بيتسبرغ تريبيون ريفيو

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
تريب توتال ميديا
الصفحة الأولى من صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو الصادرة في الأول من مارس 2012
يكتبصحيفة يومية
شكلالقطع الكبير
المالك(ون)شركة تريبيون ريفيو للنشر
الناشرريتشارد ميلون سكيف
تأسست1811 (في عام 1992 أصبح على مستوى المترو)
المقر الرئيسي503 Martindale St.
3rd Floor
Pittsburgh , PA 15212
الولايات المتحدة
التوزيع187,875 يوميًا
202,181 يوم الأحد (اعتبارًا من عام 2011) [1]
موقع إلكترونيتريبلايف.كوم

صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، والمعروفة أيضًا باسم "تريب"، هي ثاني أكبر صحيفة يومية تخدم منطقة بيتسبرغ الحضرية الكبرى في غرب بنسلفانيا . انتقلت إلى تنسيق رقمي بالكامل في 1 ديسمبر 2016، لكنها تظل ثاني أكبر صحيفة يومية في بنسلفانيا ، مع ما يقرب من مليون مشاهدة فريدة للصفحة شهريًا. [2] تأسست في 22 أغسطس 1811، باسم جرينسبيرج جازيت وتم دمجها مع العديد من الصحف في جرينسبيرج تريبيون ريفيو في عام 1889، [3] [4] تم توزيع الصحيفة فقط في مقاطعات ويستمورلاند الشرقية الضواحي وأجزاء من إنديانا وفاييت حتى مايو 1992، عندما بدأت في خدمة منطقة بيتسبرغ الحضرية الكبرى بالكامل بعد إضراب في صحيفتي بيتسبرغ اليوميتين، بيتسبرغ بوست جازيت وبيتسبرغ برس ، مما حرم المدينة من صحيفة لعدة أشهر.

كانت شركة Tribune-Review للنشر مملوكة لريتشارد ميلون سكيف ، وريث ثروة ميلون المصرفية والنفط والألمنيوم، حتى وفاته في يوليو 2014. كان سكيف ممولًا رئيسيًا للمنظمات المحافظة، بما في ذلك مشروع أركنساس . وفقًا لذلك، حافظت Tribune-Review على موقف تحريري محافظ، على النقيض من صحيفة Post-Gazette الأكثر ليبرالية آنذاك قبل التحول التحريري لتلك الصحيفة في عام 2018 [5] [6] وكانت معروفة بنشر الشائعات الكاذبة. [7] بالإضافة إلى ورقتها الرئيسية، تنشر الشركة 17 صحيفة مجتمعية أسبوعية، [8] و Pittsburgh Pennysaver وTribLive.com وTribTotalMedia.com.

تاريخ

القرن التاسع عشر

الجدول الزمني لتوحيد الصحف في بيتسبرغ

بدأت الصحيفة كجريدة رسمية في 22 أغسطس 1811. وبعد سلسلة من تغييرات الاسم والاندماجات، أصبحت تُعرف باسم Greensburg Daily Tribune في عام 1889.

القرن العشرين

في عام 1924، قامت هي وصحيفة جرينسبيرج مورنينج ريفيو ، التي أطلقها ديفيد جيه بيري في عام 1903، [9] [10] بتوحيد مصالحهما تحت ملكية واحدة. [11] واستمرت كلتا الصحيفتين في النشر بشكل منفصل حتى عام 1955، عندما اندمجتا لتشكيل جرينسبيرج تريبيون ريفيو . [11]

استحوذ سكيف على صحيفة تريبيون ريفيو في عام 1970، بعد عقود من محاولته الاستحواذ على صحيفة بوست جازيت . ومن عام 1981 إلى عام 1982، أدار صحيفة الضواحي الشرقية قصيرة العمر، ذا ديلي صنداي تريبيون . [12]

جامعة ولاية كينت وجائزة بوليتسر

تمتلك Tribune-Review العديد من الصحف الفضائية التي تدرج أو تحيط بالنشر الإقليمي بقصص خاصة بالحي. تعد Valley News Dispatch ، من ضواحي بيتسبرغ تارينتوم ونيو كنسينجتون، واحدة من هذه الصحف الفضائية. عمل طالب الصحافة المحلية جون فيلو لصالح النشر أثناء دراسته في جامعة ولاية كنت القريبة وعمل مراسلاً لصحيفة Valley News Dispatch لحوادث إطلاق النار في ولاية كنت . صعدت صوره الفوتوغرافية في ذلك اليوم إلى مكانة أيقونية وفازت الصحيفة بجائزة بوليتسر الوحيدة لها .

