مشروع رائد

كان برنامج تريل بليزر برنامجًا تابعًا لوكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) يهدف إلى تطوير قدرة على تحليل البيانات المنقولة عبر شبكات الاتصالات مثل الإنترنت. وكان الهدف منه تتبع الكيانات التي تستخدم وسائل اتصال مثل الهواتف المحمولة والبريد الإلكتروني. [ 1 ] [ 2 ]

قدّم موظفو وكالة الأمن القومي، جيه كيرك ويبي، وويليام بيني ، وإد لوميس، وموظفة لجنة الاستخبارات الدائمة بمجلس النواب ، ديان روارك، شكوى إلى المفتش العام لوزارة الدفاع بشأن الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام في البرنامج، ووجود نموذج أولي ناجح قيد التشغيل. وقد قبل المفتش العام الشكوى وبدأ تحقيقًا استمر حتى منتصف عام 2005، حين نُشرت النتائج النهائية. وقد أُخفيت النتائج إلى حد كبير، إذ خضع التقرير المُقدّم للجمهور لتنقيح مكثف (90%)، بينما كان التقرير الأصلي سريًا للغاية، مما حدّ من إمكانية اطلاع معظم الناس عليه.

تعرض الأشخاص الذين قدموا شكوى إلى المفتش العام لمداهمة لاحقة من قبل عملاء مسلحين من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). وبينما هددت الحكومة الأمريكية بمقاضاة جميع الموقعين على تقرير المفتش العام، فقد اختارت في نهاية المطاف ملاحقة توماس أندروز دريك، وهو مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في وكالة الأمن القومي ، والذي ساعد في إعداد التقرير داخليًا في الوكالة، وكان قد تحدث مع أحد الصحفيين حول المشروع. وُجهت إلى دريك لاحقًا تهمة بموجب قانون التجسس لعام 1917. وادعى المدافعون عنه أن هذا كان انتقامًا. [ 3 ] [ 4 ] أُسقطت التهم الموجهة إليه لاحقًا، ووافق على الإقرار بالذنب بارتكاب جنحة بموجب قانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب ، وهو ما وصفته جيسلين راداك من مشروع مساءلة الحكومة ، الذي ساعد في تمثيله، بأنه "عمل من أعمال العصيان المدني ". [ 5 ]

خلفية

تم اختيار برنامج تريل بليزر بدلاً من برنامج مشابه يُدعى ثين ثريد ، وهو مشروع أقل تكلفة صُمم مع ضمانات مدمجة لحماية خصوصية المواطنين الأمريكيين. [ 3 ] [ 4 ] وارتبط برنامج تريل بليزر لاحقاً ببرنامج المراقبة الإلكترونية التابع لوكالة الأمن القومي الأمريكية، وبجدل المراقبة التي أجرتها الوكالة دون إذن قضائي . [ 3 ]

في عام ٢٠٠٢، اختارت وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) تحالفًا بقيادة شركة ساينس أبليكيشنز إنترناشونال ( SAIC) لإنتاج منصة تجريبية تكنولوجية بموجب عقد قيمته ٢٨٠ مليون دولار. وشمل المشاركون في المشروع شركات بوينغ ، وكومبيوتر ساينسز كوربوريشن ، وبوز ألين هاملتون . أشرف على المشروع نائب مدير وكالة الأمن القومي، ويليام ب. بلاك الابن ، وهو موظف سابق في الوكالة كان قد انتقل للعمل في SAIC، ثم أعاده مدير الوكالة، مايكل هايدن، إلى العمل في وكالة الأمن القومي عام ٢٠٠٠. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] كما عيّنت SAIC مديرًا سابقًا لوكالة الأمن القومي في إدارتها، وهو بوبي إنمان . [ ٩ ] وشاركت SAIC أيضًا في مرحلة تحديد مفهوم مشروع تريل بليزر. [ ١٠ ] [ ١١ ]

نسخة منقحة من تقرير التدقيق الذي أجراه المفتش العام لوزارة الدفاع، والذي تم الحصول عليه من خلال قانون حرية المعلومات بواسطة مشروع الرقابة الحكومية وآخرين [ 5 ] [ 12 ]

أصدر المفتش العام لوكالة الأمن القومي تقريرًا عن مشروع تريل بليزر تناول فيه "الزيادات غير المبررة في تكاليف العقد، وعدم الامتثال في إدارة بيان العمل، ومعدلات الأجور المفرطة لموظفي المقاول". [ 13 ]

