمل ريادي لا يزال يتعين القيام به. [ 6 ]
كان يوم العمل ثماني ساعات. [ 6 ] كان المستوطنون يتقاضون 3 دولارات أمريكية يوميًا على شكل أرصدة عند عملهم لدى شركة "كريديت فونسييه" في سينالوا، و 3 دولارات أمريكية يوميًا على شكل عملات ورقية عند عملهم في حفر الخندق. كانت الأرصدة والعملات الورقية تُستخدم لشراء الضروريات من المتجر، أما الكماليات فكانت تُدفع نقدًا. [ 4 ] اعتاد المستوطنون طواعيةً على الراحة يوم الأحد، مع أن بعضهم كان يعمل أكثر أو أقل في ذلك اليوم. [ 24 ]
كانت الوجبات تُتناول في المطبخ الكبير وغرفة الطعام، ويتم الدفع بالرصيد أو العملة. [ 4 ]
كان الناس يعيشون في خيام ومساكن مؤقتة. وعاش كثيرون حياةً أشبه بالعراء، لا يملكون سوى سقفٍ فوق رؤوسهم. كان هناك الكثير من الإهمال والإهمال في أسلوب حياتهم، مما أدى في بعض الأحيان إلى انتشار الأمراض. وتتحمل الشركات والأفراد على حد سواء مسؤولية هذا الوضع. [ 4 ]
نظّمت توبولوبامبو حياة اجتماعية. [ 4 ] كانت تُعقد أسبوعيًا جلسات أدبية عامة. وأحيانًا كان يُقدّم عرض مسرحي هاوٍ. وفي الليسيوم الأسبوعي، كانت تُعزف موسيقى من قِبل فرقة موسيقية مُدرّبة جيدًا مؤلفة من أعضاء المستعمرة، وتُقدّم قراءات، وإلقاء قصائد، وغناء، وخطاب علمي مُعمّق، دون استخدام نوتات موسيقية. كما كان يُعقد لقاء اجتماعي أسبوعيًا، يتضمن موسيقى ورقصًا. [ 5 ]
أُولي اهتمام كبير بتعليم الأطفال. فقد احتلوا مكانة بارزة في فكر القادة، حتى أنه يمكن القول إن المستعمرة أُنشئت خصيصاً لمصلحة الأطفال. [ 5 ]
وُصف المستوطنون بأنهم يتمتعون بمستوى ذكاء أعلى من المتوسط، وينتمون في الغالب إلى وجهة النظر الليبرالية.
كانت إحدى الأفكار الرئيسية لأصحاب هذا المشروع هي قدرتهم على الاستغناء عن الكنائس والمعلمين الدينيين، والقانون والمحاكم والمحامين، وأنهم، غير مقيدين بقيود الحضارة، يمكنهم أن يعيشوا حياة بسيطة ونقية، وأن يصبحوا مجتمعًا مزدهرًا، يكون كل فرد فيه شريكًا مع جميع الأفراد الآخرين. [ 18 ]
لم تدعم الشركة أي جمعية دينية، ولم تُشكّل أي جمعية. كان عدد المسيحيين المُعلنين قليلًا جدًا؛ بينما كان عدد الربوبيين ، والوحدويين ، واللاأدريين ، وأصحاب الآراء الأخرى أكثر. وقد أتى بعضهم من مجتمعات الكويكرز وورثوا تلك الميول. وأشارت إحدى منشورات الموحدين إلى أن الموقف الديني والفكر السائد في المستعمرة كانا مرتبطين بالكنيسة الموحدية ، على الرغم من أن قلة قليلة فقط سمعت خطبة توحيدية. [ 5 ]
طوال تاريخ المستعمرة، لم تكن هناك شرطة ولا سجون ولا قضاة. لم تكن هناك معارك في المحاكم أو الشوارع. لم يكن قانون الشرف في المستعمرة إقطاعيًا بل حديثًا. كان ضرب أي شخص تحت أي ظرف من الظروف يُعتبر عارًا. وكان السكر محظورًا بنفس القدر. حتى الاستخدام المعتدل للتبغ أو المشروبات الكحولية كان يُنظر إليه بازدراء. وكانت الألفاظ النابية واللغة البذيئة وغير اللائقة والنميمة غير مقبولة على حد سواء. ولكن كان هناك معيار واحد للأخلاق بين الجنسين. [ 5 ]
المبادئ الأساسية
