حالة توربين

حالة توربين

ديفيد ألين توربين ولويز آنا توربين، اللذان اعترفا بالذنب في تعذيب أطفالهما، من بين جرائم أخرى
مدة	1988–2018
موقع	بيريس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مُدان	ديفيد ألين توربين ولويز آن توربين
رسوم	التعذيب ، والاحتجاز غير المشروع ، وإساءة معاملة شخص بالغ معتمد ، وإساءة معاملة الأطفال
الحكم	مذنب
جملة	من 25 عامًا إلى السجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 22 عامًا [1]

تضمنت قضية توربين إساءة معاملة الأطفال والبالغين المعالين من قبل والديهم البيولوجيين، ديفيد ولويز توربين من بيريس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تراوحت أعمار الضحايا الـ 13 من 2 إلى 29 عامًا. في 14 يناير 2018، هربت إحدى البنات، جوردان توربين البالغة من العمر 17 عامًا آنذاك ، واتصلت بالشرطة المحلية، التي داهمت بعد ذلك المسكن واكتشفت أدلة مزعجة. ونظرًا لعدد المعالين المتورطين، ودرجة الإساءة، والطبيعة المطولة التي حدثت على مدى عقود، فقد حظيت القصة بأخبار وطنية ودولية مهمة. اعتبر الخبراء في مجال إساءة معاملة الأسرة القضية غير عادية لأسباب عديدة.

في فبراير 2019، أقر كلا الوالدين توربين بالذنب في 14 تهمة جنائية ، بما في ذلك إساءة معاملة شخص بالغ معال ، وإساءة معاملة الأطفال ، والتعذيب ، والاحتجاز غير القانوني . ^[2] في أبريل، حُكم عليهما بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا. ^{[1] [3]}

كان ديفيد ألين توربين (من مواليد 17 أكتوبر 1961) مهندس كمبيوتر سابقًا تخرج من جامعة فرجينيا للتكنولوجيا ^[4] وعمل في شركة لوكهيد مارتن ونورثروب جرومان . ^{[5] [6]} التقى بزوجته لويز آن ( ني روبينيت، من مواليد 24 مايو 1968)، ^[7] في مدرسة برينستون الثانوية في برينستون، فيرجينيا الغربية . ^[8] تزوج الزوجان في بيريسبورج، فيرجينيا ، في عام 1985، عندما كان ديفيد يبلغ من العمر 23 عامًا ولويز تبلغ من العمر 16 عامًا. ^[9]

كان الزوجان توربينز يعتبران في الأصل مسيحيين خمسينيين ، وكجزء من معتقداتهما، أنجب الزوجان العديد من الأطفال لأن "الله دعاهما" للقيام بذلك. ^{[6] [8]} أنجبا عشر بنات وثلاثة أبناء بين عامي 1988 و2015. ترك الزوجان الكنيسة لاحقًا وجربا أنماط حياة أخرى، بما في ذلك السحر والتأرجح . [ ^{10] [11]}

عاشت عائلة توربين في فورت وورث، تكساس حتى عام 1999، عندما انتقلت إلى ريو فيستا، تكساس . في عام 2007، نقل والدا توربين 10 من أطفالهما إلى مقطورة معزولة على ممتلكاتهم. أخذ ديفيد ولويز الأصغرين وتركوا بقية الأطفال ليتدبروا أمورهم بأنفسهم، ويحضرون البقالة على أساس أسبوعي ولكن ليس بما يكفي لإطعام الجميع. ^[12] ذكرت إحدى بناتهما، جوردان توربين، التي كانت تبلغ من العمر ست سنوات في ذلك الوقت، أنه كان هناك "الكثير من الجوع "، وقد لجأت إلى تناول "الكاتشب أو الخردل أو الثلج". ^[12] بعد أن غادرت الأسرة ممتلكات ريو فيستا في عام 2010، ^{[13] [14]} وجد الجيران برازًا وأسرّة مربوطة بحبال، بالإضافة إلى قطط ميتة وأكوام من القمامة. ^[15]

