وفاة جيفري إبستين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

في العاشر من أغسطس/آب 2019، عُثر على جيفري إبستين ، الممول الأمريكي والمدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال ، فاقدًا للوعي في زنزانته بمركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة نيويورك  ، في تمام الساعة 6:30 صباحًا، معلقًا من جانب سريره، حيث كان ينتظر محاكمته بتهم الاتجار بالجنس . وبعد أن قام حراس السجن، بحسب التقارير، بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي ، نُقل إلى مستشفى نيويورك داون تاون وهو يعاني من سكتة قلبية ، حيث أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 6:39 صباحًا. وقد خلص الطبيب الشرعي لمدينة نيويورك والمفتش العام لوزارة العدل إلى أن وفاة إبستين ناجمة عن الانتحار شنقًا. طعن محامو إبستين في استنتاج الطبيب الشرعي وفتحوا تحقيقًا خاصًا بهم، واستعانوا بخبير علم الأمراض مايكل بادن . 

بعد أن أبدى المدعي العام ويليام بار شكوكه في البداية، وصف وفاة إبستين بأنها "سلسلة من الأخطاء الفادحة". أجرى كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) والمفتش العام بوزارة العدل تحقيقات في ملابسات وفاته. وُجهت لاحقًا اتهامات متعددة بتزوير السجلات إلى الحراس المناوبين. [ 1 ] اتهم العديد من الشخصيات العامة مكتب السجون الفيدرالي (FBOP) بالإهمال؛ ودعا عدد من المشرعين إلى إصلاحات في نظام السجون الفيدرالي. واستجابةً لذلك، أقال بار مدير مكتب السجون الفيدرالي.

نتيجة لوفاة إبستين، تم إسقاط جميع التهم الموجهة إليه، وتحولت التحقيقات الجارية في الاتجار بالجنس إلى شركائه المزعومين، ولا سيما غيسلين ماكسويل ، التي تم القبض عليها وتوجيه الاتهام إليها في يوليو 2020 وأدينت بخمس تهم تتعلق بالاتجار بالجنس في 29 ديسمبر 2021. كما تم القبض على شريك آخر، جان لوك برونيل ، من قبل السلطات الفرنسية في عام 2020 وتوفي لاحقًا منتحرًا.

بسبب إجراءات السجن ليلة وفاة إبستين، وقربه من شخصيات بارزة، أثارت وفاته تكهنات ونظريات مؤامرة حول احتمال تعرضه للقتل. [ 2 ] [ 3 ] وزعمت نظريات أخرى أن وفاته كانت مدبرة . في نوفمبر 2019، أدى الجدل الدائر حول وفاته إلى ظهور عبارة " إبستين لم ينتحر " على الإنترنت. تشير استطلاعات الرأي العام إلى أن أقلية فقط من الأمريكيين يعتقدون أن إبستين انتحر؛ فقد أظهر أحد هذه الاستطلاعات أن 16% من المشاركين يعتقدون أنه انتحر، و45% يعتقدون أنه قُتل، و39% غير متأكدين. [ 4 ]

الاعتقال والسجن

القبض والاتهام

صورة لمركز الإصلاحيات الحضري متعدد الطوابق في نيويورك
مركز الإصلاحيات الحضري ، حيث احتُجز إبستين بعد اعتقاله عام 2019

في  6 يوليو/تموز 2019، أُلقي القبض على جيفري إبستين في مدينة نيويورك بتهم متعددة، من بينها الاتجار بالجنس ، واحتُجز في مركز الإصلاحيات الفيدرالي [ ملاحظة 1 ] في مانهاتن السفلى . [ 6 ] [ 7 ] وقد دفع ببراءته. [ 8 ] [ 9 ] وواجه تهمًا مماثلة في فلوريدا عام 2008، لكنه أفلت من التهم الفيدرالية بموجب صفقة إقرار بالذنب. وبموجب بنودها، أقرّ بذنبه في تهمتين جنائيتين على مستوى الولاية، ودفع تعويضات لثلاثين ضحية حددها مكتب التحقيقات الفيدرالي، وسُجّل كمجرم جنسي في كل من فلوريدا ونيويورك. [ 10 ]

في  18 يوليو/تموز 2019، رُفض الإفراج بكفالة عن إبستين بعد أن عرض 600 ألف دولار مقابل السماح له بارتداء جهاز تتبع إلكتروني في منزله بمدينة نيويورك . كان يُنظر إليه على أنه مُعرّض للفرار بسبب رحلاته الدولية العشرين التي قام بها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. [ 11 ] [ 12 ] استأنف إبستين قرار رفض الكفالة أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية ؛ وحتى وفاته، كان الاستئناف لا يزال قيد النظر. [ 13 ]

الحادثة الأولية والأسابيع الأخيرة

في تمام الساعة 1:27  صباحًا من يوم  23 يوليو/تموز 2019، عُثر على إبستين شبه فاقد للوعي في زنزانته مصابًا بجروح في رقبته. استجوب مسؤولو السجن زميله في الزنزانة، نيكولاس تارتاليون ، المشتبه به في جرائم قتل متعددة وتآمر لتهريب المخدرات . أنكر تارتاليون إيذاء إبستين. [ 14 ] برّأ تحقيق داخلي في السجن تارتاليون من أي صلة بالحادثة. [ 15 ] زعم مصدر لم يُكشف عن اسمه أن إبستين أخبر محاميه أن تارتاليون هو من تسبب له بهذه الإصابات. [ 16 ] وزعم مصدر آخر لم يُكشف عن اسمه أن إبستين دبر الحادثة ليتم نقله. [ 17 ] قال سبنسر كوفين ، المحامي الذي مثّل ثلاثة من ضحايا إبستين المزعومين، في يوليو/تموز 2019، بعد محاولة إبستين الأولى الواضحة للانتحار، إنه يعتقد أنها كانت محاولة اغتيال، وأن هناك احتمالًا كبيرًا أن يُقتل في السجن. [ 18 ] [ 19 ]

نُشرت لقطات كاميرات المراقبة في يوليو 2025 تُظهر جزءًا من منطقة مشتركة داخل مركز الإصلاحيات في العاصمة حيث كان إبستين محتجزًا. يُلاحظ غياب دقيقة من اللقطات، حيث قفزت الساعة من 11:58:58 إلى 12:00:00. وقد فُسِّر ذلك على أنه إعادة تمثيل للقطات، إلا أن هذا الأمر لم يُؤكَّد. [ 20 ]

نتيجةً للحادثة، وُضع إبستين تحت المراقبة خشية انتحاره . [ 21 ] احتُجز في زنزانة مراقبة محاطة بنوافذ، حيث تُركت الأضواء مضاءة ومُنعت أي أدوات قد يستخدمها لقتل نفسه. [ 22 ] بعد ستة أيام، رفع الطاقم النفسي عنه المراقبة بعد خضوعه لفحص نفسي. [ 21 ] [ 23 ] ثم عاد إلى وحدة الإسكان الأمني، حيث كان من المقرر أن يُشارك الزنزانة مع شخص آخر وأن يُفحص كل 30 دقيقة. [ 24 ]

خلال أيامه الأخيرة في زنزانته، يُزعم أن إبستين كتب مذكرتين. إحداهما جاء فيها أن المحققين "لم يعثروا على شيء!!!" وأن "من دواعي السرور أن يتمكن المرء من اختيار وقت وداعه"؛ وقد نشرت المحكمة هذه المذكرة عام 2026. [ 25 ] [ 26 ] أما المذكرة الأخرى، التي نشرها برنامج " 60  دقيقة" عام 2020، فقد تضمنت شكوى من حشرات كبيرة تزحف على جسده، ومن قيام الحارسة توفا نويل بإعطائه طعامًا محروقًا، ومن قيام حارس آخر بحبسه عمدًا في زنزانة الاستحمام عاريًا لمدة ساعة. [ ملاحظة 2 ] [ 27 ] [ 28 ] احتوت كلتا المذكرتين على عبارة "لا متعة" مكتوبة بأحرف كبيرة ومسطرة.

في  الثامن من أغسطس، وقّع إبستين وصيته الأخيرة ، بحضور محاميين كانا يعرفانه. نصّت الوصية على تعيين اثنين من موظفيه القدامى منفذين لها، وأوصى فورًا بجميع أصوله، وأي أصول متبقية في تركته ، إلى صندوق استئماني. [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، قُدّرت قيمة تركة إبستين بنحو 600  مليون دولار عند وفاته. [ 31 ]

موت

يعتقد المحققون أن جيفري إبستين كان ينتحر شنقاً.