خلال إضراب صحفي أدى إلى إغلاق جريدة Post-Gazette مؤقتًا وإغلاق صحيفة Pittsburgh Press في النهاية ، أطلق Scaife صحيفة Pittsburgh Tribune-Review ، وهي طبعة من Tribune-Review ومقرها جرينسبيرج وتغطي مقاطعة Allegheny وبيتسبرغ. [12] بمرور الوقت، أصبحت صحيفة مستقلة يقع مقرها الرئيسي في الجانب الشمالي من بيتسبرغ. في عام 1997، أضاف Scaife إلى مجموعته الصغيرة من الصحف من خلال شراء The Daily Courier of Connellsville و Leader Times of Kittanning و The Valley Independent of Monessen من Thomson Newspapers . [13]

في أواخر عام 1997، افتُتح مرفق NewsWorks التابع لـ Scaife في North Hills . [14] في ديسمبر 1997، اشترت شركة Tribune-Review صحيفة North Hills News Record ، على الرغم من أن رئيس Trib آنذاك إد هاريل أخبر صحيفة Pittsburgh Business Times قبل أربعة أشهر أن الشركة غير مهتمة بـ News Record . [14] بعد تسعة أشهر من شراء North Hills News Record من شركة Gannett ، أعلنت شركة Tribune-Review Publishing Co. أن الصحيفة ستندمج مع Pittsburgh Trib . حققت News Record نجاحًا كبيرًا خلال إضراب الصحف في أوائل التسعينيات. [15] [16]

عند زوالها، كان توزيع صحيفة نورث هيلز نيوز ريكورد اليومي يتجاوز 16000 نسخة، أي أقل بنحو 1000 نسخة عن توزيعها قبل أن تشتريها شركة تريبيون. [15] في أوائل عام 2000، أعلنت شركة تريبيون أن اسم "نيوز ريكورد" سيتوقف عن العمل بعد أكثر من عامين من شعار "تريبيون-ريفيو/نورث هيلز نيوز ريكورد" المشترك. وسيتم تغطية أخبار نورث هيلز في قسم الأحياء في تريبيون. [17]

القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، أعلنت تريبيون أنها ستحول صحيفة إيروين ، وهي صحيفة ستاندرد أوبزرفر اليومية (ما عدا يوم الأحد) ، إلى قسم إقليمي مرتين أسبوعياً في جرينسبيرج تريبيون ريفيو . [18] مستشهدة بـ "الاقتصاد المتدهور"، قامت تريبيون بتسريح أكثر من أربعة في المائة من قوتها العاملة في عام 2003، بما في ذلك الكتاب المستقلين . [19] استمرت المزيد من التغييرات في عام 2005 مع انخفاض أرقام التوزيع وترك مسؤول كبير. تضمنت لوحة رسائل عبر الإنترنت معارك ذهابًا وإيابًا بين موظفي بيتسبرج وجرينسبيرج. [19]

أعلن إدوارد هاريل، رئيس شركة تريبيون ريفيو للنشر آنذاك، في يناير 2005 أن معظم الإصدارات الإقليمية للصحيفة ستدمج غرف الأخبار والإدارة وأقسام التوزيع، وسيتبع ذلك تخفيضات في الموظفين. تشمل الصحف المندمجة تريبيون ريفيو في جرينسبيرج، وفالي نيوز ديسباتش في تارينتوم ، وليفارد تايمز في كيتانينج ، وديلي كورير في كونيلسفيل، وبليرسفيل ديسباتش . لم تتأثر فالي إندبندنت ، الصحيفة الوحيدة التي لديها غرفة أخبار نقابية وعقد. [20]

تأسست الشركة باسم Trib Total Media في صيف عام 2005 واشترت Gateway Newspapers، وهي مجموعة نشر مجتمعية تخدم ما يقرب من 22 مجتمعًا، في ذلك الوقت، في مقاطعة Allegheny في بيتسبرغ وحولها. قامت الشركة على الفور بتسريح مديرين. لم يتم الإعلان عن العدد الدقيق للتسريحات المقترحة. [21] في سبتمبر 2005، أعلن هاريل عن تقاعده كرئيس لشركة Tribune-Review Publishing Company، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2005. كان يشغل منصب الرئيس منذ عام 1989. [22] تم تسريح العديد من كتاب الموظفين في ديسمبر 2005 حيث تم إيقاف صحيفتين من صحف Gateway.