كان هدف هذه الحركة تحقيق الحرية الصناعية وفقًا لمبادئ الأعمال التجارية من خلال شركة مساهمة، تمتلك المدينة والمزرعة والمصنع ووسائل النقل، وتتحكم في سوق الصرف الأجنبي. وتتلخص مبادئها المطبقة في: تحصيل الأجر من كل فرد حسب قدرته، ومنحه ما يستحقه وفقًا لأعماله أو احتياجاته، حسب الحالة. ويجب أن يخضع كل عضو لانضباط صارم وفقًا لقاعدة العدالة الصارمة، وطاعة مجلس الإدارة والمديرين، الذين له حق اختيارهم من بين المساهمين. وكانت القاعدة الذهبية للتبادلية والترابط هي التي تحكم جميع علاقاتهم. وكانت الغاية المرجوة عند إتمام المشروع هي: إلحاق كل طفل بمدرسة أو كلية صناعية حتى سن العشرين، ثم العمل في أي وظيفة يختارها تناسب قدراته حتى سن الخمسين. وعندها، كان من المفترض أن يحظى كل فرد بمكانة مرموقة في الشركة تكفيه للعيش براحة بقية حياته. [ 24 ]
استندت المبادئ الأساسية إلى القاعدة الذهبية. كانت جميع الأراضي والموارد الطبيعية الأخرى تُعتبر هبة من الله وملكية مشتركة للبشرية جمعاء. وكانت جميع الممتلكات والسلطات التي أنشأها الشعب بشكل جماعي تُعتبر ملكية مشتركة، ولا يحق للفرد إلا الحصول على نتاج عمله. وكان يُنظر إلى المال على أنه مجرد رمز يُمثل الخدمة، ولا ينبغي أن تكون له قيمة سلعية. وكان يُنظر إلى الدين على أنه شأن بين الفرد وربه، لا ينبغي للدولة أن تتدخل فيه على الإطلاق. وكانت الأراضي وقطع الأراضي السكنية تُؤجر فقط، ولا يُسمح لأحد بامتلاك أكثر مما يستطيع زراعته. وكانت التحسينات ملكية خاصة، ويمكن بيعها أو توريثها من خلال الشركة، ولكن لا يجوز إبقاؤها خارج الاستخدام أو تأجيرها من الباطن أو تأجيرها. وكان من المقرر أن تُملك وتُدار المصانع والمطاعم والفنادق والمغاسل والقاعات العامة والمسارح ومزارع الألبان والأسواق والمتاجر وما شابهها، بالإضافة إلى المرافق العامة المعترف بها عمومًا، بشكل جماعي. ولم يُسمح بأي شركة أو جمعية قانونية داخل الشركة. وكان من المقرر توفير قاعات مجانية للوعظ والتعليم لأي عقيدة يرغب الناس في سماعها، ولكن لا ينبغي إظهار أي محاباة خاصة لأي شخص. كان يتم دفع مقابل الخدمة المقدمة بسندات مطبوعة، أو تسجيلها في دفاتر الشركة. وبذلك، كان القسم المصرفي للشركة بمثابة بنك ادخار بلدي، حيث كانت الودائع عبارة عن خدمات وليست نقودًا، ولذلك كانت جميع المعاملات التجارية تتم مباشرة مع القسم. وصُنفت الأعمال التجارية ضمن عشرة أقسام، وكان رؤساء هذه الأقسام يشكلون مجلس الإدارة. [ 3 ]
إلهام
خلال فترة التحريض المناهض للصينيين في عامي 1885 و1886، أبدى محامٍ من سياتل يُدعى جورج فينابل سميث اهتمامًا بالغًا وسعى لمساعدة أولئك الذين كانوا يحاولون تخليص البلاد من العمال الصينيين. حصل على كتيب يتحدث عن نجاحات مستعمرة توبولوبامبو في المكسيك، وعلى الفور راودته فكرة محاولة إنشاء مستوطنة مماثلة على شواطئ خليج بيوجت ساوند . [ 25 ]
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لم يكن ألبرت ك. أوين قريبًا لروبرت أوين ، مهما تشابهت تجاربهما. [ 4 ]
مراجع