عندما وُضع إبستين في وحدة الحبس الانفرادي (SHU)، أبلغت إدارة السجن وزارة العدل بأنه سيُشارك الزنزانة مع سجين آخر، وأن حارسًا سيُلقي نظرة على زنزانته كل 30 دقيقة. لم تُتبع هذه الإجراءات في الليلة التي توفي فيها. [ 32 ] في  9 أغسطس، نُقل زميل إبستين في الزنزانة، ولم يُستبدل به أحد. في مساء يوم وفاته، التقى إبستين بمحاميه، الذين وصفوه بأنه "متفائل" قبل أن تُعيده  الحارسة توفا نويل إلى وحدة الحبس الانفرادي في الساعة 7:49 مساءً. [ 27 ] تُظهر لقطات كاميرات المراقبة أن الحارسين لم يُجريا الإحصاء المطلوب في السجن في الساعة 10:00  مساءً، وسجلت كاميرات المراقبة مرور نويل لفترة وجيزة بجوار زنزانة إبستين في الساعة 10:30  مساءً، وهي آخر مرة دخل فيها الحارسان إلى الطابق الذي تقع فيه زنزانته. [ 33 ] طوال الليل، وفي انتهاك للإجراءات المعتادة في السجن، لم يتم تفقد إبستين كل 30 دقيقة. [ 32 ] نام الحارسان المكلفان بتفتيش زنزانته ليلًا، نويل ومايكل توماس، على مكتبهما [ ملاحظة 3 ] لمدة ثلاث ساعات تقريبًا، ثم قاما بتزوير السجلات ذات الصلة. [ 34 ] [ 35 ] تعطلت كاميرتان أمام زنزانة إبستين في تلك الليلة. [ 36 ] كما احتوت كاميرا أخرى على لقطات "غير قابلة للاستخدام". [ 36 ]

اكتشاف

نقل جثة إبستين إلى مكتب الطبيب الشرعي

في صباح العاشر من أغسطس، كتب نويل عبارة "آخر أخبار إبستين في السجن" في محرك بحث في الساعة 5:42 صباحًا و5:52 صباحًا [ 37 ] [ 38 ]. وبينما كان الحراس يوزعون وجبة الإفطار بعد الساعة 6:30  صباحًا بقليل، وُجد إبستين فاقدًا للوعي في زنزانته مصابًا بسكتة قلبية. [ 33 ] وُجد في وضعية الركوع، وقد لُفّت قطعة من ملاءة سرير [ ملاحظة 4 ] حول رقبته. [ 40 ] كانت الملاءة مربوطة بأعلى سريره. [ 41 ] أجرى الحراس الإنعاش القلبي الرئوي لإبستين، وسمعهم سجناء آخرون يصرخون "تنفس يا إبستين، تنفس". [ 27 ] في الساعة 6:33  صباحًا، ضغط الحراس على زر الإنذار، وأبلغوا مشرفهم، الذي قال له نويل: "انتحر إبستين شنقًا " . [ 33 ] نُقل على وجه السرعة إلى مستشفى نيويورك داون تاون، حيث أُعلن عن وفاته في الساعة 6:39 صباحًا. [ 42 ] نُقل جثمانه إلى مكتب الطبيب الشرعي بعد ذلك بوقت قصير. [ 43 ] قال الطبيب الشرعي الذي استأجرته عائلة إبستين إنه من المرجح أنه توفي قبل ساعتين من عثور الحراس عليه. [ 27 ] 

كان إخراج جثة إبستين من زنزانته انتهاكًا للإجراءات المتبعة، إذ ينص مكتب السجون الفيدرالي على ضرورة التعامل مع مسرح الانتحار بنفس مستوى الحماية المطبق على أي مسرح جريمة وقعت فيه وفاة. [ 27 ] ونتيجة لذلك، لم يقم موظفو السجن بتصوير جثة إبستين كما عُثر عليها. [ 44 ]

الجدل

كانت وفاة إبستين أول حالة وفاة تُصنّف على أنها انتحار في مركز احتجاز متروبوليتان منذ 21 عامًا. [ 45 ] تساءل مايكل بادن وبرنامج "60 دقيقة" عما إذا كان إبستين، الذي كان طوله حوالي 1.83 مترًا ووزنه 84 كيلوغرامًا ، قادرًا على شنق نفسه من السرير السفلي. كما تُظهر صور التُقطت بعد الوفاة زجاجات وأدوية موضوعة بشكل عمودي على السرير العلوي. [ 27 ] وتساءل بادن أيضًا عن سبب عدم استخدام إبستين مواد أخرى متوفرة في زنزانته كحبل، مثل الأسلاك والأنابيب من جهاز علاج انقطاع النفس النومي ، والتي كانت أقوى وأطول. [ 27 ]   

الدوافع المحتملة

يشير تقرير إعادة بناء نفسي لوفاة إبستين، أعده مكتب السجون بعد خمسة أسابيع من وفاته، إلى أن هوية إبستين "بدت وكأنها تستند إلى ثروته وسلطته وعلاقاته بشخصيات بارزة أخرى". [ 46 ] ويعزو التقرير انتحاره إلى افتقاره إلى علاقات شخصية مهمة، وفقدانه مكانته الاجتماعية، وفكرة احتمال قضاء بقية حياته في السجن. [ 46 ]

التشريح والأدلة الجنائية

تشريح الجثة

أجرت باربرا سامبسون، كبيرة الأطباء الشرعيين في مدينة نيويورك، تشريحًا لجثة إبستين استغرق أربع ساعات في  11 أغسطس/آب. وأرسل محامو إبستين أخصائي علم الأمراض مايكل بادن لمراقبة عملية التشريح. [ 27 ] [ 47 ] وبعد التشريح، أفاد مكتب الطبيب الشرعي أن إبستين شنق نفسه بملاءة سريره. [ 48 ] وكانت آخر حالة وفاة صُنفت على أنها انتحار في مركز احتجاز متروبوليتان عام 1998. [ 45 ] وأصدر محامو إبستين بيانًا مشتركًا عقب تقرير الطبيب الشرعي، أعربوا فيه عن استيائهم منه، وطعنوا في استنتاجاته، وأكدوا أن ردًا أكثر شمولًا سيصدر قريبًا. وقالوا إن فريق الدفاع يعتزم مواصلة تحقيقه الخاص في ملابسات وسبب وفاة إبستين، [ 49 ] بما في ذلك اتخاذ إجراءات قانونية للاطلاع على تسجيلات الكاميرات بالقرب من زنزانته ليلة وفاته. [ 50 ] وذكروا لاحقًا أن الأدلة المتعلقة بوفاة إبستين "تتوافق بشكل أكبر" مع جريمة القتل منها مع الانتحار. [ 51 ]

تقرير التشريح والنقد

رسم تخطيطي لهيكل عظمي بشري، مع تمييز عظم اللامي باللون الأحمر
كان عظم اللامي لدى إبشتاين ، من بين عظام أخرى، مكسوراً. ويُثار جدل حول ما إذا كان هذا يُشير أكثر إلى الشنق أم الخنق.

في  16 أغسطس، أعلن سامبسون أن وفاة إبستين صُنفت على أنها انتحار شنقًا. [ 52 ] لاحقًا، أشارت تقارير متضاربة إلى أن الإصابات التي لحقت بإبستين كانت متوافقة، إن لم تكن أكثر، مع الخنق أو القتل العمد كما هي مع الانتحار. [ 53 ] [ 54 ] وخلص تقرير سامبسون إلى عدم وجود شبهة جنائية في وفاته. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] أعرب ثلاثة من محامي إبستين عن استيائهم من استنتاج سامبسون، بعد أن استعانوا بخبير الطب الشرعي مايكل بادن لمراقبة تشريح الجثة؛ وقالوا إنهم سيباشرون تحقيقهم الخاص ويقدمون بيانًا أكثر تفصيلًا في المستقبل. [ 58 ] [ 59 ] راقب بادن تشريح سامبسون للجثة أثناء إجرائه؛ وبعد التشريح، صرح بأنه لا يستطيع التعليق بسبب أوامر حظر النشر التي قدمها مكتب سامبسون وورثة إبستين. [ 52 ]

في  30 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أصدر بادن تقريرًا يفيد بأن إصابات رقبة إبستين تتوافق بشكل أكبر مع "الخنق القاتل" منها مع الانتحار. وذكر أن إبستين "كان يعاني من كسرين في جانبي حنجرته ، وتحديدًا في غضروف الغدة الدرقية أو تفاحة آدم ، بالإضافة إلى كسر في عظم اللامي الأيسر فوق تفاحة آدم". وعلى وجه الخصوص، ادعى بادن أن عظم اللامي لإبستين كان مكسورًا بطريقة تدل على الخنق من الخلف. [ 60 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، رفض سامبسون مزاعم بادن، قائلاً: "أنا أؤيد بشدة تحديدنا لسبب وطريقة وفاة السيد إبستين. السبب هو الشنق، والطريقة هي الانتحار". [ 61 ] وقال بادن لاحقًا: "بالنظر إلى أكثر من ألف حالة شنق وانتحار في سجون ولاية مدينة نيويورك على مدى الأربعين إلى الخمسين عامًا الماضية، لم يُعثر على أي حالة مصابة بثلاثة كسور". [ 27 ]

أكد جراح الأعصاب والمراسل الطبي لشبكة CNN ، سانجاي غوبتا، أن إبستين كان من الممكن أن يُصاب بكسر في عظم اللامي أثناء الشنق، نظرًا لضعف هذا العظم وفقدانه لمرونته مع التقدم في السن. كما أشار غوبتا إلى أن كسورًا متعددة في عظام الرقبة تُعدّ أكثر شيوعًا في حالات الشنق. وصرح جيرالد رودتس، رئيس قسم جراحة العمود الفقري في مستشفى جامعة إيموري ، بأن كسورًا متعددة في عظام الرقبة تتوافق مع الشنق. [ 62 ] وقال لورانس كوبيلينسكي، أستاذ الطب الشرعي في كلية جون جاي للعدالة الجنائية ، إن عظم اللامي قد ينكسر بالفعل نتيجة الشنق، مشيرًا إلى أنه عظم ضعيف. ووفقًا لتحليلهم، فإن كسر عظم اللامي لا يُعدّ دليلًا كافيًا على جريمة القتل. [ 63 ] ووفقًا لبادن، كان جرح الرقبة في منتصف رقبة إبستين، وليس أسفل فكيه السفليين كما هو الحال في حالات الشنق المعتادة. [ 27 ] وأوضح بادن أن هذا أكثر شيوعًا عندما يُخنق الضحية بسلك أو حبل. قال بادن أيضًا إن الجرح كان أرق بكثير من قطعة ملاءة السرير، ورغم وجود دم على رقبة إبستين، إلا أنه لم يكن موجودًا على رباط ملاءة السرير. [ 64 ] ردًا على مزاعم بادن، تمسك سامبسون باستنتاجه بأن وفاة إبستين كانت انتحارًا. [ 63 ] في يونيو 2023، أكد المفتش العام لوزارة العدل أن إبستين انتحر. وذكر التقرير أن المحققين استجوبوا عشرات الشهود وراجعوا 100 ألف وثيقة، ولم يجدوا ما يناقض تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي خلص أيضًا إلى أن الوفاة كانت انتحارًا. [ 65 ]

