معاهدة سيليمبريا

كانت معاهدة سيليمبريا اتفاقية أُبرمت في 3 سبتمبر 1411 بين جمهورية البندقية والأمير العثماني موسى جلبي ، حاكم الجزء الأوروبي من الإمبراطورية العثمانية ( الرومليا ) ، في سيليمبريا . وقد كررت المعاهدة إلى حد كبير الاتفاقيات السابقة بين البندقية والحكام العثمانيين، واعترفت بممتلكات الجمهورية في اليونان وألبانيا .

كانت البندقية من بين الدول الموقعة على معاهدة غاليبولي عام 1403 مع سليمان جلبي ، حاكم الجزء الأوروبي من الإمبراطورية العثمانية . وقد جُددت المعاهدة عام 1409، وضمنت فترة من العلاقات السلمية بين الجمهورية العثمانية والعثمانيين، مقابل دفع البندقية جزية سنوية. ^{[ 1 ]} إلا أنه في عامي 1410-1411، هُزم سليمان وأُطيح به على يد أخيه موسى جلبي . ^{[ 2 ]} وعلى عكس سليمان، اتبع موسى، الذي اعتمد بشكل كبير على غزاة الأكينجي ، سياسة عدائية للغاية تجاه جيرانه المسيحيين. واستؤنفت الهجمات على كل من الإمبراطورية البيزنطية وصربيا ، والتي كانت قد توقفت بعد عام 1403. ^{[ 3 ]}

بعد هزيمة سليمان ووفاته، تهاون البنادقة في البداية؛ إذ سُمح لهم بالتوقف عن دفع مستحقاتهم للعثمانيين، لكن أُمر البايلو (المبعوث الدائم) في العاصمة البيزنطية، القسطنطينية ، بالاتصال بموسى وطمأنته بنوايا الجمهورية السلمية، بينما كانت البندقية تناقش المسار الأمثل. رُفض اقتراح استغلال الفرصة ومحاولة الاستيلاء على غاليبولي في مجلس شيوخ البندقية ، وأخيرًا، في 4 يونيو 1411، عيّن مجلس الشيوخ جياكومو تريفيزان سفيرًا له لدى موسى. مع إقراره بأنه نظرًا للتطورات الجارية، ينبغي عليه ممارسة تقديره الخاص حسب الحاجة، زوّد مجلس الشيوخ تريفيزان بتعليمات مفصلة - وفقًا للمؤرخ ديميتريس كاستريتسيس، "لمحة نادرة عن الوضع المعقد في روملي كما رأته البندقية في أواخر ربيع وأوائل صيف عام 1411، وهي فترة لا يُعرف عنها الكثير". ^{[ 1 ]}

أُمر تريفيزان بتكرار التهاني المعتادة وتأكيدات حسن نية الجمهورية. وللحصول على رضا موسى، كان عليه أيضًا التلميح إلى أن "أمراء وجماعات" أخرى قد عرضت الانضمام إلى البندقية ضد موسى، لكن الجمهورية رفضت ذلك، مفضلةً تجديد العلاقات الطيبة التي كانت تربطها بموسى مع أسلافه. ^{[ 4 ]} وكان على تريفيزان ضمان أن تشمل أي معاهدة ممتلكات البندقية ومحمياتها في اليونان: مدن وحصون بتيليوس ، وأرغوس ، ونافبليا ، وليبانتو ، وكورون ، ومودون ، وجزر كريت ، ونيغروبونتي ( إيبويا )، وليبانتو ، وتينوس ، وميكونوس . ^{[ 4 ]} كان من المقرر ضمان الملاحة السلمية وغير المزعجة في مضيق الدردنيل ومحيط تينيدوس ^، وإعادة تأكيد بند معاهدة عام 1403 بشأن التنازل عن شريط من الأرض بعرض خمسة أميال على ساحل البر الرئيسي عبر ^{إيبويا . [ 4 ]}