- 1 2 أوين، ألبرت كيمسي (1885). كريدي فونسييه سينالوا: دراسة اجتماعية (طبعة متاحة للعموم ). sn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ١ ٢ ٣ "البداية · خطر المدينة الفاضلة" بقلم ليان لويس راميريز · المدن الفاضلة: استكشاف نقدي" . utopias.library.fresnostate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هيندز، ويليام ألفريد (1908). المجتمعات الأمريكية والمستعمرات التعاونية (طبعة متاحة للعموم ). سي إتش كير وشركاه. الصفحات 456-468 . ISBN 9780790570020تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ووستر، إرنست س . (1924). مجتمعات الماضي والحاضر (طبعة متاحة للعموم ). مستعمر ليانو. ص 40-44 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سندرلاند، جابيز توماس؛ هيرفورد، بروك؛ موت، فريدريك ب. (ديسمبر 1890). "تجربة في التعاون الاجتماعي" . مجلة الموحدين (طبعة متاحة للعموم ). المالكون. الصفحات 568-570 . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ فيلت، دبليو. شيرمان (فبراير ١٨٩١). أوستن، هنري ويلارد؛ كوب، جون ستورر (محرران). "بنك سينالوا الائتماني" . القومي . ٣ (٧) (طبعة الملكية العامة ). الرابطة التعليمية القومية: ٤٣٣-٤٣٨ .
- ↑ أوين، ألبرت كيمسي، التعاون المتكامل: مع سرد لمستعمرة المحيط الهادئ المقترحة ومؤسسة سينالوا الائتمانية. (نيويورك : شركة جون دبليو لوفيل، 28 سبتمبر 1885 (الملكية العامة))
- ↑ "توبولوبامبو" . صحيفة بوسطن جورنال . 15 (19) ( نسخة متاحة للعموم). شركة الرأي العام: 431. 12 أغسطس 1893. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 – عبر موقع الرأي العام.
- 1 2 أوين، ألبرت ك. (يوليو 1891). "II. توبولوبامبو، رد ودفاع" . مجلة بيلفورد الشهرية والديمقراطية . المجلد السابع (38) ( طبعة متاحة للعموم). بيلفورد، كلارك: 280-281 ، 288. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ بوكس، بن (1995). دليل المكسيك وأمريكا الوسطى . ماكجرو هيل تريد. ص 134. ISBN 978-0-8442-8882-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
- ^ دليل الإحصائيات الأساسية لحالة ولاية سينالوا (بالإسبانية). إنيجي. 1 يناير 1984. ص. 50 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
- ↑ كوران، جيمس ج. (يونيو 1888). "خطوات مهمة في التقدم" . مجلة بوكانان للإنسان . الجزء الثاني (6) (طبعة متاحة للعموم ). جيه آر بوكانان: 150. تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2026 .
- ↑ كيس، ليمان دبليو. (22 يناير 1891). "رسالتنا الإخبارية الأسبوعية" . القرن العشرون ( طبعة الملكية العامة). إف سي لوبوشر: 14-15 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ أوين، ألبرت كيمسي (1890). "حول شركة كريدي فونسييه وشركة كانساس سينالوا للاستثمار. علاقاتهما المتبادلة موضحة بوضوح، بقلم سي بي هوفمان". التعاون المتكامل في العمل ... شركة جون دبليو لوفيل. ص 173. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- 1 2 سميث، سمو (1895). آدامز، تشارلز كيندال (محرر). جونسون Cyclopædia العالمية: طبعة جديدة . المجلد. 3 (طبعة المجال العام ). د. أبليتون. ص. 192 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 .