في مايو 2008، توصلت صحيفة Post-Gazette وTrib إلى اتفاق يقضي بقيام شركة واحدة بتسليم الصحيفتين. وستبدأ Post-Gazette بتسليم صحيفة Trib إلى معظم المنطقة مع بعض الاستثناءات. ولم يتم الكشف عن شروط الصفقة. [23] في 20 يونيو 2008، أعلنت شركة Trib Total Media علنًا أنها ستغلق العديد من الصحف الأسبوعية في سلسلة Gateway Newspapers. وتشمل الصحف المتأثرة: Bridgeville Area News و North Journal و McKnight Journal و Woodland Progress و Penn Hills Progress و Coraopolis-Moon Record و Advance Leader . وكان العديد من هذه الصحف عمرها عدة عقود. [24]

أعلنت الشركة أيضًا عن تغييرات كبيرة في منشورات Gateway المتبقية بما في ذلك تجديد Pennysaver في المجتمعات التي بها صحف Gateway. [25] تقول العديد من التقارير المنشورة أن الصحف المجتمعية المتبقية ستوسع التغطية لتشمل المناطق التي لم تعد تخدمها منشورات Gateway. ستخدم صحف Gateway الأخرى الآن المجتمعات التي تخدمها هذه العناوين. [26]

في نوفمبر 2015، أعلنت شركة Trib Total Media أنها ستخفض من توصيل الصحف المطبوعة إلى المنازل وتركز على التوصيل الرقمي. [27] وتضمنت عملية إعادة الهيكلة بيع صحيفتين يوميتين وستة صحف أسبوعية لشركة West Penn Media. [28]

تم إغلاق صحيفتين، [29] The Daily News في ماكيسبورت، [30] و The Valley Independent في مونيسين. [31]

أصبحت الصحف المتبقية، في بيتسبرغ وجرينسبيرج وتارينتوم، إصدارات إقليمية لعنوان واحد، تريبيون ريفيو . [32] تم تقليل التوصيل إلى المنازل في بعض أجزاء من مقاطعتي أليغيني وويستمورلاند. [29] قامت شركة تريب توتال ميديا ​​بتسريح 153 عاملاً بدوام كامل وجزئي من طاقمها الذي يبلغ عدده حوالي 1100، وقد قبل 68 آخرون عمليات شراء في أكتوبر. [27]

أصبحت نسخة بيتسبرغ من Tribune-Review رقمية بالكامل بعد نشر آخر نسخة مطبوعة لها في 30 نوفمبر 2016. وظلت نسخة ويستمورلاند التي يقع مقرها في جرينسبيرج ونسخة فالي نيوز ديسباتش التي يقع مقرها في تارانتوم مطبوعة. [33]

التحقيقات والخلافات

كانت صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو، من خلال المراسل كريس رودي، متورطة بشكل كبير في نشر الشائعات حول وفاة فينسينت فوستر ، أحد مساعدي إدارة بيل كلينتون . [34] كلف البيت الأبيض في عهد كلينتون بإعداد تقرير بعنوان " تيار الاتصالات في تجارة المؤامرة" والذي تم الكشف عنه في عام 2014. [35]

أجرى كارل برين ، وهو مراسل استقصائي يعمل لدى الصحيفة، تحقيقًا مع مجلة 60 دقيقة الإخبارية التابعة لشبكة سي بي إس ، والذي سلط الضوء على الافتقار إلى الأمن في أخطر مصانع الكيماويات في البلاد بعد هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 36]

اتُهم المراسلون ومشغل كاميرا سي بي إس بالتعدي على مصنع في جزيرة نيفيل أثناء تحقيقاتهم. [37] تمت تبرئتهم لاحقًا عندما قبل القاضي أن القصة كانت في المصلحة العامة. [38]

في عام 2007، ظهر التحقيق الإضافي الذي أجراه برين حول هذا الموضوع في المسلسل الوثائقي Exposé: America's Investigative Reports على قناة PBS ، في حلقة مكونة من جزأين بعنوان "Think Like A Terrorist". [ بحاجة لمصدر ]

انتشر خبر عن إحدى ضجة صحيفة تريبيون ريفيو على المستوى الوطني عندما حضر كولين ماكنيكل، رئيس تحرير الصفحة الافتتاحية في الصحيفة آنذاك، خطابًا في 26 يوليو 2004 في مجلس ولاية ماساتشوستس ألقته تيريزا هاينز كيري ، التي كانت موضوع مقالتين سلبيتين في صفحات الرأي في تريبيون ريفيو. بعد الخطاب، نشأ نزاع بين ماكنيكل وهاينز كيري حول استخدامها لمصطلح "نشاط غير أمريكي". [ بحاجة لمصدر ]

التوزيع

تصدر صحيفة Tribune-Review اليومية في ثلاثة إصدارات جغرافية: بيتسبرغ، وويستمورلاند، وفالي نيوز ديسباتش.