في عام ٢٠٠٤، انتقد تقرير المفتش العام لوزارة الدفاع الأمريكية البرنامج (انظر قسم الإبلاغ عن المخالفات أدناه). وذكر التقرير أن "وكالة الأمن القومي تجاهلت حلولاً لاحتياجات الأمن القومي الملحة"، وأن "برنامج تريل بليزر نُفِّذ بشكل سيئ وكان مكلفاً للغاية...". وقد أبدى العديد من المتعاقدين مع المشروع قلقهم من التعاون مع تدقيق وزارة الدفاع خوفاً من "انتقام الإدارة". وقد "لم يوافق" مدير وكالة الأمن القومي على العديد من التصريحات الواردة في تقرير تدقيق المفتش العام، ويتضمن التقرير مناقشة لتلك الخلافات. [ ١٤ ]

في عام 2005، صرّح مدير وكالة الأمن القومي، مايكل هايدن، أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ بأن برنامج تريل بليزر تجاوز ميزانيته بمئات الملايين من الدولارات وتأخر عن الجدول الزمني لسنوات. [ 15 ] وفي عام 2006، أُغلق البرنامج [ 3 ] بعد أن كلّف مليارات الدولارات الأمريكية. [ 16 ] وفي وقت لاحق ، صرّحت مصادر مجهولة في وكالة الأمن القومي لمجلة نيوزويك بأن المشروع كان "فشلًا مُهدرًا للموارد". [ 17 ]

المشروع الجديد الذي يحل محل Trailblazer يسمى Turbulence . [ 3 ]

الإبلاغ عن المخالفات

بحسب مقال نُشر في مجلة نيويوركر عام ٢٠١١ ، اجتمع عدد من موظفي وكالة الأمن القومي في بدايات المشروع مع ديان إس روارك، خبيرة ميزانية الوكالة في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب . وأبدوا تظلماتهم بشأن مشروع تريل بليزر. وردًا على ذلك، أصدر مدير وكالة الأمن القومي، مايكل هايدن، مذكرةً جاء فيها: "اتخذ بعض الأفراد، خلال جلسة مع أعضاء الكونغرس المشرفين علينا، موقفًا يتعارض تمامًا مع موقفٍ قررنا اتباعه على مستوى المؤسسة... إن أي تصرفاتٍ تخالف قراراتنا ستؤثر سلبًا بشكلٍ خطير على جهودنا الرامية إلى إصلاح وكالة الأمن القومي، ولا يمكنني التسامح معها." [ ٣ ]

في سبتمبر/أيلول 2002، قدّم عدد من الأشخاص شكوى إلى مكتب المفتش العام بوزارة الدفاع بشأن مشاكل في برنامج تريل بليزر، وكان من بينهم روارك (المذكورة سابقًا)، بالإضافة إلى كبار المحللين السابقين في وكالة الأمن القومي، بيل بيني وكيرك ويبي، وكبير محللي أنظمة الحاسوب إد لوميس، الذين استقالوا جميعًا من الوكالة بسبب مخاوف بشأن سوء إدارتها لعمليات الاستحواذ والتجسس المحلي غير القانوني المزعوم. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] وكان توماس أندروز دريك، الضابط الكبير في وكالة الأمن القومي، مصدرًا رئيسيًا للتقرير. وكان دريك قد اشتكى لرؤسائه لبعض الوقت من مشاكل في الوكالة، ومن تفوق برنامج ثين ثريد على برنامج تريل بليزر، على سبيل المثال، في حماية الخصوصية. [ 19 ] وقدّم دريك معلومات لوزارة الدفاع خلال تحقيقها في الأمر. [ 19 ] كما لجأت روارك إلى رئيسها في لجنة مجلس النواب، بورتر غوس ، بشأن المشاكل، لكن طلبها قوبل بالرفض. [ 20 ] كما حاولت الاتصال بويليام رينكويست ، رئيس المحكمة العليا في ذلك الوقت. [ 19 ]

