فائق السرعة

مسلسل "تيربو فاست" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمقتبس من فيلم الرسوم المتحركة "تيربو" الصادر عام ٢٠١٣. من إنتاج دريم ووركس أنيميشن تيليفيجن ورسوم تايتماوس ، عُرض حصريًا على نتفليكس في الولايات المتحدة وفي ٤٠ دولة كانت نتفليكس تقدم خدماتها فيها آنذاك، [ ٥ ] ثم أصبح متاحًا عالميًا عبر نتفليكس مع مرور الوقت. وهو أول مسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس للأطفال، وأول مسلسل من إنتاج دريم ووركس أنيميشن خصيصًا لنتفليكس. [ ٥ ] تتكون كل حلقة من جزأين مدة كل منهما ١١ دقيقة، باستثناء بعض الحلقات التي تبلغ مدتها ضعف المدة. [ ٦ ]

تدور أحداث المسلسل بعد خمسة أشهر من أحداث الفيلم، [ 7 ] حيث يتابع المسلسل تيربو وطاقمه إلى مدينة ستارلايت، [ 8 ] حيث يتقنون حركات بهلوانية جديدة ويتنافسون مع الأشرار. [ 5 ]

في أبريل 2023، تمت إزالة المسلسل من خدمة البث جنبًا إلى جنب مع مسلسل آخر من إنتاج دريم ووركس، وهو مسلسل السيد بيبودي وشيرمان ، [ 9 ] [ 10 ] على الرغم من أنه لا يزال من الممكن مشاهدته على Amazon Prime Video و Apple TV و Fandango at Home .

الفرضية

بعد خمسة أشهر من أحداث فيلم Turbo (2013)، يبني تيتو مدينةً لجميع الحلزونات، بما في ذلك الحلزون Turbo، كما يبني مضمار سباق خاص بها. يواصل Turbo مغامراته في السباقات بمساعدة أخيه تشيت وأصدقائه ويبلاش، وبيرن، وسكيدمارك، ووايت شادو، وسموف موف. ويقررون معًا تسمية أنفسهم فريق الحركات البهلوانية السريعة، أو FAST.

الشخصيات

رئيسي

  • ثيو/ثيودور "تيربو" (بصوت ريد سكوت ) [ 11 ] - البطل الرئيسي في تيربو ، وهو حلزون اكتسب سرعة فائقة ومهارات وقدرات مشابهة للسيارة بعد أن ابتلعه محرك سيارة قام بحقن حمضه النووي بأكسيد النيتروز ، والذي فاز بسباق إندي 500 بهذه القوى.
  • ويتني "ويبلش" تشابينغتون (بصوت جون إريك بنتلي) [ 12 ] – القائد الصلب لطاقم FAST، الذي تم تجهيز هيكله بمحرك نفاث . على الرغم من سلوكه الخشن، إلا أنه مولع بكريم اللافندر.
  • سكيب "سكيدمارك" ماركوفيتش (بصوت أمير تالاي ) [ 12 ] – الميكانيكي الرئيسي لفريق فاست، الذي زُود هيكله بمروحة . يهوى نظريات المؤامرة، الأمر الذي يبدو أنه يزعج أعضاء الفريق الآخرين، على الرغم من أن معظمها يثبت صحته. وهو صديق مقرب من وايت شادو.
  • تشيستر "تشيت" (بصوت إريك باوزا ) [ 13 ] – الأخ الأكبر لتوربو، وهو شرطي أمن ومدير فريق فاست. وهو أيضًا حبيب بيرنز. صدفته مجهزة بسيارة إسعاف مزودة بمراوح مروحية، تُلقب بـ"شلكوبتر".
  • سموف موف (بصوت فيل لامار ) [ 12 ] – الحلزون الأكثر حيويةً في فريق فاست، صدفته مزودة بمكبرات صوت جهير. يعشق موسيقى الفانك والراب ، مما يساعده على الاستمتاع بالموسيقى. وهو أيضاً منسق موسيقي (دي جيه) ولديه موهبة في الرسم .
  • بيرنيس "بيرن" غوزمان (بصوت غراي ديلايل ) - العضوة الأنثى الوحيدة في فريق فاست. تتميز بشخصية حادة وجريئة. كما تُعرف بقيادتها المشتركة وشغفها بالسباقات والعلكة وتشيت، حبيبها. صدفتها مزودة بقاذف لهب .
  • ويتمان "الظل الأبيض" شافورد (بصوت مايكل باتريك بيل) [ 7 ] – أكبر حلزون في طاقم فاست، يتميز بسلوكه الخفي، رغم أن حجمه الكبير يُعدّ عيبًا. هو الصديق المقرب لسكيدمارك، وغالبًا ما يكون غريب الأطوار مثله. يتميز بذكائه المحدود ونهمه الشديد للطعام. صدفته مزودة بإطارات.

يتكرر

  • تيتو (بصوت أمير طلاي) - مدرب سباقات الحلزون وموظف في مطعم دوس بروس تاكوز.
  • كيم لي (بصوت كين جيونغ ) – خبيرة تجميل أظافر مسنة في ستارلايت بلازا.
  • جاي غاني (بصوت إريك باوزا) – متسابق سابق في سباق إندي 500 تعرض للعار، وكان معبود توربو السابق في سباقات السيارات وعدوه اللدود.
  • هاردكيس (بصوت ديدريش بدر ) – خنفساء نمر تحسد توربو على شهرته وتتمنى التفوق عليه في السباق، حتى أنها تلجأ إلى الغش. لا يتسامح مع الخسارة، بل ويهدد بتدمير مدينة توربو حتى يفوز في أحد السباقات.
  • داريل (بصوت رون بيرلمان ) – والد سائق الشاحنة توربو وتشيت .
  • هاوي (بصوت بيلي ويست ) - عثة مجنونة.
  • جاك أ. لوبيز (بصوت بيلي ويست) - أرنب ذو قرون .
  • الملكة بانانانيكا (بصوت دون لويس ) - ملكة الحلزون الأفريقي.
  • كيب ذا تشيكيبيد (بصوت فيل لامار) - هجين متحول بين الدجاجة وأم أربعة وأربعين، من ابتكار دين كويزين.
  • برادي ووارلارفا (بصوت جيف بينيت ومارك هاميل ) - صراصير تركب الأمواج برفقة جيمي ديلاوير.
  • بريكنيك (بصوت مارك هاميل ) – منافس ويبلاش ومعلمه السابق.
  • ديوس (بصوت غراي ديلايل) – حلزون صغير مشاغب يعشق تيربو.
  • ميل شيلمان (بصوت داران نوريس ) – مذيع حلزوني.
  • باستر موف (بصوت دانا سنايدر ) – شقيق سموف موف.
  • الأميرة اليعسوب (بصوت دانييلا مونيه ) – أميرة اليعسوب .
  • الأميرة ثورا (بصوت رايتشل ماكفارلين ) – أميرة فرس النبي . وهي إحدى حبيبات تيربو وخطيبته السابقة.
  • فاهيتا – أعداء طاقم فاست. يتألف من فيوجن (بصوت ويل فريدل )، ولايتنينغ (بصوت جون إريك بنتلي)، وغروف رايدر (بصوت فيل لامار)، وسناب (بصوت غراي ديلايل)، وبيل آوت (بصوت إريك باوزا)، وموندو تايرز (بصوت مايكل باتريك بيل). بينما تستند معظم هياكل فاهيتا إلى هياكل طاقم فاست، فإن هيكل فيوجن يعمل بمحرك فيوجن، على عكس هيكل توربو الذي يستمد طاقته بالكامل من الطبيعة.
  • دين كويزين (بصوت جيس هارنيل ) - طاهٍ مشهور شرير ومالك طاقم فاهيتا.
  • شيلزورث (بصوت موريس لامارش ) – حلزون ثري. قام لامارش أيضاً بأداء صوت مالكه.
  • أيدن هاردشيل (بصوت جي بي بلانك ) - ممثل حلزون من هوليوود يشبه مظهره الجسدي وايت شادو ولكن بشعر أصفر فقط.
  • روكويل (بصوت ستيفن بلوم ) - سلحفاة.
  • بارث (بصوت جيم بروير ) - سحلية.
  • ليديا وليستر (بصوت لوريتا ديفاين وكيفن مايكل ريتشاردسون ) - والدا ويبلاش.
  • مارتي (بصوت ديف ويليس ) - ضفدع كسول محب للحفلات يعيش مع والدته المتسلطة.
  • داش دونغهامر (بصوت جون ديماجيو ) - خنفساء روث هي معبودة وايت شادو.
  • الكونت تيكولا (بصوت موريس لامارش) - كلب مصاص دماء يشبه القراد .
  • سيمون (بصوت فيكي لويس ) - أرنب قطبي.
  • إدوارد (بصوت ألكسندر بولينسكي ) – ابن تيكولا الذي يميل إلى التفكير العميق.
  • رودي غوانا (بصوت موريس لامارش) - إغوانا يريد التغلب على توربو من أجل إثارة إعجاب والدته التي لطالما اعتبرته خيبة أمل.
  • كليشيه كاجون (بصوت جيم كامينغز ) - جراد البحر من لويزيانا .
  • البارون فون شوارتزهوزن (بصوت ستيف فالنتاين ) – دبور بلكنة ألمانية.
  • جيجوندوس (بصوت غاري أنتوني ويليامز ) - خنفساء وحيد القرن .
  • ستينجر (بصوت كيفن كونروي ) - دبور يدعي أنه بطل خارق.
  • كليب وكلاب (كلاهما بصوت بريندن سمول ) - توأمان من سرطان البحر الناسك مولعان بالسرقة.
  • إيس جيكو (بصوت جيف بينيت ) – محتال يعقد صفقات وهمية بانتظام مع سكان توربوتاون. على الرغم من أنه يستخدم اسم "جيكو" المستعار، إلا أنه في الواقع سمندل .
  • برامبر (بصوت غراي ديلايل) – ممثلة على شكل فراشة ومعارف إيس.
  • هاياكو (بصوت لورين توم ) - صرصور ياباني يتظاهر بحبه لتوربو ليهزمه في سباق كريكيت في طوكيو . ورغم أنها لا تزال تعتبره عدوها، إلا أن توربو لا يزال يعتقد أنها تكنّ له مشاعر. اسمها يعني "بسرعة" باليابانية.
  • الملكة إنفيكتا (بصوت لورين نيومان ) - ملكة نمل النار.
  • الكابتن ديرتبيرد (بصوت جون ديماجيو) - قرصان جرذان.
  • سلاشبيرد (بصوت جون ديماجيو) – شقيق ديرتبيرد.
  • وايلد بيت (بصوت نورمان ريدوس ) - صرصور خارج عن القانون.
  • "Turblows47" (بصوت كريس هاردويك ) - ذبابة متصيدة على الإنترنت .

