تريانا، إشبيلية

تريانا حيّ ومنطقة إدارية تقع على الضفة الغربية لنهر الوادي الكبير في مدينة إشبيلية بإسبانيا . وكغيرها من الأحياء التي كانت منفصلة تاريخيًا عن مركز المدينة، عُرفت باسم " أرابال" . تقع تريانا على شبه جزيرة بين فرعين من نهر الوادي الكبير، وترتبط بالبر الرئيسي من جهة الشمال اتصالًا وثيقًا. وعادةً ما تُضم منطقتان أخريان إلى هذه المنطقة، هما لوس ريميديوس جنوبًا ولا كارتوخا شمالًا.

يُطلق على سكان تريانا تقليديًا اسم "تريانيروس "؛ فهم يرتبطون ارتباطًا وثيقًا بحيهم ويعتبرونه مختلفًا في طابعه عن بقية إشبيلية. ^{[ 1 ]} تشتهر تريانا بصناعة الفخار والبلاط التقليدية، وثقافة الفلامنكو النابضة بالحياة، ومهرجاناتها الخاصة؛ وقد لعبت دورًا هامًا في تطور ثقافة إشبيلية وتقاليدها.

تقول الأسطورة إن تريانا تأسست كمستعمرة رومانية على يد الإمبراطور تراجان ، الذي وُلد في مدينة إيتاليكا المجاورة ؛ ويُفترض أن اسم "تريانا" مشتق من الاسم الأصلي تراجانا . وتزعم نظرية أخرى أن الاسم قد يكون مشتقًا من دمج الكلمتين اللاتينيتين tri ، بمعنى "ثلاثة"، والسلتيبيرية ana ، بمعنى "نهر"، نظرًا لانقسام نهر الوادي الكبير إلى ثلاثة فروع في المنطقة. وتشير فرضية أخرى إلى أن اشتقاق "تريانا" يعود إلى التعبير اللاتيني Trans amnem ، بمعنى "الذين يقعون وراء النهر". ^{[ 1 ]}

يعود تاريخ أولى المستوطنات في منطقة تريانا إلى العصر الروماني . ^{[ 2 ]} خلال الحكم الإسلامي، تطورت المنطقة حول قلعة بُنيت في القرن العاشر. كانت تريانا آخر خط دفاعي لإشبيلية من الغرب قبل أسوار المدينة. اكتسبت أهمية استراتيجية لموقعها بين إشبيلية نفسها والساحل ومنطقة الجرافة التي تضم حقول الحبوب وكروم العنب وبساتين الزيتون. ساهم بناء جسر عائم ( puente de barcas ، أي جسر القوارب) يربط تريانا بإشبيلية عام 1171 في عهد الخليفة أبي يعقوب يوسف بشكل كبير في تطوير المنطقة. ونظرًا لدور تريانا الاستراتيجي في الدفاع عن المدينة، قام فرديناند الثالث ملك قشتالة بتدمير القلعة (Castillo de Triana ) والجسر قبل الاستيلاء على إشبيلية عام 1248.

خلال حكم قشتالة، أصبحت قلعة تريانا أول كنيسة مسيحية في المنطقة عندما اتخذتها جمعية أخوية، هي فرسان القديس جورج، والتي غيّرت اسمها إلى قلعة سان خورخي (قلعة القديس جورج). لاحقًا، في عام 1481، في ظل حكم الملكين الكاثوليكيين ، أصبحت مقرًا لمحاكم التفتيش الإسبانية حتى عام 1785. ^{[ 2 ]} بُني الجسر الحالي، جسر إيزابيل الثانية ، وهو رمز مميز لتريانا، عام 1854.

نظراً لقرب تريانا من نهر الوادي الكبير، فقد كانت المنطقة تتعرض باستمرار للفيضانات المدمرة، لعدم وجود سدود تحميها من ارتفاع منسوب المياه. وخلال هذه الفيضانات الدورية، كان السكان يضطرون للجوء إلى قلعة سان خورخي وكنيسة سانتا آنا. وقد وقعت أسوأ الفيضانات تاريخياً في أعوام 1435 و1440 و1545 و1554. ^{[ 2 ]} وقد أدى إعادة بناء نظام قناة الوادي الكبير خلال النصف الثاني من القرن العشرين إلى القضاء نهائياً على هذا الخطر.