في عام 2014، انتقل آل توربين إلى بيريس، كاليفورنيا . ^[16] أفاد الجيران أن الأطفال كانوا صامتين ما لم يتم التحدث إليهم، "مثل الأطفال الذين كان دفاعهم الوحيد هو أن يكونوا غير مرئيين"؛ كانوا يقفزون بدلاً من المشي؛ ويبدو أنهم يعانون من سوء التغذية وشاحبون. ^[8]

قالت إحدى شقيقات لويز لاحقًا إن ديفيد ولويز رفضا السماح لها برؤية الأطفال، وقالت شقيقة أخرى إنها كانت قلقة بشأن وزن الأطفال، لكن عمة لويز قالت إن الصور العائلية المنشورة على فيسبوك جعلتها تعتقد أن "هم عائلة واحدة كبيرة وسعيدة". ^[17]

لم يقض الأطفال كل وقتهم في الأسر. فقد ظهرت صور للوالدين وجميع الأطفال الثلاثة عشر وهم يزورون ديزني لاند في أنهايم القريبة. وكان الأولاد والبنات يرتدون قمصان ديزني المتطابقة. وكان لديفيد ولويز شغف بديزني وبالمنتزه. وكانت لوحات الزينة على سيارتي الزوجين "DSLAND" و"DL4EVER". ^[18]

كان ديفيد ولويز يخططان للانتقال بالعائلة إلى أوكلاهوما وقت اعتقالهما. ^{[19] سمعت} جوردان توربين والديها يتحدثان عن الانتقال وقررت أنه حان الوقت للاتصال بالشرطة. ^[20]

بحلول عام 2018، كان أطفال توربين يخططون للهروب من والديهم لأكثر من عامين. في 14 يناير 2018، غادرت اثنتان من الفتيات المنزل عبر نافذة. شعرت الفتاة الأصغر سناً (13 عامًا) بالخوف وعادت أدراجها، لكن جوردان، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، ابتعدت مسافة واتصلت برقم 911 على هاتف محمول معطل أحضرته معها؛ ^{[21] [22]} أخبرت المرسل أنها وإخوتها يتعرضون للإساءة من قبل والديهم وأن الرائحة في المنزل كانت سيئة للغاية في بعض الأحيان لدرجة أنها بالكاد تستطيع التنفس. كما ذكرت أن اثنتين من شقيقاتها وواحد من إخوتها مقيدين حاليًا بأسرتهم. ^[20] عندما وصل ضابط الشرطة الأول، أظهرت له جوردان صورًا للظروف داخل المنزل. ^[22]

داهم نواب قسم شرطة مقاطعة ريفرسايد المنزل، قائلين إنهم كانوا هناك من أجل " فحص الرعاية الاجتماعية ". ^{[22] [23]} أجاب لويز وديفيد على الباب. قال قسم الشريف إن لويز كانت "في حيرة من سبب وجودنا في هذا المسكن". ^[24] في الداخل، واجهوا رائحة كريهة من البراز البشري والقمامة المتعفنة والحيوانات الأليفة الميتة والطعام المتعفن، مع تغطية كل سطح بالقمامة. في وقت لاحق، وجدوا الأطفال الاثني عشر الآخرين؛ كان أحدهم مقيدًا إلى سرير لأسابيع ^[20] ويبدو أن اثنين آخرين كانا مقيدان حتى قبل وصول الضباط بقليل. ^[25] تم العثور على الأطفال مصابين بكدمات على أذرعهم، ويبدون ضعفاء ومغطاة بالأوساخ. ^[20] كان الأطفال يعانون من سوء التغذية لدرجة أن النواب اعتقدوا أنهم جميعًا أقل من 18 عامًا، بينما كان سبعة منهم في الواقع أكبر من 18 عامًا. ^[26] احتوى المنزل على مئات اليوميات التي كتبها الأطفال عن حياتهم. ^[27]

