Carpathian Ruthenia during World War II

ابتداءً من عام 1939، امتدت القوانين المعادية لليهود التي سُنّت في المجر لتشمل الأراضي التي ضُمّت حديثًا، بما في ذلك ما تبقى من روثينيا الكارباتية. ثم في صيف عام 1941، قامت السلطات المجرية بترحيل حوالي 24 ألف يهودي من روثينيا الكارباتية إلى منطقة غاليسيا في أوكرانيا المحتلة ، بحجة طرد اللاجئين الأجانب. لكن في الواقع، كان معظم المرحّلين من عائلات عاشت في المنطقة على مدى 50 إلى 100 عام، إلا أن إثبات هويتهم القانونية كان صعبًا بسبب التغيرات العديدة في الوضع الراهن. كما أن القوانين واللوائح لم تُساعدهم في إثبات جنسيتهم المجرية السابقة. ^{[ 11 ]} لاحقًا، سُلِّم معظم المرحّلين إلى وحدات إينزاتسغروبن الألمانية في كامينيتس بودولسك ، حيث أُعدموا بالرشاشات على مدى ثلاثة أيام في سبتمبر 1941. ^{[ 12 ]} لم يصل بضعة آلاف من المرحّلين إلى موقع المجزرة، بل تُركوا في غاليسيا، في بلدات قريبة من موقع المجزرة مثل ميلنيتسا-بودولسك (ميلنيتسا). أُجبر هؤلاء المرحّلون على العيش في غاليسيا التي احتلتها ألمانيا، وعانوا المصير نفسه الذي عاناه اليهود الأصليون في المنطقة. لم ينجُ سوى عدد قليل من هؤلاء المرحّلين حتى تحريرهم على يد الجنود السوفييت في صيف عام 1944.

قامت السلطات المجرية بتجنيد الرجال اليهود في سن العمل في فرق عمل قسري ، حيث هلك عدد كبير منهم. ^{[ 13 ]}

في مارس/آذار 1944، أسفرت عملية مارغريت عن إطاحة القوات الألمانية بالحكومة المجرية وتنصيب دومي ستوجاي رئيسًا للوزراء. وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، أُقيمت 17 غيتو رئيسية في مدن روثينيا، حيث جُمع 144 ألف يهودي واحتُجزوا فيها. وبدءًا من 15 مايو/أيار 1944، نُقل اليهود من هذه المواقع إلى أوشفيتز يوميًا حتى آخر عملية ترحيل في 7 يونيو/حزيران 1944. وبحلول يونيو/حزيران 1944، أُبيد جميع اليهود تقريبًا من غيتوهات روثينيا الكارباتية، إلى جانب يهود مجريين آخرين. ^{[ 14 ]} ومن بين أكثر من 100 ألف يهودي من روثينيا الكارباتية، قُتل حوالي 90 ألفًا.

أُرسل وفد تشيكوسلوفاكي برئاسة فرانتيشيك نيميتش إلى المنطقة لتعبئة السكان المحليين المحررين لتشكيل جيش تشيكوسلوفاكي والتحضير للانتخابات بالتعاون مع اللجان الوطنية التي شُكّلت حديثًا. مع ذلك، كان الولاء للدولة التشيكوسلوفاكية هشًا في روثينيا الكارباتية. أصدرت الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى، بقيادة الرئيس إدوارد بينيش، بيانًا في أبريل 1944 يستبعد من المشاركة السياسية المجريين والألمان المتعاونين سابقًا مع روسيا، والروثينيين المؤيدين لأندريه برودي وحزب فينسيك (الذين تعاونوا مع المجريين). شكّل هؤلاء نحو ثلث السكان. وكان ثلث آخر شيوعيًا، بينما بقي ثلث السكان على الحياد.

فور وصول الوفد التشيكوسلوفاكي إلى المنطقة، اتخذ من خوست مقرًا له ، وأصدر في 30 أكتوبر/تشرين الأول إعلانًا بالتعبئة العامة. إلا أن القوات العسكرية السوفيتية منعت طباعة الإعلان التشيكوسلوفاكي ونشره، وشرعت بدلًا من ذلك في تنظيم السكان المحليين. ولم تلقَ احتجاجات حكومة بينيش في المنفى أي استجابة. وقد دفعت الأنشطة السوفيتية الكثير من السكان المحليين إلى الاعتقاد بأن الضم السوفيتي وشيك. كما مُنع الوفد التشيكوسلوفاكي من إقامة علاقة تعاون مع اللجان الوطنية المحلية التي شجعها السوفيت.

في 19 نوفمبر، أصدر الشيوعيون، المجتمعون في موكاشيفو ، قرارًا يطالبون فيه بفصل الإقليم وضمّه إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. وفي 26 نوفمبر، وافق مؤتمر اللجان الوطنية بالإجماع على قرار الشيوعيين. وانتخب المؤتمر المجلس الوطني، وأمر بإرسال وفد إلى موسكو لمناقشة مسألة الوحدة. وطُلب من الوفد التشيكوسلوفاكي مغادرة المنطقة.

بدأت المفاوضات بين الحكومة التشيكوسلوفاكية وموسكو. وحثّ الشيوعيون التشيك والسلوفاك بينيش على التنازل عن الإقليم. ووافق الاتحاد السوفيتي على تأجيل الضم إلى ما بعد الحرب لتجنب المساس بسياسة بينيش القائمة على حدود ما قبل معاهدة ميونخ.

بعد الحرب العالمية الثانية ، في يونيو 1945، وقّعت تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي معاهدةً تنازلت بموجبها تشيكوسلوفاكيا عن منطقة الكاربات-روثينيا للسوفيت. مُنح السكان التشيك والسلوفاك والروثينيون خيار الحصول على الجنسية التشيكوسلوفاكية أو السوفيتية. وفي عام 1946، أصبحت المنطقة جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، تحت مسمى مقاطعة زاكارباتيا ( مقاطعة ما وراء الكاربات ).