كان على تريفيزان أيضًا إثارة مسألة مدينة باتراس ، التي كانت البندقية تستأجرها منذ عام 1408 من رئيس أساقفتها اللاتيني ، ستيفن زاكاريا . في عام 1409، وافق البنادقة على دفع 500 دوكات سنويًا مقابل المدينة وضواحيها، ولكن أُمر تريفيزان بضمان تحصيل الجزية من أمير أخايا ، سنتوريون الثاني زاكاريا ، نظرًا لأن المدينة لم تكن رسميًا أرضًا تابعة للبندقية. ومع ذلك، إذا ما أُجبر على ذلك، فقد أُذن له بدفع المبلغ، على أن يُشترط في المستقبل أن يتم ترتيب الدفع مع أمير أخايا ورئيس الأساقفة اللاتيني. ^{[ 6 ]} وبالمثل، كان من المقرر أيضًا إدراج ممتلكات البندقية في ألبانيا في المعاهدة. كان من المقرر أن يتوقف تريفيزان في دالماسيا وألبانيا في طريقه شرقًا للاستفسار عن الوضع السياسي العام: فقد أبرمت البندقية، عبر كاتب عدل محلي، اتفاقية مع باشا يغيت بك ، حاكم سكوبيه ، لحماية ممتلكاتها في ألبانيا من بالشا الثالث وغيره من الحكام المحليين، مقابل مبلغ سنوي قدره 500 دوكات ، لكن مجلس الشيوخ لم يكن على علم بما إذا كان باشا يغيت لا يزال على قيد الحياة، أو ما هو منصبه في نظام موسى. وكان على تريفيزان التحقق من الوضع، والحصول على وثائق حول الأراضي التي كانت تحت سيطرة البندقية في ذلك الوقت، وتجديد اتفاقية الحماية بالشروط نفسها. ^{[ 7 ]} وكان من بين المواضيع الأخرى التي تثير قلق الجمهورية ماركيزية بودونيتسا في وسط اليونان، التي كانت تحكمها عائلة زورزي البندقية . وقد غزا العثمانيون هذه الإمارة الصغيرة مؤخرًا، حيث قُتل الماركيز يعقوب زورزي وأُسر وريثه نيكولاس الثاني زورزي . كان من المقرر أن يتفاوض تريفيسان من أجل إطلاق سراح الأخير، واستعادة أراضيه، وإدراجه في المعاهدة. ^{[ 6 ]}

فيما يتعلق بالجزية المستحقة لموسى، أُمر تريفيزان بأن تُدفع المبالغ نفسها المنصوص عليها في عام 1409: ألف دوكات لألبانيا، تُدفع كل شهر أغسطس، بالإضافة إلى مئة دوكات لليبانتو، وخمسمئة دوكات لباتراس. ^{[ 8 ]} إذا طالب موسى بسداد ألف دوكات متأخرة مستحقة لسليمان، فعليه أن يجادل بأن بلشا قد سُمح له بمهاجمة الممتلكات البندقية في ألبانيا في هذه الأثناء، وبالتالي فإن الدفع باطل؛ ولكن إذا أصر موسى، فعلى تريفيزان أن يُقر بالمبلغ مرة أخرى، باستثناء 17800 أكجيه تُخصم مقابل شحنة عبيد تم الاستيلاء عليها من التاجر البندقي نيكولو باربو. ^{[ ٩ ]} أُذن لتريفيسان أيضًا بتقديم مبالغ إضافية لكبار مساعدي موسى، وعلى رأسهم ميهالوغلو محمد بك ، وباشا يغيت، وإيفرينوس . وكان يُنفق هذه الأموال وفقًا لتقديره الخاص بعد تقييمه لمكانتهم في بلاط موسى. ^{[ ٨ ]} إذا تكللت مفاوضات المعاهدة بالنجاح، كان عليه الحصول على فرمانات مكتوبة من موسى إلى قادته المحليين لإبلاغهم بذلك. ^{[ ٦ ]} أما إذا لم تكن المعاهدة ممكنة، فكان على تريفيسان على الأقل محاولة تأمين هدنة لمدة عام واحد. ^{[ ١٠ ]} إذا فشل أي من الأمرين، كان عليه الذهاب إلى القسطنطينية، وإبلاغ البندقية بالتطورات، وبدء مفاوضات لعقد حلف مسيحي مع الإمبراطور البيزنطي ، مانويل الثاني باليولوجوس . وكان مانويل قد استدعى البندقية سابقًا لإرسال مبعوثين لمناقشة هذه الأمور؛ ولذلك، أُمر تريفيسان بإبقاء الغرض الأصلي من مهمته في الشرق سرًا. ^{[ ١١ ]}