نظرة عامة على السلسلة

موسمالقطاعاتالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1926524 ديسمبر 201324 ديسمبر 2013
954 أبريل 20144 أبريل 2014
10527 يونيو 201427 يونيو 2014
10512 سبتمبر 201412 سبتمبر 2014
1261 ديسمبر 20141 ديسمبر 2014
2261331 يوليو 201531 يوليو 2015
326135 فبراير 20165 فبراير 2016

الحلقات

الموسم الأول (2013-2014)

عُرض المسلسل لأول مرة في 24 ديسمبر 2013، حيث تم إصدار الحلقات الخمس الأولى من الموسم الأول المكون من 26 حلقة. [ 14 ] [ 15 ] ثم صدرت دفعات لاحقة من خمس إلى ست حلقات (تتخللها فترات الأعياد) طوال عام 2014؛ [ 14 ] [ 16 ] في 4 أبريل، [ 17 ] و27 يونيو، [ 18 ] و12 سبتمبر، [ 19 ] و1 ديسمبر. [ 20 ]

يُعدّ إصدار خمس حلقات دفعة واحدة خروجًا عن استراتيجية نتفليكس السابقة، حيث كان يتم إصدار موسم كامل من المسلسل دفعة واحدة. وقد أوضحت نتفليكس سبب هذا التغيير في الاستراتيجية قائلةً: "يخضع إنتاج الرسوم المتحركة لجدول زمني مختلف، لذا اخترنا إتاحة الحلقات الجاهزة للمشاهدين فور جاهزيتها." [ 21 ] ومع ذلك، فقد عادوا إلى الصيغة الأصلية المتمثلة في إصدار الموسم كاملًا للموسمين المتبقيين.

رقم الحلقةرقم المقطعالعنوان [ 22 ]إخراج بقلم تم رسم القصة المصورة بواسطة تاريخ الإصدار [ 22 ]
11"سريع بشكل جنوني"كريس برينوسكيجاك توماس وإريك تروهارتكيم أرندت وبوب سواريز 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )

يتحدى الخنفساء النمرية هاردكيس، تيربو، في سباقٍ للسيطرة على المدينة الجديدة التي بُنيت خصيصًا للحلزونات. وترغب الحلزونات في تعليمه أسلوب قيادتها.

ملاحظة : هذه حلقة مدتها نصف ساعة.
2"سباق كرات الروث"أنتوني ليويتود غارفيلدكينجي أونو وديفيد وو 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
يلعب فريق وايت شادو لعبة دنغبول ديربي ضد نجوم اللعبة.
3"بطل السباق"نيت كليسوفيتشجاك توماسفيل ألورا وديفيد ديريك جونيور 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
يتحدى إيس جيكو توربو في سباق، لكنه على وشك الاستسلام، مما سيؤدي إلى إلغاء جميع الرهانات على توربو وخسارة الحلزونات لجميع طماطمها. لتجنب ذلك، يجب على توربو كبح جماح حماسه الزائد والتباطؤ ليهزم إيس في لعبته.
4"قبة المصد"أنتوني ليويإريك تروهارتكيم أرندت وبوب سواريز 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
بعد تجربة اقترابه من الموت، يذهب تشيت إلى ساحة معركة بدافع عطشه للمخاطر.
5"دبابيس"جونو لي وأنتوني ليويتود غارفيلدكيم أرندت وبوب سواريز 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
يغزو كل من برادي، ووارلارفا، وجيمي ديلاوير، ورفاقهم من الصراصير، مطعم دوس بروس بحثًا عن الطعام.
6"الملكة الأفريقية"أنتوني ليويتود غارفيلدسونغ جين آن وآدم تمبل 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
يحاول تيربو وعصابته إيجاد علاج للرخويات في أفريقيا لمنعها من الإصابة بالأمراض.
7"قواقع عملاقة"نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونكينجي أونو وديفيد وو 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
بعد أن أكل كل شيء في آلة الوجبات الخفيفة، أصبح وايت شادو "حلزونًا عملاقًا".
8"ثورة النمل النمل"جونو لي وأنتوني ليويإريك تروهارتسونغ جين آن وآدم تمبل 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
تتحدى الملكة إنفيكتا، ملكة النمل الناري، بيرن في سباق مصمم لإفشالها.
9"كلامسكواتش"أنتوني ليويديفين بونج ونيك ستانتونفيل ألورا وديفيد ديريك جونيور 24 ديسمبر  2013  ( 2013-12-24 )
تذهب العصابة إلى سباق في ولاية ميسيسيبي، ولكن بعد أن يذهب سكيدمارك للبحث عن "كلامسكواتش" الأسطوري على ما يبدو، يكتشف الطاقم مؤامرة أكبر تجري على أرض الواقع.
10"التوربو كريه الرائحة"نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونكينجي أونو وديفيد وو 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
في اليوم الذي يكشف فيه تيربو عن عطره الجديد المميز، تهاجم مجموعة متنوعة من الطيور الهائجة المدينة.
11"الحلزونات في السجن"أنتوني تشونديفين بونج ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
يقوم رودي غوانا الإغوانا بتزييف رسائل المعجبين لجذب طاقم FAST إلى الصحراء ويلقي بهم في السجن حتى يوافق توربو على التلاعب بنتائج السباق، وهو تمثيل من رودي لإثارة إعجاب والدته المستاءة.
12"حكاية توربينين"نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونكيم أرندت وبوب سواريز 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
يبحث تيربو عن شخص ينتحل شخصيته ويتظاهر بأنه مثله في جميع أنحاء المدينة.
13"قضية الحلزون"أنتوني ليويسام تشيرينغتونسونغ جين آن وآدم تمبل 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
بعد دعوته إلى حفل عشاء فاخر، يكتشف تيربو أنه على قائمة الطعام.
14"سيرف آند تيرف"نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونسونغ جين آن وآدم تمبل 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
في إجازة مستحقة، يتحدى برادي وصراصير المجاري الطاقم في مسابقة للتزلج على المجاري. لكن عليهم إيجاد طريقة للفوز بدون ويبلاش بعد أن تخلى عن شخصيته القاسية.
15"إرجاع الحقائب الصلبة"أنتوني تشونديفين بونج ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
يعود هاردكيس ويتعهد بالانتقام من تيربو.
916"الانجراف التوربيني"جونو لي وكريس برينوسكيجاك توماس وإريك تروهارتفيل ألورا، ديفيد ديريك جونيور، جيمي فيكرز، وديفيد وو 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )

يتوجه فريق FAST إلى طوكيو لتصوير إعلان تجاري لصلصة تاكو تيتو. يتحدى صرصور يُدعى هاياكو، تيربو، في سباق انزلاق، فيقع تيربو في حبه من النظرة الأولى. وبينما يتعرفان على بعضهما، يرسل هاياكو تيربو في مهمة لتعلم الانزلاق، لكن يتضح لاحقًا أن هذه حيلة لإبعاد تيربو عن السباق. في هذه الأثناء، وبينما يحاول تشيت إيجاد بديل لمادة نومه المريحة، يضيع في المدينة وينطلق في رحلة جامحة.

ملاحظة : هذه حلقة مدتها نصف ساعة.
10أ17"استعد، انطلق، تألق"جونو لي وأنتوني ليويتود غارفيلدفيل ألورا وديفيد ديريك جونيور 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
ينضم توربو وسكيدمارك إلى سباق انزلاق بالحبل تحت الأرض لكشف مؤامرة.
10ب18"عودة بريكنيك"جونو لي وفيل ألوراإريك تروهارتفيل ألورا وهنريك جارديم 4 أبريل  2014  ( 2014-04-04 )
يدخل ويبلاش ألعاب الطماطم، ويتنافس ضد معلمه السابق، بريكنيك.
11أ19"نظام تثبيت السرعة"نيت كليسوفيتشتود غارفيلدمات إمغستروم وآدم تمبل 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
يتحدى قرصان قارض (ديرتبيرد) تيربو في سباق على متن سفينة سياحية
11ب20"آر/سي توربو"أنتوني تشونتود غارفيلدبرايان فرانسيس وكينجي أونو 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
يحصل توربو فاقد الوعي على هيكل جديد يمكن للطاقم تشغيله عن طريق جهاز تحكم عن بعد.
12أ21"لعنة الزيز"نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونسيونغ تشا ومايكل مولوني 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
بعد أن أيقظ الطاقم حشرات الزيز من سباتها الشتوي عن طريق الخطأ، يجب عليهم إعادتها إلى النوم.
12ب22"بيتا فاهيتا"نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونهنريك جارديم، كينجي أونو، ريتشارد بوز، وديفيد وو 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
يقوم طاهٍ مشهور ومتغطرس يُدعى دين كويزين بسرقة وصفة تاكو تيتو، ويتحدى الطاقم في سباق ضد فريق من الحلزونات الشبيهة.
13أ23"كارماغيدون"جونو لي وأنتوني ليويسام تشيرينغتونمات إمغستروم وآدم تمبل 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
يشعر تيربو بالحماس للمشاركة في سباق على جزء من الطريق السريع مغلق بسبب أعمال البناء. لكنه يجد نفسه متورطاً في سلسلة من الخدمات التي يقدمها له أصدقاؤه، وعليه حلّها للوصول إلى الطريق السريع في الوقت المناسب.
13ب24"تشيت يحترق"أنتوني تشونإريك تروهارتفيل ألورا وهنريك جارديم 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
تنفصل بيرن عن تشيت عندما ينسى عيد ميلادها.
14أ25"نبؤات العثة الغجرية"نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وكينجي أونو 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
تتنبأ فراشة غجرية عرافة بمصير مروع لـ"ويبلاش".
14ب26"سكيدزو-برينيا"أنتوني تشونتود غارفيلدسيونغ تشا ومايكل مولوني 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
بعد أن سمع أصدقاءه يقولون إنهم سئموا من سلوكه المجنون، يحاول سكيدمارك تغيير ذلك عن طريق إعادة برمجة دماغه بخوذة خاصة.
15أ27"لا يمكن فعل ذلك"فيل ألوراسام تشيرينغتونمات إنجستروم وآدم تمبل 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
يصبح تشيت مهووساً بفتح علبة عصير طماطم عنيدة.
15ب28"تبنّى ضفدعًا"نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونهنريك جارديم ورونالد روبيو 27 يونيو  2014  ( 2014-06-27 )
يتبنى تيربو مارتي لأغراض خيرية، لكن مارتي يصبح ضيفًا مزعجًا في المنزل.
16أ29"حركة باستر"مايكل مولونيإريك تروهارتبرايان فرانسيس وكينجي أونو 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يشعر سموف موف بالحرج عندما يأتي شقيقه المهووس بالدراسة لزيارته.
16ب30"خياشيم!"أنتوني تشونديفين بونج ونيك ستانتونسونغ تشا وبات ماك إيون 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يتسبب سكيدمارك في حالة من الذعر عندما يصطاد سمكة ذهبية تأكل الحلزون في حفلة فاخرة.
17أ31"رعب تيكولا"فيل ألوراسام تشيرينغتونمات إنجستروم وآدم تمبل 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يلتقي تيربو وويبلش بقرادة غريبة قد تكون تسعى لإيذاء تيربو.
17ب32"مقلب"نيت كليسوفيتشجون أوبراينهنريك جارديم ورونالد روبيو 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
عندما يبدأ الطاقم حرب المقالب، يشعر تشيت بالتوتر خشية أن يكون هو الهدف التالي.
18أ33"مُطغى عليه"مايكل مولونيإريك تروهارتبرايان فرانسيس وكينجي أونو 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
وايت شادو يعتزل السباقات، والأمر متروك لتوربو لإعادته إلى الحلبة.
18ب34"احذر من دودة القز"أنتوني تشونسكوت سونبورنسونغ تشا وجونو لي 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يقابل الطاقم مخلوقاً غريباً جديداً أثناء لعبهم دور المحققين.
19أ35"المركز التجاري بخير"فيل ألوراسام تشيرينغتونتي جيه كولينز، وهنريك جارديم، وآدم تمبل 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يتنافس تيربو في سباق مجنون تحت الأرض عبر مركز تجاري.
19ب36"خزان التاكو"نيت كليسوفيتشإريك تروهارتهنريك جارديم ورونالد روبيو 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يستبدل تيتو شاحنة الطعام الخاصة به بدبابة وينطلق في رحلة جامحة عبر المدينة.
20أ37"زو لاندر"مايكل مولونيديفين بونج ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وكينجي أونو 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
ينطلق شادو وسكيدمارك في مغامرة محفوفة بالمخاطر عبر حديقة الحيوان لإنقاذ ديوس.
20ب38"عشاق المناطيد"أنتوني تشونسام تشيرينغتونسيونغ تشا وتشونغ سوك لي 12 سبتمبر  2014  ( 2014-09-12 )
يحاول ويبلاش منع الطاقم من مقابلة والديه ليديا وليستر.
21أ39"مُمارسة بيع الحزم"فيل ألوراجون بينكتي جيه كولينز وآدم تمبل 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يتنكر كل من تيربو وشادو لكشف بعض المجرمين المشبوهين الذين يبيعون الكاتشب الصناعي.
21ب40"اضربني أرضًا"نيت كليسوفيتشإريك تروهارتهنريك جارديم وآدم تمبل 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يستعد تيربو للمنافسة في مسابقة كلامية سرية.
22أ41"Smoovin' On Up"مايكل مولونيديفين بونج ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وكينجي أونو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
عندما يصبح سموف موف خبيرًا عالميًا في العناية بالأقدام، يصيبه الغرور بسبب الشهرة.
22ب42"سرقة شل الكبرى"فيل ألوراسام تشيرينغتونآدم تمبل وديفيد وو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يخطط الطاقم لاستعادة أصدافهم بعد أن سرقتها سرطانات الناسك.
23أ43"تشيت ضد دكتور ديسوردر"نيت كليسوفيتشإريك تروهارتهنريك جارديم ورونالد روبيو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
تشيت مهووس بتعقب من يرمي النفايات في غير أماكنها.
23ب44"اليعسوب في محنة"أنتوني تشونماديسون بيتمانسيونغ تشا وتشونغ سوك لي 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يتنافس أفراد الطاقم ضد بعضهم البعض في سباق مسار عقبات خطير لإنقاذ أميرة اليعسوب.
24أ45"قبة حلوة"مايكل مولونيديفين بونج ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وكينجي أونو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يقوم إيس جيكو بخداع تشيت ليشتري قبة مزيفة لجميع طماطم المدينة.
24ب46"حيواني الأليف، المحار"أنتوني تشونتود غارفيلدسيونغ تشا وتشونغ سوك لي 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يحاول سكيدمارك إخفاء وحشه الأليف عن منظمة سرية لعلم الحيوانات الخفية.
25أ47"صاحب الحظ العاثر"نيت كليسوفيتشإريك تروهارتهنريك جارديم ورونالد روبيو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يواصل هاردكيس محاولاته لقتل تيربو، وهذه المرة لتحسين سمعته بين أتباعه.
25ب48"قصة النحلة"فيل ألوراسام تشيرينغتونآدم تمبل وديفيد وو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )

عندما يفقد وايت شادو تميمته لجلب الحظ، يواجه الطاقم صعوبة في العثور عليها.

ملاحظة: يُعرف أيضًا باسم "أن تكون أو لا تكون". [ 23 ]
26أ49"تور-بروس"مايكل مولونيديفين بونج ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وكينجي أونو 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
كاد توربو أن يُقتل على يد أحد المعجبين في مؤتمر لسباقات السيارات في لوس أنجلوس.
26ب50"رجل الحلزون"أنتوني تشونسام تشيرينغتونسيونغ تشا وتشونغ سوك لي 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
يتنافس غاي غاني، خصم توربو اللدود، في سباق للحيوانات من أجل الانتقام منه.

الموسم الثاني (2015)

تم إصدار الموسم الثاني على نتفليكس في 31 يوليو 2015. [ 24 ]

رقم الحلقةرقم المقطعالعنوان [ 22 ]إخراجبقلمتم رسم القصة المصورة بواسطةتاريخ الإصدار [ 22 ]
27أ1"التحدي" [ 25 ]فيل ألوراديفين بونج ونيك ستانتونهنريك جارديم وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
ضاق تشيت ذرعاً بسلوك الطاقم الصاخب، فقام بتحديهم لمعرفة من يستطيع البقاء أطول فترة دون سباق.
27ب2"المنزل بمفردنا" [ 25 ]نيت كليسوفيتشماديسون بيتمانسونغ تشا وديفيد وو 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يتهرب سكيدمارك ووايت شادو من رحلة أخرى للبقاء في المنزل ومشاهدة برنامجهم المفضل دون معرفة الأحداث مسبقًا، لكن الأخوين كليب وكلاب، وهما من فصيلة سرطان البحر الناسك اللصين، يتدخلان في ذلك من خلال البحث عن كنز في منزل الطاقم.
28أ3"الحلزونات الجبارة" [ 26 ]أنتوني تشونديفين بونج ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
حُكم على بيرن بالخدمة المجتمعية في المحكمة لتدريب فريق كرة الحبل غير الكفؤ المكون من حلزونات صغيرة، وقد ألهمتها منافسة قديمة للقيام بذلك.
28ب4"صامت ولكنه قاتل" [ 26 ]مايكل مولونيآدم غولدبيرغ وكريس بيشوبتي جيه كولينز وآدم تمبل 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يجب على وايت شادو استخدام مهاراته غير التقليدية في الكاراتيه عندما يرسل هاردكيس قاتلاً نينجا صامتاً من نوع حشرة كريهة الرائحة للقضاء على تيربو، على الرغم من شكوك أصدقائه.
29أ5"العميل إيس" [ 27 ]فيل ألوراسام تشيرينغتونهنريك جارديم وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
سعياً منه لزيادة شهرته، يلجأ تيربو إلى إيس جيكو الماكر، الذي يعرض عليه أن يكون مدير أعماله الرياضي، وينضم تشيت إلى الفريق أيضاً، لكنه يشك في السحلية.
29ب6"ناعم كالثلج" [ 27 ]نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونسونغ تشا وديفيد وو 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يقع سموف موف في حب حلزونة تدعى تيفاني (بصوت كيت ميكوتشي)، ويتنكر في هيئة حلزونة بسبب التنافس بين الحلزونات والبزاقات، وعندما يُكشف سره، يتحدى البزاقات المنحرفة في مسابقة تزلج من أجل حلزونة أحلامه.
30أ7"فعل الاختفاء" [ 28 ]أنتوني تشونماديسون بيتمانكيم أرندت وبوب سواريز 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يُجبر تشيت على اصطحاب توربو وبيرن المتشاجرين إلى مؤتمر عروض السحر في قصر الكونت تيكولا، ولكن عندما يختفي تشيت، يتعين على توربو وبيرن وضع تنافسهما المرير جانباً للعثور عليه.
30ب8"لسعة الظلم" [ 28 ]مايكل مولونيسام تشيرينغتونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يطلب بطل خارق يشبه باتمان يُدعى ستينجر من توربو أن يكون مساعده في وقف الظلم في مدينة توربو، لكن "بطولات" ستينجر تسبب ضرراً أكثر من النفع.
31أ9"كنز سييرا مارتي" [ 29 ]فيل ألوراديفين بونج ونيك ستانتونهنريك جارديم وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )

يعثر تشيت وسكيدمارك وسموف موف على خريطة كنز تقود إلى كنز ضفدع، ويطلبون على مضض من الضفدع المزعج مارتي أن يكون المرشد.

