تاريخ أوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

لعبت أوكرانيا في عصور ما قبل التاريخ ، كجزء من سهوب بونتيك في أوروبا الشرقية ، دورًا هامًا في الأحداث الثقافية الأوراسية، بما في ذلك انتشار العصر النحاسي والعصر البرونزي ، والهجرات الهندو-أوروبية ، وتدجين الخيول . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

كانت أوكرانيا جزءًا من سكيثيا في العصور القديمة، واستوطنها بشكل رئيسي الغريثونغيون والجيتيون والقوط والهون خلال فترة الهجرات ، بينما استعمر اليونانيون ثم الرومان الأجزاء الجنوبية منها . وفي أوائل العصور الوسطى، كانت أيضًا موقعًا للتوسع السلافي المبكر . ودخلت المناطق الداخلية التاريخ المكتوب مع تأسيس دولة كييف روس في العصور الوسطى ، والتي برزت كدولة قوية لكنها تفككت خلال العصور الوسطى العليا ، ودمرها المغول في القرن الثالث عشر.

خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، خضعت الأراضي الأوكرانية الحالية لحكم أربع قوى خارجية: القبيلة الذهبية ، وخانية القرم ، ودوقية ليتوانيا الكبرى ، وتاج مملكة بولندا . ثم اندمجت القوتان الأخيرتان في الكومنولث البولندي الليتواني بعد اتحاد كريفو واتحاد لوبلين . في هذه الأثناء، برزت الإمبراطورية العثمانية كقوة إقليمية رئيسية في منطقة البحر الأسود وما حولها ، من خلال محميات مثل خانية القرم، بالإضافة إلى أراضٍ أدارتها مباشرة.

After a 1648 rebellion of the Cossacks against the Polish–Lithuanian Commonwealth, HetmanBohdan Khmelnytsky agreed to the Treaty of Pereyaslav in January 1654. The exact nature of the relationship established by this treaty between the Cossack Hetmanate and Russia remains a matter of scholarly controversy.[4] The agreement precipitated the Russo-Polish War of 1654–67 and the failed Treaty of Hadiach, which would have formed a Polish–Lithuanian–Ruthenian Commonwealth. In consequence, by the Treaty of Perpetual Peace, signed in 1686, the eastern portion of Ukraine (east of the Dnieper River) was to come under Russian rule,[5] 146,000 rubles were to be paid to Poland as compensation for the loss of right-bank Ukraine,[6] and the parties agreed not to sign a separate treaty with the Ottoman Empire.[6] The treaty was strongly opposed in Poland and was not ratified by the Polish–Lithuanian Sejm until 1710.[6][7] The legal legitimacy of its ratification has been disputed.[8] According to Jacek Staszewski, the treaty was not confirmed by a resolution of the Sejm until its 1764 session.[9]

During the Great Northern War, Hetman Ivan Mazepa allied with Charles XII of Sweden in 1708. However, the Great Frost of 1709 greatly weakened the Swedish army. Following the Battle of Poltava later in 1709, there was a diminishment in Hetmanate power, culminating with the disestablishment of the Cossack Hetmanate in the 1760s and the destruction of the Zaporozhian Sich in the 1770s. Following the Partitions of Poland (1772–1795) and the Russian conquest of the Crimean Khanate, the Russian Empire and Habsburg Austria were in control of all the territories that constitute present-day Ukraine for over a hundred years. Ukrainian nationalism developed in the 19th century.

أعقبت الثورة الروسية عام 1917 فترة فوضى من الحروب ، بالإضافة إلى حرب متزامنة في مملكة غاليسيا ولودوميريا السابقة عقب تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية بعد الحرب العالمية الأولى . ثم اندلعت الحرب السوفيتية الأوكرانية (1917-1921)، التي سيطر فيها الجيش الأحمر البلشفي على المنطقة في أواخر عام 1919. [ 10 ] أسس البلاشفة الأوكرانيون، الذين هزموا الحكومة الوطنية في كييف ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، التي أصبحت في 30 ديسمبر 1922 إحدى الجمهوريات المؤسسة للاتحاد السوفيتي . في البداية، اعتمدت السياسة السوفيتية اللغة الأوكرانية لغةً رسميةً للإدارة والمدارس. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، اتجهت السياسة نحو الترويس . وفي عامي 1932 و1933، قضى ملايين الأشخاص في أوكرانيا، معظمهم من الفلاحين، جوعًا في مجاعة مدمرة عُرفت باسم " هولودومور" . تشير التقديرات إلى أن ما بين 6 إلى 8 ملايين شخص لقوا حتفهم جوعاً في الاتحاد السوفيتي خلال هذه الفترة، منهم ما بين 4 إلى 5 ملايين أوكراني. [ 11 ]

بعد غزو الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية لبولندا في سبتمبر/أيلول 1939، توسعت أراضي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية غربًا. واحتلت جيوش المحور أوكرانيا من عام 1941 إلى عام 1944. وخلال الحرب العالمية الثانية ، قاتلت عناصر من جيش التمرد الأوكراني من أجل استقلال أوكرانيا ضد كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي، بينما تعاونت عناصر أخرى مع النازيين ، وساعدتهم في تنفيذ المحرقة في أوكرانيا وقمع البولنديين . وفي عام 1953، خلف نيكيتا خروتشوف ، الرئيس السابق للحزب الشيوعي الأوكراني من أصل روسي ، الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، ومكّن من مزيد من الحريات السياسية والثقافية ، مما أدى إلى نهضة أوكرانية . وفي عام 1954، توسعت الجمهورية جنوبًا بضم شبه جزيرة القرم من روسيا. ومع ذلك، استمر القمع السياسي ضد الشعراء والمؤرخين والمثقفين الآخرين، كما هو الحال في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي.

استعادت أوكرانيا استقلالها بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. وبدأ بذلك مرحلة انتقالية نحو اقتصاد السوق ، عانت خلالها أوكرانيا من ركود اقتصادي دام ثماني سنوات . [ 12 ] إلا أن الاقتصاد شهد لاحقاً نمواً ملحوظاً في الناتج المحلي الإجمالي، إلى أن انهار خلال فترة الركود الكبير . [ 13 ]

بدأت أزمة سياسية طويلة الأمد في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، عندما علّق الرئيس فيكتور يانوكوفيتش الاستعدادات لتنفيذ اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي ، مفضلاً بدلاً من ذلك السعي إلى توثيق العلاقات مع روسيا . أسفر هذا القرار عن احتجاجات الميدان الأوروبي، ولاحقاً عن ثورة الكرامة . ثم عزله البرلمان الأوكراني في فبراير/شباط 2014. وفي 20 فبراير/شباط، اندلعت الحرب الروسية الأوكرانية بدخول القوات الروسية شبه جزيرة القرم . بعد ذلك بوقت قصير، اجتاحت الاضطرابات الموالية لروسيا المناطق الشرقية والجنوبية من أوكرانيا ذات الأغلبية الناطقة بالروسية ، والتي كان يانوكوفيتش يستمد منها معظم دعمه. أُجري استفتاء غير معترف به دولياً في منطقة القرم ذات الحكم الذاتي ذات الأغلبية الأوكرانية ذات الأصول الروسية، وضُمت القرم فعلياً إلى روسيا في 18 مارس/آذار 2014. بدأت حرب دونباس في منطقتي دونيتسك ولوهانسك الأوكرانيتين ، وشارك فيها الجيش الروسي. استمرت الحرب حتى 24 فبراير 2022، عندما شنت روسيا غزوًا كبيرًا لجزء كبير من البلاد.

ما قبل التاريخ

العصر الحجري القديم

الثقافات الأثرية المرتبطة بالسلاف الأوائل والسلاف الأوائل : ثقافة تشيرنوليس (قبل 500 قبل الميلاد)، ثقافة زاروبينتسي (من 300 قبل الميلاد إلى 100 ميلادي)، ثقافة برزيفورسك (من 300 قبل الميلاد إلى 400 ميلادي)، أفق براغ-كورتشاك (من القرن السادس إلى السابع، التوسع السلافي).

تم توثيق استيطان أفراد جنس الإنسان (Homo) في أوكرانيا منذ عصور ما قبل التاريخ القديمة ، وتحديدًا العصر الحجري القديم . ويُعد اكتشاف أدوات حجرية عمرها 1.4 مليون سنة في كوروليفو ، الواقعة غرب أوكرانيا، أحد أقدم الأدلة التاريخية المؤكدة لوجود أشباه البشر في أوروبا . تُقدم هذه الأدوات رؤى بالغة الأهمية حول سلوكيات واستراتيجيات التكيف لدى أفراد جنس الإنسان الأوائل ، وخاصةً الإنسان المنتصب (Homo erectus )، أثناء توسعهم في القارة خلال العصر الحجري القديم الأدنى. [ 14 ] ويرتبط إنسان نياندرتال بالمواقع الأثرية في مولودوفا (45000-43000 قبل الميلاد)، والتي تضم مسكنًا مصنوعًا من عظام الماموث . [ 15 ] [ 16 ] أما أقدم الأدلة الموثقة على وجود الإنسان الحديث فتُوجد في مستوطنات العصر الجرافيتي التي يعود تاريخها إلى 32000 قبل الميلاد في موقع كهف بوران كايا بجبال القرم . [ 17 ] [ 18 ]

مدى انتشار ثقافة يامنا أو ثقافة "القبور الحفرية" في العصر النحاسي ، الألفية الثالثة قبل الميلاد

العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي

في أواخر العصر الحجري الحديث ، ازدهرت ثقافة كوكوتيني-تريبيلية من حوالي 4500 إلى 3000  قبل الميلاد. [ 19 ] سكن شعب العصر النحاسي من ثقافة كوكوتيني-تريبيلية في الجزء الغربي، وثقافة سريدني ستوغ في الشرق، وخلفها ثقافة يامنا (" كورغان ") في العصر البرونزي المبكر في سهوب بونتيك ، وثقافة سراديب الموتى في الألفية الثالثة قبل الميلاد.

العصر الحديدي والعصور الكلاسيكية القديمة

الاستيطان السكيثي، والاستعمار اليوناني، والهيمنة الرومانية

الإلهة ديميتر في لوحة جدارية يونانية من بانتيكابايوم في مملكة البوسفور ( دولة تابعة لروما )، القرن الأول الميلادي، شبه جزيرة القرم
عملة ذهبية من فئة ستاتر تعود للملك البوسفوري تيبيريوس يوليوس سوروماتس الثاني ، يظهر على وجهها نصفه مع النقش اليوناني " BACΙΛΕΩC CΑΥΡΟΜΑΤΟΥ "، وعلى ظهرها رأسا الإمبراطورين الرومانيين سيبتيموس سيفيروس وكاراكلا ، مؤرخة بعام 198 أو 199 ميلادي.

خلال العصر الحديدي ، تبعت هذه الشعوب شعوب الداقيين ، بالإضافة إلى شعوب بدوية مثل الكيميريين ( حضارة نوفوتشركاسك الأثرية )، والسكيثيين ، والسارماتيين . ازدهرت المملكة السكيثية في هذه المنطقة من 750 إلى 250  قبل الميلاد. [ 20 ] وفي حملة داريوس الكبير على السكيثيين عام 513 قبل الميلاد، أخضع الجيش الفارسي الأخميني العديد من الشعوب التراقية ، ومعظم المناطق الأخرى على طول الجزء الأوروبي من البحر الأسود ، مثل أجزاء من بلغاريا ورومانيا وأوكرانيا وروسيا الحالية ، قبل أن يعود إلى آسيا الصغرى . [ 21 ] [ 22 ] استعمر الإغريق شبه جزيرة القرم ومناطق ساحلية أخرى من أوكرانيا في القرنين السابع أو السادس قبل الميلاد خلال العصر العتيق . [ 23 ] ازدهرت مملكة البوسفور ذات الثقافة اليونانية حتى غزاها واحتلها القوط والهون في القرن الرابع الميلادي. [ 24 ] في الفترة من عام 62 إلى عام 68 ميلادي، ضمت الإمبراطورية الرومانية مملكة البوسفور لفترة وجيزة في عهد الإمبراطور نيرون عندما خلع ملك البوسفور تيبيريوس يوليوس كوتيس الأول . [ 25 ] بعد ذلك، أصبحت مملكة البوسفور دولة تابعة لروما مع وجود عسكري روماني خلال منتصف القرن الأول الميلادي. [ 26 ] [ 27 ]