دفن

بعد تشريح الجثة، استلم جثة إبستين شخصٌ مجهول الهوية، تبين لاحقًا أنه شقيقه مارك . [ 66 ] [ 67 ] وفي  الخامس من سبتمبر، دُفنت الجثة في قبرٍ مجهول بجوار قبري والديه في ضريح آي جيه موريس ستار أوف ديفيد في بالم بيتش ، فلوريدا. وقد أُزيل اسما والديه من شاهد قبرهما لمنع التخريب. [ 68 ]

التداعيات

رد فعل

كانت المرة الأولى التي علم فيها الجمهور بوفاة إبستين من خلال منشور على موقع 4chan ، حيث تكهن كاتبه بأنه تم استبدال إبستين، [ 69 ] وذلك قبل 38 دقيقة من نشر أولى المقالات الإخبارية الرئيسية حول الموضوع. وقد استدعت وزارة العدل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) المرتبط بالكاتب. [ 70 ] بعد ساعات قليلة من إعلان وفاة إبستين، رد الرئيس دونالد ترامب بإعادة تغريد منشور يتعلق بنظرية مؤامرة تُعرف باسم " حصيلة ضحايا كلينتون "، والتي تزعم ربط وفاة إبستين بالرئيس السابق بيل كلينتون وزوجته، وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون . [ 71 ] وفي خطاب ألقاه في بنسلفانيا بعد ثلاثة أيام، صرح ترامب للصحفيين بأنه يريد "تحقيقًا شاملًا". [ 72 ] وقال المدعي العام ويليام بار إنه "مصدوم" من وفاة إبستين أثناء احتجازه لدى السلطات الفيدرالية، وأن ذلك "يثير تساؤلات جدية يجب الإجابة عليها". وأمر بإجراء تحقيق من قبل المفتش العام بوزارة العدل بالإضافة إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 73 ] كتب السيناتور بن ساس ، رئيس اللجنة الفرعية للرقابة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي، رسالةً إلى بار لاحقًا قال فيها: "لقد فشلت وزارة العدل". وأضاف: "بالنظر إلى محاولة إبستين الانتحار السابقة، كان ينبغي حبسه في غرفة مبطنة تحت مراقبة مستمرة على مدار الساعة. من الواضح أنه يجب محاسبة المسؤولين". [ 74 ] دعا النائب مات غايتس ، عضو لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب الأمريكي ، رئيس اللجنة جيري نادلر إلى إعطاء الأولوية للتحقيق في ملابسات وفاة إبستين على التحقيقات الأخرى التي كانت اللجنة تجريها. [ 75 ] دعت النائبة لويس فرانكل إلى إجراء تحقيق برلماني في صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها إبستين عام 2008. [ 76 ] دعا السيناتوران كريستين غيليبراند وريك سكوت إلى إجراء تحقيق، وأعربا عن استيائهما من عدم حصول ضحايا إبستين على العدالة في المحاكمة. [ 77 ] [ 78 ]

أعتقد أنه من الضروري إجراء تحقيق شامل لمعرفة سبب رفع اسمه من قائمة مراقبة الانتحار؛ أجد هذا القرار غريباً، خاصةً أنه حاول الانتحار مرةً من قبل. أريد أن أعرف لماذا تُرك في وضعٍ يُتيح له الانتحار أصلاً.

في  11 أغسطس/آب، صرّح عمدة مدينة نيويورك آنذاك، بيل دي بلاسيو ، الذي كان يخوض حملة انتخابية للرئاسة في ولاية أيوا، قائلاً: "لستُ من مُنظّري المؤامرة، لكن ثمة أمرٌ مُريبٌ للغاية هنا، وعلينا أن نكشف حقيقة ما حدث". [ 79 ] وفي اليوم التالي، وجّه رئيسا لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب، جيري نادلر، والعضو البارز فيها ، دوغ كولينز ، 23 سؤالاً إلى مكتب السجون الفيدرالي حول وفاة إبستين. وكتبا: "إن انتحار هذه الشخصية البارزة -والتي -إذا ثبتت صحة الادعاءات- تُعدّ شخصيةً مُشينةً للغاية أثناء احتجازها لدى الحكومة الفيدرالية، يُظهر تقصيراً جسيماً أو قصوراً في بروتوكولات التعامل مع السجناء، وقد سمح للمتوفى في نهاية المطاف بالإفلات من العقاب". سيُحرم ضحايا أفعال السيد إبستين إلى الأبد من سبيل الانتصاف المناسب، ومن أدنى تعويض يمكن أن يوفره نظامنا القضائي في مواجهة هذه الفظائع المزعومة؛ وقد تضررت كفاءة نظامنا القضائي الجنائي ودقته بسبب هذا الإغفال الواضح. [ 80 ] في  13 أغسطس/آب، كتب السيناتور بن ساس، رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ عن ولاية نبراسكا ، رسالة إلى المدعي العام بار يحثه فيها على "إلغاء" اتفاقية عدم الملاحقة القضائية لعام 2008 المبرمة مع إبستين وشركائه. جادل ساس بأن وزارة العدل يجب أن تقدم شركاء إبستين إلى العدالة، على الرغم من وفاته، وأضاف: "لا يمكن لهذه الاتفاقية المشبوهة أن تستمر". [ 81 ] في  19 أغسطس/آب، استبدل بار مدير مكتب السجون الفيدرالي بالمديرة السابقة كاثلين هوك سوير . [ 82 ] [ 83 ] أشاد ساس بهذه الخطوة. [ 83 ]

قال كاميرون ليندسي، مدير سابق لثلاثة سجون فيدرالية، لشبكة إن بي سي نيوز : " إن رفع المراقبة عنه لمنع انتحاره أمرٌ صادم. فبالنسبة لشخصية بارزة كهذه، مع هذه الادعاءات وهذا العدد الكبير من الضحايا، والذي حاول الانتحار في الأسابيع القليلة الماضية، لا يمكن المجازفة على الإطلاق. يجب إبقاؤه تحت المراقبة لمنع انتحاره حتى خروجه من السجن". [ 84 ] وصف المدعون الفيدراليون في القضية وفاة إبستين بأنها "مقلقة"، وأكدوا أنهم سيواصلون السعي لتحقيق العدالة لضحاياه حتى بعد وفاته. وقال جيفري بيرمان ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، في بيان: "إلى هؤلاء الشابات الشجاعات اللواتي تقدمن بالفعل، وإلى الكثيرات اللواتي لم يفعلن ذلك بعد، أود أن أؤكد مجددًا أننا ما زلنا ملتزمين بالوقوف إلى جانبكن، وأن تحقيقنا في السلوك المنسوب إليه في لائحة الاتهام - والذي تضمن تهمة التآمر - لا يزال جاريًا". [ 85 ]

التحقيقات

ويليام بار يتحدث من على المنصة
وصف المدعي العام ويليام بار لاحقًا وفاة إبستين بأنها "عاصفة كاملة من الأخطاء".

أطلقت وزارة العدل الأمريكية عدة تحقيقات في ملابسات وفاة إبستين، [ 86 ] [ 87 ] وصرح المدعي العام ويليام بار بأن مسؤولي وزارة العدل سيجرون تحقيقًا شاملًا في "مخالفات خطيرة" في مركز الإصلاحيات الحضري. [ 88 ] ومع ذلك، ومع حصول بار على المزيد من المعلومات حول وفاة إبستين، توصل إلى الاعتقاد بأنها "مجموعة من الأخطاء المتضافرة". [ 89 ] في نوفمبر 2019، صرحت مديرة مكتب السجون الفيدرالي، سوير، أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كانت "شبكة إجرامية" متورطة في وفاة إبستين. وأضافت أنه "لا يوجد ما يشير، حسب علمي"، إلى أن وفاته "كانت أي شيء آخر غير الانتحار". وأوضح متحدث باسمها لاحقًا أنها استخدمت عبارة "شبكة إجرامية" لأن هذا ما سألها عنه السيناتور ليندسي غراهام ، وأنها "كانت تشير إلى التحقيق في سلوك إجرامي محتمل من جانب الموظفين". [ 90 ]

في 13 أغسطس/آب 2020، أمر المدعي العام بار مكتب السجون الفيدرالي بإعادة تعيين مدير مركز احتجاز متروبوليتان، لامين ندياي، مؤقتًا، ريثما يُجري مكتب التحقيقات الفيدرالي والمفتش العام لوزارة العدل تحقيقًا في ملابسات وفاة إبستين. وتم تعيين جيمس بيتروتشي، مدير سجن أوتيسفيل الفيدرالي ، مديرًا بالنيابة. [ 91 ] وتم إيقاف اثنين من الموظفين المكلفين بوحدة إبستين عن العمل إداريًا. [ 91 ] [ 92 ] وفي  14 أغسطس/آب، كتب قاضي المحكمة الفيدرالية في مانهاتن، ريتشارد بيرمان، الذي كان يشرف على قضية إبستين الجنائية، إلى ندياي متسائلًا عما إذا كان التحقيق في وفاة إبستين سيشمل تحقيقًا في إصاباته السابقة (في 23 يوليو/تموز). وكتب القاضي بيرمان أنه، على حد علمه، لم يتم توضيح ما توصلوا إليه بشأن الحادثة بشكل قاطع. [ 93 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، دعا بيرمان إلى إصلاحات واسعة النطاق في السجون في رسالة مفتوحة إلى بار نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز . [ 94 ]