ملاحظة: يتوفر فيلم "تيربو" على أقراص DVD بحسب الحلقة. وهي أيضاً الحلقة الوحيدة التي لا يظهر فيها تيربو.
31ب10"الطفل الكبير" [ 29 ]نيت كليسوفيتشماديسون بيتمانديفيد وو وكريس يبارا 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يتعين على تيربو وبيرن وويبلاش رعاية رضيع بينما يبحث تيتو عن الأم، لكن الأمور لا تسير على ما يرام بسبب ميول الرضيع البشعة الموجهة نحو تيربو، وقدرة بيرن غير الكفؤة على رعاية الرضيع، وتردد ويبلاش في المشاركة في رعايته.
32أ11"انطلق بعنف"  الجزء 1 [ 30 ]أنتوني تشونسام تشيرينغتونكيم أرندت وبوب سواريز 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يُظنّ أن توربو وطاقمه حلزونات روسية، فيُرسلون إلى الفضاء حيث يلتقون بقرد فضائي نصف هادئ ونصف مجنون، يُحذّرهم من احتمال إصابتهم بالجنون نتيجة بقائهم في الفضاء لفترة طويلة. أما سكيدمارك، الحلزون الوحيد الذي نجا من هذا الخطأ، فيلتقي بالحلزونات رواد الفضاء الحقيقيين ويظنّهم كائنات فضائية.
32ب12"انطلق بعنف"  الجزء الثاني [ 30 ]مايكل مولونيتود غارفيلدبرايان فرانسيس وآدم تمبل 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
عندما يُقذف طاقم المركبة الفضائية خارجها، ينفصلون في النهاية إلى ثلاث مجموعات (تيربو، بيرن، وويبلش، تشيت وسموف موف، ووايت شادو الذي يطير منفردًا)، وتخوض كل مجموعة مغامرتها الخاصة. أما سكيدمارك، فلا يزال يعتقد أن رواد الفضاء الحقيقيين كائنات فضائية عندما يحاولون طلب المساعدة منه.
33أ13"جدري الغراب" [ 31 ]فيل ألوراديفين بونج ونيك ستانتونهنريك جارديم وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يعثر كل من تيربو وبيرن وسكيدمارك على غراب ميت ويستخدمونه لمقلب تشيت انتقاماً لمقالبه السابقة، لكن تشيت يدخل في حالة ذهول ويصابون بمرض يسمى جدري الغربان، والعلاج موجود في العش الموجود على أطول شجرة في حديقة غريفيث.
33ب14"تزييف التعويضات" [ 31 ]نيت كليسوفيتشماديسون بيتمانديفيد وو وكريس يبارا 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
تأتي إمبر، شقيقة بيرن ذات الميول الهيبية، لزيارتها في محاولة لتصحيح أخطاء طفولتهما، لكن بيرن تعتقد أن هذه محاولة للتنمر عليها. مع ذلك، قد لا يكون جانبها من القصة حزينًا كما يبدو.
34أ15"ديوس متوحش" [ 32 ]أنتوني تشونسام تشيرينغتونكيم أرندت وبوب سواريز 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يتأثر ديوس بابن تيكولا، إدوارد، لينضم إليه في إثارة المشاكل، لذلك يحاول ويبلاش تأديبهم.
34ب16"طرد أحد الخدم" [ 32 ]مايكل مولونيديفين بونج ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
ينقذ تيربو شقيق سموف موف الأصغر، باستر، الذي يعرض عليه خدماته، وهو أمر مبالغ فيه للغاية.
35أ17"ماجوترون" [ 33 ]فيل ألوراماديسون بيتمانهنريك جارديم وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يضع سكيدمارك دودة مصابة في روبوت عملاق حتى يتمكن من الحركة، لكن هذا الأمر ينقلب عليه عندما يصبح الروبوت شريراً ويستعبد الحلزونات؛ يجب على الطاقم الهروب والقتال بينما يحاول سكيد إصلاح خطئه.
35ب18"الحب مؤلم" [ 33 ]نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونديفيد وو وكريس يبارا 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يُنقذ تيربو، المُغرم بثورا، أميرة فرس النبي من براثن العناكب، ليجد نفسه مخطوبًا لها، الأمر الذي يُثير قلق تشيت وويبلش، إذ أن إناث فرس النبي تأكل رؤوس الذكور. ومع تقدّم مراسم الزفاف، يُدرك تيربو خطأه ويُقرر التراجع عن قراره، مُتيحًا لنفسه ولثورا البقاء صديقين.
36أ19"فدية الظل الأبيض" [ 34 ]أنتوني تشونديفين بونج ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يحصل وايت شادو على شعر ذهبي فاخر، ويتم الخلط بينه وبين ممثل حلزون يشبه ليام نيسون ، وعندما يكتشف كليب وكلاب ذلك، يقومان باختطافه، ظنًا منهما أنه الممثل الحقيقي، ويحتجزانه مقابل فدية.
36ب20"انطلق" [ 34 ]مايكل مولونيماديسون بيتمانبرايان فرانسيس وآدم تمبل 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يتنافس توربو وفريقه ضد العديد من الحيوانات الأخرى (وأبرزها زوج من الجراد الغشاش ) للفوز بحق اللعب على طاولة كرة القدم . في هذه الأثناء، ينتاب سكيدمارك نوبة جنون ارتياب أخرى عندما يلاحظ اختفاء مجسم كرة القدم ويبحث عن بديل.
37أ21"يوم سقوط ميل" [ 35 ]فيل ألوراسام تشيرينغتونهنريك جارديم وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
تم طرد ميل شيلمان بسبب إهانته لرئيسه قبل الأوان عبر جهاز الاتصال الداخلي، وفي النهاية نام مع تيربو وطاقمه، لكنه أزعجهم بإعلاناته المعتادة.
37ب22"حبيبة بيرن السابقة" [ 35 ]نيت كليسوفيتشديفين بونج ونيك ستانتونديفيد وو وكريس يبارا 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
ينزلق تشيت إلى حالة من جنون الارتياب والغيرة عندما يظهر توركير، حبيب بيرن السابق، خاصة عندما يعتقد أنه سيطلب من بيرن أن تكون حبيبته الرسمية على الإنترنت.
38أ23"صلب كالحلزون" [ 36 ]أنتوني تشونماديسون بيتمانكيم أرندت وبوب سواريز 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يصبح ويبلاش مادة للسخرية عندما يشارك في إعلان تجاري لمستحضر لافندر بلغاري يروج للحساسية، ويحاول أن ينقذ نفسه من خلال مصارعة سلطعون كبير.
38ب24"مؤامرة" [ 36 ]مايكل مولونيسام تشيرينغتونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
عندما يقوم SECRET (من "My Pet Clamsquatch") باختطاف طاقم FAST، يقوم Skidmark بتجنيد فريق غير كفؤ من الحيوانات المهووسة بنظريات المؤامرة للمساعدة في إنقاذهم.
39أ25"يا جرذ الأرض، ابقَ!" [ 37 ]فيل ألوراماديسون بيتمانتي جي كولينز وكريستينا مانريكي وجاي وو كيم 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
يحاول سكيدمارك ووايت شادو إقناع حيوان المرموط الوقح بتجنب رؤية ظله حتى يتخلصا من أعمال التنظيف الربيعية.
39ب26"رحل الرجال رحلوا" [ 37 ]نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونديفيد وو وكريس يبارا 31 يوليو  2015  ( 2015-07-31 )
حركة سلسة تفقد القوة الكامنة وراء هدوئها التلقائي.

الموسم الثالث (2016)

تم إصدار الموسم الثالث والأخير على نتفليكس في 5 فبراير 2016. [ 38 ] [ 39 ]