وصول القوط والهون

في القرن الثالث الميلادي، هاجر القوط إلى أراضي أوكرانيا الحالية حوالي عام 250-375 ميلادي، وأطلقوا عليها اسم "أويوم" ، وهو الاسم الذي يتوافق مع حضارة تشيرنياخوف الأثرية . [ 28 ] استقر القوط الشرقيون في المنطقة، لكنهم خضعوا لسيطرة الهون بدءًا من سبعينيات القرن الرابع الميلادي. وإلى الشمال من مملكة القوط الشرقيين ، ازدهرت حضارة كييف بين القرنين الثاني والخامس الميلاديين، حين اجتاحها الهون أيضًا. وبعد أن ساهموا في هزيمة الهون في معركة نيداو عام 454 ، سمح الرومان للقوط الشرقيين بالاستقرار في بانونيا . وإلى جانب المستعمرات اليونانية القديمة الأخرى التي تأسست في القرن السادس قبل الميلاد على الشاطئ الشمالي الشرقي للبحر الأسود ، استمرت مستعمرات تيراس وأولبيا وهيرموناسا كمدن رومانية وبيزنطية ( رومانية شرقية) حتى القرن السادس الميلادي. تضاءل النفوذ القوطي بحلول نهاية القرن الخامس الميلادي، عندما أعادت الإمبراطورية الرومانية الشرقية تأكيد سيطرتها ونفوذها على المنطقة. [ 29 ] حكم الملك الهوني غورداس مملكة البوسفور في أوائل القرن السادس الميلادي، وحافظ على علاقات جيدة مع الإمبراطور الروماني الشرقي جستنيان الأول ، لكن الأخير غزا البلاد واحتلها بعد مقتل غورداس في ثورة عام 527 ميلادي. [ 30 ] وحتى القرن الثاني عشر الميلادي، ادعى الأباطرة الرومان الشرقيون سيادتهم على أراضي البوسفور الكيميري . [ 31 ] 

السلاف الأوائل

مع الفراغ السلافي الذي نشأ مع نهاية حكم الهون والقوط، بدأ السلاف الأوائل ، في أعقاب حضارة كييف، بالتوسع في معظم الأراضي التي تُعرف اليوم بأوكرانيا خلال القرن الخامس، وامتد نفوذهم إلى البلقان بدءًا من القرن السادس. ورغم أن أصول السلاف الأوائل غير معروفة على وجه اليقين، إلا أن العديد من النظريات تشير إلى أنهم ربما نشأوا بالقرب من بوليسيا . [ 32 ]

في القرنين الخامس والسادس الميلاديين، يُعتقد عمومًا أن اتحاد أنتيس (وهو اتحاد قبلي) كان يقع في أراضي ما يُعرف اليوم بأوكرانيا. كان الأنتيس أسلاف الأوكرانيين : الكروات البيض ، والسيفيريون ، والبولانيون ، والدريفليانيون ، والدوليبيون ، والأوليشيون ، والتيفيريون . أدت الهجرات من أوكرانيا عبر البلقان إلى تأسيس العديد من الشعوب السلافية الجنوبية . أما الهجرات الشمالية، التي وصلت تقريبًا إلى بحيرة إلمن ، فقد أدت إلى ظهور سلاف إلمن ، والكريفيتش ، والراديميتش ، وهي المجموعات التي تُعتبر أسلافًا للروس . بعد غارة الآفار البانونيين عام 602 وانهيار اتحاد أنتيس، نجا معظم هؤلاء الشعوب كقبائل منفصلة حتى بداية الألفية الثانية. [ 33 ]

العصور الوسطى

العصور الوسطى المبكرة

في القرن السابع الميلادي، كانت أراضي أوكرانيا الحالية نواة دولة البلغار ( التي يُشار إليها غالبًا باسم بلغاريا العظمى القديمة ) وعاصمتها فاناغوريا . وفي نهاية القرن السابع الميلادي، هاجرت معظم القبائل البلغارية في اتجاهات مختلفة، واستوعب الخزر ، وهم شعب شبه بدوي من آسيا الوسطى، ما تبقى من دولتهم . [ 28 ]

أسس الخزر مملكة الخزر قرب بحر قزوين والقوقاز . شملت المملكة غرب كازاخستان وأجزاء من شبه جزيرة القرم ، وشرق أوكرانيا ، وجنوب روسيا ، وأذربيجان . سيطر الخزر على مساحات واسعة من سهوب البونتيك-قزوين، ما أدى إلى حالة من السلام الخزري في التجارة، الأمر الذي سمح بإجراء تجارة آمنة لمسافات طويلة، بما في ذلك جماعات مثل اليهود الرادانيين الذين تاجروا حتى الصين وتبريز ، بالإضافة إلى شبكات التجارة المحيطة ببلغاريا الفولغا . وقد جذب هذا تجارًا آخرين مثل الفايكنج في عصر الفايكنج، الذين أسسوا كييف روس .

كييف روس

الضيوف الأجانب ، بقلم نيكولاس رويريش ، 1901

لا يُعرف على وجه اليقين كيف نشأت دولة كييف روس ، ولكن يُنسب الفضل عمومًا إلى النبيل الفارانجي أوليه الحكيم في تأسيس إمارة في مدينة كييف حوالي عام 880. [ أ ] كانت كييف قائمة بالفعل ، لكن أصولها غامضة أيضًا. وفقًا لعلماء الآثار والمؤرخين مثل بيترو تولوتشكو (2007)، وُجدت مستوطنات سلافية منذ نهاية القرن الخامس في المنطقة التي تطورت لاحقًا إلى المدينة. [ 35 ] ربما كانت كييف تدفع الجزية للخزر قبل أن يغزوها أوليه. [ 36 ] [ 37 ] كما يُرجّح تولوتشكو وعلماء آخرون أن "كييف لم تكن مركزًا لأي قبيلة معينة، بل كانت مركزًا بين القبائل في مملكة واسعة". تشير التحليلات النقدية للوقائع الأولية ، وكتاب "إدارة الإمبراطورية" ، ومصادر أخرى، إلى أن أوكرانيا ربما كانت مركزًا حضريًا عالميًا يضم جماعات سلافية وغير سلافية، مثل الفارانجيين الإسكندنافيين والشعوب الفنلندية الأوغرية. [ 38 ] وتشمل الشعوب السلافية التي يُقال إنها كانت من سكان أوكرانيا الأصليين البولان (أو البوليانيين)، والدريفليانيين ، والسيفيريانيين ، والأوليتشيين ، والتيفيريين ، والكروات البيض ، والدوليبيين ، إلا أن تحديد هويتهم الدقيقة وعلاقاتهم المتبادلة أمرٌ صعب، نظرًا لغموض المصادر وتناقضها وعدم دقتها في بعض الأحيان. [ 39 ]

كييف روس في أوجها

في القرنين العاشر والحادي عشر، أصبحت كييف واحدة من أغنى المراكز التجارية في أوروبا ، وتوسعت إمبراطورية كييف روس المحيطة بها باطراد. [ 40 ] كان فولوديمر الأول في البداية من رعاة عبادة الآلهة السلافية مثل بيرون ، ثم اعتنق المسيحية الأرثوذكسية في تسعينيات القرن العاشر الميلادي، مما ربط المملكة بتحالف سياسي وديني مع الإمبراطورية البيزنطية . [ 40 ] يُعتبر عهد ياروسلاف الحكيم ( 1019-1054 ) ذروة هذه الإمبراطورية؛ إذ كانت كييف روس الإمبراطورية الأكثر ازدهارًا وقوة في العالم المسيحي. [ 40 ] لم تكن كييف روس دولة مركزية بالكامل، بل كانت تجمعًا فضفاضًا من الإمارات التي حكمها أفراد من سلالة روريك . [ 41 ] في أواخر العصور الوسطى ، أصبحت تُعرف في بقية أوروبا باسم روثينيا (الاسم اللاتيني لروس)، وخاصة بالنسبة للإمارات الغربية لروس بعد الغزو المغولي .

التنصير

معمودية الأميرة أولها في القسطنطينية . صورة مصغرة من سجلات رادزيويل .

رغم أن المسيحية كانت قد بدأت بالانتشار في أراضي أوكرانيا الحديثة قبل انعقاد أول مجمع مسكوني، وهو مجمع نيقية (325م)، (وخاصة على طول ساحل البحر الأسود، حيث كان تنصير القوط في شبه جزيرة القرم أوضح دليل على ذلك )، وفي غرب أوكرانيا خلال عهد إمبراطورية مورافيا العظمى ، إلا أن القبول الرسمي للمسيحية في روسيا حدث عام 988م. وكان الدوق الأكبر فلاديمير الكبير ، الذي كانت جدته الأميرة أولغا مسيحية، الداعم الرئيسي لتنصير كييف روس . وفي وقت لاحق، أصدر حاكم كييف، ياروسلاف الأول، صحيفة "روسكايا برافدا " (حقيقة روس)، التي استمر العمل بها خلال فترة الحكم الليتواني لروسيا.

في عام 1322، أسس البابا يوحنا الثاني والعشرون أبرشية في كافا (فيودوسيا الحالية)، مما أدى إلى فصلها عن أبرشية خانباليق (بكين الحالية)، التي كانت الوجود الكاثوليكي الوحيد في الأراضي المغولية. ولعدة قرون، كانت الأبرشية الرئيسية التي تشرف على منطقة تمتد من البلقان إلى سراي . [ 42 ]

تفكك روس كييف والغزو المغولي

أدى الصراع بين الإمارات الروسية المختلفة، على الرغم من جهود الأمير فلاديمير مونومخ ، إلى انحدارها بدءًا من القرن الثاني عشر. وفي منطقة كييف، بسطت إمارتا هاليتش وفولينيا الروسيتان الناشئتان نفوذهما. وفي الشمال، ظهر اسم موسكو في السجلات التاريخية في إمارة سوزدال ، التي انبثقت منها دولة روسيا. وفي الشمال الغربي، عززت إمارة بولوتسك استقلال بيلاروسيا . تعرضت كييف للنهب على يد إمارة فلاديمير (1169) في صراع على السلطة بين الأمراء، ثم على يد غزاة الكومان والمغول في القرنين الثاني عشر والثالث عشر على التوالي. بعد ذلك، اعترفت جميع إمارات أوكرانيا الحالية بتبعيتها للمغول (1239-1240). وفي عام 1240، نهب المغول كييف .

غاليسيا-فولينيا

مملكة غاليسيا-فولهينيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر

كانت إمارة غاليسيا-فولينيا دولةً خلفت كييف روس في جزء من أراضي أوكرانيا الحالية. وكان فلاديمير الكبير قد أسس مدينتي هاليتش وفولوديمير عاصمتين إقليميتين . سكنت المنطقة قبائل دوليبي وتيفيرية وكرواتية بيضاء. في البداية، كانت كل من فولينيا وغاليسيا إمارتين منفصلتين ، يحكمهما أحفاد ياروسلاف الحكيم ( حكمت سلالة روستيسلافيتش غاليسيا ، بينما حكمت سلالة إيغوريفيتش فولينيا في البداية ثم سلالة إيزياسلافيتش لاحقًا ). [ 43 ] خلال حكم ياروسلاف أوسموميسل (1153-1187)، امتدت غاليسيا حتى البحر الأسود. [ 43 ] وكان حكام كلتا الإمارتين يسعون إلى بسط نفوذهم على الأخرى. وقد تحقق ذلك في النهاية على يد رومان العظيم (1197-1205)، الذي لم يوحد غاليسيا وفولينيا فحسب، بل مدد حكمه أيضًا إلى كييف لفترة قصيرة من الزمن.

أعقب وفاته فترة من الاضطرابات استمرت حتى استعاد ابنه دانيال العرش عام ١٢٣٨. تمكن دانيال من إعادة بناء دولة والده، بما في ذلك كييف. دفع دانيال الجزية للخان المغولي، الذي عينه باسكاك، المسؤول عن جمع الجزية من أمراء روس. في عام ١٢٥٣، توّجه وفد بابوي ملكًا على روس ( باللاتينية : rex Russiae ) ؛ وكان يُطلق على حكام روس سابقًا لقب " دوقات كبار " أو "أمراء".

أواخر العصور الوسطى

منذ القرن الثالث عشر، سيطرت جمهورية جنوة على أجزاء واسعة من ساحل أوكرانيا الحالية ، وأنشأت العديد من المستعمرات حول البحر الأسود، معظمها يقع في مقاطعة أوديسا الحالية . كانت مستعمرات جنوة محصنة جيدًا، وتضمنت حصونها حاميات عسكرية، واستخدمتها جمهورية جنوة أساسًا للسيطرة على التجارة في البحر الأسود. واستمرت هيمنة جنوة على المنطقة حتى القرن الخامس عشر. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

خلال القرن الرابع عشر، خاضت بولندا وليتوانيا حروبًا ضد الغزاة المغول ، وفي نهاية المطاف ، انتقلت معظم أوكرانيا إلى حكم بولندا وليتوانيا. وبشكل أكثر تحديدًا، أصبحت روثينيا الحمراء ، وجزء من فولينيا وبودوليا ، جزءًا من بولندا. واتخذ ملك بولندا لقب "سيد ووريث روثينيا" ( باللاتينية : Russiae dominus et Heres [ 47 ] ). وسيطرت ليتوانيا على بولوتسك ، وفولينيا ، وتشيرنيهيف ، وكييف بعد معركة المياه الزرقاء (1362/1363)، ثم اتخذ حكام ليتوانيا لقب حاكم روس.