لسنوات، سجن الآباء أطفالهم وضربوهم وخنقوهم، ولم يسمحوا لهم بتناول الطعام إلا مرة واحدة في اليوم والاستحمام مرة واحدة فقط في السنة. ^[7] بدا الأطفال الأكبر سنًا أصغر سنًا بكثير بسبب سوء التغذية؛ حيث بلغ وزن الطفلة البالغة من العمر 29 عامًا (جنيفر) 82 رطلاً (37 كجم) فقط. ^[9] كان محيط ذراع الطفل البالغ من العمر 12 عامًا يعادل محيط ذراع طفل يبلغ من العمر 4 أشهر. ^[12] بدا أن البعض يفتقر إلى المعرفة الأساسية بالعالم وكان لديهم مفردات محدودة، على سبيل المثال عدم معرفة ما هو "الدواء" (في حالة جوردان)، أو من هم رجال الشرطة. ^[28]

تعتبر القضية "غير عادية لأسباب عديدة"، بما في ذلك تعرض العديد من الأطفال (وكذلك البالغين المعتمدين) للإساءة من قبل كلا الوالدين والطبيعة المتعمدة والمنهجية للإساءة والتعذيب. ^[29]

وجهت إلى عائلة توربين 12 تهمة تعذيب، و12 تهمة احتجاز غير قانوني ، وسبع تهم بإساءة معاملة شخص بالغ معال، وست تهم بإساءة معاملة الأطفال ؛ وتلقى ديفيد تهمة إضافية بارتكاب فعل فاحش مع طفل دون سن 14 عامًا. ^[28] تم احتجازهم بدلاً من دفع الكفالة ، والتي ذكرت وسائل الإعلام أنها حددت بمبلغ 9 ملايين دولار للويز توربين و12 مليون دولار لديفيد توربين. ^{[30] [31] [32] [33]} اتُهم ديفيد في النهاية بالحنث باليمين فيما يتعلق بالإفادات التي قدمها إلى إدارة التعليم في كاليفورنيا على مر السنين، والتي أكد فيها أن أطفاله يتلقون تعليمهم في مدرسة خاصة. ^[34] طلب محامي لويز وضع لويز في برنامج تحويل ما قبل المحاكمة لعلاج الصحة العقلية بسبب تشخيص اضطراب الشخصية الهستيرية ؛ رفض القاضي الطلب على أساس أن توربين يشكل خطرًا على الجمهور. ^[35]

في 22 فبراير 2019، غير كل من ديفيد ولويز إقرارهما بالبراءة إلى إدانتهما بتهمة واحدة تتعلق بالتعذيب، وثلاث تهم تتعلق بإساءة معاملة الأطفال عمدًا ، وأربع تهم تتعلق بالحبس الكاذب، وست تهم تتعلق بالقسوة على شخص بالغ معال. ^[36] حُكم على كليهما بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا. ^[1] يعتقد الخبراء أنهما لن يحصلا على الإفراج المشروط أبدًا بسبب خطورة الجريمة، مما يجعلها فعليًا حكمًا بالسجن مدى الحياة. ^[3]

تم إرسال ديفيد في الأصل إلى سجن ولاية مولي كريك قبل إرساله إلى سجن ولاية كاليفورنيا، كوركوران ، ولويز موجودة في منشأة النساء بوسط كاليفورنيا . ^{[37] [38] [39]}

أمضى جميع الأطفال شهرين في المستشفى، وبعد ذلك تم وضع القاصرين الستة في منزلين للرعاية . ^[40] عالج الأطباء قضايا مختلفة، بما في ذلك تلف القلب بسبب نقص العناصر الغذائية، والضعف الإدراكي، والاعتلال العصبي . ^[20]

في أكتوبر 2019، تم تبني خمسة من الأطفال الأصغر سنًا من قبل عائلة مسيئة. وشملت الادعاءات "ضربهم على الوجه بالصنادل، وسحب شعرهم، وضربهم بحزام، وضرب رؤوسهم". أجبروا على تناول الطعام بشكل مفرط ثم أجبروا على أكل "قيئهم"، واتهم الأب بالتبني "بإمساكهم ومداعبتهم" و"تقبيلهم على الفم". ^[41] تم القبض على الأسرة الحاضنة واتهامها بإساءة معاملة العديد من الأطفال في رعايتها. ^[42]