رقم الحلقةرقم المقطعالعنوان [ 22 ]إخراجبقلمتم رسم القصة المصورة بواسطةتاريخ الإصدار [ 22 ]
40أ1"مفسدو الحفلات"فيل ألوراديفين دونجي ونيك ستانتونكريستينا مانريكي وجاي وو كيم 5 فبراير  2016  ( 2016-02-05 )
تتعرض عطلة طاقم برنامج FAST للخطر بسبب ضفادع المراحيض التي تحب السهر والحفلات الصاخبة.
40ب2"الرابطة"نيت كليسوفيتشماديسون بيتمانديفيد وو وكريس يبارا 6 فبراير  2016  ( 2016-02-06 )
يتوقف فريق "ذا كرو" عن السباقات عندما يصبحون مهووسين بدوري سباقات خيالي.
41أ3"كيفية تدريب فأر القرقف"أنتوني تشونسام تشيرينغتونكيم أرندت وبوب سواريز 7 فبراير  2016  ( 2016-02-07 )
في محاكاة ساخرة لفيلم " كيف تروض تنينك" ، يأخذ توربو سراً فأراً مصاباً يسميه "بيكليس" تحت جناحه بينما تتعرض مدينة توربو تاون لهجوم من الطيور مرة أخرى.
41ب4"الطيب والشرس والقبيح"مايكل مولونيديفين دونجي ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 8 فبراير  2016  ( 2016-02-08 )
تشيت هو عمدة مدينة توربوتاون الغربية ويحارب عصابة من الصراصير الخارجة عن القانون.
42أ5"شل أون ويلز"أنتوني تشونماديسون بيتمانكيم أرندت وبوب سواريز 9 فبراير  2016  ( 2016-02-09 )
يتنافس سكيدمارك مع الحلزون الثري شيلزورث لبناء خط سكة حديد.
42ب6"استمر في المسير"مايكل مولونيسام تشيرينغتونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 10 فبراير  2016  ( 2016-02-10 )
ينطلق توربو وتشيت في رحلة برية مع والدهما سائق الشاحنة لحماية حمولتهما من قطاع الطرق.
43أ7"الجزيرة المهجورة"أنتوني تشونديفين دونجي ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 11 فبراير  2016  ( 2016-02-11 )
يجد الطاقم نفسه عالقاً في جزيرة غامضة مليئة بالحلوى.
43ب8"فترة الجفاف"مايكل مولونيماديسون بيتمانبرايان فرانسيس وآدم تمبل 12 فبراير  2016  ( 2016-02-12 )
لم تكن بيرن على طبيعتها بعد سلسلة من الهزائم، لذا بذل الطاقم جهوداً مضنية لمساعدتها على الفوز.
44أ9"لقد حصل على ليلة الألعاب"فيل ألوراسام تشيرينغتونكريستينا مانريكي وجاي وو كيم 13 فبراير  2016  ( 2016-02-13 )
يرغب تيربو في حضور ليلة ألعاب خاصة بالأزواج فقط، لكن في يأسه، يدعو عن طريق الخطأ كلاً من هاياكو وثورا.
44ب10"73*"نيت كليسوفيتشديفين دونجي ونيك ستانتونديفيد وو وكريس يبارا 14 فبراير  2016  ( 2016-02-14 )
ويبلاش مصمم على كشف الحقيقة وراء سلسلة انتصارات وايت شادو المحظوظة.
45أ11"محقق الطاقم"فيل ألوراماديسون بيتمانتي جي كولينز وكريستينا مانريكي وجاي وو كيم 15 فبراير  2016  ( 2016-02-15 )
يستجوب ويبلاش الطاقم لمعرفة من قام بتخريب أغراضه.
45ب12"تأثير الارتجاج"نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونديفيد وو وكريس يبارا 16 فبراير  2016  ( 2016-02-16 )
يقوم الطاقم بخداع ويبلاش ليحصل على شخصية جديدة ومرحة بعد أن يفقد ذاكرته.
46أ13"اتصل بـ M للغموض"فيل ألوراديفين دونجي ونيك ستانتونتي جي كولينز وكريستينا مانريكي وجاي وو كيم 17 فبراير  2016  ( 2016-02-17 )
يقوم أحدهم بإغماء ويبلاش بشكل حقيقي في حفل عشاء غامض مزيف.
46ب14"تيربو ريال"نيت كليسوفيتشماديسون بيتمانديفيد وو وكريس يبارا 18 فبراير  2016  ( 2016-02-18 )
يتنافس الطاقم على جذب الانتباه في برنامج تلفزيوني واقعي، مما يؤدي إلى فوضى عارمة.
47أ15"أفضل الأصدقاء الأعداء"أنتوني تشونسام تشيرينغتونكيم أرندت وبوب سواريز 19 فبراير  2016  ( 2016-02-19 )
يشعر سكيدمارك بالغيرة عندما يصبح وايت شادو وتوربو صديقين حميمين.
47ب16"دجاج الجيرك الجامايكي"مايك مولونيديفين دونجي ونيك ستانتونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 20 فبراير  2016  ( 2016-02-20 )
يتعين على الطاقم أن يتسابق كفريق زلاجة جماعية ضد فريق الدجاج الجامايكي المرشح للفوز.
48أ17"النمل والجراد"أنتوني تشونديفين دونجي ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 21 فبراير  2016  ( 2016-02-21 )
يتعاون كل من تيربو، وسموف موف، ووايت شادو مع الجراد في معركة ضد نمل النزهة الماكر.
48ب18"لا تطعم المتصيد"مايك مولونيترافيس براونبرايان فرانسيس وآدم تمبل 22 فبراير  2016  ( 2016-02-22 )
يبذل تيربو جهوداً كبيرة لكسب إعجاب أحد المتصيدين على الإنترنت.
49أ19"الأسوأ في العرض"فيل ألوراماديسون بيتمانديانا هوه وكريستينا مانريك 23 فبراير  2016  ( 2016-02-23 )
يجد ويبلاش فراشة بودل مثالية للمشاركة في المسابقة.
49ب20"جميلة غامبول"نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونديفيد وو وكريس يبارا 24 فبراير  2016  ( 2016-02-24 )
يحضر تشيت حفلاً فاخراً مع حلزون ثري بعد أن تم اختياره "أجمل حلزون على قيد الحياة".
50أ21"هاواي فايف نو"فيل ألوراماديسون بيتمانديانا هوه وكريستينا مانريك 25 فبراير  2016  ( 2016-02-25 )
يتنافس الطاقم على كسب ودّ بيرن بعد فوزها بإجازة.
50ب22"قصة جيه جيه إف إف"نيت كليسوفيتشسام تشيرينغتونتي جيه كولينز، ديفيد وو، وكريس يبارا 26 فبراير  2016  ( 2016-02-26 )
يحاول كل من تيربو وديوس التغلب على هاردكيس وإعادة المتعة إلى دوري سباقات الناشئين.
51أ23"تيربو يغسل الملابس"  الجزء الأولأنتوني تشونالقصة من تأليف: ماديسون بيتمان، وسام تشيرينجتون، وديفين دونجي، ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 27 فبراير  2016  ( 2016-02-27 )
حلقة مثيرة من جزأين تتضمن قصصًا قصيرة مترابطة تتابع طاقم العمل وتنتهي بقيام "سايلنت بات ديدلي" و"ثورا" بتعطيل قنبلة كريهة الرائحة.
51ب24"تيربو يغسل الملابس"  الجزء الثانيمايك مولونيتود غارفيلدبرايان فرانسيس وآدم تمبل 27 فبراير  2016  ( 2016-02-27 )
الجزء الثاني من الجزء السابق.
52أ25"137 ساعة"أنتوني تشونديفين دونجي ونيك ستانتونكيم أرندت وبوب سواريز 28 فبراير  2016  ( 2016-02-28 )
يتخلى سموف عن طاقمه ويُحاصر في نادٍ.
52ب26"سيقان على متن طائرة"مايك مولونيجيم مارتنبرايان فرانسيس وآدم تمبل 29 فبراير  2016  ( 2016-02-29 )
يبذل الطاقم جهوداً هائلة للتغلب على بعضهم البعض في مسابقة محطة إذاعية.