بعد سقوط كييف روس وغاليسيا -فولينيا ، استمرت حياتهم السياسية والثقافية والدينية تحت السيطرة الليتوانية. [ 48 ] انضم النبلاء الروثينيون، مثل عائلة أوليكوفيتش ، إلى الطبقة الحاكمة في دوقية ليتوانيا الكبرى كأعضاء في المجلس الخاص للدوق الأكبر ، وكقادة عسكريين كبار، وإداريين. [ 48 ] على الرغم من أن الليتوانية كانت اللغة الأم للطبقة الحاكمة، إلا أن اللغات المكتوبة الرئيسية داخل دوقية ليتوانيا الكبرى كانت اللاتينية ، والسلافية الكنسية القديمة ، بالإضافة إلى الروثينية ، مع استبدال ديوان المستشارية السلافية الشرقية بالبولندية في أوائل العصر الحديث . [ 49 ]

في نهاية المطاف ، سيطرت بولندا على المنطقة الجنوبية الغربية. بعد الاتحاد بين بولندا وليتوانيا ، هاجر البولنديون والألمان والليتوانيون واليهود إلى المنطقة، مما أجبر الأوكرانيين على التخلي عن مناصب السلطة التي كانوا يتقاسمونها مع الليتوانيين، واضطر المزيد من الأوكرانيين إلى التوجه نحو وسط أوكرانيا نتيجة للهجرة البولندية، والتأثير البولندي ، وأشكال أخرى من القمع ضد أوكرانيا والأوكرانيين، والتي بدأت جميعها تتجسد بشكل كامل.

في عام 1490، ونظرًا لتزايد اضطهاد البولنديين للأوكرانيين، قاد الأوكراني بيترو موخا سلسلة من الثورات الناجحة ، وانضم إليه أوكرانيون آخرون، مثل القوزاق الأوائل والهوتسول ، بالإضافة إلى المولدوفيين ( الرومانيين ). عُرفت هذه السلسلة من المعارك بثورة موخا ، ودعمها الأمير المولدوفي ستيفان الكبير ، وهي من أوائل الانتفاضات المعروفة للأوكرانيين ضد الاضطهاد البولندي. شهدت هذه الثورات الاستيلاء على عدة مدن في بوكوتيا ، وامتدت غربًا حتى لفيف ، ولكن دون الاستيلاء عليها. [ 50 ]

أتاح انهيار القبيلة الذهبية في القرن الخامس عشر تأسيس خانية القرم ، التي امتدت على سواحل البحر الأسود الحالية وسهوب جنوب أوكرانيا . وحتى أواخر القرن الثامن عشر، حافظت خانية القرم على تجارة رقيق واسعة النطاق مع الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط ، [ 51 ] حيث صدّرت حوالي مليوني عبد من روسيا وأوكرانيا خلال الفترة 1500-1700. [ 52 ] وظلت دولة تابعة للإمبراطورية العثمانية حتى عام 1774، حين حلّتها الإمبراطورية الروسية نهائيًا عام 1783.

العصر الحديث المبكر

الكومنولث البولندي الليتواني

الكومنولث البولندي الليتواني.
  مملكة بولندا

بعد اتحاد لوبلين عام 1569 وتشكيل الكومنولث البولندي الليتواني، خضعت أوكرانيا للإدارة البولندية، لتصبح جزءًا من تاج مملكة بولندا . وشهدت الفترة التي أعقبت إنشاء الكومنولث مباشرةً انتعاشًا كبيرًا في جهود الاستيطان. فقد تأسست العديد من المدن والقرى الجديدة، وتوسعت الروابط بين مختلف المناطق الأوكرانية، مثل أرض هاليتش وفولينيا ، بشكل ملحوظ. [ 53 ]

انتشرت أفكار عصر النهضة في المدارس الجديدة ؛ ووصل الفلاحون البولنديون بأعداد كبيرة، وسرعان ما اندمجوا مع السكان المحليين؛ وخلال هذه الفترة، تأثر معظم النبلاء الأوكرانيين بالثقافة البولندية واعتنقوا الكاثوليكية ، وبينما بقي معظم الفلاحين الناطقين بالروثينية ضمن الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، تصاعد التوتر الاجتماعي. وكان لبعض النبلاء المتأثرين بالثقافة البولندية تأثير كبير على الثقافة البولندية، ومنهم على سبيل المثال ستانيسواف أورزيكوفسكي .

أصبح الفلاحون الروثينيون الذين فروا من محاولات إجبارهم على العبودية يُعرفون باسم القوزاق، واكتسبوا سمعةً طيبةً بفضل شجاعتهم القتالية. جند الكومنولث بعض القوزاق كجنود لحماية حدوده الجنوبية الشرقية من التتار ، أو شاركوا في حملات عسكرية خارجية (مثل بيترو كوناشيفيتش-ساهايداتشني في معركة خوتين عام 1621). كما شاركت وحدات القوزاق في حروب بين الكومنولث البولندي الليتواني وقيصرية روسيا . ورغم أهمية القوزاق العسكرية، رفض الكومنولث، الذي يهيمن عليه النبلاء ، منحهم أي استقلال ذاتي يُذكر، بل سعى إلى تحويل معظم القوزاق إلى أقنان . وقد أدى ذلك إلى تزايد عدد ثورات القوزاق ضد الكومنولث.

حجم وعدد سكان السفن الفارغة في القرن السادس عشر [ 54 ]
فويفودشيبكيلومترات مربعةعدد السكان (تقديري)
غاليسيا45000446,000
فولينيا42000294,000
بوديليا1900098000
براتسلاف35000311,000
كييف117,000234,000
بيلز (منطقتان)خولم19000133,000
بيدلياسيا10000233,000

العصر القوزاقي

خريطة فرنسية لأوكرانيا ( "Carte d'Ukranie" )، من إعداد بوبلان (1600-1673)، رسام الخرائط. (الجنوب في الأعلى)
قوزاق زابوروجيا

أدت ثورة القوزاق الأوكرانيين ( الكوزاك ) عام 1648 ، أو انتفاضة خميلنيتسكي ، التي بدأت حقبة عُرفت بالخراب ( وتُعرف في التاريخ البولندي بالطوفان )، إلى تقويض أسس واستقرار الكومنولث. ووجدت دولة القوزاق الناشئة، وهي الهتمانات القوزاقية ، [ 55 ] التي يُنظر إليها عادةً على أنها سلف أوكرانيا، [ 55 ] نفسها في صراع عسكري ودبلوماسي ثلاثي الأطراف مع الأتراك العثمانيين ، الذين سيطروا على التتار في الجنوب، وكومنولث بولندا وليتوانيا، وقيصرية روسيا في الشرق.

سعت جيوش زابوروجيا ، رغبةً منها في مغادرة الكومنولث البولندي الليتواني ، إلى إبرام معاهدة حماية مع روسيا عام 1654. [ 55 ] عُرفت هذه الاتفاقية باسم اتفاقية بيريسلاف . [ 55 ] ثم سعت سلطات الكومنولث إلى التوصل إلى حل وسط مع دولة القوزاق الأوكرانية بتوقيع معاهدة هادياتش عام 1658، ولكن بعد ثلاثة عشر عامًا من الحرب المتواصلة ، تم استبدال الاتفاقية لاحقًا بهدنة أندروسوفو البولندية الروسية عام 1667 ، والتي قسمت الأراضي الأوكرانية بين الكومنولث وروسيا. في ظل الحكم الروسي، احتفظ القوزاق في البداية بحكم ذاتي رسمي في الهتمانات . [ 55 ] كما حافظوا لفترة من الزمن على جمهورية شبه مستقلة في زابوروجيا ومستعمرة على الحدود الروسية في سلوبودا بأوكرانيا .

في عام 1686، تم ضم مطرانية كييف إلى بطريركية موسكو من خلال الرسالة السينودسية للبطريرك المسكوني للقسطنطينية ديونيسيوس الرابع .

الإمبراطورية الروسية والنمسا-المجر

خلال العقود اللاحقة، حلّ الحكم القيصري تدريجيًا محلّ "الحماية" في وسط أوكرانيا. واتجهت انتفاضات القوزاق المتفرقة نحو السلطات الروسية، لكنها خفتت تدريجيًا بحلول أواخر القرن الثامن عشر، بعد تدمير جيوش القوزاق بأكملها . بعد تقسيم بولندا في أعوام 1772 و1793 و1795، خضعت أقصى غرب أوكرانيا لسيطرة النمساويين ، بينما أصبحت بقية البلاد جزءًا من الإمبراطورية الروسية. ونتيجة للحروب الروسية التركية ، تراجع نفوذ الإمبراطورية العثمانية عن جنوب وسط أوكرانيا، في حين استمر حكم المجر على منطقة ترانسكارباتيا. استلهم الكتّاب والمثقفون الأوكرانيون من الروح القومية التي كانت تجتاح شعوبًا أوروبية أخرى تعيش تحت حكم إمبراطوريات مختلفة، وعزموا على إحياء التقاليد اللغوية والثقافية الأوكرانية وإعادة تأسيس الدولة القومية الأوكرانية، وهي حركة عُرفت باسم "الأوكرانية" .

أدت سياسات الترويس والقومية السلافية المؤيدة لروسيا إلى هجرة عدد من المثقفين الأوكرانيين إلى غرب أوكرانيا. ومع ذلك، تقبّل العديد من الأوكرانيين مصيرهم في الإمبراطورية الروسية ، وتمكن بعضهم من تحقيق نجاحات كبيرة هناك.

كان مصير الأوكرانيين مختلفًا تمامًا في ظل الإمبراطورية النمساوية، حيث وجدوا أنفسهم في موقع بيادق في صراع النفوذ الروسي النمساوي على وسط وجنوب أوروبا. على عكس روسيا، كان معظم النخب الحاكمة في غاليسيا من أصول نمساوية أو بولندية، بينما اقتصر الروثينيون تقريبًا على طبقة الفلاحين. خلال القرن التاسع عشر، كان التعاطف مع روسيا شائعًا بين السكان السلافيين، لكن الهجرة الجماعية للمثقفين الأوكرانيين الفارين من القمع الروسي في شرق أوكرانيا، فضلًا عن تدخل السلطات النمساوية، أدى إلى استبدال هذا التعاطف بالتعاطف مع أوكرانيا ، الذي سرعان ما امتد إلى الإمبراطورية الروسية. مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، قامت القوات النمساوية باعتقال جميع المؤيدين لروسيا واحتجازهم في معسكر اعتقال في تالرهوف ، حيث لقي العديد منهم حتفهم.

التاريخ الحديث

صورة شخصية لتاراس شيفتشينكو ، 1840

أوكرانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر

كان للثقافة الأوكرانية تأثير كبير على القيصرية الروسية بعد ضم أوكرانيا. ففي أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر، هيمنت "المدرسة الأوكرانية" على الأدب الروسي. [ 56 ] ولعب رجال دين أوكرانيون، مثل ثيوفان بروكوبوفيتش وستيفان يافورسكي ، وكلاهما من خريجي أكاديمية كييف-موهيلا ، دورًا هامًا في إصلاح الكنيسة الذي قام به بطرس الأكبر، وكانا من أوائل رؤساء المجمع الأقدس . [ 57 ] وعندما أُعلن قيام الإمبراطورية عام 1721، كان منظرو الحكم المطلق والإمبراطورية في كثير من الأحيان من الأوكرانيين. [ 56 ]

برزت أوكرانيا كمفهوم للأمة، والأوكرانيون كقومية ، مع النهضة الوطنية الأوكرانية في منتصف القرن الثامن عشر، في أعقاب ثورة الفلاحين عامي 1768/1769 والتقسيم النهائي للكومنولث البولندي الليتواني . وسقطت غاليسيا في يد الإمبراطورية النمساوية ، وبقية أوكرانيا في يد الإمبراطورية الروسية .

بينما كانت أوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى تابعة للكومنولث البولندي الليتواني حتى أواخر عام 1793، فقد ضُمت أوكرانيا الواقعة على الضفة اليسرى إلى القيصرية الروسية عام 1667 (بموجب معاهدة أندروسوفو ). وفي عام 1672، احتلت الإمبراطورية العثمانية بودوليا، بينما خضعت كييف وبراكلاف لسيطرة الهيتمان بيترو دوروشينكو حتى عام 1681 ، حين استولى الأتراك عليهما أيضاً، ولكن في عام 1699 أعادت معاهدة كارلوفيتز تلك الأراضي إلى الكومنولث.

سقطت معظم أوكرانيا في يد الإمبراطورية الروسية في عهد كاترين العظيمة ؛ وضُمت خانية القرم إلى روسيا في عام 1783، بعد هجرة المسيحيين من القرم في عام 1778 ، وفي عام 1793 ضُمت أوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى إلى روسيا في التقسيم الثاني لبولندا . [ 58 ]

استلهم الكتّاب والمثقفون الأوكرانيون من الروح القومية التي كانت تجتاح شعوبًا أوروبية أخرى خاضعة لأنظمة إمبراطورية مختلفة. وخوفًا من النزعة الانفصالية، فرضت روسيا قيودًا صارمة على محاولات الارتقاء باللغة والثقافة الأوكرانية ، بل وحظرت استخدامها ودراستها. وأدت سياسات الترويس والقومية السلافية التي انتهجتها روسيا إلى هجرة عدد من المثقفين الأوكرانيين إلى غرب أوكرانيا، بينما تبنى آخرون هوية سلافية أو روسية.