زعمت صحيفة تريبيون ريفيو أنها أظهرت أعلى مكاسب في عدد القراء على مدى السنوات الخمس الماضية من أي صحيفة في أكبر 48 سوقًا في أمريكا، والتي كانت تهيمن عليها أعداد القراء المتراجعة. يمكن أن يُعزى النمو إلى عمليات شراء الصحف الأخرى، والتي أعيد تصنيفها بعد ذلك على أنها إصدارات من تريبيون ريفيو . اقترح ديفيد هورشاك، مدير التوزيع في The Valley News Dispatch، هذه الفكرة على سكايف ورالف مارتن. الاستفادة من قواعد هيئة الإذاعة الأسترالية التي سمحت بإعلان الصحف لتشمل جميع توزيعات الصحيفة لتكون إصدارات معلنة من صحيفة رئيسية. لم يحافظ هذا على ديفيد هورشاك عندما قررت تريبيون ريفيو أن يكون لديها مديران للتوزيع فقط بعد تخفيضات الموظفين.

وفقًا لدراسات استقصائية أجرتها شركة International Demographics Inc.، وهي شركة أبحاث إعلامية مستقلة في هيوستن، ارتفع عدد قراء Tribune-Review بنسبة 17.8 بالمائة من عام 2007 إلى عام 2012. [39]

كجزء من تكتل Trib Total Media، تتمتع Tribune-Review بشراكة تبادل إخباري مع WPXI، وهي شركة تابعة لشبكة NBC في بيتسبرغ. حتى عام 2013، كانت مطبوعة شقيقة لثاني أكبر محطة إذاعية إخبارية في بيتسبرغ، KQV . Trib Total Media هي الصحيفة الرسمية لفريق Pittsburgh Pirates وفريق Pittsburgh Penguins (الذي كان Scaife أحد مؤسسيه في عام 1967 ). ولديها شراكات قوية مع العديد من الشركات والمنظمات غير الربحية والمجتمعية في جميع أنحاء غرب بنسلفانيا.