كانت تريانا تقليديًا مأهولة بالبحارة والخزافين وعمال البناء والحرفيين، بالإضافة إلى العديد من مصارعي الثيران ومغنيي وراقصي الفلامنكو . كما كانت تريانا موطنًا لعدد كبير من الغجر ، الذين تركزوا في شارع كافا دي لوس جيتانوس (الذي يُعرف الآن باسم باجيس ديل كورو )، ولكن تم تهجيرهم خلال مشاريع إعادة التطوير في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 3 ]}

ترتبط تريانا بإشبيلية عبر جسر إيزابيل الثانية (المعروف شعبيًا باسم جسر تريانا )، الذي شُيّد بين عامي 1845 و1852 على يد غوستافو شتايناخر وفرديناند بينيتوت. يقع على جانبه الغربي كنيسة صغيرة على الطراز المدجن الجديد، بناها أنيبال غونزاليس عام 1927؛ ويُشكّلان معًا أبرز معالم الحي. أُعلنا نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1976 بعد رفض اقتراح هدمهما. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يقع سوق تريانا، الذي بُني عام 2005 على طراز إحياء العمارة المغربية ، على الجانب الجنوبي من الجسر. ويمكن رؤية أساسات قلعة سان خورخي في قبو هذا المبنى، ^{[ 6 ]} الذي يضم الآن معروضات تعليمية تتعلق بتاريخ محاكم التفتيش. ^{[ 7 ]}

تُعدّ ساحة ألتوزانو المدخل التقليدي إلى تريانا من الجسر ، حيث تضمّ نصبًا تذكارية لمصارع الثيران الشهير خوان بيلمونتي وفنون الفلامنكو، المصممة بأسلوب حديث . وتمتد الساحة إلى شارع سان جاسينتو ، وهو شارع تجاري للمشاة يعبر الحي التاريخي من الشرق إلى الغرب، وقد سُمّي تيمنًا بكنيسة سان جاسينتو الضخمة ، التي بناها ماتياس دي فيغيروا عام 1676 لصالح الرهبنة الدومينيكانية . ^{[ 8 ]}

يُعدّ شارعا سان خورخي وكاستيلا المحورين الرئيسيين في الجانب الشمالي من الحي. ومن المعالم البارزة في هذه المنطقة زقاق محاكم التفتيش ، وهو شارع ضيق يؤدي إلى النهر؛ ومبنى مصنع سانتا آنا للخزف القديم، الذي يعود إلى الطراز المعماري المغربي ، والذي تم تحويل جزء منه الآن إلى مركز سانتا آنا للخزف، وهو متحف للخزف؛ ^{[ 9 ]} وكنيسة أبرشية سيدة أو الباروكية ، التي بُنيت بين عامي 1697 و1702، وبازيليكا إل كاشورو ، مقر أخوية أسبوع الآلام التي تحمل الاسم نفسه.

إلى الجنوب من ساحة ألتوزانو ، يمتد شارع كالي بوريزا، الشارع الرئيسي الذي يعبر الحي التاريخي. هنا تقع كنيسة سانتا آنا (Iglesia de Santa Ana) ، التي يعتبرها الناس كاتدرائية تريانا. كانت أول كنيسة كاثوليكية تُبنى في إشبيلية بعد انتهاء الحكم الإسلامي للمدينة عام ١٢٤٨؛ ويجمع تصميمها المعماري بين الطراز القوطي المبكر والطراز المدجن . شُيدت الكنيسة بأمر من الملك ألفونسو العاشر ، وتضم مذبحًا رائعًا رسمه بيدرو دي كامبانيا . ^{[ ١٠ ]} ومن المباني البارزة الأخرى في هذا الشارع كنيسة البحارة ( Capilla de los Marineros )، مقر أخوية لا إسبيرانزا دي تريانا (La Esperanza de Triana)، وبيت الأعمدة (Casa de las Columnas)، الذي كان يشغله سابقًا جامعة البحارة (Universidad de Mareantes )، وهي مؤسسة تأسست لتدريب البحارة المتجهين إلى الأمريكتين في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

يوفر شارع كالي بيتيس ، الذي يمتد على طول الواجهة البحرية، إطلالة بانورامية على مدينة إشبيلية، ويضم العديد من أشهر المطاعم والحانات والنوادي الليلية في المدينة .