انتقد تقرير تحقيق المفتش العام بوزارة العدل الأمريكية، الصادر في 27 يونيو/حزيران 2023 ، مسؤولي السجن بشدة لتكرار "الإهمال وسوء السلوك والتقصير الصارخ في أداء العمل" فيما يتعلق بسجن إبستين ووفاته. كما رفض التقرير بشدة أي تلميح إلى أن ما حدث كان أي شيء آخر غير الانتحار. [ 95 ] ودعا وزيران في الحكومة الفرنسية، مارلين شيابا وأدريان تاكيه ، إلى إجراء تحقيق في "العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها" حول علاقات إبستين بفرنسا، مطالبين الحكومة الفرنسية بفتح تحقيقها الخاص. ونقلت شبكة ABC News عن شيابا وتاكيه قولهما في بيان: "أبرز التحقيق الأمريكي وجود صلات مع فرنسا" . وقال متحدث باسم المكتب لشبكة ABC: "لذلك، يبدو لنا من الأهمية بمكان بالنسبة للضحايا فتح تحقيق في فرنسا لكشف الحقيقة كاملةً". وأضاف: "يجري حاليًا تحليل العناصر التي وردت إلى مكتب المدعي العام في باريس ومقارنتها". [ 96 ] في أغسطس، أطلقت السلطات الفرنسية تحقيقًا بشأن جان لوك برونيل ، المتهم بأنه شريك إبستين، والذي أفادت التقارير بأنه كان مختبئًا في أمريكا الجنوبية. وقد أُلقي القبض عليه في 16 ديسمبر 2020. [ 97 ]

الرئيس دونالد ترامب والمدعية العامة بام بوندي يتحدثان عن ملفات إبستين؛ 8 يوليو 2025

أسقط القاضي ريتشارد بيرمان جميع التهم الموجهة ضد إبستين في  29 أغسطس/آب. [ 98 ] ونتيجة لذلك، تحولت تحقيقات الاتجار بالجنس واهتمام وسائل الإعلام إلى شركائه المزعومين، مثل برونيل والأمير أندرو وغيسلين ماكسويل . [ 99 ] [ 100 ] في عام 2025، ووفقًا لوثائق حصل عليها موقع أكسيوس ، خلصت وزارة العدل في عهد إدارة ترامب الثانية إلى أن إبستين لم يُقتل، وأنه لا توجد "قائمة عملاء" مزعومة تضم أسماء شركاء إبستين. [ 101 ] كما نشرت لقطات من زنزانة إبستين أثناء وفاته، على الرغم من أنها كانت ناقصة دقيقة واحدة، ومن المرجح أنها عُدّلت. [ 102 ] [ 103 ] في 8 يوليو/تموز 2025، سُئل ترامب عما إذا كانت لإبستين صلات بأي وكالات أجنبية، فأجاب: "هل ما زلتم تتحدثون عن جيفري إبستين؟ لقد تم الحديث عن هذا الرجل لسنوات." و"لدينا تكساس وكل هذه الأمور الأخرى ، وما زلتم تتحدثون عن هذا المنحرف؟". ثم زعمت بوندي أنه لا توجد قائمة عملاء بالفعل، وأن سبب فقدان دقيقة من لقطات زنزانة إبستين هو أن "الدقيقة [من الكاميرا] مفقودة كل ليلة". وادعى ترامب لاحقًا على موقع "تروث سوشيال" أن ملفات إبستين أنشأها الديمقراطيون ، قائلاً: "لماذا نمنح الدعاية لملفات كتبها أوباما، وهيلاري المخادعة، وكومي، وبرينان، والخاسرون والمجرمون في إدارة بايدن؟" [ 104 ]

طُلب من توفا نويل، إحدى حارسات مركز احتجاز متروبوليتان المناوبات وقت وفاة إبستين، الإدلاء بشهادتها أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب في مارس 2026. وقد تم تأجيل شهادتها. [ 105 ]

المحاكمات الجنائية والتطورات اللاحقة

في  19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وجّه المدّعون الفيدراليون في نيويورك اتهاماتٍ إلى حارسي مركز احتجاز متروبوليتان، مايكل توماس وتوفا نويل، حيثُ وُجّهت إلى نويل خمس تهم بتزوير السجلات، وإلى توماس ثلاث تهم، وإلى كليهما تهمة واحدة بالتآمر لتزوير السجلات. [ 106 ] [ 1 ] [ 107 ] استندت هذه الاتهامات إلى لقطات فيديو حصل عليها المدّعون، تُظهر أن الحارسين لم يُراقبا إبستين لمدة ثماني ساعات. بدلاً من ذلك، قاما بعمليات بحث شخصية على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهما وناما. ووفقًا لجيفري بيرمان، المدّعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، فقد وقّعا خلال تلك الفترة مرارًا وتكرارًا على سجلات تُؤكّد قيامهما بعمليات الفحص المطلوبة. [ 1 ] حُدّدت كفالتهما بمبلغ 100,000 دولار. [ 108 ] وادّعى الحارسان أنهما " كبش فداء " لمشاكل أكبر داخل نظام السجون الفيدرالي. [ 109 ] [ 110 ] في مايو 2021، وافق قاضٍ على صفقة تأجيل الملاحقة القضائية، والتي بموجبها يمكن للحراس تجنب الإدانة والحكم إذا امتثلوا لشروط محددة. [ 111 ]

في جلسة محكمة عُقدت في ديسمبر/كانون الأول 2019 ضد نيك تارتاليون، زميل إبستين في الزنزانة، أفاد المدعون الفيدراليون  باختفاء تسجيلات كاميرات المراقبة الخارجية لزنزانة إبستين خلال حادثة 23 يوليو/تموز. وادعى محامو تارتاليون أن التسجيلات تُظهر إنقاذه لحياة إبستين، معربين عن أملهم في أن تُبرز هذه التسجيلات شخصية تارتاليون. وكان محاميه قد طلب الاحتفاظ بالتسجيلات في  25 يوليو/تموز، أي بعد يومين من الحادثة. [ 112 ] وطلب القاضي كينيث كاراس من الحكومة تحديد مصير التسجيلات. [ 113 ] وبعد عدة أيام، تراجع المدعون الفيدراليون عن تصريحهم، مدعين أنهم عثروا على التسجيلات المفقودة. ولكن في يناير/كانون الثاني 2020، أقروا بأن التسجيلات حُذفت نهائيًا بسبب "خطأ إداري". [ 114 ] [ 115 ]

في  2 يوليو/تموز 2020، بعد مرور عام تقريبًا على اعتقال إبستين، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على ماكسويل ووجهت إليها تهمًا في برادفورد، نيو هامبشاير . شملت التهم "استدراج قاصرين والتآمر لاستدراجهم للسفر بغرض ممارسة الجنس غير المشروع، ونقل قاصرين والتآمر لنقلهم بقصد ممارسة نشاط جنسي إجرامي، وتهمتين بالشهادة الزور". [ 116 ] [ 117 ] وقد أعربت السلطات الفيدرالية عن مخاوفها من احتمال محاولتها الانتحار أثناء احتجازها، وأفادت التقارير أنها طبقت بروتوكولات أمان إضافية. [ 118 ] وفي مقابلة أجريت في أغسطس/آب 2020، قال الرئيس ترامب إنه "يتمنى لها الخير"، وتساءل مجددًا عما إذا كانت وفاة إبستين انتحارًا أم جريمة قتل. [ 119 ]

في عام 2020، أُلقي القبض على جان لوك برونيل، أحد شركاء إبستين، ووُجهت إليه تهمة اغتصاب قاصرين من قبل المدعين العامين الفرنسيين . [ 97 ] توفي لاحقًا في حادثة انتحار على ما يبدو قبل بدء محاكمته. [ 120 ] في 17 يوليو/تموز 2025، صرّحت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، قائلةً: "الرئيس لا يُوصي بتعيين مدعٍ عام خاص في قضية إبستين. هذا هو رأيه." [ 121 ] في فبراير/شباط 2026، أثارت وثائق جديدة صادرة عن وزارة العدل الأمريكية وسجلات كاميرات المراقبة تساؤلات إضافية حول النشاط الذي جرى بالقرب من زنزانة جيفري إبستين في الليلة التي سبقت وفاته. لاحظ المحققون الذين راجعوا لقطات من مركز الإصلاحيات الفيدرالي (MCC) ظهور شخص برتقالي اللون يصعد الدرج باتجاه جناح إبستين المغلق في حوالي الساعة 10:39 مساءً يوم 9 أغسطس/آب 2019. [ 122 ] وصفت مذكرة داخلية لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) هذا الشخص بأنه "ربما سجين"، بينما خلصت مراجعة منفصلة أجراها مكتب المفتش العام بوزارة العدل (OIG) إلى أنه قد يكون ضابط إصلاح يحمل ملاءات أو أغطية سرير برتقالية اللون. وذكر التقرير النهائي لمكتب المفتش العام أن ضابط إصلاح مجهول الهوية ظهر على الدرج في الساعة 10:39 مساءً، ثم عاد إلى مجال رؤية الكاميرا في الساعة 10:41 مساءً. [ 122 ] وقال محللو فيديو مستقلون استشارتهم شبكة سي بي إس نيوز إن الحركة بدت أكثر اتساقًا مع سجين أو شخص يرتدي زي السجن البرتقالي، على الرغم من أن هذا التفسير لم يُعتمد في النتائج الرسمية. [ 122 ] لم تذكر المراجعات الرسمية لوفاة إبستين هذا الرقم سابقًا، وقد صرحت السلطات، بما في ذلك المدعي العام آنذاك ويليام بار، بأنه لم يدخل أحد إلى جناح إبستين السكني خلال الليل. ويبدو أن السجلات التي نُشرت حديثًا تُناقض تلك التأكيدات السابقة. [ 122 ]