القرن التاسع عشر

شهدت أوكرانيا في عهد الإمبراطور ألكسندر الأول (1801-1825) وجودًا روسيًا اقتصر على الجيش الإمبراطوري وجهازه الإداري، ولكن بحلول عهد الإمبراطور نيكولاس الأول (1825-1855)، كانت روسيا قد أسست إدارة مركزية في أوكرانيا. وبعد قمع انتفاضة نوفمبر عام 1830، فرض النظام القيصري سياسات الترويس على الضفة اليمنى لنهر السين . [ 59 ]

كان يعيش 2.4 مليون أوكراني تحت حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية في شرق غاليسيا، وكان معظمهم من الفلاحين (95%)، بينما كانت النسبة المتبقية من عائلات رجال الدين. أما طبقة النبلاء الغاليسية فكانت في غالبيتها من البولنديين أو الأوكرانيين المتأثرين بالثقافة البولندية. وقد تخلفت التنمية في هذه المنطقة عن أوكرانيا الخاضعة للحكم الروسي، وكانت من أفقر مناطق أوروبا. [ 59 ] بعد ثورات عام 1848 ، أسس الأوكرانيون المقيمون في الإمبراطورية النمساوية المجلس الروثيني الأعلى ، مطالبين بالحكم الذاتي، كما أصدروا أول صحيفة باللغة الأوكرانية ( Zoria halytska ).

بدأ الوعي القومي بالظهور في القرن التاسع عشر، مع تراجع تمثيل المثقفين بين النبلاء وتزايده بين عامة الشعب والفلاحين، إذ رأوا في ذلك عملية بناء أمة لتحسين الحقوق الوطنية والعدالة الاجتماعية، إلا أن السلطات القيصرية سرعان ما كشفت زيفها. وكان لتحرير الأقنان في الإمبراطورية الروسية عام ١٨٦١ أثر بالغ على الأوكرانيين، حيث كان ٤٢٪ منهم أقناناً.

فرضت روسيا، خوفًا من النزعات الانفصالية، قيودًا صارمة على محاولات الارتقاء باللغة والثقافة الأوكرانية ، بل وحظرت استخدامها ودراستها: ففي عام 1863، حظر تعميم فالويف استخدام اللغة الأوكرانية في الأدبيات الدينية والتعليمية، وفي عام 1876، حظر مرسوم إمس المنشورات الأوكرانية بشكل قاطع، فضلًا عن استيراد النصوص المنشورة في الخارج باللغة الأوكرانية، واستخدام اللغة الأوكرانية في العروض المسرحية والقراءات العامة، واستخدامها في المدارس. [ 60 ] [ 61 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر ، أدت الضرائب الباهظة والنمو السكاني السريع ونقص الأراضي إلى إفقار الفلاحين. ومع ذلك، تمكنت مناطق السهوب من إنتاج 20% من الإنتاج العالمي للقمح و80% من سكر الإمبراطورية. وفي وقت لاحق، بدأت الثورة الصناعية مع إنشاء أول خط سكة حديد في عام 1866. وبحلول ذلك الوقت، كان اقتصاد أوكرانيا قد اندمج في النظام الإمبراطوري، وشهدت نموًا حضريًا كبيرًا. [ 59 ]

القرن العشرين

ملصق دعائي لجمهورية أوكرانيا الشعبية عام 1917 : سيختفي أعداؤنا مثل الندى في الشمس؛ وسنحكم نحن أيضاً في بلدنا.
أوكرانيا في بطاقة بريدية من عام 1919.

الثورة الروسية وحرب الاستقلال

التطور الإقليمي لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية 1922-1954 . فقدت أوكروغ تاغانروغ وشاختي (1924)؛ واكتسبت فولينيا البولندية (1939)؛ وفقدت ترانسنيستريا (1940)؛ واكتسبت ترانسكارباتيا (1945)؛ واكتسبت الجزر الرومانية (1948)؛ واكتسبت شبه جزيرة القرم (1954).
انخفاض عدد السكان في الفترة من 1929 إلى 1933، بما في ذلك خلال المجاعة الكبرى (هولودومور).

يقول المؤرخ بول كوبيسيك:

بين عامي 1917 و1920، ظهرت عدة كيانات طمحت إلى الاستقلال كدول أوكرانية. إلا أن هذه الفترة اتسمت بفوضى عارمة، إذ شهدت ثورات وحروبًا دولية وأهلية، فضلًا عن غياب سلطة مركزية قوية. وتنافست فصائل عديدة على السلطة في المنطقة التي تُعرف اليوم بأوكرانيا، ولم تكن جميعها ترغب في دولة أوكرانية مستقلة. وفي نهاية المطاف، لم يدم استقلال أوكرانيا طويلًا، إذ ضُمّت معظم الأراضي الأوكرانية إلى الاتحاد السوفيتي، بينما قُسّمت الأراضي المتبقية في غرب أوكرانيا بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا. [ 62 ]

يقول الباحث الكندي أوريست سوبتلني :

في عام ١٩١٩، اجتاحت الفوضى العارمة أوكرانيا. في الواقع، لم يشهد أي بلد في التاريخ الأوروبي الحديث مثل هذه الفوضى الشاملة، والصراع الأهلي المرير، والانهيار التام للسلطة كما حدث في أوكرانيا آنذاك. ستة جيوش مختلفة - جيوش الأوكرانيين، والبلاشفة، والبيض، والوفاق (الفرنسيين)، والبولنديين، والفوضويين - كانت تجوب أراضيها. وتناوبت السيطرة على كييف خمس مرات في أقل من عام. وانقطعت المدن والمناطق عن بعضها البعض بسبب الجبهات المتعددة. وانقطعت الاتصالات مع العالم الخارجي بشكل شبه كامل. وفرغت المدن من سكانها الذين نزحوا إلى الريف بحثًا عن الطعام. [ ٦٣ ]

أسفرت حرب الاستقلال الأوكرانية التي دارت رحاها بين عامي 1917 و1921 عن قيام دول قصيرة الأجل، من بينها ماخنوفشينا ، وجمهورية أوكرانيا الشعبية ، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، والتي تم ضم معظمها إلى الاتحاد السوفيتي ، على الرغم من أن غرب أوكرانيا انتهى به المطاف في بولندا . [ 64 ] [ 65 ]

خلّفت المجاعة السوفيتية التي وقعت بين عامي 1930 و1933 ، والمعروفة الآن باسم " هولودومور "، ملايين القتلى في الاتحاد السوفيتي، غالبيتهم من الأوكرانيين ليس فقط في أوكرانيا، بل أيضاً في كوبان وأراضي قوزاق الدون السابقة. [ 66 ] [ 67 ]

الحرب العالمية الثانية

بدأت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939، عندما غزا هتلر وستالين بولندا، واستولى الاتحاد السوفيتي على معظم شرق بولندا . وفي عام 1941، غزت ألمانيا النازية وحلفاؤها الاتحاد السوفيتي . وقاتل ما بين 4.5 و6 ملايين أوكراني في صفوف الجيش السوفيتي ضد النازيين. [ 68 ] في البداية، اعتبر بعض الأوكرانيين جنود الفيرماخت مُحررين من الحكم السوفيتي، بينما شكّل آخرون حركة فدائية . وشكّلت بعض عناصر الحركة القومية الأوكرانية السرية جيشًا متمردًا أوكرانيًا حارب القوات السوفيتية والنازية على حد سواء. وتعاون آخرون مع الألمان. وتراجعت شعبية التيار المؤيد لبولندا في الحركة القومية الأوكرانية، الذي أعلن ولاءه للجمهورية البولندية الثانية وطالب في المقابل بالحكم الذاتي للأوكرانيين (مثل التحالف الوطني الديمقراطي الأوكراني )، ويعود ذلك أساسًا إلى رفض الجانب البولندي له، حيث سيطر مؤيدو دمج الأوكرانيين قسرًا في الثقافة البولندية. [ 69 ] وقُتل نحو 1.5 مليون يهودي على يد النازيين خلال فترة احتلالهم. [ 70 ] في فولينيا، ارتكب المقاتلون الأوكرانيون مجزرة بحق ما يصل إلى 100 ألف مدني بولندي. [ 71 ] استمرت مجموعات صغيرة متبقية من أنصار جيش التمرد الأوكراني في العمل بالقرب من الحدود البولندية والسوفيتية حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 72 ] أُضيفت غاليسيا وفولينيا وجنوب بيسارابيا وشمال بوكوفينا وروثينيا الكارباتية ، التي ضُمت نتيجة لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939 ، إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.

بعد الحرب العالمية الثانية، أُدخلت بعض التعديلات على دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، مما سمح لها بالعمل كشخصية مستقلة في القانون الدولي في بعض الحالات، وإلى حد ما، مع بقائها جزءًا من الاتحاد السوفيتي في الوقت نفسه. وعلى وجه الخصوص، سمحت هذه التعديلات لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بأن تصبح أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة إلى جانب الاتحاد السوفيتي وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . وكان هذا جزءًا من اتفاق مع الولايات المتحدة لضمان قدر من التوازن في الجمعية العامة ، التي رأى الاتحاد السوفيتي أنها غير متوازنة لصالح الكتلة الغربية. وبصفتها عضوًا في الأمم المتحدة، انتُخبت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عضوًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 1948-1949 والفترة 1984-1985. ونُقلت مقاطعة القرم من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في عام 1954. [ 73 ]

استقلال

وقع الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك ورئيس الاتحاد الروسي بوريس يلتسين اتفاقيات بيلافيجا ، التي أدت إلى حل الاتحاد السوفيتي ، في 8 ديسمبر 1991
يظهر شعار النبالة لأوكرانيا، الذي تم اعتماده في 19 فبراير 1992، التريزوب أو " الرمح الثلاثي"، وهو تصميم اقترحه ميخايلو هروشيفسكي في عام 1917 لجمهورية أوكرانيا الشعبية ، ويستند في النهاية إلى رمز مطبوع على العملات الكييفية من قبل فلاديمير الكبير .
تم اعتماد علم أوكرانيا الأزرق والأصفر في 28 يناير 1992، استنادًا إلى علم استخدم في حرب الاستقلال الأوكرانية في عامي 1917/1918.

مع انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991، أصبحت أوكرانيا دولة مستقلة، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على استقلالها باستفتاء أُجري في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه . في 21 يناير/كانون الثاني 1990، نظّم أكثر من 300 ألف أوكراني [ 74 ] سلسلة بشرية للمطالبة باستقلال أوكرانيا بين كييف ولفيف . أعلنت أوكرانيا رسمياً استقلالها في 24 أغسطس/آب 1991 ، عندما أعلن مجلس السوفيات الأعلى (البرلمان) الشيوعي الأوكراني أن أوكرانيا لن تلتزم بعد الآن بقوانين الاتحاد السوفيتي، بل ستلتزم فقط بقوانين جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، معلناً بذلك استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي بحكم الأمر الواقع. في 1 ديسمبر/كانون الأول، وافق الناخبون على استفتاء يُضفي الطابع الرسمي على الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي . صوّت أكثر من 90% من المواطنين الأوكرانيين لصالح الاستقلال، بأغلبية في جميع المناطق، بما في ذلك 56% في شبه جزيرة القرم . انتهى وجود الاتحاد السوفيتي رسميًا في 26 ديسمبر، عندما اجتمع رؤساء أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا (الدول المؤسسة للاتحاد السوفيتي) في غابة بيالوفيزا لحلّ الاتحاد رسميًا وفقًا للدستور السوفيتي. وبذلك، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على استقلال أوكرانيا قانونيًا واعتراف المجتمع الدولي به.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1991، انتخب الناخبون الأوكرانيون ليونيد كرافتشوك رئيسًا لأول مرة في تاريخ البلاد . [ 75 ] وخلال فترة رئاسته، انكمش الاقتصاد الأوكراني بأكثر من 10% سنويًا (وأكثر من 20% عام 1994) . [ 75 ] وشهدت فترة رئاسة ليونيد كوتشما ، الرئيس الثاني لأوكرانيا (1994-2005) ، العديد من فضائح الفساد وتراجعًا في حرية الإعلام، بما في ذلك فضيحة أشرطة الكاسيت . [ 75 ] [ 76 ] وخلال فترة رئاسة كوتشما، انتعش الاقتصاد، حيث بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي حوالي 10% سنويًا في السنوات الأخيرة من ولايته. [ 75 ]

الثورة البرتقالية واليوروميدان

في عام 2004، أعلن كوتشما أنه لن يترشح لإعادة انتخابه. وبرز مرشحان رئيسيان في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. فيكتور يانوكوفيتش ، [ 77 ] رئيس الوزراء آنذاك، المدعوم من كوتشما والاتحاد الروسي، كان يسعى إلى توثيق العلاقات مع روسيا. أما مرشح المعارضة الرئيسي، فيكتور يوشتشينكو ، فقد دعا أوكرانيا إلى توجيه أنظارها غربًا والسعي للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في نهاية المطاف. في جولة الإعادة، فاز يانوكوفيتش رسميًا بفارق ضئيل، لكن يوشتشينكو وأنصاره زعموا أن تزوير الانتخابات والترهيب كلفاه الكثير من الأصوات، لا سيما في شرق أوكرانيا. اندلعت أزمة سياسية بعد أن بدأت المعارضة احتجاجات شعبية واسعة النطاق في كييف ومدن أخرى ("الثورة البرتقالية")، وأمرت المحكمة العليا في أوكرانيا بإلغاء نتائج الانتخابات. وفي جولة إعادة ثانية، فاز فيكتور يوشتشينكو . وبعد خمسة أيام، استقال يانوكوفيتش من منصبه، وأُقيلت حكومته في 5 يناير/كانون الثاني 2005.