- ↑ فلورشيم، مايكل (1896). التاريخ الحقيقي لجزيرة المال ( طبعة متاحة للعموم). شركة براذرهود للنشر. ص. 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ "شركة كريدي فونسييه" . papermoneyofmexico.com . الجمعية الأمريكية المكسيكية لعلم المسكوكات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "هل مستعمرة توبولوبامبو فاشلة؟" . الرأي العام . المجلد 17 (31). شركة الرأي العام: 246، 744-45 . 1 نوفمبر 1894. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ مراجعة موسوعية للتاريخ المعاصر ( طبعة متاحة للعموم). جمعية الأخبار المسائية. 1896. ص 906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ^ كوفاروبياس لوغو. ألفونسو، Barbaridades Mochitenses (وأكثر). Recuerdos para un Centenario . المكسيك، 2003، ص 123-25. (بالإسبانية)
- ↑ بليس، ويليام دوايت بورتر (1909). الموسوعة الجديدة للإصلاح الاجتماعي ... (طبعة متاحة للعموم ). فانك وواجنالز. ص 1233. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 هارغر، تشارلز مورو (1893). ليزلي، فرانك (محرر). "توبولوبامبو، يوتوبيا العصر الحديث" . مجلة فرانك ليزلي الشهرية الشعبية ( طبعة الملكية العامة). دار نشر فرانك ليزلي: 484-491 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية (طبعة الملكية العامة ). وايت. 1902. ص 91. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- 1 2 مارش، إف إتش (15 أبريل 1893). "محاولة مثيرة للاهتمام للعمل التعاوني" . الباحث عن الحقيقة : 235. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
- ↑ ميني، إدموند ستيفن ( 1909). تاريخ ولاية واشنطن ( طبعة متاحة للعموم). شركة ماكميلان. الصفحات 320-321 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
للمزيد من القراءة
- فلورشيم، مايكل، الخطة المقترحة لإعادة تنظيم مستعمرة توبولوبامبو. 2 مايو 1893
- هوب، ديريل، "توبولوبامبو"، في الإنجيل الاجتماعي ، فبراير 1901
- كينت، القس ألكسندر، "المجتمعات التعاونية في الولايات المتحدة"، نشرة حكومة الولايات المتحدة للعمل رقم 35
- لوينثال، بينيت يونغ، توبولوبامبو، مستعمرة اشتراكية أمريكية في سينالوا، المكسيك ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1986
- أوين، ألبرت ك.، "حلم مدينة مثالية"، (دار نشر ميردوخ وشركاه، لندن، إنجلترا)
- أوين، ألبرت ك.، "مشكلات الساعة"، في مكتبة القرن العشرين ، نيويورك
- فيبسون، إيفاكوستس أ.، توبولوبامبو، المستعمرة والمدينة التعاونية الأمريكية المقترحة. مكتب الائتمان في سينالوا ، مطبعة هدسون وأبنائه، 189؟
- شيلهاوس، إي جيه، تاريخ حياة الرواد في مستعمرة المحيط الهادئ، توبولوبامبو، المكسيك ، 1887
- شيلهاوس، إي جيه، مستعمرة توبولوبامبو: مبادئها، ومخططاتها، ووصف البلد الذي تبنته فيه ، طُبع في مكتب جمعية النشر الشعبي، 1889
روابط خارجية
- كريديت فونسييه من سينالوا - مستوطنو توبولوبامبو: ما قيل عنهم ، بقلم الرئيس دياز، 16 سبتمبر 1892
- "مستعمرة المحيط الهادئ الجديدة. توبولوبامبو، سينالوا، المكسيك". رسمها تشارلز غراهام.
- مجموعة توبولوبامبو (صور التقطها إيرا نيلاند، مستوطن توبولوبامبو والمصور الرسمي لشركة كريدي فونسييه في سينالوا)
- المجتمعات الأمريكية والمستعمرات التعاونية، هايندز، ويليام ألفريد، عبر موقع archive.org
- 1886 منشأة في المكسيك
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في المكسيك عام 1896
- مجتمع متعمد
- المجتمعات الجورجية
- تاريخ سينالوا