شبهات القتل ونظريات المؤامرة

أثارت وفاة إبستين شكوكًا ونظريات مؤامرة متعددة. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن ريبورتس بعد وفاته بفترة وجيزة في أغسطس/آب 2019 أن 29% فقط من البالغين في الولايات المتحدة يعتقدون أن إبستين انتحر، بينما يعتقد 42% أنه قُتل لمنعه من الإدلاء بشهادته ضد شخصيات نافذة كان على صلة بها، في حين لم يحسم 29% من المشاركين رأيهم. [ 123 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة بيزنس إنسايدر أن عدد من يعتقدون أن إبستين قُتل يفوق عدد من يرجحون انتحاره بثلاثة أضعاف. [ 124 ] وفي استطلاع رأي أجرته راسموسن عام 2020، تبين أن غالبية الأمريكيين يعتقدون أن إبستين قُتل، بينما يعتقد 21% فقط أنه انتحر. [ 125 ] ووصف إريك أوليفر، أستاذ جامعة شيكاغو وخبير نظريات المؤامرة، النزعة الشعبوية وانعدام الثقة في النظام السياسي بأنهما من العوامل الرئيسية التي ساهمت في الرفض الواسع النطاق للرواية الرسمية. [ 126 ]

في  جلسة استماع عُقدت في 27 أغسطس/آب، أعرب ريد واينغارتن، محامي الدفاع عن إبستين، عن "شكوك كبيرة" في أن يكون موت إبستين انتحارًا. ووفقًا لواينغارتن، عندما التقى المحامون بموكلهم قبل وفاته بفترة وجيزة، "لم نرَ شخصًا يائسًا أو محبطًا أو لديه ميول انتحارية". [ 127 ] وقد رفض مارك، شقيق إبستين، احتمال انتحار جيفري، مصرحًا: "أتفهم أنه لو حُكم عليه بالسجن المؤبد، لكان من الممكن أن يُقدم على الانتحار، لكن كانت لديه جلسة استماع بشأن الكفالة". [ 128 ] كما ادعى أن "حياته قد تكون في خطر أيضًا" إذا كان إبستين قد قُتل بالفعل. [ 129 ] وكان كبير خدم إبستين، الذي عمل لديه لمدة 18 عامًا، يعتقد أيضًا أنه لم ينتحر. [ 130 ] في مؤتمر صحفي عُقد بعد نحو شهرين من وفاة إبستين، رفض دي بلاسيو تأييد استنتاجات كبير الأطباء الشرعيين سامبسون، قائلاً: "هناك شيء غير منطقي هنا. من غير المعقول أن يُهمل حراسة أشهر سجين في أمريكا." [ 131 ] وقال بريت تولمان ، المدعي العام الأمريكي السابق ومستشار لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، إن الوفاة "أكثر من مجرد صدفة"، بالنظر إلى "علاقات إبستين المتعددة بشخصيات نافذة". [ 132 ]

مباشرةً بعد وفاته، ادّعى مُنظّرو المؤامرة على الإنترنت زورًا أن صور إبستين أثناء نقله إلى المستشفى كانت في الواقع لشبيه له. واستندوا في ذلك إلى اختلافات مزعومة بين أذن الشبيه وأذن إبستين في صورة مُقارنة. وأشار موقع سنوبس لتقصّي الحقائق إلى أن صورة إبستين تعود إلى 15 عامًا، وأن "من الأرجح أن تكون هذه الاختلافات ناتجة عن التقدّم في السن". [ 133 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، بعد أكثر من عام على وفاته، ظهرت نظريات زائفة مماثلة تزعم أن إبستين كان يعيش في مزرعة زورو ، مقر إقامته في نيو مكسيكو . [ 134 ] [ 135 ]

في مقابلة أجرتها جيسلين ماكسويل مع تود بلانش عام 2025 ، قالت إنها لا تعتقد أن وفاة إبستين كانت انتحاراً. [ 136 ]

استطلاعات الرأي

نتائج استطلاعات الرأي المجمعة حول "كيف مات جيفري إبستين؟"
مصدرالانتحارقتلالوفاة العرضيةغير متأكدمصدر
YouGov (يوليو 2025)
20%
39%
1%
40%
[ 137 ]
مجلة الإيكونوميست / يوجوف (أغسطس 2025)
16%
50%
34%
[ 138 ] [ 139 ]
ياهو/يوجوف (يوليو 2025)
23%
47%
31%
[ 140 ] [ 141 ]
واشنطن بوست (يوليو 2025)
15%
44%
42%
[ 142 ]
رسم جرافيتي على جسر فوق طريق سريع
ملصق أبيض بسيط مكتوب عليه: "إبستين لم ينتحر".
ظهرت هذه الظاهرة في أشكال وأماكن متنوعة، مثل هذا الرسم الجداري على جسر علوي بين الولايات في ولاية أوهايو أو هذا الملصق في محطة حافلات في كندا.

مع تزايد المعلومات حول وفاة إبستين في نوفمبر 2019، انتشرت شائعات وفاته واحتمالية قتله على الإنترنت ، لا سيما عبارة " إبستين لم ينتحر ". واكتسبت هذه العبارة شهرة واسعة بعد استخدامها في نهاية مقابلات مباشرة، كما فعل أحد أفراد قوات البحرية الأمريكية (SEAL) على قناة فوكس نيوز ، أو لاحقًا طالب من جامعة ألاباما على قناة MSNBC . [ 143 ] [ 144 ] وتظهر هذه العبارة غالبًا بشكل غير منطقي بعد نص أو ضمن صورة. [ 145 ] وشبّه سكوت سيمون من NPR أسلوب الخداع في هذه العبارة بخدعة " ريك رولينغ ". كما أعرب سيمون عن قلقه من أن يؤدي اهتمام وسائل الإعلام بهذه العبارة إلى نشر معلومات مضللة. [ 146 ] لاحظت وكالة أسوشيتد برس أن "عبارة 'جيفري إبستين لم ينتحر' قد اكتسبت زخماً خاصاً بها - في بعض الأحيان أصبحت عبارة شائعة في الثقافة الشعبية أكثر من كونها اعتقاداً حقيقياً." [ 147 ]

أشار المشاهير بشكلٍ فكاهي إلى وفاة إبستين. فقد صرّح ريكي جيرفيه في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ77 بأن إبستين لم ينتحر، كما جسّد آدم درايفر شخصية إبستين المقتول في الجحيم في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 148 ] ونشر عضو مجلس النواب الأمريكي بول غوسار 23 تغريدة، شكّلت الأحرف الأولى من كل تغريدة منها عبارة الميم. [ 149 ] كما أصبحت منتجات تحمل طابع الأعياد (مثل سترات عيد الميلاد ) والتي تحمل العبارة بشكلٍ بارز متاحة للبيع عبر العديد من متاجر التجزئة الإلكترونية. [ 150 ]

في مقابلة مع مجلة Slate ، أشار تجار مستقلون إلى أن خطوط إنتاج منتجات عيد الميلاد/إبستين تحقق مبيعات جيدة نسبيًا، عازيين شعبيتها إلى الفكاهة السوداء التي تميز هذا المزيج. [ 150 ] ووفقًا لمجلة Variety ، تفوقت مبيعات منتجات عيد الميلاد على مبيعات منتجات مسلسل Game of Thrones . [ 151 ] وفي الحلقة  الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل The Boys ، كُشف أن ستورمفرونت قتلت إبستين سرًا في خط زمني بديل. [ 152 ] [ 153 ] وقد أُنتجت عدة أفلام وثائقية تلفزيونية نتيجةً لتزايد اهتمام الجمهور بعد وفاته. وفي مايو 2020، أصدرت Netflix فيلم Jeffrey Epstein: Filthy Rich . اعتبارًا من أكتوبر 2019،لدى كل من HBO و SonyTV و Lifetime أعمال مماثلة قيد التطوير. [ 154 ] [ 155 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ داخل مركز احتجاز متروبوليتان، تم وضع إبستين في وحدة الإسكان الخاصة لحمايته من عنف السجناء في القسم العام. [ 5 ]
  2. ↑ كُتبت هذه الرسالة بقلم حبر جاف . وقد أشار الطبيب الشرعي الذي استأجرته عائلة إبستين، مايكل بادن، إلى أنه ما كان ليُسمح لإبستين بحمل قلم حبر جاف لو اعتبره موظفو السجن مُقدماً على الانتحار. [ 27 ]
  3. ↑ كان مكتبهم على بعد حوالي 15 قدمًا (حوالي 4.6 متر) من زنزانة إبستين، ولكن كان ذلك عبر درج وبوابة مغلقة. [ 27 ]
  4. ↑ كان حيازة إبستين لملاءة سرير مخالفة لبروتوكول السجن عندما كان تحت المراقبة خشية انتحاره ، لكنه كان وقت وفاته تحت الإشراف فقط، ولذلك سمح بذلك. [ 39 ]