خلال فترة حكم يوشتشينكو، اتسمت العلاقات بين روسيا وأوكرانيا بالتوتر في كثير من الأحيان، إذ كان يوشتشينكو يتجه نحو تحسين العلاقات مع الاتحاد الأوروبي ، متجنباً العلاقات مع روسيا. [ 78 ] وفي عام 2005، تسبب نزاعٌ واسع النطاق حول أسعار الغاز الطبيعي مع روسيا في نقصٍ في الإمدادات في العديد من الدول الأوروبية التي كانت تعتمد على أوكرانيا كدولة عبور. [ 79 ] وتم التوصل إلى حل وسط في يناير 2006. [ 79 ]

بحلول موعد الانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، تحوّل يوشتشينكو ويوليا تيموشينكو - الحليفان خلال الثورة البرتقالية [ 80 ] - إلى خصمين لدودين. [ 75 ] ترشّحت تيموشينكو للرئاسة في مواجهة كلٍّ من يوشتشينكو وفيكتور يانوكوفيتش، ما أدى إلى منافسة ثلاثية. ورغم تراجع شعبية يوشتشينكو [ 78 ] ، إلا أنه أصرّ على الترشّح، ما دفع العديد من ناخبي الثورة البرتقالية إلى مقاطعة الانتخابات. [ 81 ] وفي الجولة الثانية من الانتخابات، فاز يانوكوفيتش في جولة الإعادة بنسبة 48% مقابل 45% لتيموشينكو. [ 82 ]

خلال فترة رئاسته (2010-2014)، اتُهم يانوكوفيتش وحزبه ، حزب الأقاليم، بمحاولة إرساء "ديمقراطية مُسيطر عليها" في أوكرانيا، ومحاولة القضاء على حزب المعارضة الرئيسي، كتلة يوليا تيموشينكو ، إلا أنهما نفيا هذه الاتهامات. [ 83 ] ومن الأمثلة التي تُستشهد بها كثيرًا لمحاولات يانوكوفيتش لتركيز السلطة، الحكم الصادر عام 2011 بحق يوليا تيموشينكو ، والذي أدانته الحكومات الغربية باعتباره ذا دوافع سياسية محتملة. [ 84 ]

احتجاجات الميدان الأوروبي 2014 في كييف

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، لم يوقع الرئيس يانوكوفيتش على اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي ، بل سعى إلى توثيق العلاقات مع روسيا. [ 85 ] [ 86 ] أشعلت هذه الخطوة شرارة احتجاجات في شوارع كييف ، وأدت في نهاية المطاف إلى ثورة الكرامة . أقام المتظاهرون مخيمات في ميدان الاستقلال (ميدان نيزاليجنوستي ) بكييف ، [ 87 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013 ويناير/كانون الثاني 2014، بدأ المتظاهرون بالسيطرة على مبانٍ حكومية مختلفة ، أولًا في كييف، ثم لاحقًا في غرب أوكرانيا . [ 88 ] أسفرت الاشتباكات بين المتظاهرين والشرطة عن مقتل نحو 80 شخصًا في فبراير/شباط 2014. [ 89 ] [ 90 ]

في أعقاب أعمال العنف، صوّت البرلمان الأوكراني في 22 فبراير/شباط على عزل يانوكوفيتش من السلطة (بحجة أن مكان وجوده مجهول، وبالتالي لا يمكنه أداء مهامه)، وعلى إطلاق سراح يوليا تيموشينكو من السجن. وفي اليوم نفسه، استقال فولوديمير ريباك، أحد مؤيدي يانوكوفيتش ، من منصبه كرئيس للبرلمان، وخلفه أولكسندر تورتشينوف ، الموالي لتيموشينكو ، والذي عُيّن لاحقًا رئيسًا مؤقتًا. [ 91 ] وكان يانوكوفيتش قد فرّ من كييف، وعقد مؤتمرًا صحفيًا في مدينة روستوف-نا-دونو الروسية . [ 92 ]

التكامل الغربي

في 1 يناير/كانون الثاني 2016، انضمت أوكرانيا إلى اتفاقية التجارة الحرة الشاملة والمعمقة مع الاتحاد الأوروبي. وفي 11 يونيو/حزيران 2017، مُنح المواطنون الأوكرانيون إمكانية السفر إلى منطقة شنغن بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا، ودخلت اتفاقية الشراكة حيز التنفيذ رسميًا في 1 سبتمبر/أيلول 2017. [ 93 ] تشمل الإنجازات الهامة في مجال السياسة الخارجية دعم العقوبات المفروضة على روسيا، والحصول على نظام إعفاء من التأشيرة مع دول الاتحاد الأوروبي ، وإدراكًا أفضل لضرورة التغلب على التحديات الصعبة للغاية داخل البلاد. ومع ذلك، لم ترغب السلطات المحلية القديمة في أي تغييرات؛ فقد تم تطهيرها من نشطاء مناهضة ميدان ( التطهير )، ولكن بشكل جزئي فقط. وبدأت مكافحة الفساد، لكنها اقتصرت على إصدار أحكام بحق صغار الموظفين والإقرارات الإلكترونية، وشابت فضائح عمل المكتب الوطني لمكافحة الفساد والهيئة الوطنية لمكافحة الفساد المُنشأة حديثًا . واقترن الإصلاح القضائي بتعيين قضاة قدامى متورطين في قضايا فساد. وتأخر التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد سكان ميدان. لمواجهة الدعاية الروسية العالمية المعادية لأوكرانيا، والتي تُعرف بـ"حرب المعلومات"، أُنشئت وزارة سياسة المعلومات ، التي لم تُحقق أي إنجاز يُذكر طوال خمس سنوات، باستثناء حظر كاسبرسكي لاب ، ودكتور ويب ، و1C ، و Mail.ru ، وياندكس ، وشبكات التواصل الاجتماعي الروسية فكونتاكتي وأودنوكلاسنيكي، ووسائل الإعلام الدعائية. في عام 2017، وقّع الرئيس قانون "التعليم"، الذي قوبل بمعارضة من الأقليات القومية، ودخل في خلاف مع الحكومة المجرية . في الوقت نفسه، استمر الوضع الاقتصادي في التدهور، ويعود ذلك أساسًا إلى تفشي الفساد. وبحلول عام 2018، أصبحت أوكرانيا أفقر دولة في أوروبا، حيث انخفض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى أقل من 3000 دولار أمريكي. [ 94 ]

في 19 مايو/أيار 2018، وقّع بوروشينكو مرسومًا يُفعّل قرار مجلس الأمن القومي والدفاع بشأن الإنهاء النهائي لمشاركة أوكرانيا في الهيئات النظامية لرابطة الدول المستقلة . [ 95 ] [ 96 ] وبحلول فبراير/شباط 2019، قلّصت أوكرانيا مشاركتها في رابطة الدول المستقلة إلى الحد الأدنى، وأتمّت انسحابها فعليًا. ولم يُصدّق البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على الانضمام، أي أن أوكرانيا لم تكن عضوًا في رابطة الدول المستقلة قط. [ 97 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني 2019، في مدينة فينير ، تسلّم وفد من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، بحضور رئيس أوكرانيا بيترو بوروشينكو، مرسومًا بابويًا بشأن الاستقلال الكنسي . وقُدّم المرسوم إلى رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، المطران إبيفانيوس ، خلال قداس مشترك مع البطريرك المسكوني . [ 98 ] وفي اليوم التالي، نُقل المرسوم إلى أوكرانيا لعرضه في كاتدرائية القديسة صوفيا . وفي التاسع من يناير/كانون الثاني، وقّع جميع أعضاء مجمع الكنيسة الأرثوذكسية القسطنطينية على المرسوم خلال الاجتماع المقرر للمجمع.

في 21 فبراير 2019، تم تعديل دستور أوكرانيا ، حيث تم تضمين المعايير المتعلقة بالمسار الاستراتيجي لأوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في ديباجة القانون الأساسي، وثلاث مواد، وأحكام انتقالية. [ 99 ]

في 21 أبريل/نيسان 2019، انتُخب فولوديمير زيلينسكي رئيسًا في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية. وقد أتاحت الانتخابات البرلمانية المبكرة التي جرت في 21 يوليو/تموز لحزب "خادم الشعب" المؤيد للرئيس، والذي شُكّل حديثًا، الفوز بأغلبية مطلقة من المقاعد لأول مرة في تاريخ أوكرانيا المستقلة (248 مقعدًا). ​​وانتُخب دميترو رازومكوف ، رئيس الحزب، رئيسًا للبرلمان. وتمكنت الأغلبية من تشكيل حكومة بمفردها في 29 أغسطس/آب، دون تشكيل ائتلافات، ووافقت على تعيين أوليكسي هونشاروك رئيسًا للوزراء. [ 100 ] وفي 4 مارس/آذار 2020، ونظرًا لانخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5% (بدلًا من ارتفاعه بنسبة 4.5% وقت الانتخابات)، أقال البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) حكومة هونشاروك ، وأصبح دينيس شميهال [ 101 ] رئيسًا جديدًا للوزراء. [ 102 ]

في 28 يوليو 2020، في لوبلين ، ليتوانيا ، أنشأت بولندا وأوكرانيا مبادرة مثلث لوبلين ، والتي تهدف إلى تعزيز التعاون بين الدول الثلاث التاريخية للكومنولث البولندي الليتواني ، وتعزيز اندماج أوكرانيا وانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي . [ 103 ]

في 17 مايو/أيار 2021، تم تشكيل " التحالف الثلاثي" بتوقيع مذكرة تفاهم مشتركة بين وزراء خارجية جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا . ويمثل هذا التحالف صيغة ثلاثية لتعزيز التعاون والتنسيق والحوار بين الدول الثلاث (الموقعة على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي) والاتحاد الأوروبي بشأن قضايا ذات اهتمام مشترك تتعلق بالتكامل الأوروبي ، وتعزيز التعاون في إطار الشراكة الشرقية ، والالتزام بآفاق الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [ 104 ]

في قمة بروكسل التي عُقدت في يونيو 2021 ، أكد قادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) مجدداً القرار الذي اتُخذ في قمة بوخارست عام 2008 بأن أوكرانيا ستصبح عضواً في الحلف، وأن خطة عمل العضوية ستكون جزءاً لا يتجزأ من العملية، وأن لأوكرانيا الحق في تقرير مستقبلها وسياستها الخارجية دون تدخل خارجي. [ 105 ]

كانت أوكرانيا في الأصل تستعد لتقديم طلب رسمي للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2024، لكنها وقعت بدلاً من ذلك على طلب العضوية في فبراير 2022. [ 106 ]

الحرب الروسية الأوكرانية

في مارس/آذار 2014، ضمت روسيا الاتحادية شبه جزيرة القرم . ورغم أن النتائج الرسمية للاستفتاء على إعادة توحيد القرم مع روسيا أشارت إلى أغلبية ساحقة مؤيدة للاقتراح، إلا أن التصويت نُظِّم في ظل الاحتلال العسكري الروسي، وقد ندد به الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة باعتباره غير قانوني. [ 107 ]

