تم تحويل حرف المُعدِّل إلى فاصلة

الحرف المُعدِّل ʻ، وهو فاصلة مُحوَّلة، هو حرف موجود في نظام يونيكود يُشبه الفاصلة بعد قلبها . على عكس الفاصلة، فهو حرف وليس علامة ترقيم . يُستخدم في عدد من الأبجديات البولينيزية كحرف ʻokina لتمثيل الهمزة ، وفي الأبجدية الأوزبكية لتشكيل الحرفين Oʻ و Gʻ ، اللذين يُقابلان الحرفين Ў و Ғ على التوالي في الأبجدية السيريلية الأوزبكية.

يتم ترميز الحرف الذي تم تحويله إلى فاصلة في U+02BB ʻ MODIFIER LETTER TURNED COMMA ، في كتلة Unicode الخاصة بأحرف تعديل التباعد .

في جداول رموز يونيكود، يبدو الرمز المستخدم للحرف U+02BB مطابقًا تمامًا للرمز المستخدم للحرف U +2018 (علامة اقتباس مفردة يسارية) ، ^{[ 1 ]} ولكن هذا لا ينطبق على جميع الخطوط. يكمن الفرق العملي الأساسي بين "الحرف الذي يتحول إلى فاصلة" و"علامة الاقتباس المفردة اليسارية" في أن "الحرف الذي يتحول إلى فاصلة" يُعرَّف في يونيكود كحرف مُعدِّل [حرف أو رمز يُكتب عادةً بجوار حرف آخر ويُعدِّله بطريقة ما]، بينما تُعرَّف "علامة الاقتباس المفردة اليسارية" كنوع من علامات الترقيم وعلامة اقتباس افتتاحية . بالنسبة للقارئ البشري، يكون هذا الفرق غير محسوس وغير مهم، ولكنه ذو دلالة في تطبيقات معالجة النصوص .

يُستخدم هذا الحرف في العديد من اللغات البولينيزية باسم ʻokina ، وهو حرف ساكن أحادي الغرفة يُستخدم داخل الكتابة اللاتينية للدلالة على وقفة المزمار الصوتية .

في الأبجدية الأوزبكية، يتم استخدام الحرف المقلوب كفاصلة لكتابة الحرفين Oʻ (الحرف السيريلي Ў) و Gʻ (الحرف السيريلي Ғ).

يُستخدم أحيانًا في الترجمة اللاتينية للحرف العبري ʻáyin والحرف العربي ʻayn .

كما تُستخدم الفاصلة المقلوبة في كثير من الأحيان لكتابة الحروف الساكنة المهموسة بالأحرف اللاتينية في اللغة الأرمنية .

• (توضيح)
• `أوكينا – حرف من الأبجدية اللاتينية 
• حرف التعديل (الفاصلة العليا) – حرف التعديل الصوتي (ʼ) 
• حروف تعديل التباعد