في عام 2003، أعلن المفتش العام لوكالة الأمن القومي (وليس المفتش العام لوزارة الدفاع ) [ 19 ] أن مشروع تريل بليزر كان فاشلاً ومكلفاً. [ 15 ] وقد بلغت تكلفته أكثر من مليار دولار. [ 8 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدر المفتش العام لوزارة الدفاع الأمريكية تقريرًا عن نتائج تحقيقه في شكوى روارك وآخرين عام ٢٠٠٢. لم يُنشر هذا التقرير للعموم، لكنه وُصف بأنه سلبي للغاية. [ ١٨ ] وتكتب جين ماير أنه عجّل بإغلاق مشروع تريل بليزر، الذي كان آنذاك يواجه مشكلة مع الكونغرس لتجاوزه الميزانية المخصصة له. [ ٣ ]

في نوفمبر 2005، تواصل دريك مع سيوبان جورمان، مراسلة صحيفة بالتيمور صن . [ 17 ] [ 23 ] [ 24 ] كتبت جورمان عدة مقالات حول مشاكل وكالة الأمن القومي، بما في ذلك مقالات عن برنامج تريل بليزر. وقد حازت هذه السلسلة على جائزة من جمعية الصحفيين المحترفين . [ 17 ]

في عام ٢٠٠٥، أمر الرئيس جورج دبليو بوش مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بالعثور على من سرب معلومات حول برنامج المراقبة الإلكترونية التابع لوكالة الأمن القومي (NSA) ونشرها في صحيفة نيويورك تايمز . أدى هذا التحقيق في نهاية المطاف إلى الوصول إلى الأشخاص الذين قدموا طلبًا إلى المفتش العام لوزارة الدفاع عام ٢٠٠٢، على الرغم من عدم وجود أي صلة لهم بنشر المعلومات في صحيفة نيويورك تايمز . في عام ٢٠٠٧، داهم عملاء مسلحون من مكتب التحقيقات الفيدرالي منازل روارك وبيني وويبي. ووفقًا لماير، ادعى بيني أن عناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهوا أسلحتهم إلى رأسه ورأس زوجته. وقال ويبي إن ذلك ذكّره بالاتحاد السوفيتي. [ ٣ ] [ ١٨ ] لم يُوجه أي اتهام لأي من هؤلاء الأشخاص. بعد أربعة أشهر، في نوفمبر ٢٠٠٧، داهمت الشرطة منزل دريك وصادرت أجهزة الكمبيوتر والوثائق الخاصة به.

في عام ٢٠١٠، وجهت وزارة العدل الأمريكية إلى دريك تهمًا تتعلق بعرقلة سير العدالة، وتقديم معلومات كاذبة، وانتهاك قانون التجسس لعام ١٩١٧ ، [ ١٧ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وذلك في إطار حملة الرئيس باراك أوباما على المبلغين عن المخالفات و"المسربين". [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ٢٣ ] [ ٢٧ ] حاولت الحكومة إجبار روارك على الإدلاء بشهادته حول وجود مؤامرة، وقدمت طلبات مماثلة إلى دريك، وعرضت عليه صفقة إقرار بالذنب. إلا أنهما رفضا. [ ٣ ]

في يونيو 2011، تم إسقاط التهم العشر الأصلية الموجهة ضد دريك؛ وبدلاً من ذلك أقر بأنه مذنب بارتكاب جنحة. [ 5 ]