أعقبت أزمة القرم اضطرابات موالية لروسيا في شرق أوكرانيا وجنوبها . [ 108 ] في أبريل/نيسان 2014، أعلن الانفصاليون الأوكرانيون من جانب واحد قيام جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية، وأجروا استفتاءات في 11 مايو/أيار 2014؛ وزعم الانفصاليون أن ما يقرب من 90% صوتوا لصالح الاستقلال. [ 109 ] [ 108 ] وفي وقت لاحق من أبريل/نيسان 2014، تصاعدت حدة القتال بين الجيش الأوكراني وكتائب المتطوعين الموالية لأوكرانيا من جهة، والقوات الداعمة لجمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين من جهة أخرى، ليتحول إلى حرب في دونباس . [ 108 ] [ 110 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2014، لقي أكثر من 6400 شخص حتفهم في هذا الصراع، ووفقًا لإحصاءات الأمم المتحدة، فقد أدى إلى نزوح أكثر من نصف مليون شخص داخل أوكرانيا، وفرار مئتي ألف لاجئ إلى روسيا (معظمهم) ودول مجاورة أخرى. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] خلال الفترة نفسها، بدأت الإصلاحات السياسية (بما في ذلك اعتماد قانون التطهير وقانون اجتثاث الشيوعية ) والاقتصادية. [ 115 ] في 25 مايو/أيار 2014، انتُخب بيترو بوروشينكو رئيسًا [ 116 ] في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. وبحلول النصف الثاني من عام 2015، لاحظ مراقبون مستقلون أن وتيرة الإصلاحات في أوكرانيا قد تباطأت بشكل ملحوظ، وأن الفساد لم يتراجع، وأن اقتصاد أوكرانيا لا يزال يعاني من أزمة عميقة. [ 115 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2015، لقي أكثر من 9100 شخص حتفهم (معظمهم من المدنيين) في حرب دونباس، [ 120 ] وفقًا لإحصاءات الأمم المتحدة. [ 121 ]

الرئيس زيلينسكي مع أفراد من الجيش الأوكراني في 18 يونيو 2022

في 2 فبراير/شباط 2021، حظر مرسوم رئاسي بث القنوات التلفزيونية الموالية لروسيا، وهي: 112 أوكرانيا ، ونيوز وان، وزيك. [ 122 ] [ 123 ] وفرض قرار مجلس الأمن القومي والدفاع والمرسوم الرئاسي الصادر في 19 فبراير/شباط 2021 عقوبات على 8 أفراد و19 كيانًا قانونيًا، من بينهم السياسي الموالي لروسيا، فيكتور ميدفيدتشوك، عرّاب بوتين ، وزوجته أوكسانا مارشينكو. [ 124 ] [ 125 ]

وقع حادث مضيق كيرتش في 25 نوفمبر 2018 عندما أطلق خفر السواحل التابع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي النار على ثلاث سفن تابعة للبحرية الأوكرانية وألقى القبض عليها أثناء محاولتها العبور من البحر الأسود إلى بحر آزوف عبر مضيق كيرتش في طريقها إلى ميناء ماريوبول . [ 126 ] [ 127 ]

خلال عام 2021 ، عززت القوات الروسية وجودها على طول الحدود الروسية الأوكرانية ، وفي شبه جزيرة القرم ودونباس المحتلتين، وفي بيلاروسيا. [ 128 ] وفي 24 فبراير/شباط 2022، غزت القوات الروسية أوكرانيا. [ 129 ] وسرعان ما احتلت روسيا معظم شرق وجنوب البلاد ، لكنها فشلت في التقدم إلى ما بعد مدينة ميكولايف باتجاه أوديسا ، واضطرت إلى التراجع من الشمال بعد فشلها في احتلال كييف ، وتشيرنيهيف ، وسومي ، وخاركيف . [ 130 ] وبعد فشلها في كسب المزيد من الأراضي وطردها من مقاطعة خاركيف أوبلاست بفعل هجوم مضاد أوكراني سريع ، [ 131 ] ضمت روسيا رسمياً جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية ، إلى جانب معظم مقاطعتي خيرسون وزابوروجيا أوبلاست في 30 سبتمبر/أيلول. [ 132 ]

عشية الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، كانت البلاد الأفقر في أوروبا ، [ 133 ] وهو عائق يُعزى إلى ارتفاع مستويات الفساد [ 134 ] وبطء وتيرة التحرير الاقتصادي والإصلاح المؤسسي . [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] وقد ألحق الغزو الروسي ضرراً بالغاً باقتصاد أوكرانيا وآفاق تحسنها المستقبلية، لدرجة أنه كان من المتوقع أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة تصل إلى 35% في عامها الأول فقط بعد الغزو. [ 139 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «بغض النظر عن الشكوك المحيطة بأصل روس»، فإن هيلجي/أوليه (حكم من 878 إلى 912) يمثل شخصية تاريخية معروفة يُنسب إليها الفضل في بناء أسس دولة كييف. (...) مع غزو أوليه لكييف واغتيال أسكولد ودير عام 882، بدأ توحيد القبائل السلافية الشرقية والفنلندية تحت سلطة روس الفارانجية.» [ 34 ]