في أوائل عام 2020، أفاد نائب المدعي العام لمقاطعة ريفرسايد أن الأطفال كانوا يعيشون بشكل مستقل، ويعملون، ويذهبون إلى المدرسة، وأن أحدهم تخرج من الكلية. ^[43]

أفاد تحقيق أجرته مجلة ABC الإخبارية 20/20 ، والتي وثقت القضية في العدد الخاص من نوفمبر 2021 بعنوان الهروب من بيت الرعب ، أن بعض أطفال توربين أهملهم الآن خدمات الرعاية الاجتماعية في مقاطعة ريفرسايد، وبعضهم بلا مأوى، ولا يُسمح لأي منهم باستخدام مئات الآلاف من الدولارات التي تم التبرع بها لهم. ^[44] تم وضع الأموال في صندوق ائتماني تسيطر عليه وصية عامة عينتها المحكمة (فانيسا إسبينوزا). صرح جوشوا توربين أنه لم يتمكن من الوصول إلى الأموال وتم رفض شراء دراجة. ^[45] خلال مقابلة مع ديان سوير للعدد الخاص من 20/20 ، صرحت جوردان توربين أنه تم إطلاق سراحها دون سابق إنذار من منزل رعاية بدون مهارات حياتية، ولا خطط للإسكان، أو معرفة بكيفية الحصول على الطعام والرعاية الصحية. وفقًا للتقرير، استأجرت مقاطعة ريفرسايد شركة محاماة خاصة للتحقيق في مزاعم إساءة المعاملة من قبل الخدمات الاجتماعية. ^[45]

في يوليو 2022، رفع الأشقاء توربين دعاوى قضائية في محكمة مقاطعة ريفرسايد العليا في كاليفورنيا ضد وكالة الرعاية البديلة التي وضعتهم في منزل حيث زُعم أنهم تعرضوا لمزيد من الإساءة والإهمال. تم رفع دعويين قضائيتين متطابقتين تقريبًا، حيث تمثل إحداهما الشقيقين الأكبر سنًا والأخرى تمثل الأشقاء الأربعة الأصغر سنًا. تم تسمية مقاطعة ريفرسايد وشبكة الأسرة الحاضنة وخدمات الشباب والأسرة ChildNet كمدعى عليهم في الدعوى القضائية. ^{[46] [47] [ بحاجة لتحديث ]}

• يتناول كتاب "العائلة المجاورة" للكاتب جون جلات ، والذي نشرته دار سانت مارتن للنشر في عام 2019، تفاصيل القضية.
• القانون والنظام: SVU S19E20 " كتاب إستير " مستوحى بشكل فضفاض من القضية.
• تدور أحداث مسلسل Evil Lives Here S06E08 "My Twisted Sister" حول شقيقة لويز توربين الصغرى إليزابيث فلوريس.
• " 9-1-1 "، الموسم 3، الحلقة 6 من Monsters (تاريخ البث 29 أكتوبر 2019) مستوحاة بشكل فضفاض من القضية.

• قائمة بقضايا الاعتداء على الأطفال التي تتضمن احتجازًا طويل الأمد
• قضية الاعتداء في مونستر 2021
• قضية فريتزل ، قضية مماثلة حدثت قبل عقد من الزمان في النمسا

• جلات، جون (2020). العائلة المجاورة: السجن المحزن للأشقاء الثلاثة عشر من عائلة توربين وإنقاذهم الاستثنائي . نيويورك: سانت مارتن. ISBN 978-1250312303. OCLC  1112280240.

• "قضية أسر توربين" موضوع على بي بي سي نيوز
• اعتقال توربين – بيان صحفي صادر عن مكتب عمدة مقاطعة ريفرسايد مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2019، على موقع واي باك مشين
• أعلن المدعي العام مايك هيسترين عن توجيه اتهامات في قضية تعذيب طفل في بيريس – بيان صحفي لمدعي مقاطعة ريفرسايد