كانت تريانا تقليديًا موطنًا لعدد كبير من الغجر ، الذين كانوا يسكنون عادةً في بيوت جماعية تُسمى " كوراليس" . الكورالي عبارة عن مبنى مُنظم حول فناء به نافورة مركزية، ويعيش سكانه في غرف فردية تطل على الفناء المشترك. لم تعد الصورة النمطية لتريانا كملاذ للغجر دقيقة، إذ اختفت معظم الكوراليس خلال أواخر القرن العشرين نتيجة ضغوط التنمية. أما الكوراليس المتبقية فهي متناثرة في أنحاء الحي وتخضع لحماية صارمة باعتبارها تراثًا ثقافيًا وإثنوغرافيًا. من بينها تلك الموجودة في شارع ألفاريريا ، الأرقام 85 و8-10 (التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر و1913-1914 على التوالي)، وفي شارع كاستيا، الأرقام 7 (1907-1910) و88A (1918)، والمنزل المسمى "كورال هيريرا" في شارع باجيس ديل كورو (منذ عام 1909). ^{[ 11 ]}

المتاحف

يقع متحف مخصص لمحاكم التفتيش الإسبانية (Centro Temático del Castillo de San Jorge) في بقايا قلعة سان خورخي التي كانت بمثابة المقر الرئيسي لـ “Tribuno del Santo Oficio o de la Santa Inquisicion” من 1481 إلى 1785. ^{[ 12 ]}

تشمل المتاحف الأخرى في المنطقة سنترو سيراميكا سانتا آنا (افتتح عام 2014)، والذي يتضمن قسمًا عن تريانا وشعبها وتقاليدها، ومركز الأندلس للفن المعاصر (CAAC) في دير سانتا ماريا دي لاس كويفاس السابق والمعروف أيضًا باسم دير كارتوجا وبابيلون دي لا نافيجاسيون (جناح الملاحة).

تتميز المواكب الدينية في تريانا خلال أسبوع الآلام بطابع فريد مقارنةً بتلك التي تُقام في وسط مدينة إشبيلية. ومن أشهرها موكب " لا إسبيرانزا دي تريانا" (سيدة رجاء تريانا) وموكب " إل كاشورو " (أي "الجرو"). ويعكس هذا الأخير الاسم الشائع لتمثال المسيح المحتضر. تقول الرواية إن النحات فرانسيسكو أنطونيو رويز خيخون، باحثًا عن مصدر إلهام، رأى الغجري الملقب بـ "كاشورو" وهو يحتضر بعد تعرضه للطعن. وقد نحت رويز خيخون التمثال بشكل يُشبهه إلى حد كبير، ما دفع الناس إلى ملاحظة هذا التشابه وبدأوا يُطلقون على المسيح لقب الغجري، " إل كاشورو" . ^{[ 13 ]}

بين 21 و26 يوليو، يُحتفل بـ" ليلة القديسة آنا " (أي "أمسيات القديسة آنا"، لأن عيد القديسة آنا في التقويم الليتورجي يوافق 26 يوليو) في شارع بيتيس. وهو ثاني أهم مهرجان في المدينة بعد " معرض أبريل في إشبيلية" ، على الرغم من أنه أقدم بكثير، إذ يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 14 ]} هنا، يشرب الناس نبيذ الشيري ويرقصون رقصة السيفيلانا ، وهي نوع من الرقص الشعبي؛ كما يُعد تناول السردين المشوي نشاطًا شائعًا. وتُعدّ "الكوكانيا" مسابقة شعبية خلال هذا الاحتفال: حيث يحاول الناس انتزاع جائزة من أعلى عمود مدهون بالزيت فوق النهر.

• إيزابيل بانتوخا (مواليد 1956) مغنية وممثلة
• ماريا خيمينيز (1950–2023)، مغنية
• باستورا فيليغرانا (مواليد 1981)، محامية عمالية من الروما، ونقابية، ونسوية، وكاتبة عمود، وناشطة في مجال حقوق الإنسان

37°23′00.89″ شمالاً 6°00′18.72″ غرباً / 37.3835806° شمالاً 6.0052000° غرباً / 37.3835806; -6.0052000