إنتاج

يُعدّ مسلسل "تيربو فاست" أول مشروع يُنتج بموجب الاتفاقية الممتدة لخمس سنوات بين دريم ووركس أنيميشن ونتفليكس، والتي تتضمن 300 ساعة من البرامج الأصلية، أي ما يزيد عن ألف حلقة سنويًا. [ 16 ] [ 8 ] ولإنجاز هذه المهمة، أنشأت دريم ووركس أنيميشن وحدة إنتاج تلفزيوني جديدة، تحمل اسم "دريم ووركس أنيميشن تيليفيجن". [ 8 ] في البداية، بدأ المشروع كحلقة خاصة مستقلة مستوحاة من فيلم "تيربو" . ونظرًا لإعجاب دريم ووركس أنيميشن بالرسومات المتحركة لسباقات السيارات التي أبدعتها شركة تايتماوس لمسلسل "موتور سيتي " على قناة ديزني إكس دي ، تعاقدت دريم ووركس أنيميشن مع الاستوديو لإنتاج الحلقة الخاصة بتقنية الرسوم المتحركة الفلاشية . [ 16 ] وبعد فترة وجيزة من انضمام كريس برينوسكي ، مؤسس تايتماوس ، كمخرج، قررت دريم ووركس تحويل الحلقة الخاصة إلى مسلسل. [ 16 ] أخرج برينوسكي الحلقات الأولى، ثم تولى منصب المنتج التنفيذي للمسلسل. [ 16 ]

بدأ إنتاج المشروع في صيف عام ٢٠١٢، قبل عام من عرض الفيلم، حين لم يكن قد حُسم بعد ما إذا كان المشروع سيكون حلقة خاصة أم سلسلة. [ ٤٠ ] ولأن الفيلم كان لا يزال يعتمد على العديد من لوحات القصة المصورة بدلاً من الرسوم المتحركة النهائية، كان على استوديو تايتماوس تطوير أسلوبه الخاص: "استلهمنا من الفيلم، لكننا لم نكن مُلزمين بمطابقته"، كما قال برينوسكي. [ ١٦ ] طوّر مخرج تايتماوس، أنتوني كانوبيو، مظهرًا جديدًا وعصريًا، يتناسب مع موضوع السباق في المشروع. [ ٤٠ ] إلى جانب برنامج فلاش ، وهو البرنامج الرئيسي لتحريك السلسلة، استُخدمت العديد من الأدوات الإضافية، بما في ذلك مايا وفوتوشوب وأفتر إفكتس . [ ٨ ] وللتغلب على صعوبة تحريك أصداف الحلزون المتسابقة ذات التفاصيل الدقيقة، أنشأ الاستوديو نماذج ثلاثية الأبعاد للأصداف في مايا، ما مكّنهم من تدويرها إلى أي وضعية يرغبون بها. [ ٨ ] في كل مرة يُنقل فيها النموذج إلى موضع جديد، كان لا بد من تنظيفه يدويًا ليبدو كرسم ثنائي الأبعاد. ثم يُوضع الهيكل المُجهز في مكتبة، في انتظار أن يستخدمه الرسام التالي عند الحاجة. [ ٨ ] بالإضافة إلى استوديوهات تايتماوس في لوس أنجلوس وفانكوفر ، [ ٤٠ ] يُنفذ جزء كبير من الإنتاج في استوديوهين في كوريا الجنوبية ، [ ٤١ ] وذلك للالتزام بالجدول الزمني. [ ٨ ] وهذه هي المرة الأولى التي تستعين فيها دريم ووركس أنيميشن بمصادر خارجية في كوريا الجنوبية. [ ٤١ ] في المتوسط، يستغرق الأمر من ستة إلى ثمانية أشهر لفريق عمل مكون من حوالي ٨٠ شخصًا لإنجاز كل حلقة من الفكرة إلى التسليم. [ 40 ] يتميز هذا العمل بإخراج الرسوم المتحركة لمايك روش [ 42 ] والإخراج الفني لأنطونيو كانوبيو [ 40 ] ، وهو من إنتاج بن كالينا، وشانون باريت برينوسكي، وجينيفر راي [ 4 ] ، والمنتجان التنفيذيان هما كريس برينوسكي وجاك توماس (الموسم الأول). [ 4 ] [ 15 ]

على عكس مسلسلات دريم ووركس أنيميشن السابقة، سمحت صفقة نتفليكس لشركة دريم ووركس بالاحتفاظ بالسيطرة الإبداعية. قال برينوسكي: "عادةً، عند العمل على مسلسل كهذا، قد نتلقى مجموعتين من الملاحظات: واحدة من دريم ووركس والأخرى من الشبكة. لكننا لا نتلقى ملاحظات من نتفليكس، وهذا أمر رائع. فهو يسمح لنا بالتحرك بشكل أسرع، ويمكننا إنتاج المسلسلات، كما نأمل، بالطريقة التي نريدها." [ 16 ] إلى جانب كين جيونغ ومايكل باتريك بيل، اللذين يعيدان أداء دوري كيم لي ووايت شادو، يضم طاقم التمثيل أعضاءً جددًا بالكامل. أحد أسباب ذلك هو الرغبة في أن يعمل الممثلون معًا. قالت مارجي كوهن، رئيسة قسم التلفزيون في دريم ووركس أنيميشن: "المسألة هي أن هؤلاء الممثلين مشغولون للغاية، ونريد جمع المواهب في مكان واحد وفي نفس الوقت لخلق هذا التناغم. وهذا أسهل بكثير مع ممثلي الأداء الصوتي المحترفين." [ 43 ] تم اختيار طاقم التمثيل من قبل أندريا رومانو ، مدير اختيار الممثلين والصوت في شركة تيتماوس ، الذي اختار أشخاصًا تعرفهم تيتماوس بالفعل وعملت معهم. [ 16 ]

كان ريد سكوت ، الذي حلّ محل رايان رينولدز في أداء صوت شخصية تيربو، يعرف برينوسكي منذ عام 2000 أو 2001، عندما عملا معًا في حلقة تجريبية من مسلسل "فلاش فريم" لصالح قناة AMC . [ 44 ] بعد ذلك، انقطعت أخبارهما، لكنهما التقيا مجددًا بعد عشر سنوات، عندما نجح سكوت في تجربة أداء مسلسل "موتور سيتي " على قناة ديزني إكس دي ، والذي ابتكره وأخرجه برينوسكي. [ 44 ] استمتعا بالعمل معًا، وعندما أُلغي عرض "موتور سيتي" ، عرض عليه برينوسكي الدور في مسلسل "تيربو " الذي تم التعاقد عليه حديثًا . [ 44 ] حاول سكوت في البداية محاكاة نبرة صوت رينولدز وأسلوبه وشخصيته. [44] ثم تطورت الشخصية تدريجيًا لتصبح فريدة من نوعها. شخصية تيربو التي نعرفها اليوم مستوحاة من تلك الشخصية، لكنها في الوقت نفسه شخصية مستقلة تمامًا. [ 44 ] ووفقًا لسكوت، حدث الشيء نفسه مع جميع الشخصيات الأخرى، التي "تطورت تدريجيًا إلى نسخ مختلفة". [ 44 ] إلى جانب كين جيونغ ومايكل باتريك بيل، اللذين يعيدان تجسيد دوري كيم لي ووايت شادو من الفيلم، يضم المسلسل طاقمًا جديدًا بالكامل. ويتألف من ريد سكوت في دور تيربو، وجون إريك بنتلي في دور ويبلاش، وغراي ديلايل غريفين في دور بيرن، وفيل لامار في دور سموف موف، وأمير تالاي في دور سكيدمارك وتيتو، وإريك باوزا في دور تشيت وغاي غاني.

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2014جائزة إيمي النهارية [ 4 ]برنامج رسوم متحركة متميز للأطفالكريس برينوسكي، جاك توماس، بن كالينا، شانون باريت برينوسكي، جينيفر رايرشّح
مزج صوتي متميز – رسوم متحركةكونراد بينيونرشّح
2015جائزة آني [ 45 ] [ 46 ]إنجاز متميز في تصميم الإنتاج في إنتاج تلفزيوني/إذاعي للرسوم المتحركةأنطونيو كانوبيو، خانغ لي، مارك تايهي، هوارد تشين وبراندون كويلاررشّح
إنجاز متميز، قسم التحرير في إنتاج تلفزيوني/إذاعي للرسوم المتحركةتود رالي ودوغ فيتورشّح
2016جائزة آني [ 47 ]إنجاز متميز في مجال تحريك الشخصيات في إنتاج تلفزيوني/إذاعي للرسوم المتحركةريان ماكنيلرشّح
جوائز إيمي النهارية [ 48 ]أداء متميز في برنامج رسوم متحركةريد سكوترشّح
أغنية أصلية رائعة"سنموت في الفضاء"رشّح