مراجع

  1. ↑ ماتوسيان، تشكيل تاريخ العالم، ص 43
  2. ↑ "ما نفترضه نظرياً - متى وأين حدث التدجين" . المتحف الدولي للحصان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .(لم يعد هذا المرجع موجودًا)
  3. ↑ "علم الخيول، الثقوب السوداء الثنائية، تتبع المد الأحمر، إعادة تطور الأسماك، امشِ كرجل، حقيقة أم خيال؟" بودكاست "غرائب ​​وكواركات" مع بوب ماكدونالد . إذاعة سي بي سي . 7 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2010 .(الرابط غير موجود)
  4. ^ كرول ، بيوتر (2008). Od ugody hadziackiej do Cudnowa. Kozaczyzna między Rzecząpospolitą في موسكو في لاتاش (1658-1660) . دوى : 10.31338 / uw.9788323518808 . رقم ISBN 978-83-235-1880-8.
  5. ↑ رياسانوفسكي، نيكولاس ف. (1963). تاريخ روسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 199. 
  6. 1 2 3 جيرزي جان ليرسكي؛ بيوتر فروبيل؛ ريتشارد ج. كوزيكي (1996). القاموس التاريخي لبولندا، 966-1945 . مجموعة جرينوود للنشر. ص. 183. ردمك  978-0-313-26007-0.
  7. ↑ نورمان ديفيز (1982). ملعب الله، تاريخ بولندا: من الأصول حتى عام 1795. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 406. ISBN  978-0-231-05351-8.
  8. ↑ أوجينيوس رومر، O wschodniej granicy Polski z przed 1772 r.، w: Księga Pamiątkowa ku czci Oswalda Balzera، t. II، Lwów 1925، ق. [355].
  9. ^ جاسيك ستاسزيوسكي، أغسطس الثاني موكني، فروتسواف 1998، ص. 100.
  10. ↑ رياسانوفسكي (1963)، ص 537.
  11. ↑ "أوكرانيا - مجاعة 1932-1933" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
  12. ↑ "المؤشرات الاقتصادية الكلية" . البنك الوطني الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007.
  13. ↑ إينوزمي، "أوكرانيا - الوضع الاقتصادي الكلي" مؤرشف في 22 فبراير 2012 في Wayback Machine . يونيو 2009.
  14. ^ جاربا، ر. أوسيك، V.؛ يلا ميلا، إل؛ كامينيك، J.؛ ستوبنر، ك. لاشنر، J.؛ روجيل، G.؛ فيسيلوفسكي، ف. جيراسيمينكو، ن.؛ هيريس، الهواء؛ كوتشيرا، J .؛ كنودسن، مف. يانسن، دينار (28 مارس 2024). “انتشار الإنسان من الشرق إلى الغرب في أوروبا منذ 1.4 مليون سنة”. طبيعة . 627 (8005): 805-810 . بيب كود : 2024Natur.627..805G . دوى : 10.1038/s41586-024-07151-3 . بميد 38448591 . 
  15. ↑ غراي، ريتشارد (18 ديسمبر 2011). "بنى إنسان نياندرتال منازل بعظام الماموث" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011.
  16. ↑ "مولودوفا 1 و5 (أوكرانيا)" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  17. ^ برات ، ساندرين. بيان، ستيفان C.؛ كريبان، لوران؛ دراكر، دوروثي G.؛ بود، سيمون J.؛ فالاداس، هيلين؛ لازنيتشوفا-جاليتوفا، مارتينا؛ فان دير بليخت، يوهانس؛ وآخرون . (17 يونيو 2011). "أقدم البشر المعاصرين تشريحيًا من أقصى جنوب شرق أوروبا: المواعدة المباشرة والثقافة والسلوك" . بلوس واحد . 6 (6) e20834. plosone. بيب كود : 2011PLoSO...620834P . دوى : 10.1371/journal.pone.0020834 . بمك 3117838 . بميد 21698105 .   
  18. ↑ كاربنتر، جينيفر (20 يونيو 2011). "اكتشاف حفريات بشرية مبكرة في أوكرانيا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  19. ↑ "حضارة تريبيلية 5508 – 2750 قبل الميلاد" . مشروع تريبيلية-الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  20. ↑ "سكيثي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2007 .
  21. ↑ جوزيف رويسمان، إيان وورثينجتون. "دليل مصاحب لمقدونيا القديمة". جون وايلي وأولاده، 2011. ISBN 978-1-4443-5163-7، الصفحات 135-138، الصفحات 343-345
  22. ↑ قاموس أكسفورد الكلاسيكي من تأليف سيمون هورنبلوور وأنتوني سباوورث، ISBN 0-19-860641-9، "الصفحة 1515، "تم إخضاع التراقيين من قبل الفرس بحلول عام 516"
  23. ↑ نيكولاس جيفري ليمبرييه هاموند (1959). تاريخ اليونان حتى عام 322 قبل الميلاد. مطبعة كلارندون. ص 109. ISBN  978-0-19-814260-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  24. ↑ ميتشينر، مايكل (1978). العالم القديم والكلاسيكي، 600 ق.م - 650 م . منشورات هوكينز. ص 69. ISBN  978-0-904173-16-1.
  25. ^ بونسون ماثيو (1995). قاموس الإمبراطورية الرومانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 116. ردمك  0-19-510233-9.
  26. ↑ "العصر القديم - التاريخ - حول خيرسونيسوس، سيفاستوبول" . www.chersonesos.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004.
  27. ^ ميجليوراتي ، جويدو (2003). Cassio Dione e l'impo romano da Nerva ad Anotonino Pio: alla luce dei nuovi documenti (باللغة الإيطالية). فيتا إي بينسييرو. ص. 6. رقم ISBN  88-343-1065-9.
  28. 1 2 ماغوتشي، بول روبرت (1996). تاريخ أوكرانيا . تورنتو : مطبعة جامعة تورنتو . ص 27. ISBN  0-8020-0830-5.
  29. ↑ فرولوفا، ن. (1999). "مسألة الاستمرارية في منطقة البوسفور خلال العصر الكلاسيكي المتأخر بناءً على البيانات النقدية" . الحضارات القديمة من سكيثيا إلى سيبيريا . 5 (3): 179-205 . doi : 10.1163/157005799X00188 . ISSN 0929-077X . 
  30. ↑ لولر، جينيفر (2015). موسوعة الإمبراطورية البيزنطية . ماكفارلاند. ص 137. ISBN  978-1-4766-0929-4.
  31. ↑ جوتييه، بول. "Le dossier d'un haut fonctionnaire byzantin d'Alexis Ier Comnène، Manuel Stra-boromanos". مجلة الدراسات البيزنطية ، باريس، المجلد 23، 1965. الصفحات 178، 190
  32. ↑ بارفورد، بي إم (2001). السلاف الأوائل: الثقافة والمجتمع في أوائل العصور الوسطى في أوروبا الشرقية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 32. ISBN  0-8014-3977-9. OCLC 47054689 . 
  33. ↑ م. Гrusевський - "التاريخ الأوكراني". توم إي، روزديل الرابع، فيليكي السلوفينية روسيلينيا: التاريخ القديم، تلك العصور، فيينا من سلوفينيا، قلعة أفارامي، أوستاني الحقيقة، منذ القديم
  34. ^ ماجوكسي 2010 ، ص. 65-66.
  35. ↑ تولوشكو PP، إيفاكين جي واي، فيرمينيتش واي في كييف. في موسوعة التاريخ الأوكراني (Енциклопедия историї України). — كييف: ناوكوفا دومكا، 2007. — المجلد. 4. — ص 201-218.
  36. ↑ بلوخي 2006 ، ص 30.
  37. ↑ ماغوتشي 2010 ، ص 59.
  38. ↑ بلوخي 2006 ، ص 31-32، 47.
  39. ↑ بلوخي 2006 ، ص. 30-32، 47، 57.
  40. 1 2 3 "كييف؛ روسيا §2. هيت ريك فان كييف". موسوعة إنكارتا وينكلر برينس (باللغة الهولندية). شركة مايكروسوفت / هيت سبيكتروم. 2002.
  41. ↑ بلوخي 2006 ، ص 13.
  42. ↑ خفالكوف، يفغيني (2017). مستعمرات جنوة في منطقة البحر الأسود: التطور والتحول . نيويورك، نيويورك. ص 69. ISBN  978-1-351-62306-3. OCLC 994262849 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  43. 1 2 Magocsi 2010 ، ص. 123.
  44. ^ "المستعمرات الجينية في مناطق أوديسا - بوابة الأعمال التجارية إسماعيل" . 5 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  45. ↑ "О СОПЕРНИЧЕСТВЕ ВЕНЕЦИИ С ГЕНУЕЮ В XIV-M VEKE" . www.vostlit.info . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ "Эпиграфические памятники Каффы | Starый музей" (بالروسية). 26 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ فولوششوك، ميروسلاف. تشوالبا, أندريه; زامورسكي، كرزيستوف (محرران). الكومنولث البولندي الليتواني: التاريخ والذاكرة والإرث .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  48. 1 2 "التاريخ" . www.encyclopediaofukraine.com .
  49. ↑ ميلار، روبرت (21 يوليو 2010). السلطة والهوية: تاريخ اجتماعي لغوي لأوروبا قبل العصر الحديث . سبرينغر. ص 184. ISBN  978-0-230-28203-2.
  50. ↑ "تمرد المخا" . www.encyclopediaofukraine.com .
  51. ↑ برايان غلين ويليامز (2013). "غزاة السلطان: الدور العسكري لتتار القرم في الإمبراطورية العثمانية" (ملف PDF) . مؤسسة جيمستاون . ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. 
  52. ↑ داريوس كولودزيجتشيك، كما ورد في ميخائيل كيزيلوف (2007). "العبيد، ومرابون، وحراس سجناء: اليهود وتجارة الرقيق والأسرى في خانية القرم" . مجلة الدراسات اليهودية . 58 (2): 189-210 . doi : 10.18647/2730/JJS-2007 .
  53. ↑ ياكوفينكو، ن. النبلاء الأوكرانيون من نهاية القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن السابع عشر . الطبعة الثانية. كريتيكا . كييف 2008. ISBN 966-8978-14-5.
  54. ^ أ. جابلونوفسكي، Źródła Dziejowe (وارسو، 1889) التاسع عشر: 73
  55. 1 2 3 4 5 أوكرانيا: ميلاد أمة حديثة، بقلم سيرغي ييكيلتشيك ، مطبعة جامعة أكسفورد (2007)، رقم ISBN 978-0-19-530546-3
  56. 1 2 شكاندري، ميروسلاف (2001). روسيا وأوكرانيا: الأدب وخطاب الإمبراطورية من العصر النابليوني إلى ما بعد الاستعمار . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 4. ISBN  9780773569492JSTOR j.ctt7zz3w . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 . 
  57. ↑ ماسي، روبرت ك. (2012). بطرس الأكبر: حياته وعالمه . دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 791-793 . ISBN  9780307817235.
  58. ^ أوريست سوتيلني؛ أوكرانيا: تاريخ ؛ مطبعة جامعة تورنتو. 2000. ردمك 0-8020-8390-0الصفحات 117-145-146-148
  59. 1 2 3 "تاريخ أوكرانيا" . www.encyclopediaofukraine.com . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ "وثائق حول صناعة الأفلام الأوكرانية" . 19 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  61. ↑"Ukraine under direct imperial Russian rule". britannica.com. Retrieved 1 April 2024.
  62. ↑Paul Kubicek, The History of Ukraine (2008) p 79
  63. ↑Orest Subtelny (2000). Ukraine: A History. U of Toronto Press. p. 359. ISBN 978-0-8020-8390-6.
  64. ↑Zhukovsky, Arkadii (1993). "Ukrainian-Soviet War, 1917–21". Internet Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 7 January 2026. Retrieved 18 January 2026.
  65. ↑Markus, Vasyl; Stakhiv, Matvii (1993). "Western Ukrainian National Republic". Internet Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 4 November 2025. Retrieved 18 January 2026.
  66. ↑"The famine of 1932–33"Archived 5 May 2015 at the Wayback Machine, Encyclopædia Britannica. Quote: "The Great Famine (Holodomor) of 1932–33 – a man-made demographic catastrophe unprecedented in peacetime. Of the estimated six to eight million people who died in the Soviet Union, about four to five million were Ukrainians... Its deliberate nature is underscored by the fact that no physical basis for famine existed in Ukraine... Soviet authorities set requisition quotas for Ukraine at an impossibly high level. Brigades of special agents were dispatched to Ukraine to assist in procurement, and homes were routinely searched and foodstuffs confiscated... The rural population was left with insufficient food to feed itself."
  67. ↑Anne Applebaum. Red Famine: Stalin's War on Ukraine (2017)Archived 27 February 2022 at the Wayback Machine.
  68. ↑Rosenfeld, Alvin H., ed. (2013). Resurgent Antisemitism. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00890-9.
  69. ↑Pietrzak, Michał (2018). "Wprowadzenie". In Borecki, Paweł (ed.). O ustroju, prawie i polityce II Rzeczypospolitej. Pisma wybrane (in Polish). Wolters Kluwer. p. 9.
  70. ↑"Opinion | The messy, bloody history that led Ukraine into the impeachment inquiry". NBC News. 28 September 2019.
  71. ↑"Mariusz Zajączkowski: 1943 Volhynia massacre". Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 9 April 2014.
  72. ↑ "الجيش الأوكراني المتمرد: أساطير وحقائق - 12 أكتوبر 2012" . كييف بوست . 12 أكتوبر 2012.
  73. ↑ نبذة عن شبه جزيرة القرم – نظرة عامة ، بي بي سي نيوز
  74. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . ص. 576 . رقم ISBN  0-8020-8390-0.
  75. 1 2 3 4 5 نبذة عن أوكرانيا - نظرة عامة ( مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز)
  76. ↑ أدريان كاراتنيكي، "الثورة البرتقالية في أوكرانيا"، الشؤون الخارجية، المجلد 84، العدد 2 (مارس - أبريل 2005)، الصفحات 35-52 في JSTOR. مؤرشف في 6 ديسمبر 2018 على Wayback Machine
  77. ↑ "يانوكوفيتش رئيس" . UaWarExplained.com . 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  78. ١ ٢ نبذة تعريفية: فيكتور يوشتشينكو، مؤرشفة بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بي بي سي نيوز
  79. 1 2 نبذة عن أوكرانيا - نظرة عامة 2012، مؤرشفة في 9 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز
  80. ↑ "الثورة البرتقالية" . UaWarExplained.com . 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  81. ↑ الرئيس الأوكراني الجديد: هل انتهت الثورة البرتقالية؟، Time.com (11 فبراير 2010)
  82. ↑ "الثورة البرتقالية" . UaWarExplained.com . 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  83. ↑ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟ مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، openDemocracy.net (3 يناير 2011) : وجهة نظر أوكرانية: الروائي أندريه كوركوف. مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، BBC News (13 يناير 2011): اتهام رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو بإساءة استخدام الأموال. مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، BBC News (20 ديسمبر 2010): حزب الأقاليم يحتكر السلطة في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، مركز الدراسات الشرقية (29 سبتمبر 2010): أوكرانيا تشن حربًا ضد الفساد. مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ، BBC News (18 يناير 2011): انتظار الأوكرانيين الطويل للازدهار. مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ، BBC News (18 أكتوبر 2010) : أوكرانيا: الصحفيون يواجهون مستقبلًا غامضًا. مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2011، محفوظ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مركز بوليتزر للصحافة الاستقصائية (27 أكتوبر 2010) : "أوكرانيا تدافع عن تيموشينكو، لوتسينكو، ديدينكو، وماكارينكو في بيان" . إنترفاكس-أوكرانيا . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012.
  84. ↑ «بيان حكومة الولايات المتحدة بشأن قلقها إزاء اعتقال رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو» . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .سفارة الولايات المتحدة، كييف ، (24 سبتمبر 2011) https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14459446 مؤرشف في 21 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine، بي بي سي نيوز ، (24 سبتمبر 2011)
  85. ↑ لماذا تعيش أوكرانيا حالة من الاضطراب؟ مؤرشف بتاريخ 18 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز (21 فبراير 2014)
  86. ↑ "أوكرانيا لا تزال ترغب في توقيع اتفاقية الاتحاد الأوروبي" | أخبار | الجزيرة" .
  87. ↑ أزمة أوكرانيا: الشرطة تقتحم مخيم الاحتجاج الرئيسي في ميدان كييف ( أرشيف 1 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine) ، بي بي سي نيوز (19 فبراير 2014)
  88. ↑ الجدول الزمني للاحتجاجات في أوكرانيا، مؤرشف في 3 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (21 فبراير 2014)
  89. ↑ ساندفورد دانيال (19 فبراير 2014). "أزمة أوكرانيا: تجدد هجوم كييف على المتظاهرين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  90. ↑ "أزمة أوكرانيا: يانوكوفيتش يعلن عن "اتفاق سلام"" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014. "
  91. ↑ "نبذة تعريفية: أولكسندر تورتشينوف" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  92. ↑ تايلور، تشارلز (28 فبراير 2014). "نبذة: الرئيس الأوكراني المخلوع فيكتور يانوكوفيتش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2014 .
  93. ↑ "المفوضية الأوروبية - اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا تدخل حيز التنفيذ بالكامل" . europa.eu .(بيان صحفي)
  94. ↑ ستاروبين، بول (18 ديسمبر 2023). "صانع القرار الحقيقي في أوكرانيا" . بزنس إنسايدر .
  95. ↑ "النسخة الأصلية من أوكرانيا من SNHD" . espreso.tv . تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  96. ↑ "الرئيس يوجه رسالة بشأن المبادئ الأساسية للرعاية الصحية الأوكرانية في الهيئات القانونية التابعة للبنك الوطني الديمقراطي – مكتب عرض الإنترنت للرئيس الأوكراني" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  97. ^ لاونكو ، ألكسندر (26 نوفمبر 2020). "إن الأوكرانية لا تحتاج إلى منشآت من خلال SNHD – فهي ليست مجرد كرة ولا تذهب إلى أي هياكل كاملة" . راديو سكوبودا .
  98. ↑ "Οικουμενικό Πατριαρχείο" (باليونانية) . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  99. ↑ «دخل قانون تعديل الدستور بشأن مسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي حيز التنفيذ | بوابة التكامل الأوروبي» . eu-ua.org (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  100. ↑ كيتسوفت. "مجلس الوزراء الأوكراني - رئيس الوزراء الأوكراني الجديد هو أوليكسي جونشاروك" . www.kmu.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 . 
  101. ↑ "تم إنشاء Goncharuka بواسطة POSADI PREM'ERA й вдставили весь урад" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  102. ^ "دينيس شيميغال – الرئيس الأوكراني الجديد" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  103. ↑ "ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا تفتتح "مثلث لوبلين"" . جيمستاون .
  104. ↑ "أنشأت أوكرانيا وجروزيا ومولدوفا تنسيقًا جديدًا للتسليم في نيس" . www.eurointegration.com.ua .
  105. ↑ "بيان قمة بروكسل الصادر عن رؤساء الدول والحكومات المشاركين في اجتماع مجلس شمال الأطلسي في بروكسل بتاريخ 14 يونيو 2021" . حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
  106. ↑ "الوصول إلى أوكرانيا بحلول عام 2024 سيصل إلى روسيا" . www.ukrinform.ua . 29 يناير 2019.
  107. ↑ "استفتاء القرم: الناخبون يدعمون الاتحاد مع روسيا"" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014. "
  108. 1 2 3 التسلسل الزمني لأزمة أوكرانيا (مؤرشف في 3 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز)
  109. ↑ بوتين يطلب من الانفصاليين في أوكرانيا تأجيل استفتاء 11 مايو. مؤرشف في 19 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . NPR (7 مايو 2014) : "المتمردون الأوكرانيون يُجرون استفتاءات في دونيتسك ولوهانسك" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 ."الروليت الروسية (التقرير رقم 38)" . فايس نيوز . 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  110. ↑ أوكرانيا تقلل من شأن دور اليمين المتطرف في الصراع. مؤرشف في 2 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (13 ديسمبر 2014)
  111. ↑ تقرير فيرغال كين من ماريوبول حول "الصراع المجمد" في أوكرانيا. مؤرشف في 23 يوليو 2016 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (12 ديسمبر 2014)
  112. ↑ نصف مليون نازح في شرق أوكرانيا مع اقتراب فصل الشتاء، بحسب تحذير وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف في 11 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، الأمم المتحدة (5 ديسمبر 2014)
  113. ↑ الصراع في أوكرانيا: ارتفاع أعداد اللاجئين مع استمرار الحرب. مؤرشف في 8 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (5 أغسطس 2014)
  114. ↑ الأمم المتحدة تقول إن ما لا يقل عن 6400 شخص قتلوا في الصراع الأوكراني منذ أبريل 2014. مؤرشف في 23 ديسمبر 2015 في Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (1 يونيو 2015)
  115. 1 2 "مرصد الإصلاح في أوكرانيا: أغسطس 2015" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  116. ↑ «بيترو بوروشينكو يصبح رئيسًا لأوكرانيا» . UaWarExplained.com . 29 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2022 .
  117. ↑ بيرشيدسكي، ليونيد (6 نوفمبر 2015). "أوكرانيا في خطر التحول إلى دولة فاشلة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  118. ↑ كوزيو، تاراس (25 أغسطس 2015). "المال لا يزال يحكم أوكرانيا" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  119. ↑ ميناكوف، ميخائيل؛ ستافنيتشوك، مارينا (16 فبراير 2016). "دستور أوكرانيا: إصلاح أم أزمة؟" . أوبن ديموكراسي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  120. ↑ "مقاطعات منفصلة في منطقتي دونباس ولوهانسك (ORDLO)" . UaWarExplained.com . 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  121. ↑ مقتل ما لا يقل عن 9115 شخصًا في الصراع الأوكراني، بحسب الأمم المتحدة. مؤرشف في 24 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine ، نيويورك تايمز (9 ديسمبر 2015). كييف والانفصاليون يتبادلون الاتهامات بانتهاك وقف إطلاق النار خلال العطلات. مؤرشف في 26 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة (24 ديسمبر 2015).
  122. ↑ "المملكة المتحدة رقم 43/2021" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  123. ↑ "زيلينسكي‌"فيمكنوف"‌ ‌112،‌ ‌ZIK‌ ‌i‌ ‌NewsOne‌ ‌من ‌إفيري . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  124. ↑ "المملكة المتحدة رقم 64/2021" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  125. ↑ "زيلينسكي تعيش في هذا العقد ضد ميدفيدشوكا" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  126. ↑ "تصاعد التوتر بعد استيلاء روسيا على سفن بحرية أوكرانية" . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2021 .
  127. ↑ بوليتيوك، أندرو أوزبورن، بافيل (26 نوفمبر 2018). "روسيا تطلق النار على سفن أوكرانية وتستولي عليها قرب شبه جزيرة القرم التي ضمتها" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  128. ↑ "حشد القوات الروسية على طول الحدود الأوكرانية يثير بعض الحديث عن الحرب" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  129. ↑ إليات، هولي (24 فبراير 2022). "القوات الروسية تغزو أوكرانيا" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  130. ↑ بيج، ماثيو مبوك (13 سبتمبر 2022). "روسيا غزت أوكرانيا منذ أكثر من 200 يوم. إليكم تطورًا رئيسيًا واحدًا من كل شهر من الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2022 . 
  131. ↑ أورتيز، جون بيكون، وخورخي ل. "الروس يعترفون بالهزيمة في خاركيف؛ زيلينسكي يزور إيزيوم بعد فرار القوات من المدينة المدمرة: آخر مستجدات أوكرانيا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  132. ↑ ماينز، تشارلز (30 سبتمبر 2022). "بوتين يضم أراضي في أوكرانيا بشكل غير قانوني، على الرغم من المعارضة الدولية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  133. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالدولار الأمريكي الحالي) | البيانات" .
  134. ↑ بولوف، أوليفر (6 فبراير 2015). "مرحباً بكم في أوكرانيا، الدولة الأكثر فساداً في أوروبا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2021. منذ عام 1991، ابتكر مسؤولون وأعضاء في البرلمان ورجال أعمال مخططات معقدة ومربحة للغاية لنهب ميزانية الدولة. وقد أدى هذا النهب إلى شلّ أوكرانيا. كان اقتصادها بحجم اقتصاد بولندا عند الاستقلال، أما الآن فهو ثلث حجمه. وشهد المواطنون الأوكرانيون العاديون ركوداً في مستويات معيشتهم، بينما أصبح عدد قليل من الأوليغاركيين من أصحاب المليارات.
  135. ↑ "أوكرانيا: هل يمكن أن ينبثق إصلاحٌ حقيقي من الصراع؟" . بروجيل | مركز الأبحاث الاقتصادية في بروكسل . 25 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
  136. ↑ بيكوليكا-ويلتشيفسكا، أغنيشكا (19 يوليو/تموز 2017). "لماذا تسير الإصلاحات في أوكرانيا ببطء شديد؟" . مجلة أوروبا الشرقية الجديدة - مجلة إخبارية تصدر كل شهرين وتُعنى بشؤون أوروبا الوسطى والشرقية . تاريخ الاطلاع: 17 مارس/آذار 2023 .
  137. ↑ "فخ الإصلاح البطيء" . بروجيل | مركز الأبحاث الاقتصادية في بروكسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  138. ↑ "تقييم المساعدة القطرية لأوكرانيا" (ملف PDF) . www.oecd.org . 8 نوفمبر 2000.
  139. ↑ غرامر، إيمي ماكينون، روبي (5 أكتوبر 2022). "معركة إنقاذ اقتصاد أوكرانيا من الحرب" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