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

  1. ^ "متوسطات التوزيع في الولايات المتحدة للأشهر الستة المنتهية في 30/9/2011". مكتب تدقيق التوزيع. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 19 مارس 2012 .
  2. ^ "معلومات وحركة مرور موقع Triblive.com | TrafficEstimate.com". www.trafficestimate.com .[ رابط معطل ‍ ]
  3. ^ دومينيك. "صحف مقاطعة ويستمورلاند". noel.mcn.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع 18 مارس 2018 .
  4. ^ "Pittsburgh Tribune-Review Help Desk - Pittsburgh Tribune-Review". pittsburghlive.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  5. ^ Halllock, Steven M (2007). Editorial and Opinion. Greenwood Publishing Group. p. 135. ISBN 978-0-275-99330-6تم الاسترجاع بتاريخ 3 مارس 2014 .
  6. ^ فيليبس، جين؛ لوريان هوف أوبرلين؛ إيفان م. باتاك (1 مارس 2005). دليل المطلعين على بيتسبرغ (الطبعة الثالثة). دار جلوب بيكوت للنشر. ص 441. رقم ISBN 9780762735075تم الاسترجاع بتاريخ 3 مارس 2014 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  7. ^ "washingtonpost.com: مذكرة البيت الأبيض تؤكد نظرية الفضيحة". www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 2024-07-10 .
  8. ^ "صحيفة المجتمع الأسبوعية". Trib Total Media . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016 . تم استرجاعه في 19 يناير 2016 .
  9. ^ Walkinshaw, Lewis Clark (1939). Annals of Southwestern Pennsylvania. المجلد 3. نيويورك: Lewis Historical Publishing Company, Inc. ص 435. مؤرشف من الأصل في 2014-04-27.
  10. ^ "Morning review (Greensburg, Pa.)". قائمة الدوريات التابعة لاتحاد ACLCP . المجلد 3. ص 1710. بدأت في أبريل 1903
  11. ^ "إلى قرائنا". Greensburg Daily Tribune (طبعة المدينة). Greensburg, PA. 29 September 1955. p. 1 – via Google News Archive.
  12. ^ ab Tascarella, Patty (25 أغسطس 1997). "حرب الكلمات". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015.
  13. ^ فيتزباتريك، دان (20 أكتوبر 1998). "تومسون يبيع صحيفة نيو كاسل نيوز". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  14. ^ ab Tascarella, Patty (22 سبتمبر 1997). "صحيفة North Hills News Record على ما يبدو في طريقها إلى الظهور". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009.
  15. ^ ab Fitzpatrick, Dan (11 سبتمبر 1998). "Tribune plans to merge papers". Pittsburgh Post-Gazette . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  16. ^ تاسكاريلا، باتي (2 نوفمبر 1998). "تريب يدفع نورث هيلز يوميًا إلى الداخل". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2006.
  17. ^ "Business Briefs, 2/11/2000". Pittsburgh Post-Gazette . 12 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  18. ^ "تقليص عدد الصحف إلى مرتين أسبوعياً". جريدة إنديانا جازيت . إنديانا، بنسلفانيا. 29 يناير 2000. ص 4.
  19. ^ ab "Westmoreland Briefs, 11/06/03". Pittsburgh Post-Gazette . 6 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  20. ^ "Tribune-Review to reorganize papers - Pittsburgh Tribune-Review". pittsburghlive.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 18 مارس 2018 .
  21. ^ رودي، دينيس ب. (20 يناير 2005). "تغيير جذري في صحيفة تريبيون ريفيو؛ تسريحات متوقعة في كافة الصحف". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005.
  22. ^ "لم يتم العثور على الصفحة – المحرر والناشر". editorandpublisher.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 . {{cite web}}: يستخدم الاستشهاد عنوانًا عامًا ( مساعدة ) [ رابط معطل دائم ‍ ]
  23. ^ "Post-Gazette reaching deal to distribute Trib". Pittsburgh Post-Gazette . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008.
  24. ^ "Tribune-Review تغلق 7 صحف أسبوعية". Pittsburgh Post-Gazette . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  25. ^ "Trib to cease publication of 7 weeklypapers - Pittsburgh Tribune-Review". pittsburghlive.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 18 مارس 2018 .
  26. ^ Schooley, Tim (23 يونيو 2008). "أبلغت المجتمعات المحلية بإغلاق سبع صحف أسبوعية في منطقة بيتسبرغ". مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011.
  27. ^ ab The Tribune-Review (10 نوفمبر 2015). "Trib Total Media تعلن عن إعادة الهيكلة للتأكيد على المستقبل الرقمي". Trib Total Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .
  28. ^ The Tribune-Review (16 أكتوبر 2015). "Trib Total Media finds Pa. purchases for dailypapers in Kittanning, Connellsville, 6 weeklies". Trib Total Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  29. ^ ab Gannon, Joyce (16 ديسمبر 2015). "Trib Total Media says it will close McKeesport, Monessen healthypapers". Pittsburgh Post-Gazette . PG Publishing Co., Inc. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  30. ^ فريزر، كارول واترلو؛ سيسك، جيفري (31 ديسمبر 2015). "ديلي نيوز تشكر مون فالي، وتنشر الطبعة النهائية بعد 131 عامًا". تريب توتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  31. ^ Paglia, Ron. "After 113 years, The Valley Independent Printed Final Edition". Trib Total Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  32. ^ جانون، جويس (28 سبتمبر 2016). "تريب توتال ميديا ​​تتخلى عن إصدار الطبعة المطبوعة في بيتسبرغ". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  33. ^ "Pittsburgh Tribune-Review تطبع آخر نسخة؛ أكثر من 100 موظف تم تسريحهم". WTAE.com . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2017 .
  34. ^ "washingtonpost.com: مذكرة البيت الأبيض تؤكد نظرية الفضيحة". www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 2024-07-10 .
  35. ^ ذهب ، هداس (18/04/2014). “مذكرة تجارة المؤامرة الخاصة بكلينتون”. بوليتيكو . تم الاسترجاع 2024-07-10 .
  36. ^ "النباتات الأمريكية: مفتوحة أمام الإرهابيين". شبكة سي بي إس الإخبارية . 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2005.
  37. ^ "تم استدعاء صحفيين لتعديهم على مصنع كيميائي في جزيرة نيفيل". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  38. ^ [1] تم أرشفته في 2005-11-04 على موقع Wayback Machine
  39. ^ أولسون، توماس. "Trib shows most readship gains in US" TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Pittsburgh Tribune Review .
  • الموقع الرسمي
  • "التجارب والمحن: نظرة من الداخل إلى الصحيفة اليومية الثانية في بيتسبرغ"، صحيفة مدينة بيتسبرغ ، 1 سبتمبر/أيلول 2005
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pittsburgh_Tribune-Review&oldid=1264239621"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate