مكتبة المعرفة التقليدية الرقمية

مكتبة المعرفة التقليدية الرقمية ( TKDL ) هي مستودع معرفي رقمي هندي للمعرفة التقليدية ، وخاصة حول النباتات الطبية والتركيبات المستخدمة في أنظمة الطب الهندي. ^{[ 1 ]}

أُنشئت هذه المكتبة عام ٢٠٠١، كثمرة تعاون بين مجلس البحوث العلمية والصناعية (CSIR) ووزارة الصحة ورعاية الأسرة آنذاك (الهند)، بهدف حماية المعارف القديمة والتقليدية للبلاد من الاستغلال عبر القرصنة البيولوجية وبراءات الاختراع غير الأخلاقية ، وذلك بتوثيقها إلكترونيًا وتصنيفها وفقًا لأنظمة تصنيف براءات الاختراع الدولية . ^{[ ٢ ]} إضافةً إلى ذلك، تُسهم قاعدة البيانات غير المتعلقة ببراءات الاختراع في تعزيز البحوث الحديثة القائمة على المعارف التقليدية، إذ تُسهّل الوصول إلى هذه المعارف الواسعة من العلاجات والممارسات. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

حتى عام 2010، قامت المكتبة الرقمية للتعارف التقليدي (TKDL) بترجمة 148 كتابًا من كتب الأيورفيدا واليوناني والسيدا واليوغا ، المتاحة للعموم ، إلى 34 مليون صفحة من المعلومات، مترجمة إلى خمس لغات: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية واليابانية. كما أُدرجت بيانات 80,000 تركيبة في الأيورفيدا ، ومليون تركيبة في اليوناني ، و12,000 تركيبة في السيدا في المكتبة. إضافةً إلى ذلك، وقّعت المكتبة اتفاقيات مع مكاتب براءات اختراع دولية رائدة، مثل مكتب براءات الاختراع الأوروبي (EPO) ومكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية في المملكة المتحدة (UKPTO) ومكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية في الولايات المتحدة، لحماية المعارف التقليدية من القرصنة البيولوجية، وذلك بمنح فاحصي براءات الاختراع في هذه المكاتب إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات المكتبة الرقمية للتعارف التقليدي لإجراء عمليات البحث والفحص. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تصدرت قضية القرصنة البيولوجية والتنقيب البيولوجي غير الأخلاقي عناوين الأخبار بعد أن نجحت الحكومة الهندية في إلغاء أو تقييد براءات اختراع الكركم والأرز البسمتي الممنوحة من قبل مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO)، وبراءة اختراع النيم الممنوحة من قبل مكتب براءات الاختراع الأوروبي (EPO) في أواخر التسعينيات. وسرعان ما ظهرت المزيد من مطالبات براءات الاختراع المماثلة. كانت المعارف الطبية التقليدية الهندية الواسعة موجودة بلغات مثل السنسكريتية والهندية والعربية والفارسية والأردية والتاميلية، مما جعلها غير متاحة لفاحصي براءات الاختراع في مكاتب براءات الاختراع الدولية للتحقق من صحة المطالبات. دفعت هذه التجربة وزارة أيوش ، التابعة للحكومة الهندية ، إلى تشكيل فريق عمل من الخبراء في مجالات أنظمة الطب التقليدي في الهند (أي الأيورفيدا ، واليوناني ، والسيدا ، واليوغا )، وفاحصي براءات الاختراع ، وخبراء تكنولوجيا المعلومات، والعلماء، والمسؤولين الفنيين، لإنشاء مكتبة رقمية للمعرفة التقليدية (TKDL). بدأ المشروع عام ٢٠٠١. وشملت مهامه، على سبيل المثال، نسخ أبيات سنسكريتية تصف تركيبة أيورفيدية نصياً، باستخدام تصنيف موارد المعرفة التقليدية (TKRC) المصمم خصيصاً لهذا الغرض، بحيث يسهل فهمها على أي فاحص براءات اختراع في أي مكان في العالم. ولهذا السبب، تتوفر جميع صفحات النص البالغ عددها ٣٤ مليون صفحة باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية واليابانية. ^{[ ٦ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]}

مع اكتمال مشروع قاعدة البيانات، سمحت الحكومة في عام ٢٠٠٦ لمكاتب براءات الاختراع الدولية ، بما في ذلك مكتب براءات الاختراع الأوروبي واليابان والمملكة المتحدة، بالوصول إلى المكتبة، شريطة الالتزام بشرط عدم الإفصاح . يُمكّن هذا فاحصي براءات الاختراع من تقييم طلبات البراءات ووقف محاولات تسجيل المعارف التقليدية على أنها اختراعات "جديدة". ^{[ ٣ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]}

تم توقيع اتفاقيات مع المكتب الأوروبي للبراءات في فبراير 2009، ومع مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية في المملكة المتحدة في يناير 2010، ومع مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي بعد قمة الرئيس الأمريكي باراك أوباما ورئيس الوزراء مانموهان سينغ، في يناير 2010 أيضًا. وبفضل حصول فاحصي البراءات على إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات مكتبة المعارف التقليدية الرقمية، أمكن تجنب القضايا القانونية المتعلقة بمطالبات البراءات غير الأخلاقية، والتي كانت تستغرق سنوات وتتطلب نفقات باهظة لكل قضية. ^{[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]} وفي الفترة من 2009 إلى 2011، رصد المكتب الأوروبي للبراءات 36 براءة اختراع تستخدم المعارف التقليدية الهندية استخدامًا غير سليم. ^{[ 15 ] : 214}

بدأ مشروع آخر في عام 2008 لتضمين بيانات تتعلق بـ 1500 وضعية يوغا ، وذلك بعد ورود تقارير جديدة عن عدد كبير من مدّعي معرفة اليوغا الذين حاولوا تسجيل براءات اختراع لهذه المعرفة القديمة في بلدانهم. فعلى سبيل المثال، تم رصد 131 براءة اختراع متعلقة باليوغا في الولايات المتحدة وحدها عام 2007. وبعد ضجة في البرلمان ووسائل الإعلام، رفعت الحكومة الهندية القضية إلى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} بعد ذلك، قام فريق من مدرّبي اليوغا من تسع مدارس، بالتعاون مع مسؤولين حكوميين و200 عالم من مجلس البحوث العلمية والصناعية ، بفحص 35 نصًا قديمًا، بما في ذلك الملاحم الهندوسية ، والمهابهاراتا ، والباغافاد غيتا ، وسوترا اليوغا لباتانجالي ، لتسجيل كل وضعية أصلية. وبحلول نهاية عام 2009، كان من المقرر إضافة 1500 وضعية يوغا . ^{[ 14 ] [ 18 ]}

في عام 2010، صرّح وزير البيئة الاتحادي ، جايرام راميش، بأنه على مدار ثماني سنوات، جُمعت 34 مليون صفحة من المعلومات بتكلفة تُقدّر بـ 7 كرور روبية؛ وقد حدّد مكتب البيئة 36 حالة على الأقل، ومكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي 40 حالة، باستخدام مكتبة المعرفة التقليدية الرقمية. وكمشروع مستقبلي، تُنشئ الحكومة سجلاً شعبياً للتنوع البيولوجي، لتوثيق وحماية المعارف التقليدية المتوارثة شفهياً ، بموجب قانون التنوع البيولوجي الوطني الهندي لعام 2002. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام 2014، تم نقل التفويض الإداري لـ TKDL إلى وزارة AYUSH التي تم إنشاؤها حديثًا .

• علم النباتات الطبية في الهند