لمساعدة تريفيزان في مهمته، مُنح نسخًا من الاتفاقيات السابقة ورسائل المبعوثين الفينيسيين السابقين، بالإضافة إلى خطابات اعتماد إلى باشا يغيت وشقيق موسى، محمد جلبي ، تحسبًا لانقلابه على موسى قبل وصول تريفيزان، وهو ما يُشير بوضوح إلى مدى تعقيد الوضع في روملي وعدم استقراره آنذاك. ^{[ 11 ]} عُيّن له مترجم، فرانشيسكو جيزو من مودون، ورُصد له راتب قدره 250 دوكات للأشهر الأربعة الأولى، وراتب شهري قدره 30 دوكات بعد ذلك. وكان من المقرر نقله شرقًا على متن سفينة تابعة لقائد سفينة الخليج الفينيسية . ^{[ 12 ]}

قبل وصول تريفيزان إلى المنطقة، كان ممثلو البندقية المحليون قد توصلوا إلى اتفاق مبدئي، بوساطة شخص يُدعى بيترو دي غريتشي ("بطرس اليونانيين"). دخل الاتفاق حيز التنفيذ بحلول 7 يونيو، وأُعيدت السفن التي استولى عليها موسى مع طواقمها، بينما بقيت البضائع المصادرة. وصل تريفيزان إلى معسكر الأمير العثماني في أواخر يوليو، ووُضعت المعاهدة النهائية في 12 أغسطس خارج القسطنطينية، التي كان موسى يُحاصرها آنذاك. مع ذلك، وبسبب بعض الخلافات بين الجانبين، تأجل التصديق الرسمي حتى 3 سبتمبر، حين كان موسى قد انتقل لحصار سيليمبريا . غادر تريفيزان أيضًا، ووقع المعاهدة نيابةً عنه قائد الخليج، بيترو لوريدان . ^{[ 12 ]}

تُحفظ نسخةٌ من النص باللغة البندقية في أرشيف البندقية. [ 12 ^{] وبحسب بنوده} ، كان من المفترض أن تكون العلاقات بين القوتين سلمية، وفقًا لما نصت عليه المعاهدتان السابقتان لعامي 1403 و1409. وقد تم تأكيد ممتلكات البندقية، بما في ذلك ممتلكاتها الحديثة في ألبانيا، بشرط أن يدفع البايلو في القسطنطينية جزية قدرها 1000 دوكات في شهر أغسطس من كل عام. كما تم الاعتراف بملكية البندقية لمدينة ليبانتو، ولكن فقط المدينة والمباني والحقول المجاورة لها مباشرة، والتي كان من المقرر دفع جزية قدرها 100 دوكات عنها. أما بالنسبة لمدينة باتراس، فقد بقيت الجزية عند 500 دوكات، ولكن سيتم التفاوض عليها بشكل منفصل بين موسى، وبايلو القسطنطينية ، ورئيس أساقفة باتراس اللاتيني. ^{[ 13 ]}

• كاستريتسيس، ديميتريس (2007). أبناء بايزيد: بناء الإمبراطورية والتمثيل في الحرب الأهلية العثمانية 1402-1413 . بريل. ISBN 978-90-04-15836-8.
• سيتون، كينيث م. (1976). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الأول: القرنان الثالث عشر والرابع عشر . المجلد  1. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 0-87169-114-0.