انظر أيضاً

سلسلة جورمان في صحيفة بالتيمور صن

ملحوظات

  1. «وكالة الأمن القومي الأمريكية تُنهي نظامًا كان يُحلل بيانات الهواتف بشكل قانوني» . baltimoresun.com . ١٧ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٠٨ .
  2. "استخراج البيانات من قبل وكالة الأمن القومي يدفع حدود التكنولوجيا" . PhysOrg.com. 25 مايو 2006.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماير، جين (23 مايو 2011). "المشاركة السرية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  4. 1 2 جيمس بامفورد ، مصنع الظلال ، دابلداي، 2008، الفصل "الرائد".
  5. 1 2 3 أسطورة "سري للغاية للمحاكمة" في قضية دريك الفاشلة ، جيسلين راداك ، ديلي كوس، 11/6/2011
  6. "ابحث في قاعدة بيانات الجواسيس الأمريكيين السرية للغاية" . وايرد. 19 يوليو 2010. تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2010 .
  7. جورمان، سيوبان (31 مايو 2006). "مدير يُجبر ثاني أعلى مسؤول في وكالة الأمن القومي على ترك وظيفته" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2011 .
  8. 1 2 "مقاول غير معروف تربطه علاقات وثيقة بموظفي وكالة الأمن القومي" . صحيفة بالتيمور صن . 29 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2010 .
  9. بامفورد، مصنع الظلال، دابلداي، 2008، ص 201
  10. الصبر والانتظار (21 أكتوبر 2002). "فريق شركة SAIC يحصل على المرحلة التجريبية من Trailblazer" . واشنطن للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008.
  11. "فريق SAIC يفوز بعقد رائد مع وكالة الأمن القومي" . SAIC. 21 أكتوبر 2002.
  12. مشروع الرقابة الحكومية يحصل على تقرير المفتش العام لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) المتعلق بتوم دريك ، المبلغ عن المخالفات في وكالة الأمن القومي، بقلم نيك شويلنباخ، مشروع الرقابة الحكومية، 22 يونيو 2011، http://pogo.typepad.com
  13. يرجى الاطلاع على تدقيق وزارة الدفاع لبرنامج Trailblazer، المتاح هنا: File:Redacted-dod-oig-audit-requirements-for-the.pdf في الصفحة 38 من التقرير.
  14. انظر تقرير المفتش العام، المرفق في المقال.
  15. 1 2 مارتن سيف (18 أغسطس 2005). "رئيس وكالة الأمن القومي الجديد يضع ثقته في الحلول التقنية المتقدمة" . حرب الفضاء.
  16. موقع مشروع المساءلة الحكومية "المبلغان عن المخالفات في وكالة الأمن القومي: ويليام (بيل) بيني وج. كيرك ويبي - مشروع المساءلة الحكومية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013 .تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013.
  17. 1 2 3 4 5 مارك هوسنبال (16 أبريل 2010). "حصري: موظف جمهوري في مجلس النواب يُعرّف الصحفي على مُسرّب مزعوم لمعلومات وكالة الأمن القومي" . رُفعت عنه السرية . Newsweek.com. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  18. 1 2 3 4 لائحة اتهام تُواصل حرب إدارة أوباما على التسريبات ، شين هاريس، واشنطنيان، 25/01/2011، تم الاطلاع عليه بتاريخ 09/03/2011
  19. 1 2 3 4 5 إيلين ناكاشيما، مع جريج ميلر وجولي تيت (14 يوليو 2010). "قد يدفع المسؤول التنفيذي السابق في وكالة الأمن القومي، توماس أ. دريك، ثمنًا باهظًا لتسريبه معلومات لوسائل الإعلام" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2011 .
  20. غريغ ميلر، سبنسر إس. هسو، وإيلين ناكاشيما، مع كارول دي. ليونينغ، هوارد كورتز، والباحثة جولي تيت (16 أبريل/نيسان 2010). "مسؤول سابق في وكالة الأمن القومي يُزعم أنه سرب موادًا إلى وسائل الإعلام" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل/نيسان 2010 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. "ثمانية أسئلة لدانيال إلسبرغ" . مجلة الإيكونوميست. 31 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2010 .
  22. سكوت شين، أوباما يكثف ملاحقة تسريبات وسائل الإعلام ، نيويورك تايمز، 12 يونيو 2010، A1.
  23. 1 2 سكوت شين (11 يونيو 2010). "أوباما يتخذ موقفاً متشدداً ضد التسريبات إلى الصحافة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. وايرد نيوز (14 يوليو 2010). "تسريب معلومات عن مسؤول تنفيذي في وكالة الأمن القومي بعد فشل عملية الإبلاغ الرسمية" . وايرد نيوز . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2010 .
  25. لماذا ويكيليكس؟ الدليل أ: توماس دريك - مشروع مساءلة الحكومة. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine. بقلم جيسلين راداك، تم استرجاعه من www.whistleblower.org بتاريخ 10 مارس 2011.
  26. «اتُهم مسؤول تنفيذي سابق رفيع المستوى في وكالة الأمن القومي بالاحتفاظ غير القانوني بمعلومات سرية، وعرقلة سير العدالة، والإدلاء بتصريحات كاذبة» . أخبار العدالة . وزارة العدل الأمريكية . 15 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2010 .
  27. نقطة تفتيش واشنطن - انتكاسة في قضية إيلين ناكاشيما، المتهمة بتسريب معلومات من وكالة الأمن القومي ، صحيفة واشنطن بوست، نوفمبر 2010، تم استرجاعها من voices.washingtonpost.com في 10 مارس 2011