موكاشيفو

موكاتشيفو ( الأوكرانية : Мукачево , IPA: [ mʊˈkɑtʃewo ]^{موكاشيفو} (بالهنغارية:Munkács،IPA: [ ˈmuŋkaːtʃ ] ؛انظر قسم الأسماء) هي مدينة تقع فيمقاطعة زاكارباتيا، غربأوكرانيا. تقع في وادينهر لاتوريكا، وتُعدالمركز الإداريلإقليمموكاشيفو. تُعتبر المدينة محطةً رئيسيةً للسكك الحديدية ومفترق طرق سريع، وتشتهر بصناعات البيرة والنبيذ والتبغ والأغذية والمنسوجات والأخشاب والأثاث. خلالالحرب الباردة، كانت تضمقاعدة موكاشيفو الجويةومحطةرادار.

تقع موكاشيفو بالقرب من حدود أربع دول مجاورة: بولندا، وسلوفاكيا، والمجر، ورومانيا. ويبلغ عدد سكانها اليوم 85,569 نسمة (تقديرات عام 2022). ^{[ 3 ]} وتُعدّ المدينة معقلاً تقليدياً للغة الروثينية ، ويُذكر رسمياً أن 77.1% من سكان موكاشيفو من أصل أوكراني . ^{[ 4 ]} كما توجد أقليات كبيرة من: الروس (9.0%)، والمجريين (8.5%)، والألمان (1.9%)، والغجر ( 1.4%). ^{[ 4 ]}

بينما تُعدّ أوجغورود المدينة الإدارية الرئيسية في المنطقة، تُمثّل موكاشيفو مركزًا روحيًا تاريخيًا للمنطقة ومركزًا لأبرشية كييف الأرثوذكسية الشرقية السابقة. في القرن السابع عشر، اتحدت مع الكنيسة الكاثوليكية عبر اتحاد أوجغورود ، على غرار اتحاد بريست . وحتى الحرب العالمية الثانية والمحرقة ، كانت موكاشيفو مدينة يهودية في المقام الأول، حيث كان نصف سكانها من اليهود (انظر أدناه). وشمل سكانها أيضًا الروثينيين والمجريين والسلوفاك وأقليات أخرى. كانت موكاشيفو سابقًا جزءًا من تشيكوسلوفاكيا، وقبلها جزءًا من المجر، ثم ضُمّت إلى أوكرانيا السوفيتية بعد الحرب العالمية الثانية.

اسم

على الأرجح، يُشتق الاسم من اللقب المجري "Muncas" - الذي يعني "عامل" - والذي تحوّل لاحقًا إلى "Munkács". ^{[ 5 ]} وتشير رواية أخرى إلى أن الاسم يحتوي على الكلمة الجذرية السلافية القديمة "Muka" التي تعني "دقيق". ^{[ 5 ]}

في 23 مايو/أيار 2017، غيّر البرلمان الأوكراني رسميًا اسم مدينة موكاشيف ( Мукачеве ) إلى موكاشيفو ( Мукачево )، بعد عام من قرار مجلس المدينة بتغيير اسمها. واتضح أن اسم موكاشيف بدأ استخدامه عام 1947 نتيجة خطأ. ووفقًا لتقارير صحفية، بادر سكان المدينة إلى تغيير اسمها كجزء من قانون اجتثاث الشيوعية، إذ ظهر اسم موكاشيف بعد انضمام المدينة إلى الاتحاد السوفيتي. ^{[ 6 ]} وكان السكان المحليون يكتبونه سابقًا عادةً موكاشيفو ( Мукачево )، وهو الاسم الشائع في اللغة الأوكرانية عند تسمية المدن، بينما كان يُستخدم أحيانًا موكاشيف ( Мукачів ). ^{[ 7 ]} ويظهر اسم المدينة على شعارها. ومن أسماء المدينة بلغات أخرى:

الروسية : Мукачево ( موكاتشيفو )،
المجرية : مونكاش ؛
روسين : Мукачово ( موكاتشوفو )،
البيلاروسية : Мукачава ( Mukačava )،
الرومانية : Muncaci، Munceag ؛
البولندية : Mukaczewo ؛
السلوفاكية والتشيكية : موكاتشيفو ;
الألمانية : مونكاتش ؛
اليديشية : मонкаетс ( Munkatsh'، النطق المحلي 'Minkatsh').

تاريخ

التاريخ المبكر

تشير الحفريات الأثرية إلى وجود مستوطنات مبكرة هنا قبل العصور الوسطى . فعلى سبيل المثال، عُثر بين جبلي هاليش ولوفاتشكا على حصن سلتيكي ومركز لصناعة المعادن يعود تاريخهما إلى القرنين الثالث والأول قبل الميلاد. كما عُثر على حصن تراقي من العصر الحديدي (القرن العاشر قبل الميلاد) على جبل توبشا. وفي حوالي القرن الأول الميلادي، استوطن شعب الكاربي المنطقة ، مُزيحين بذلك السلتيين المحليين . ثم استقر السلاف في المنطقة في القرن السادس الميلادي.

الحكم المجري

قلعة بالانوك في موكاشيفو

في عام 895، دخلت القبائل المجرية حوض الكاربات عبر ممر فيريتسكي ، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال مدينة موكاشيفو الحالية. وفي عام 1397، منح الإمبراطور الروماني المقدس، سيغيسموند، المدينة وما حولها لابن عمه البعيد، الأمير المنفي لدوقية ليتوانيا الكبرى، فيودور كورياتوفيتش ، الذي كان يُدير منطقة بودوليا الروثينية التابعة لدوقية ليتوانيا الكبرى، إلى أن نُفيَ بسبب عصيانه على يد الدوق الأكبر فيتوتاس الكبير عام 1392. وبذلك، أصبح ثيودور تابعًا للمجر، واستوطن العديد من الروثينيين في المنطقة. مع ذلك، تُشير مصادر أخرى إلى أن ثيودور اشترى المدينة والمنطقة المحيطة بها عام 1396. وخلال القرن الخامس عشر، ازدهرت المدينة، وأصبحت مركزًا بارزًا للحرف والتجارة في المنطقة. وفي عام 1445، أصبحت المدينة مدينة ملكية حرة مجرية ، ومُنحت أيضًا حقوق ماغديبورغ .

خلال القرن السادس عشر، أصبحت مونكاش جزءًا من إمارة ترانسيلفانيا . وشهد القرن السابع عشر (من 1604 إلى 1711) صراعًا مستمرًا ضد نوايا الإمبراطورية النمساوية المجرية التوسعية للإمارة. وفي عام 1678، انطلقت ثورة إيمريك ثوكولي المناهضة للنفوذ النمساوي من مونكاش. كما لعبت المنطقة دورًا هامًا في حرب الاستقلال التي قادها راكوتسي .

السيطرة النمساوية والثورات

بعد هزيمة فرانسيس الثاني راكوتسي، خضعت المدينة للسيطرة النمساوية في منتصف القرن الثامن عشر كجزء من مملكة المجر، وأصبحت حصنًا رئيسيًا لملكية هابسبورغ . في عام ١٧٢٦، منح آل هابسبورغ قلعة بالانوك والمدينة، التي كانت مملوكة لعائلة راكوتسي قبل عام ١٧١١، إلى عائلة شونبورن ، التي قامت بتوسيع المدينة. كما استوطنت عائلة شونبورن العديد من الألمان في المنطقة، مما أدى إلى ازدهار اقتصادي كبير. خلال الفترة ١٧٩٦-١٨٩٧، تحولت قلعة المدينة، التي كانت حصنًا منيعًا حتى ذلك الحين، إلى سجن. سُجن البطل القومي اليوناني ألكسندر إيبسيلانتي في قلعة بالانوك بين عامي ١٨٢١ و١٨٢٣.

موكاشيفو أثناء الحروب وبعدها

سينما سكالا في وسط موكاشيفو، ١٩٤٢. أرشيف فورتيبان

في عام ١٩١٩، وبعد موافقة الروثينيين الأمريكيين مع توماش ماساريك على ضم روثينيا الكارباتية إلى تشيكوسلوفاكيا ، احتلت القوات التشيكوسلوفاكية كامل روثينيا الكارباتية . وفي ٤ يونيو ١٩٢٠، أصبحت موكاشيفو رسمياً جزءاً من تشيكوسلوفاكيا بموجب معاهدة تريانون . وفي نوفمبر ١٩٣٨، أعادت المجر ضم جزء من أراضي مملكة المجر السابقة بموجب جائزة فيينا الأولى .

دون تأخير، أصدرت السلطات الجديدة مرسومًا بطرد جميع اليهود غير الحاملين للجنسية المجرية. ونتيجةً لذلك، تم ترحيل اليهود البولنديين والروس، المقيمين منذ فترة طويلة في منطقة ترانسكارباتيا الخاضعة للسيطرة المجرية آنذاك، وكذلك من موكاشيفو، بالإضافة إلى اليهود الأصليين الذين لم يتمكنوا من إثبات جنسيتهم، عبر الحدود الأوكرانية حيث تم تسليمهم إلى فرقة العمليات الخاصة الألمانية (أينزاتسغروب) بقيادة فريدريش جيكلين . وفي 27 و28 أغسطس/آب 1941، قُتلوا جميعًا على يد الألمان في مذبحة كاميانيتس-بوديلسكي . [ ⁸^]^ومع ذلك، ظلّت موكاشيفو تضمّ نسبةً كبيرةً من اليهود حتى عام 1944، حين قام أدولف أيخمان بترحيل جميع اليهود المتبقين إلى معسكر اعتقال أوشفيتز .

في نهاية عام ١٩٤٤، اقتحم الجيش الأحمر منطقة روثينيا الكارباتية. في البداية، مُنحت المنطقة لتشيكوسلوفاكيا المُعاد تأسيسها، والتي أصبحت لاحقًا جزءًا من الاتحاد السوفيتي في عام ١٩٤٥ بموجب معاهدة بين البلدين. وبدأ الاتحاد السوفيتي سياسة طرد السكان المجريين. في عام ١٩٤٥، ضُمت المدينة إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وهي حاليًا تحت سيادة أوكرانيا . منذ عام ٢٠٠٢، أصبحت موكاشيفو مقرًا لأبرشية موكاشيفو الكاثوليكية الرومانية . وتتمركز في موكاشيفو اللواء ١٢٨ للهجوم الجبلي التابع للقوات البرية الأوكرانية منذ الحرب العالمية الثانية .

ما بعد استقلال أوكرانيا

اشتباكات اليمين المتطرف مع جهاز الأمن الخاص الأوكراني عام 2015

في 10 يوليو/تموز 2015، اشتبكت القوات الحكومية الأوكرانية مع قوات القطاع الأيمن شبه العسكرية اليمينية المتطرفة ، ما أسفر عن مقتل شخصين. ووفقًا ليوري لوتسينكو ، حليف الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو ، فإن هذه الأحداث "نتجت عن تضارب المصالح بين جماعات مسلحة غير شرعية وعصابة مافيا تتعاون علنًا مع أجهزة إنفاذ القانون". ^[⁹^]^[¹⁰^] وأشار بعض القادة المحليين إلى أن الصراع اندلع عندما حاولت قوات القطاع الأيمن قمع تجارة تهريب السجائر غير المشروعة المربحة إلى أوروبا الغربية، والتي كانت أجهزة إنفاذ القانون المحلية متواطئة فيها. وشملت التداعيات المباشرة للأحداث إقالة قيادة دائرة الجمارك المحلية في مقاطعة زاكارباتيا. وأفادت التقارير أن النائب الأوكراني ميخايلو لانيو، المتهم بالتورط في شبكة التهريب، فرّ من أوكرانيا. ^[¹¹^] ودعا ياروش، زعيم القطاع الأيمن، إلى الهدوء، ونفى سحب قوات القطاع الأيمن من شرق أوكرانيا. ^[¹²^]^[¹³^]^[¹⁴^]^[¹⁵^]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع موكاشيفو بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ).

بيانات المناخ لموكاشيفو
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-2.7 (27.1)	-0.5 (31.1)	4.5 (40.1)	10.5 (50.9)	15.3 (59.5)	18.2 (64.8)	20.0 (68.0)	19.4 (66.9)	15.5 (59.9)	10.2 (50.4)	4.7 (40.5)	0.1 (32.2)	9.6 (49.3)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	46 (1.8)	39 (1.5)	40 (1.6)	47 (1.9)	70 (2.8)	87 (3.4)	78 (3.1)	70 (2.8)	50 (2.0)	46 (1.8)	51 (2.0)	59 (2.3)	683 (27)
المصدر: Climate-Data.org ^{[ 16 ]}

التركيبة السكانية

في عام 1910، سجل التقرير الإحصائي المجري 17275 نسمة في موكاشيفو. من بينهم، صرّح 12686 شخصًا (73.44%) بأنهم مجريون، و3078 شخصًا (17.82%) بأنهم ألمان، و1394 شخصًا (8.07%) بأنهم روسينيون. أما من حيث الانتماءات الدينية، فكان 7675 شخصًا (44.43%) من بني إسرائيل/اليهود، و4081 شخصًا (23.62%) من الكاثوليك اليونانيين، و3526 شخصًا (20.41%) من الكاثوليك الرومان، و1771 شخصًا (10.25%) من البروتستانت الإصلاحيين/الكالفينيين، و190 شخصًا (1.1%) من البروتستانت الإنجيليين/اللوثريين. ^{[ 17 ]}

في عام 1921، كان يعيش في موكاشيفو 21000 شخص. من بين هؤلاء، كان 48% يهودًا، و24% من الروثينيين، و22% من المجريين. ^{[ 7 ]}

في عام 1966، بلغ عدد سكان موكاشيفو 50500 نسمة. من بينهم، 60% أوكرانيون، و18% مجريون، و10% روس، و6% يهود. ^{[ 7 ]}

بحسب تعداد عام 2001، يبلغ عدد سكان موكاشيفو 82,200 نسمة. وكان عدد السكان في عام 1989 يبلغ 91,000 نسمة، وفي عام 2004 يبلغ 77,300 نسمة، وفي عام 2008 يبلغ 93,738 نسمة. ويشمل سكانها: ^{[ 18 ]}

المجموعات العرقية في موكاشيفو
			شهادة
الأوكرانيون			77.1%
الروس			9.0%
المجريين			8.5%
الألمان			2.0%
الغجر			1.4%
اليهود			1.1%

يُتاح لسكان سبع قرى في مقاطعة موكاشيفو خيار تعلم اللغة الهنغارية في بيئة مدرسية أو منزلية. ^{[ 19 ]}

اقتصاد

تمتلك شركة فيشر سبورتس ، وهي شركة نمساوية متخصصة في إنتاج معدات التزلج النوردي والتزلج الألبي وهوكي الجليد ، مصنعاً في موكاشيفو. وتستفيد الشركة من التطبيق المؤقت لأحكام منطقة التجارة الحرة المعمقة والشاملة المنصوص عليها في اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا ، اعتباراً من 1 يناير 2016. ^{[ 21 ]}

المجتمع اليهودي

توجد وثائق في أرشيف ولاية بيريهوف (بيريغساز) تشير إلى أن اليهود الأشكناز سكنوا مونكاش والقرى المحيطة بها منذ النصف الثاني من القرن السابع عشر. كان المجتمع اليهودي في مونكاش مزيجًا من اليهود الحسيديين الغاليسيين والمجريين ، واليهود الأرثوذكس، والصهاينة. وتشتهر المدينة بشكل خاص بحاخامها الأكبر حاييم إليعازر سبيرا الذي قاد المجتمع حتى وفاته عام ١٩٣٧.

بحلول عام 1851، دعمت مونكاش مدرسة دينية كبيرة ، مما يدل على التزام المجتمع بتعلم التلمود والتقوى.

رغم فقرهم المادي، إلا أن يهود مونكاش في فترة ما بين الحربين العالميتين كانوا ثرين فكرياً، وشكلوا ما يقارب نصف سكان المدينة. واشتهر المجتمع اليهودي في مونكاش بنشاطه الحسيدي، فضلاً عن ابتكاراته في الصهيونية والتعليم اليهودي الحديث. ^{[ 22 ]}

ازداد عدد السكان اليهود في مونكاش من 2131 نسمة عام 1825 إلى 5049 نسمة عام 1891 (ما يقارب 50% من إجمالي السكان)، ثم إلى 7675 نسمة عام 1910 (حوالي 44%). وبحلول عام 1921، كان اليهود البالغ عددهم 10000 نسمة لا يزالون يشكلون نحو نصف السكان، إلا أن هذه النسبة انخفضت بحلول عام 1930 إلى 43%، مع وجود ما يزيد قليلاً عن 11000 يهودي. وشكّل يهود مونكاش 11% من يهود روس الكاربات السفلى . ^{[ 22 ]}

كانت مونكاش في فترة ما بين الحربين العالميتين تضم جالية يهودية كبيرة، تجلّت بوضوح في يوم السبت (شبات) . في ذلك اليوم، كانت معظم المتاجر تغلق أبوابها، وبعد انتهاء الصلوات، كانت الشوارع تعجّ باليهود الحسيديين بملابسهم التقليدية. وقد أسس يهودي حسيدي أول دار سينما في المدينة، وكانت هي الأخرى تغلق أبوابها في يوم السبت والأعياد اليهودية. ^{[ 22 ]}

كان الحاخام الأكبر لمونكاش، حاييم إليعازر سبيرا (الذي قاد الطائفة من عام ١٩١٣ حتى وفاته عام ١٩٣٧)، الصوت الأبرز في معارضة الصهيونية الدينية . وقد خلف والده، الحاخام تسفي هيرش سبيرا ، الذي كان قد ورث زعامة الطائفة من والده، الحاخام شلومو سبيرا . وكان حاخامًا حسيديًا ذا عدد كبير من الأتباع. وخلفه في القيادة صهره، الحاخام باروخ يهوشوا يراخمئيل رابينوفيتش .

إلى جانب مجتمع مونكاشر الحسيدي المهيمن، تعايشت جماعات حسيدية أصغر حجماً ولكنها نابضة بالحياة، كانت تتبع الحاخامات بيلز ، وسبينكا ، وزيديتشوف ، وفيزنيتز . وبحلول وقت المحرقة، كان هناك ما يقرب من 30 كنيساً في المدينة، وكان العديد منها شتيبيلخ ("بيوت صغيرة" - كنائس حسيدية صغيرة).

تأسست المدرسة الثانوية العبرية في مونكاش بعد خمس سنوات من تأسيس أول مدرسة ابتدائية ناطقة بالعبرية في تشيكوسلوفاكيا هناك عام 1920. وسرعان ما أصبحت المدرسة الثانوية العبرية الأكثر شهرة شرق وارسو . وقد ساهم النشاط الصهيوني، إلى جانب التقوى الحسيدية، في خلق مجتمع يعج بالحيوية والإثارة، وأحيانًا بالصراعات الداخلية.

في عام 1935، ألقى حاييم كوجل ، المدير السابق لمدرسة مونكاش الثانوية (المدرسة الثانوية اليهودية) ومندوب الحزب اليهودي آنذاك في البرلمان التشيكوسلوفاكي، خطابًا خلال مناقشة برلمانية: "...من المستحيل تمامًا وصف الفقر في المنطقة بشكل كافٍ. اليهود... يتأثرون على حد سواء مع البقية... أود بشدة أن أحتج على أي محاولة لإلقاء اللوم على اليهود في فقر فلاحي روثينيا الكارباتية" ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} (وصل كوجل لاحقًا إلى فلسطين الانتدابية وأصبح في النهاية رئيس بلدية مدينة حولون الإسرائيلية ).

كانت السياسات الحكومية موجهة سراً ضد اليهود، الذين كانوا يتحملون حصة كبيرة من الضرائب ويواجهون صعوبة في الحصول على مناصب عليا في الخدمة المدنية. ^{[ 22 ]}

في عام 1939، استولى المجريون على منطقة روس الكارباتية السفلى وضمّوها - بما في ذلك مونكاش - مستغلين تفكك تشيكوسلوفاكيا. ورغم سنّ السلطات المجرية تشريعات معادية للسامية، ظلت روس الكارباتية السفلى، مثل بقية المجر، ملاذاً آمناً نسبياً لليهود حتى احتلال ألمانيا النازية للمجر عام 1944. ^{[ 22 ]}

في ربيع عام 1944، كان هناك ما يقرب من 15000 من السكان اليهود في المدينة. وانتهى هذا الوضع في 30 مايو 1944، عندما أُعلنت المدينة خالية من اليهود (أي خالية من اليهود بعد إنشاء غيتوهات وترحيلهم إلى أوشفيتز).

تشهد موكاشيفو اليوم نهضة يهودية ملحوظة، حيث تم إنشاء مطبخ كوشير مُشرف عليه، وميكفاه ، ومخيم صيفي يهودي، بالإضافة إلى الصلوات التي تُقام ثلاث مرات يوميًا. وفي يوليو/تموز 2006، تم افتتاح كنيس جديد في موقع كنيس حسيدي يعود لما قبل الحرب.