الأقواس الثلاثية

الأقواس الثلاثية أو الأقواس الثلاثية ، والتي يشار إليها في المفرد أيضًا باسم الصدى (وتسمى أو تُكتب بشكل مشابه، في كل من النصوص المطبوعة والرقمية، ((( صدى ))) )، هي مصطلحات لرمز معادٍ للسامية واتفاقية طباعية ذات صلة استخدمها المعادون للسامية لتسليط الضوء على أسماء الأفراد الذين يُعتقد أو يُزعم أنهم يهود ، وأسماء المنظمات التي يُعتقد أو يُزعم أنها مملوكة لليهود، وخاصة - وإن لم يكن حصريًا - في التواصل في المساحات والمنتديات عبر الإنترنت مثل وسائل التواصل الاجتماعي الشهيرة وتطبيقات ومواقع ومنصات التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك كشكل من أشكال التشهير أو المضايقة عبر الإنترنت .

يعود أصل استخدام هذا الرمز إلى مدونة " ذا رايت ستاف" التابعة لليمين المتطرف والنازيين الجدد ، حيث ذكر محرروها أن الرمز يشير إلى أفعال تاريخية قام بها اليهود جعلت ألقابهم تتردد عبر التاريخ. ^{[ 1 ]} وقد تبنى المعادون للسامية والنازيون الجدد ومتصفحو منتدى " غير سياسي " على موقع 4chan والقوميون البيض الأقواس الثلاثية كوصمة عار على الإنترنت لتحديد الأفراد من أصول يهودية كأهداف للمضايقات الإلكترونية ، مثل الصحفيين السياسيين اليهود الذين انتقدوا دونالد ترامب خلال حملته الانتخابية عام 2016. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

لفت مقالٌ نُشر على موقع Mic في يونيو 2016 الانتباهَ العامّ إلى استخدام هذه الصيغة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما دفعت هذه التقارير جوجل إلى إزالة إضافةٍ للمتصفح تُدعى "كاشف الصدفة"، كانت تُستخدم لوضع صيغة "الصدى" تلقائيًا حول الأسماء اليهودية على صفحات الويب. ^{[ 5 ]} وصنّفتها رابطة مكافحة التشهير كشكلٍ من أشكال خطاب الكراهية . [ ^{4 ] وفي} أعقاب هذه الإجراءات، قام بعض المستخدمين، من اليهود وغير اليهود، بوضع أسمائهم عمدًا بين ثلاثة أقواس كنوعٍ من إعادة الاستخدام أو التضامن . ^{[ 6 ]}

قبل استخدامها كعلامة أو مُعرّف معادٍ للسامية، كانت عبارة ((( اسم المستخدم ))) تُستخدم في المجتمعات الإلكترونية مثل AOL للإشارة إلى أن المستخدم كان "يعانق" المستخدم الذي يحمل اسم المستخدم المحدد. ^{[ 7 ]}

استُخدم مصطلح "الصدى" في هذا السياق لأول مرة في حلقة من بودكاست " ذا ديلي شواه" عام ٢٠١٤، وهو بودكاست من إنتاج مدونة " ذا رايت ستاف " اليمينية المتطرفة المعادية للسامية والقومية البيضاء . ^{[ ٨ ]} يتضمن البودكاست فقرة بعنوان "دقيقة التاجر"، حيث تُنطق أسماء اليهود بتأثير صدى كرتوني لتمييزها. ^{[ ١ ]} أوضح محررو " ذا رايت ستاف" أن استخدام الصدى، المُمثل في النص بثلاثة أقواس، هو فكرة شائعة تهدف إلى التعبير عن رأي مفاده أن أفعال اليهود في الماضي تتسبب في "تردد أصداء أسمائهم عبر التاريخ". من الداخل إلى الخارج، يُمثل كل قوس مشاركة يهودية مُتصورة في وسائل الإعلام ، والهجرة الجماعية ، والصهيونية العالمية . ^{[ ١ ]}

استُخدمت الأقواس الثلاثية منذ ذلك الحين على مواقع التواصل الاجتماعي ، مثل تويتر ، من قِبل معادين للسامية، وأنصار اليمين المتطرف، والنازيين الجدد ، والقوميين البيض ، كإشارة لاستهداف اليهود بالمضايقات . ^{[ 1 ]} أفاد عدد من الصحفيين اليهود لموقع Mic الإلكتروني أنهم بعد ذكر أسمائهم في هذه الأقواس، بدأوا بتلقي رسائل من متصيدين إلكترونيين تتضمن عبارات معادية للسامية، وصورًا من المحرقة ، وتهديدات بالقتل. ^{[ 1 ]} وذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أن الأقواس الثلاثية "برزت كسلاح في ترسانة ما يُسمى باليمين المتطرف ، وهي حركة محافظة غامضة، تنشط بشكل أساسي على الإنترنت، وقد ازدادت وضوحًا وجرأة في خضم الحملة الرئاسية لدونالد ترامب " ، وأن هذه الأساليب تُستخدم بشكل متزايد لاستهداف الصحفيين اليهود الذين ينشرون محتوى ينتقد مرشح الحزب الجمهوري . ^{[ 5 ]} ووصف أحد المستخدمين الذين يمارسون هذه "المضايقات الجماعية" هذه الأقواس بأنها أشبه بـ" صافرة تهديد ". ^{[ 5 ] [ 4 ]} تتجاهل محركات البحث عادةً علامات الترقيم الموجودة في الاستعلام، مما يعني أنه قد يكون من الصعب تحديد مواقع المنشورات التي تحتوي على هذه العلامات عمدًا. ^{[ 1 ]}

في مقال نُشر في يونيو 2016، تناول هذه الظاهرة بالتفصيل، أفاد موقع Mic أيضًا بتطوير إضافة لمتصفح جوجل كروم تُعرف باسم "كاشف الصدفة"، والتي تُضيف تلقائيًا ثلاثة أقواس حول أسماء الأفراد الذين "شاركوا في حركات سياسية وإمبراطوريات إعلامية معينة". تحتوي الإضافة على قائمة تضم 8771 اسمًا، تشمل أسماءً وألقابًا يهودية شائعة، وأسماء شخصيات إعلامية انتقدت ترامب، وصهره جاريد كوشنر ، بالإضافة إلى منظمات مثل بن آند جيري وكارز فور كيدز . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

أثار مستخدم تويتر الساخر " دريل" جدلاً واسعاً في يونيو 2016 بعد نشره تغريدة استخدم فيها الأقواس الثلاثية بشكل ساخر. ^{[ 13 ]} وكتب "دريل" تحديداً: "أرفض استهلاك أي منتج صنعه أو يُزعم أنه صنعه ((( أقزام كيبلر )))". ^{[ 14 ]} وكتب الصحفي جاي هاثاواي أن معظم متابعي "دريل" فهموا التغريدة على أنها مزحة ساخرة تستكشف "الآداب غير الواضحة حول هذا التعبير عن التعصب في عام 2016... هل يجوز لغير اليهودي استخدام الأقواس الثلاثية مع اسمه ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} كدليل على التضامن؟ هل يجوز استخدام الأقواس في مزحة على حساب المتعصبين البيض؟ لا يوجد إجماع واضح." ^{[ 13 ]} مع ذلك، رأى بعض مستخدمي تويتر من اليمين المتطرف في التغريدة إشارة حقيقية لدعم معاداة السامية، بينما اعتبرها مستخدمون آخرون غير لائقة حتى على سبيل المزاح. ^{[ 13 ]}

خلال عمليات التطهير الستالينية ، وُضِعَت أسماء اليهود الذين اتُّهِموا بأنهم " عالميون بلا جذور " بين قوسين مفردين. ولا يُعرف ما إذا كانت ممارسة وضع الأسماء بين ثلاثة أقواس في العصر الحديث مُستمدة من الممارسة السوفيتية أم لا. ومع ذلك، فقد أُعيد إحياء وصف "العالميين بلا جذور" مؤخرًا في سياق الشعبوية اليمينية في الولايات المتحدة، ويُزعم أنه كناية عن اليهود. ^{[ 18 ]}

في 3 يونيو/حزيران 2016، عقب نشر مقال موقع Mic، سحبت جوجل إضافة Coincidence Detector من متجر Chrome الإلكتروني ، مُعللةً ذلك بانتهاك سياساتها التي تحظر "الترويج للكراهية أو التحريض على العنف". وقد تم تحميلها حوالي 2500 مرة قبل إزالتها. ^{[ 11 ] [ 5 ]} وفي أعقاب إزالة جوجل للإضافة، قام بعض مستخدمي تويتر، بمن فيهم يهود وغير يهود، بوضع ثلاثة أقواس حول أسماء المستخدمين الخاصة بهم عمدًا، في فعلٍ من أفعال إعادة الاستخدام أو التضامن . ^{[ 6 ]} بدوره، يستخدم القوميون البيض أقواسًا معكوسة - مثل )))this((( - حول أسماء المستخدمين الخاصة بهم للإشارة إلى أصولهم غير اليهودية. ^{[ 19 ]} قال الكاتب جيفري غولدبرغ من مجلة ذا أتلانتيك إنه يأمل أن يستعيد اليهود هذا الرمز بنفس الطريقة التي استعاد بها بعض أفراد مجتمع الميم كلمة " كوير ". ^{[ 20 ]} أدرج جوناثان وايزمان، المحرر في صحيفة نيويورك تايمز ، الأقواس الثلاثية في عنوان كتابه الصادر عام 2018 بعنوان (((السامية))): أن تكون يهوديًا في أمريكا في عصر ترامب . ^{[ 21 ]}

في 6 يونيو/حزيران 2016، أعلنت رابطة مكافحة التشهير (ADL) أنها أدرجت الأقواس الثلاثية في قاعدة بياناتها للرموز التي تعتبرها خطاب كراهية. ^{[ 22 ]} وأوضح الرئيس التنفيذي جوناثان غرينبلات أن هذا الرمز "يُعادل على الإنترنت كتابة عبارات معادية للسامية على مبنى أو توجيه إهانات لفظية"، وأن رابطة مكافحة التشهير "تعمل مع شركائها في قطاع التكنولوجيا للتحقيق في هذه الظاهرة بشكل أعمق". ^{[ 22 ]}

• /pol/ – منتدى نقاش سياسي على موقع 4chan 
• رسالة (راهبة) §  حملة على وسائل التواصل الاجتماعي (2014)
• التاجر السعيد – رسم كاريكاتوري معادٍ للسامية 
• ادعاءات معادية للسامية – مزاعم كاذبة حول اليهود واليهودية. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه. 
• مناهضة العولمة اليمينية – موقف سياسي قومي عرقي 
  • العولمة §  استخدام اليمين