مراجع

  1. ألين ، بوبي ( 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "توجيه اتهامات فيدرالية لحراس سجن جيفري إبستين" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  2. ↑ غولد، مايكل؛ برومويتش، جوناه إنجل (12 أغسطس/آب 2019). "نظريات مؤامرة إبستين: دي بلاسيو وآخرون ينضمون إلى التكهنات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2020 .
  3. ↑ ستيوارت، جيمس ب. (12 أغسطس/آب 2019). "اليوم الذي أخبرني فيه جيفري إبستين أنه يملك معلومات مُسيئة عن أشخاص نافذين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2019 .
  4. ↑ «استطلاع رأي جديد يشير إلى أن 45% من الأمريكيين يؤمنون بنظرية المؤامرة المتعلقة بجيفري إبستين» . ياهو نيوز . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ مانغان، دان؛ برونينغر، كيفن (24 يوليو/تموز 2019). "جيفري إبستين تحت المراقبة خشية انتحاره بعد العثور على جثة المتهم بالاتجار بالجنس مصابة في سجن بنيويورك" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  6. ↑ وانغ، فيفيان؛ واتكينز، علي (7 يوليو/تموز 2019). "جيفري إبستين متهم باستدراج فتيات إلى قصره في مانهاتن والاعتداء عليهن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  7. ↑ «جيفري إبستين يُتهم في محكمة مانهاتن الفيدرالية بالاتجار الجنسي بالقاصرين» . مكتب المدعي العام الأمريكي: المنطقة الجنوبية لنيويورك . وزارة العدل الأمريكية. 9 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  8. ↑ واتكينز، علي (8 يوليو/تموز 2019). "توجيه اتهامات جنسية لجيفري إبستين مع الكشف عن صور عارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
  9. ↑ بيرسون، بريندان (8 يوليو/تموز 2019). "الممول إبستين ينكر التهم الموجهة إليه بالاتجار بالجنس بالفتيات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020.
  10. ↑ براون، جولي ك. (28 نوفمبر 2018). "كيف منحت إحدى عضوات حكومة ترامب المستقبلية متحرشًا جنسيًا متسلسلًا صفقة العمر" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ ألين، بوبي؛ بوكر، براكتون (18 يوليو/تموز 2019). "رفض الإفراج بكفالة عن جيفري إبستين في قضية الاتجار بالجنس" . NPR. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
  12. ↑ مانغان، دان؛ برونينغر، كيفن (18 يوليو/تموز 2019). "يبدو أن شهوة جيفري إبستين للفتيات الصغيرات "لا يمكن السيطرة عليها"، كما يقول القاضي عند رفضه الإفراج بكفالة عن المتهم بالاتجار بالجنس" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  13. ↑ برونينغر، كيفن؛ مانغان، دان (23 يوليو/تموز 2019). "جيفري إبستين يستأنف قرار رفض الإفراج عنه بكفالة في قضية الاتجار الجنسي بالأطفال" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2020.
  14. ↑ غولدشتاين، جويل (25 يوليو/تموز 2019). "العثور على جيفري إبستين مصابًا في زنزانته بسجن مدينة نيويورك، بينما ينفي سجين آخر الاعتداء على المتهم بالتحرش بالأطفال" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  15. ↑ شابيرو، ريتش؛ دينست، جوناثان (16 أغسطس/آب 2019). "تبرئة زميل جيفري إبستين السابق في الزنزانة من ارتكاب أي مخالفة في حادثة سبقت وفاته" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2019 .
  16. ↑ "أخبر إبستين المحامين أن زميله في الزنزانة نيكولاس تارتاليون "قام بضربه"" نيويورك بوست. 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025. "
  17. ↑ «العثور على جيفري إبستين مصابًا في زنزانته بسجن نيويورك» . شبكة إن بي سي نيوز. 25 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  18. ↑ رمضان، لولو (10 أغسطس 2019). "جيفري إبستين: 'كان بإمكانه شراء أي شيء، بما في ذلك موته'"" صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2019. "
  19. ↑ كليبانوف، مات (29 يوليو 2019). "«أشكّ في كونها محاولة انتحار حقيقية»: محامي الضحايا يخشى ألا يتمكن إبستين من الوصول إلى المحاكمة . القانون والجريمة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  20. ↑ كيتس، غراهام؛ روتينيك، دانيال (11 فبراير 2026). "حل لغز الدقيقة المفقودة من فيديو سجن إبستين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  21. 1 2 ويليامز، بيت؛ بيرك، مينيفون (24 أغسطس/آب 2019). "رفع طبيب نفسي رفيع المستوى المراقبة عن جيفري إبستين لمنع انتحاره" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  22. ↑ واتكينز، علي (10 أغسطس/آب 2019). "لماذا لم يكن جيفري إبستين تحت المراقبة خشية انتحاره عند وفاته؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2021 . 
  23. ↑ نيوبورغر، إيما (11 أغسطس/آب 2019). "نتائج تشريح جثة جيفري إبستين متوقعة مع تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة الرقابة التابعة لوزارة العدل في انتحارٍ ظاهري" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2019 .
  24. ↑ واتكينز، علي (10 أغسطس/آب 2019). "لماذا لم يكن جيفري إبستين تحت المراقبة خشية انتحاره عند وفاته؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  25. ↑ أوريكو، أنتوني (6 مايو 2026). "رسالة انتحار جيفري إبستين المزعومة أصبحت علنية: نيويورك تايمز" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  26. ↑ رايلي، مولي؛ إيدي-أوسيفو، أوا (7 مايو 2026). "قاضٍ فيدرالي يكشف عن رسالة انتحار مزعومة كتبها جيفري إبستين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 . 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "برنامج 60 دقيقة يحقق في وفاة جيفري إبستين" . سي بي إس. ٥ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٠ .
  28. ↑ كاباني، مابيل (5 يناير 2020). "المذكرة المكتوبة بخط اليد التي عُثر عليها في زنزانة جيفري إبستين" . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  29. ↑ باسكس، برايان (21 أغسطس/آب 2019). "ما نعرفه عن وصية جيفري إبستين، وماذا سيحدث لاحقًا بشأن تركته" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  30. ↑ إيدر، ستيف؛ واتكينز، علي (19 أغسطس/آب 2019). "وصية جيفري إبستين: وقّعها قبل يومين من انتحاره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  31. ↑ غولدشتاين، ماثيو (3 فبراير 2026). "صندوق إبستين الائتماني يكشف من سيرث ثروته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  32. 1 2 بينر، كاتي؛ إيفوري، دانييل؛ أوبل الابن، ريتشارد أ. (11 أغسطس/آب 2019). "قبل انتحاره في السجن، تُرك إبستين وحيدًا ولم يخضع لمراقبة دقيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2019 .
  33. ليفنسون، إريك ( 19 نوفمبر /تشرين الثاني 2019). "جدول زمني لما فعله جيفري إبستين وحراس سجنه في ساعاته الأخيرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  34. ↑ بينر، كاتي؛ إيفوري، دانييل (13 أغسطس/آب 2019). "وفاة جيفري إبستين: حارسان ناما أثناء عمليات التفتيش وزوّرا السجلات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .
  35. ↑ بيرسون، بريندان (13 أغسطس/آب 2019). "اتهام حارسي سجن جيفري إبستين بالتستر على انتحاره" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2020.
  36. هوسنبال ، مارك ( 28 أغسطس/آب 2019). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يدرس كاميرتين مكسورتين خارج الزنزانة التي توفي فيها إبستين: مصدر" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .
  37. ↑ غريغوريان، داريه (13 مارس 2026). "لجنة الرقابة بمجلس النواب تطلب شهادة حارس السجن الذي كان في الخدمة وقت وفاة جيفري إبستين" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  38. ↑ «قام حارس سجن جيفري إبستين بالبحث عنه على جوجل قبل دقائق من العثور عليه ميتًا» . NDTV . 8 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  39. ↑ «إيقاف حراس جيفري إبستين عن العمل للاشتباه في تزويرهم سجلات السجن» . فرانس 24. 14 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2020.
  40. ↑ "أسئلة بلا إجابات حول الساعات الأخيرة لإبستين: "وميض برتقالي"، بحث على جوجل، حبل مشنقة بدائي الصنع" . أخبار إن بي سي . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  41. ↑ «التشريح الرسمي لجثة جيفري إبستين يؤكد أنه انتحر شنقاً في زنزانته» . نيويورك بوست . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٠.
  42. ↑ كاترسكي، آرون؛ بار، لوك؛ توريس، إيلا (10 أغسطس/آب 2019). "جيفري إبستين، المتهم بالاتجار بالجنس، ينتحر: مسؤولون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  43. ↑ «مع ازدياد الغموض المحيط بوفاة جيفري إبستين، يتعهد الضحايا المزعومون بمواصلة السعي لتحقيق العدالة» . سي بي إس نيوز. ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٠.
  44. ↑ ريموند، آدم ك. (6 يناير 2020). "5 استنتاجات من تقرير برنامج 60 دقيقة عن جيفري إبستين" . نيويورك . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  45. 1 2 "الانتحار شبه مستحيل في سجن جيفري إبستين شديد الحراسة" . 11 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019.
  46. 1 2 وايزر، بنيامين؛ غولدشتاين، ماثيو؛ إيفوري، دانييل؛ إيدر، ستيف (23 نوفمبر 2021). "الأيام الأخيرة لإبستين: ذكريات المشاهير ومرحاض لا يتوقف عن العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  47. ↑ شالواني، بيرفيز؛ ماكنمارا، أودري؛ سيجل، هاري (11 أغسطس/آب 2019). "أرسل معسكر جيفري إبستين الطبيب الشرعي مايكل بادن للإشراف على تشريح جثته" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020.
  48. ↑ سيساك، مايكل ر.؛ بالسامو، مايكل؛ نيوميستر، لاري (17 أغسطس/آب 2019). "الطبيب الشرعي يُقرر أن وفاة إبستين انتحار شنقًا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020.
  49. ↑ بوليتي، دانيال (17 أغسطس/آب 2019). "محامو إبستين 'غير راضين' عن قرار الطبيب الشرعي بأن الوفاة انتحار شنقاً" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2021 .
  50. ↑ فرياس، لورين (16 أغسطس/آب 2019). "محامو جيفري إبستين ينتقدون "الظروف التي تعود للعصور الوسطى" في السجن الفيدرالي الذي انتحر فيه، ويقولون إنهم سيجرون تحقيقًا خاصًا بهم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2019 .
  51. ↑ ستوكلر، آشر (27 أغسطس/آب 2019). "محامو إبستين يقولون إن الأدلة "تتوافق بشكل أكبر" مع جريمة القتل بدلاً من الانتحار" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .
  52. 1 2 شالواني، برويز (16 أغسطس 2019). "وفاة إبستين كانت انتحارًا: الطبيب الشرعي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020.
  53. ↑ ليونينغ، كارول د.؛ ديفيس، آرون س. "تشريح الجثة يكشف عن كسور في رقبة جيفري إبستين، مما يزيد من التساؤلات حول وفاته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020.
  54. ↑ «الطبيب الشرعي يقول إن وفاة جيفري إبستين كانت انتحارًا» . صحيفة الغارديان . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٠.
  55. ↑ "«انتحار»: تشريح جثة إبستين لا يكشف عن أي شبهة جنائية . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  56. ↑ «لا شبهة جنائية في وفاة إبستين: الطبيب الشرعي الأمريكي» . 7NEWS.com.au . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  57. ↑ "تم تصنيف وفاة جيفري إبستين على أنها انتحار شنقاً"" . 10 يوميًا . 17 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020.
  58. ↑ سيساك، مايكل ر.؛ بالسامو، مايكل؛ نيوميستر، لاري (16 أغسطس/آب 2019). "محامو إبستين غير راضين عن نتيجة التشريح" . WSYX. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
  59. ↑ فرياس، لورين (17 أغسطس/آب 2019). "محامو جيفري إبستين ينتقدون "الظروف التي تعود للعصور الوسطى" في السجن الفيدرالي الذي انتحر فيه، ويقولون إنهم سيجرون تحقيقًا خاصًا بهم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2020.
  60. ↑ «أفاد تقرير بأن إبستين انتحر باستخدام ملاءة سريره في السجن بينما كان حراسه نائمين» . insider.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  61. ↑ «الطبيب الشرعي ينفي الشكوك حول تشريح جثة إبستين» . يو إس نيوز . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  62. ↑ دارسي، أوليفر (17 أغسطس/آب 2019). "صحيفة واشنطن بوست تُؤجّج نظريات المؤامرة حول إبستين، لكن الخبراء يقولون إن الأدلة لا تزال تُشير إلى الانتحار" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2020 .
  63. ليفنسون ، إريك؛ فيتاغليانو، برايان (30 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "الطبيب الشرعي في مدينة نيويورك يرفض الادعاء بأن وفاة جيفري إبستين كانت جريمة قتل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  64. ↑ "تشريح جثة جيفري إبستين: نظرة فاحصة — برنامج "60 دقيقة" - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  65. ↑ ثراش، غلين؛ وايزر، بنجامين (27 يونيو/حزيران 2023). "تقرير عن وفاة إبستين يكشف عن أخطاء وسوء إدارة في سجن مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو/حزيران 2023 . 
  66. ↑ "جثة جيفري إبستين يُزعم أنها تعود إلى 'شريك' مجهول الهوية"" . أخبار إن بي سي. 14 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020.
  67. ↑ شالواني، برويز (16 أغسطس/آب 2019). "شقيق جيفري إبستين يطالب بجثته" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
  68. ↑ «جيفري إبستين دُفن في قبر مجهول الهوية بعد إزالة أسماء عائلته» . صحيفة جيروزاليم بوست . 5 سبتمبر/أيلول 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020.
  69. ↑ بيتي، ماثيو. "ملفات إبستين: مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعقب مُنظِّر مؤامرة مجهول الهوية على موقع 4chan" . reason.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  70. ↑ شمسيان، جاكوب. "علم موقع 4Chan بوفاة جيفري إبستين قبل 38 دقيقة من علم بقية العالم. حاول مكتب التحقيقات الفيدرالي معرفة كيف" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 .
  71. ↑ فرازين، راشيل (10 أغسطس/آب 2019). "ترامب يعيد نشر تغريدة تروج لنظرية مؤامرة حول وفاة جيفري إبستين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  72. ↑ فرازين، راشيل (13 أغسطس/آب 2019). "دونالد ترامب يدافع عن إعادة تغريدته التي تزعم مؤامرة جيفري إبستين وبيل كلينتون" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2020 .
  73. ↑ بيرنز، جيسي (10 أغسطس/آب 2019). "المدعي العام بار 'مصدوم' من وفاة إبستين أثناء احتجازه لدى السلطات الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  74. ↑ فرازين، راشيل (10 أغسطس/آب 2019). "ساسي تُخبر المدعي العام أنه "يجب محاسبة المسؤولين" عن معاملة إبستين أثناء احتجازه لدى السلطات الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  75. ↑ أكسلرود، تال (10 أغسطس/آب 2019). "أوكاسيو-كورتيز تطالب بـ'إجابات' بعد العثور على إبستين ميتًا في زنزانته" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  76. ↑ كامبيسي، جيسيكا (10 أغسطس/آب 2019). "ديمقراطية تدعو إلى تحقيق في الكونغرس بعد وفاة إبستين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2019 .
  77. 1 2 بودريك، زاك (11 أغسطس/آب 2019). "جيلبراند تدعو إلى 'تحقيق شامل' في وفاة إبستين" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  78. ↑ أكسلرود، تال (10 أغسطس/آب 2019). "سيناتور جمهوري: 'لا يُغتفر' عدم وضع إبستين تحت مراقبة مستمرة لمنع انتحاره" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  79. ↑ نورفيل، كيم (11 أغسطس/آب 2019). "بعد خطابه في ولاية أيوا، يدعو بيل دي بلاسيو إلى 'تحقيق شامل' في وفاة إبستين" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  80. ↑ بودريك، زاك (12 أغسطس/آب 2019). "قادة اللجنة القضائية في مجلس النواب يطالبون مكتب السجون بإجابات حول وفاة إبستين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  81. ↑ وايز، جاستن (13 أغسطس 2019). "ساس يدعو وزارة العدل إلى "إلغاء" اتفاقية عدم الملاحقة القضائية لإبستين لتقديم "المتآمرين" إلى العدالة"" ذا هيل " . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  82. ↑ وكالة سكوتلاند برس (19 أغسطس/آب 2020). "إقالة مدير السجون الأمريكية بعد وفاة إبستين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  83. 1 2 براموك، جاكوب (19 أغسطس/آب 2019). "المدعي العام بار يأمر بإقالة مدير السجون الأمريكية بالإنابة بعد وفاة إبستين" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  84. ↑ «خبراء السجون مصدومون وغاضبون من رفع المراقبة عن جيفري إبستين لمنع انتحاره» . شبكة إن بي سي نيوز. ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  85. ↑ تينبارج، كات (10 أغسطس/آب 2019). "المدعون الفيدراليون يؤكدون استمرار التحقيق في قضية الاتجار بالجنس مع إبستين رغم وفاته" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2019 .
  86. ↑ «بيان من المدعي العام ويليام ب. بار بشأن وفاة جيفري إبستين» . www.justice.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2026 .
  87. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في وفاة إبستين في سجن مانهاتن» . صحيفة ذا هيل . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  88. ↑ «بار ينتقد «المخالفات الجسيمة» في السجن بعد وفاة إبستين» . صحيفة ذا هيل . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  89. ↑ بينر، كاتي (22 نوفمبر 2019). "بار يقول إن انتحار إبستين كان نتيجة "سلسلة من الأخطاء الفادحة"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2020 .
  90. ↑ مانغان، دان (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كانت وفاة جيفري إبستين نتيجة "مشروع إجرامي"، حسبما صرح رئيس السجون" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  91. 1 2 جونسون، كيفن (13 أغسطس/آب 2019). "إعادة تعيين مدير سجن نيويورك بعد وفاة جيفري إبستين؛ وإيقاف اثنين من الموظفين عن العمل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2020.
  92. ↑ تشالفانت، مورغان (13 أغسطس/آب 2019). "وزارة العدل تعيد تعيين مدير السجن بعد انتحار إبستين الظاهر" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  93. ↑ «آخر الأخبار: قاضٍ يطلب تفاصيل حول إصابة إبستين في السجن» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٠ .
  94. ↑ مانغان، دان (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "قاضٍ في قضية جيفري إبستين يقول إن الوفاة في السجن كانت "لا تُصدق" ويدعو إلى إصلاح نظام السجون" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2020 .
  95. ↑ بيرمان، مارك. "المفتش العام يقول إن وفاة جيفري إبستين كانت نتيجة إهمال حراس السجن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  96. ↑ بودريك، زاك (13 أغسطس 2019). "مسؤولون فرنسيون يدعون إلى التحقيق في "صلات إبستين بفرنسا"" ذا هيل " . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  97. إنج ، نانسي؛ فان هاجن، إيزوبيل (19 ديسمبر/كانون الأول 2020). "اتهام وكيل عارضات الأزياء جان لوك برونيل باغتصاب قاصر في قضية جيفري إبستين" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  98. ↑ أدوني، داكين (29 أغسطس/آب 2019). "إسقاط الدعوى الجنائية ضد جيفري إبستين رسميًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2020 .
  99. ↑ أوبراين، ريبيكا ديفيس؛ هونغ، نيكول؛ تشابمان، بن؛ غورمان، سادي (11 أغسطس/آب 2019). "وفاة إبستين تُشعل تحقيقًا، وتُسلّط الضوء على شركائه" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2020 .
  100. ↑ مانغان، دان (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "فضيحة جيفري إبستين: طرد الأمير أندرو من قصر باكنغهام، بحسب تقرير" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2020 .
  101. ↑ «حصري: وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي يخلصان إلى أن إبستين لم يكن لديه "قائمة عملاء"، وأنه انتحر» . أكسيوس . 6 يوليو 2025.
  102. ↑ باريت، ديفلين؛ غولدشتاين، ماثيو (7 يوليو 2025). "إدارة ترامب تعترف بعدم وجود أدلة على "قائمة عملاء" جيفري إبستين"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  103. ↑ ميهروترا، دروف. "البيانات الوصفية تُظهر أن فيديو جيفري إبستين "الخام" الذي يملكه مكتب التحقيقات الفيدرالي في السجن قد تم تعديله على الأرجح" . وايرد - عبر www.wired.com.
  104. ↑ «ترامب يواجه ثورة من قاعدته المؤيدة لترامب بسبب ملفات إبستين» . nbcnews.com . شبكة إن بي سي نيوز. ١٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  105. ↑ خورشوديان، إيزابيل (26 مارس 2026). "ملفات إبستين تُلقي ضوءًا جديدًا على ما كان يفعله مسؤولو السجن ليلة وفاته" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
  106. ↑ «توجيه تهمة تزوير السجلات إلى ضباط إصلاحيين في مركز الإصلاحيات الحضري يومي 9 و10 أغسطس» (بيان صحفي). مكتب المدعي العام الأمريكي. 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  107. ↑ «توجيه اتهامات لحراس إبستين بتزوير السجلات» . بي بي سي. ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  108. ↑ غولد، مايكل؛ إيفوري، دانييل؛ هونغ، نيكول (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "اتهام حراس الأمن بالنوم والتسوق عبر الإنترنت ليلة وفاة إبستين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020.
  109. ↑ وايزر، بنيامين (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "انتحار إبستين: الحراس يقولون إنهم كبش فداء لنظام معيب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2019.
  110. ↑ ليفنسون، إريك؛ موراليس، مارك؛ شورتيل، ديفيد (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "محامو حراس سجن جيفري إبستين يُلقون باللوم على النظام" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2020.
  111. ↑ مانغان، دان؛ برونينجر، كيفن (25 مايو/أيار 2021). "قاضٍ يوافق على صفقة تأجيل الملاحقة القضائية لحارسي سجن في قضية وفاة جيفري إبستين" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  112. ↑ مانغان، دان (18 ديسمبر/كانون الأول 2019). "يقول المدعي العام، وفقًا لتقارير، إن تسجيلات كاميرات المراقبة في السجن لمحاولة جيفري إبستين الأولى للانتحار في يوليو/تموز مفقودة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  113. ↑ براون، ستيفن ريكس (18 ديسمبر/كانون الأول 2019). "اختفاء لقطات كاميرات المراقبة خارج زنزانة جيفري إبستين أثناء محاولته الانتحار" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  114. ↑ باجونيس، ستيفاني (20 ديسمبر/كانون الأول 2019). "العثور على فيديو محاولة انتحار جيفري إبستين المفقود: المدعون العامون" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  115. ↑ وينتر، توم (9 يناير 2020). "فيديو المراقبة من محاولة الانتحار الأولى الظاهرة لجيفري إبستين "لم يعد موجوداً"" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  116. ↑ «اعتقال غيسلين ماكسويل، المتهمة بتوفير فتيات لجيفري إبستين، في نيو هامبشاير» إذاعة نيو هامبشاير العامة . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  117. ↑ سكانيل، كارا؛ أوردن، إريكا (2 يوليو/تموز 2020). "اعتقال غيسلين ماكسويل، الشريكة المقربة لجيفري إبستين، بتهمة تجنيد الفتيات واستغلالهن جنسيًا في شبكة للاتجار بالجنس" . أتلانتا: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2020 .
  118. ↑ بالسامو، مايكل (9 يوليو/تموز 2020). "مسؤولون: السلطات الفيدرالية تخشى انتحار إحدى المقربات من إبستين" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2020 .
  119. ↑ زابوتوسكي، مات (4 أغسطس/آب 2020). "ترامب يشكك في مقتل جيفري إبستين أثناء احتجازه لدى السلطات الفيدرالية. المدعي العام والطبيب الشرعي يؤكدان أنه انتحار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2020 .
  120. ↑ «جان لوك برونيل: العثور على جثة أحد شركاء إبستين في زنزانته بسجن باريس» . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  121. ↑ ميتشل، تايلر س.؛ غولغوفسكي، نينا (18 يوليو/تموز 2025). "ترامب لن يوصي بتعيين مدعٍ خاص في قضية إبستين، بحسب البيت الأبيض" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو/تموز 2025 .
  122. 1 2 3 4 روتينيك، دانيال (6 فبراير 2026). "من دخل زنزانة إبستين ليلة وفاته؟ يبدو أن تسجيلات الفيديو التي نُشرت حديثًا تُناقض الروايات الرسمية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  123. ↑ «الأمريكيون يقولون إن جريمة القتل أكثر ترجيحاً من الانتحار في قضية إبستين» . تقارير راسموسن . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  124. ↑ شمسيان، جاكوب. "يعتقد ما يقرب من نصف الأمريكيين الآن بنظرية المؤامرة التي تزعم أن المجرم الجنسي جيفري إبستين قد قُتل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020.
  125. ↑ «يعتقد معظم الناس الآن أن جيفري إبستين قد قُتل» . تقارير راسموسن . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  126. ↑ "السلطات الفيدرالية تستنكر نظريات المؤامرة حول وفاة جيفري إبستين" . مجلة تايم . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  127. ↑ مانغان، دان؛ برونينغر، كيفن (27 أغسطس/آب 2019). "محامو جيفري إبستين متشككون للغاية في حكم الانتحار، ويقولون إنه لم يكن يائسًا أو محبطًا قبل وفاته" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2020.
  128. ↑ براون، جولي (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "جيفري إبستين لم يكن يتاجر بالنساء - ولم ينتحر، كما يقول شقيقه" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020.
  129. ↑ باجونيس، ستيفاني (23 ديسمبر 2019). "شقيق جيفري إبستين يخشى أن تكون حياته في خطر أيضاً"" فوكس بيزنس " . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  130. ↑ صموئيل، هنري؛ مينديك، روبرت؛ سترينجر، كونور (8 أغسطس 2025). ""كنتُ خادماً شخصياً لإبستين لمدة 18 عاماً. من المستحيل أن يكون قد انتحر."" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  131. ↑ دوركين، إيرين (31 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "دي بلاسيو: 'هناك شيء غير منطقي' بشأن وفاة جيفري إبستين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  132. ↑ غولدينغ، بروس (20 نوفمبر 2019). "مدعي عام أمريكي سابق يصف انتحار إبستين بأنه "أكثر من مجرد صدفة"" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020. "
  133. ↑ إيفون، دان (13 أغسطس 2019). "مؤامرة: شرح صور "شبيه" جيفري إبستين" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  134. ↑ دان، أدريان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تدقيق الحقائق: الادعاء بأن جيفري إبستين يختبئ في مزرعة قرب سانتا فيه كاذب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  135. ↑ أورورك، سيارا (13 أكتوبر 2020). "العثور على جيفري إبستين يعيش في نيو مكسيكو!" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  136. ↑ بلانش، تود (24 يوليو 2025). "مقابلة وزارة العدل الأمريكية مع: جيسلين ماكسويل" (ملف PDF) . وزارة العدل . ص 205. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 . 
  137. ↑ "هل تعتقد أن جيفري إبستين...؟" | سؤال اليوم . today.yougov.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  138. ↑ "مخاوف البطالة، غزة، إبستين، الثقة والطب، الأسلحة، وأسماء الفرق: استطلاع رأي أجرته مجلة الإيكونوميست/يوغوف في الفترة من 1 إلى 4 أغسطس 2025 | يوغوف" . today.yougov.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  139. ↑ «استطلاعات الرأي: أمريكا تغير رأيها بشأن وفاة جيفري إبستين» . نيوزويك . 6 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  140. ↑ بوتيلو، جيسيكا (4 أغسطس/آب 2025). "استطلاع رأي: ما يقرب من 70% من الأمريكيين يعتقدون أن الحكومة تخفي شيئًا ما عن جيفري إبستين" . KDBC . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  141. ↑ "إبستين | ملف PDF | وسائل الإعلام | البث" . Scribd . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  142. ↑ «استطلاع رأي يُظهر أن معظم الأمريكيين يؤيدون الإفراج عن ملفات إبستين» - صحيفة واشنطن بوست . صحيفة واشنطن بوست . 29 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
  143. ^ سيساك ، مايكل (23 نوفمبر 2019). "«إبستين لم ينتحر»: السلطات الفيدرالية تُصرّ على أنه مات منتحراً. لكن رواد الإنترنت لا يصدقون ذلك . (شيكاغو تريبيون) . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  144. ↑ فينك، جيني (12 نوفمبر 2019). "طالب من ألاباما يقول لمراسل قناة MSNBC: 'جيفري إبستين لم ينتحر'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019. "
  145. ↑ بواسون، جايمي؛ ميرلان، آنا (20 نوفمبر 2019). "فهم ميم 'جيفري إبستين لم ينتحر'" (مقطع صوتي) . فرونت بيرنر. سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  146. ↑ "وفاة إبستين تتحول إلى مادة للسخرية" . NPR. ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  147. ^ سيساك ، مايكل ر. (24 نوفمبر 2019). "«إبستين لم ينتحر»: فشل السلطات الفيدرالية في إخماد نظريات المؤامرة . هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  148. ↑ فالبي، كارين (26 يناير 2020). "برنامج ساترداي نايت لايف يسخر من جيفري إبستين الذي جسده آدم درايفر" . فانيتي فير . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  149. ↑ أرموس، تيو (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "عضو جمهوري في الكونغرس أخفى صورة ساخرة عن وفاة جيفري إبستين في تغريداته المتعلقة بعزل الرئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  150. ماك ، آرون (15 نوفمبر 2019). "أحدث صيحة في عالم منتجات نظريات المؤامرة هي هدايا عيد الميلاد التي تحمل اسم جيفري إبستين" . سلات . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  151. ↑ خواجة، جميل (10 ديسمبر 2019). ""جيفري إبستين لم ينتحر" يصبح حديث الساعة بعد مقلب آرت بازل . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  152. ↑ "مسلسل The Boys يكشف سرًا أن ستورمفرونت قتلت جيفري إبستين" . سكرين رانت . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  153. ↑ وايس، جوش (9 أكتوبر 2020). "«الفتيات قادرات على إنجاز الأمور»: ردود فعل تويتر على الحلقة الأخيرة المذهلة من الموسم الثاني لمسلسل The Boys . SyFy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  154. ↑ فادالا، نيك (31 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "شبكة HBO تطلب مسلسلًا عن جيفري إبستين مقتبسًا من كتاب لمراسل سابق في صحيفة ديلي نيوز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2020 .
  155. ↑ أوتيرسون، جو (30 أكتوبر 2019). "آدم مكاي يُنتج مسلسلًا قصيرًا عن جيفري إبستين لصالح HBO بموجب اتفاقية حق أولية جديدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .

للمزيد من القراءة