فهرس

الاستبيانات والمراجع

دراسات موضوعية

  • كونونينكو، كونستانتين. أوكرانيا وروسيا: تاريخ العلاقات الاقتصادية بين أوكرانيا وروسيا، 1654-1917 (مطبعة جامعة ماركيت 1958)
  • لوكي، جورج س. نحو تاريخ فكري لأوكرانيا: مختارات من الفكر الأوكراني من 1710 إلى 1995. (1996)
  • شكاندريج، ميروسلاف. القومية الأوكرانية: السياسة والأيديولوجية والأدب، 1929-1956 (مطبعة جامعة ييل؛ 2014) 331 صفحة؛ يدرس أيديولوجية وتراث منظمة القوميين الأوكرانيين، خاصة من قبل دميترو دونتسوف، وأولينا تيليها، وليونيد موسيندز، وأوليه أولزيتش، ويوري ليبا ، وأولاس سامشوك، ويوري كلين، ودوكيا هومينا.

ثلاثينيات القرن العشرين، الحرب العالمية الثانية

  • أبلباوم، آن . المجاعة الحمراء: حرب ستالين على أوكرانيا (2017)؛ 496 صفحة ، مراجعة إلكترونية
  • بوشيك، يوري (1986). أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ وتداعياته . المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. ISBN 0-920862-37-3.
  • بيركوف، كاريل سي. ، حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي. مطبعة جامعة هارفارد، 2004. 448 صفحة.
  • براندون، راي، وويندي لور ، محرران. المحرقة في أوكرانيا: التاريخ، والشهادة، وإحياء الذكرى. (2008). 378 صفحة. مراجعة إلكترونية
  • كونكويست، روبرت . حصاد الحزن: التجميع السوفيتي والإرهاب والمجاعة (1986)
  • غروس، جان تي. الثورة من الخارج: الغزو السوفيتي لغرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا في بولندا (1988).
  • كوستيوك، هريغوري. الحكم الستاليني في أوكرانيا . فريدريك أ. براغر، نيويورك، 1960 (156 صفحة): متاح على الإنترنت .
  • كوديليا، سيرغي. "اختيار العنف في الحروب غير النظامية: حالة التمرد المناهض للسوفيت في غرب أوكرانيا"، سياسات ومجتمعات أوروبا الشرقية (2013) 27#1 ص 149-181
  • لوير، ويندي. بناء الإمبراطورية النازية والمحرقة في أوكرانيا. مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2005. 307 صفحة.
  • مانينغ، كلارنس ، أوكرانيا تحت الحكم السوفيتي . بوكمان أسوشيتس، نيويورك، 1953 (219 صفحة): متوفر على الإنترنت .
  • نارفسيليوس، إليونورا. "جدل بانديرا: الإرث المثير للجدل للحرب العالمية الثانية وتحرير الذاكرة الجماعية في غرب أوكرانيا"، الأوراق السلافية الكندية (2012) 54#3 ص 469-490.
  • ريدليش، شيمون. معًا ومنفصلين في برزيزاني: البولنديون واليهود والأوكرانيون، 1919-1945. مطبعة جامعة إنديانا، 2002. 202 صفحة.
  • زاباركو، بوريس، محرر. الهولوكوست في أوكرانيا ، ميتشل فالنتاين وشركاه، 2005. 394 صفحة.

التاريخ الحديث

  • أسلوند، أندرس، ومايكل مكفول. ثورة في أورانج: أصول الاختراق الديمقراطي لأوكرانيا (2006)
  • بلاج، ل. (2013). "استقلال أوكرانيا وتأثيره الجيوسياسي في أوروبا الشرقية". نقاش: مجلة أوروبا الوسطى والشرقية المعاصرة . 21 ( 2-3 ): 165. doi : 10.1080/0965156X.2013.841797 . S2CID 143454991 . 
  • بول دانييري (1999). السياسة والمجتمع في أوكرانيا . أفالون. رقم ISBN 978-0-8133-3538-4.
  • ديماروف، أناتولي وآخرون. جوعٌ في غاية القسوة: الوجه الإنساني لمجاعة الإرهاب في أوكرانيا السوفيتية 1932-1933 (2002). مقتطف وبحث نصي
  • أسكولد كروشيلنيكي . ثورة برتقالية: رحلة شخصية عبر التاريخ الأوكراني. (2006). ISBN 0-436-20623-4320 صفحة.
  • كوتايسوف، الكسندر. أوكرانيا (1918).
  • كوزيو، تاراس. أوكرانيا: بناء الدولة والأمة (1998) ISBN 0-415-17195-4
  • لوكي، جورج س. السياسة الأدبية في أوكرانيا السوفيتية، 1917-1934 (1990). ISBN 0-8223-1081-3
  • وانر، كاثرين. عبء الأحلام: التاريخ والهوية في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية (1998) مقتطف وبحث نصي

التأريخ والذاكرة

  • فون هاجن، مارك (1995). "هل لأوكرانيا تاريخ؟". المجلة السلافية . 54 (3): 658-673 . doi : 10.2307/2501741 . ISSN 0037-6779 . Wikidata Q113708200 .  
  • هيمكا، جون بول . "الوطنية والاجتماعية في الثورة الأوكرانية 1917-1920- جدول الأعمال التاريخي." أرشيف فور Sozialgeschichte، المجلد 34 (1994): 95-110.
  • هروشيفسكي، ميخايلو (1904). "المخطط التقليدي للتاريخ 'الروسي' ومشكلة التنظيم العقلاني لتاريخ السلاف الشرقيين". مقالات في الدراسات السلافية (باللغة الأوكرانية). 1، 2 (55، 2): 35-42، 355-364. ويكي بيانات Q28703759 . 
  • كاسيانوف، جورجي، وفيليب ثير ، محرران. مختبر التاريخ عبر الوطني: أوكرانيا والتأريخ الأوكراني الحديث (مطبعة جامعة أوروبا الوسطى 2009)
  • كراوتشينكو، بوهدان . "الدراسات الأوكرانية في كندا". أوراق القوميات 6.1 (1978): 26-43.
  • بلوخي، سيرغي ، محرر (2016)، مستقبل الماضي: منظورات جديدة حول التاريخ الأوكراني ، معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية ، OL 20220458W ، ويكي بيانات Q116456399  
  • بلوخي، سيرهي (2021). Quo Vadis التاريخ الأوكراني؟ . ص 1 – 14. دوى : 10.2307 / J.CTV2902B86.6 . رقم ISBN  978-0-674-26885-2. Wikidata Q116456336 . {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  • ريد، آنا . "حرب بوتين على التاريخ: الصراع الذي دام ألف عام على أوكرانيا". مجلة الشؤون الخارجية (مايو/يونيو 2022) 101#1، الصفحات 54-63. مقتطف
  • سميث-بيتر، سوزان (1 أبريل 2022). "ما الذي يدين به باحثو روسيا لأوكرانيا؟" . مركز الأردن للدراسات المتقدمة لروسيا . مركز الأردن للدراسات المتقدمة لروسيا. ويكي بيانات Q116456099 . 
  • سوتلني، أوريست . “الحالة الحالية للتأريخ الأوكراني”. مجلة الدراسات الأوكرانية . 18 ( 1 – 2): 33 – 54. ISSN 0228-1635 . ويكي بيانات Q116456077 .  
  • فيليتشينكو، ستيفن، التاريخ الوطني كعملية ثقافية: مسح لتفسيرات ماضي أوكرانيا في الكتابات التاريخية البولندية والروسية والأوكرانية من أقدم العصور حتى عام 1914 (إدمونتون، 1992).
  • فيليتشينكو، ستيفن، تشكيل الهوية في أوروبا الشرقية وروسيا: الروايات السوفيتية الروسية والبولندية للتاريخ الأوكراني، 1914-1991 (لندن، 1993)
  • فيرستيوك، فلاديسلاف. "قضايا مفاهيمية في دراسة تاريخ الثورة الأوكرانية". مجلة الدراسات الأوكرانية 24.1 (1999): 5-20
  • ويد، ريكس أ. "الثورة في عام 91 (1): التأريخ الأنجلو-أمريكي للثورة الروسية عام 1917" مجلة التاريخ الروسي الحديث والتأريخ 1.1 (2008): vii-42.
  • ييكيلتشيك، سيرغي . "دراسة المخطط الأساسي للأمة: التأريخ الكندي لأوكرانيا الحديثة". الشرق/الغرب: مجلة الدراسات الأوكرانية 5.1 (2018).

أدلة التدريس والدراسة

مصادر أولية باللغة الإنجليزية

  • لوكي، جورج س. نحو تاريخ فكري لأوكرانيا: مختارات من الفكر الأوكراني من 1710 إلى 1995. (1996)

اللغة الأوكرانية