الوسائط المنزلية

تم إصدار مجموعة أقراص DVD تضم جميع حلقات الموسم الأول، بعنوان Turbo Fast: Season 1، على أقراص DVD في 2 يونيو 2015، بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment . [ 23 ]

مراجع

  1. "موسيقى لمسلسل تلفزيوني/حلقة خاصة/فيلم" . سينوبسيس ميديا. 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  2. "ملخص أسبوعي لموسيقى التلفزيون (29 ديسمبر 2013)" . مراسل موسيقى الأفلام . 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014. قام هنري جاكمان (إكس-من: الدرجة الأولى، رالف المدمر) وهالي كوثري (الشرق) بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل.
  3. ١ ٢ نتفليكس (٣ ديسمبر ٢٠١٣). "مسلسل Turbo FAST من إنتاج دريم ووركس أنيميشن يُطلق كأول مسلسل أصلي للأطفال على نتفليكس في ٢٤ ديسمبر" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي® السنوية الحادية والأربعين لبرامج الترفيه النهارية" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. ١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٤ .
  5. ١ ٢ ٣ نتفليكس (١٢ فبراير ٢٠١٣). "نتفليكس ودريم ووركس أنيميشن تطلقان أول مسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس للأطفال" (بيان صحفي). PRNewswire . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
  6. لويد، روبرت (23 ديسمبر 2013). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'تيربو: فاست' ينطلق بقوة على نتفليكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  7. 1 2 هيل، مايك (23 ديسمبر 2013). "الحلزون السريع وأصدقاؤه ينتقلون إلى الشاشة الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 سترايك، جو (23 ديسمبر 2013). "فيلم "تيربو فاست" من إنتاج نتفليكس ودريم ووركس ينطلق بقوة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  9. "نتفليكس تتخلص من مسلسل أصلي آخر، وهو مسلسل مهم" . 3 مارس 2023.
  10. مور، كيسي (3 مايو 2023). "جميع المسلسلات والأفلام الأصلية التي أزيلت من نتفليكس" . ما هو معروض على نتفليكس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  11. ماكناري، ديف (24 يوليو 2013). "ريد سكوت وباربرا هيرشي يشاركان في بطولة فيلم 'سيستر' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  12. 1 2 3 "مجموعة مواد صحفية لـ Turbo FAST" (ملف PDF) . اتصالات MPRM ( FTP ) . تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2013 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  13. بوسيس، هيلاري (16 ديسمبر 2013). "نظرة خاطفة على مسلسل 'تيربو فاست'، أول مسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس للأطفال - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  14. 1 2 ليفين، غاري (3 ديسمبر 2013). "نتفليكس ودريم ووركس تتعاونان لتقديم برامج للأطفال" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  15. 1 2 غراسر، مارك (12 ديسمبر 2013). ""فيلم 'تيربو' يدفع دريم ووركس أنيميشن إلى أقصى حدودها" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 أرمسترونغ، جوش (23 ديسمبر 2013). "دريم ووركس تُطلق فيلم "تيربو: فاست" على نتفليكس"" . Animation Scoop . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  17. باكل، أريانا (3 أبريل 2014). "مقطع من فيلم "تيربو فاست": شاهد ما يفعله تيربو وسكيدمارك - فيديو . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  18. غودمان، مارتن (17 يونيو 2014). "مارجي كوهن من دريم ووركس تي في وكريس برينوفسكي من تيتماوس يتحدثان عن فيلم 'تيربو فاست'"" . Animation Scoop . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  19. هورويتز، دانيال (12 سبتمبر 2014). "مقطع حصري من موقع Web to Watch: مسلسل نتفليكس 'Turbo FAST'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  20. بي. سوليفان، كيفن (26 نوفمبر 2014). "تجاوز شهر ديسمبر مع هذه الإضافات الجديدة على نتفليكس" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  21. ستيلتر، برايان (3 ديسمبر 2013). "نتفليكس لن تُتيح مشاهدة مسلسل 'Turbo: FAST' دفعة واحدة" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  22. 1 2 3 4 5 6 "Turbo FAST" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  23. 1 2 "الموسم الأول من مسلسل TURBO FAST متوفر على أقراص DVD في يونيو القادم" . برودواي وورلد. 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  24. مالينباوم، كارلي (22 يونيو 2015). "هل تبحث عن مسلسلات صيفية متواصلة؟ نتفليكس تقدم عروضها لشهر يوليو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  25. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم الثاني، الحلقة الأولى، التحدي)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  26. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم ٢، الحلقة ٢، الحلزونات الجبارة)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  27. 1 2 "تيربو فاست (الموسم 2، الحلقة 3، العميل إيس)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  28. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم الثاني، الحلقة الرابعة، فعل الاختفاء/لسعة الظلم)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  29. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم الثاني، الحلقة الخامسة، كنز سييرا مارتي/بيغ بيبي)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  30. ١ ٢ "توربو فاست (الموسم الثاني، الحلقة السادسة، توربولدلي جو الجزء الأول/توربولدلي جو الجزء الثاني)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  31. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم ٢، الحلقة ٧، جدري الغراب)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  32. 1 2 "تيربو فاست (الموسم 2، الحلقة 8، ديوس إز وايلد)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2015 .
  33. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم ٢، الحلقة ٩، ماجوترون/الحب مؤلم)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  34. 1 2 "Turbo FAST (الموسم 2، الحلقة 10، فدية الظل الأبيض)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  35. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم الثاني، الحلقة ١١، يوم سقوط ميل)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  36. ١ ٢ "توربو فاست (الموسم الثاني، الحلقة ١٢، قوي كالقواقع)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  37. ١ ٢ "تيربو فاست (الموسم ٢، الحلقة ١٣، جرذ الأرض، ابقَ!)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٢٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  38. فاولر، مات (25 يناير 2016). "جديد على نتفليكس لشهر فبراير 2016" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  39. برينوسكي، كريس [@chrisprynoski] (9 ديسمبر 2015). "انتهى تصوير Turbo FAST! شكرًا لجميع العاملين في @TitmouseInc على جعله رائعًا وغريبًا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  40. 1 2 3 4 5 زاهد، رامين (19 ديسمبر 2013). ""فيلم 'Turbo FAST' مُرشّح للفوز بالسباق على نتفليكس" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  41. 1 2 هيو وون، لي (17 أكتوبر 2013). "جيفري كاتزنبرغ: يتم إنتاج مسلسل 'تيربو' التلفزيوني بشكل رئيسي في كوريا الجنوبية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  42. بيك، جيري (21 نوفمبر 2013). "نظرة أولى: مسلسل دريم ووركس على نتفليكس "تيربو فاست""" . Animation Scoop . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  43. ميلر، ليز شانون (22 ديسمبر 2013). "الأطفال يحصلون على أول مسلسل لهم على نتفليكس، ودريم ووركس تجني المال من مسلسل تيربو" . جيجا أوم . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  44. 1 2 3 4 5 6 شنايدر، مايكل (27 يونيو 2014). "ريد سكوت، نجم مسلسل Veep، يؤدي صوت شخصية Turbo FAST على نتفليكس" . دليل التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  45. أميدي، أميد (1 ديسمبر 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز آني الثانية والأربعين: القائمة الكاملة" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  46. بيدرسون، إريك (31 يناير 2015). "جوائز آني السنوية الثانية والأربعون - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  47. داليساندرو، أنتوني (1 ديسمبر 2015). "ترشيحات جوائز آني: أفلام "Inside Out" و"Anomalisa" و"Shaun The Sheep" و"Good Dinosaur" و"Peanuts" مرشحة لجائزة أفضل فيلم روائي طويل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  48. ميليجان، مرسيدس (25 مارس 2016). "مسلسلات نتفليكس من إنتاج دريم ووركس تهيمن على ترشيحات جوائز إيمي للرسوم المتحركة النهارية" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  • لم يتم العثور على عنوان URL. يرجى تحديد عنوان URL هنا أو إضافته إلى ويكي بيانات.قم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  • تيربو فاست على موقع IMDb