تو هاربورز، مينيسوتا

بحلول عام ١٨٨٣، اشترت شركة مينيسوتا للحديد جميع أراضي توماس سيكستون حول خليج أغيت باستثناء أربعة أفدنة. قام سيكستون بتأجير أفدنته الأربعة المتبقية لتجار سعوا للاستفادة من قوة العمل التي بلغ قوامها ٦٠٠ رجل والذين قدموا لبناء خط سكة حديد دولوث وآيرون رينج. قسم سيكستون أفدنته الأربعة إلى ٣٢ قطعة أرض. وكما هو الحال في أي بلدة حدودية في ذلك الوقت، كان سكانها في غالبيتهم من الذكور. اكتسبت قطعة الأرض سيئة السمعة التي تبلغ مساحتها أربعة أفدنة لقب "صف الويسكي"، وقيل إنها وُجدت لغرض وحيد هو "سلب أجر رجل".

خلافًا للاعتقاد الشائع، لم يُدمر شارع ويسكي رو بنيران حريق عام ١٨٨٨. صحيح أن حريقًا اندلع، لكنه حدث قبل وصول أول شحنة من خام الحديد في يوليو ١٨٨٤؛ ولم تتضرر سوى سبعة مبانٍ. وذُكر أن التجار المتضررين كانوا في دولوث في اليوم التالي يشترون مواد لإعادة البناء. وانتهى شارع ويسكي رو في العام التالي.

توسعت شركة السكك الحديدية بسرعة في عملياتها المتعلقة بالسكك الحديدية والشحن، واحتاجت إلى كامل الشريط الساحلي لمنشأتها الجديدة لمعالجة وتخزين الفحم. وبحلول عام ١٨٨٥، أقنعت شركة مينيسوتا للحديد سيكستون ببيع ما تبقى لديه من أربعة أفدنة على طول خليج أغيت. ثم قامت شركة السكك الحديدية بإخلاء المستأجرين ونقلت أي مبانٍ قابلة للترميم إلى الداخل. يوجد العديد من المنازل في "شرق" تو هاربورز، والتي كانت مبانيها الأصلية تقع على شارع ويسكي رو.

لولا اكتشاف خام الحديد في المنطقة المجاورة، لما وُجدت تو هاربورز. اشترت شركة مينيسوتا للحديد 17000 فدان (69 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض لبناء خط سكة حديدها. في خليج أغيت (تو هاربورز)، تم شراء معظم الأرض من سيكستون، الذي كان يمتلكها آنذاك منذ 20 عامًا. 

تم النظر في مواقع مختلفة لمحطة السكك الحديدية وميناء الشحن، ولكن تم اختيار خليج أغيت لأنه كان أقرب إلى موقع خام الحديد وكان قاعه طينيًا، بينما كانت معظم المواقع الأخرى صخرية.

أثناء إنشاء خط السكة الحديدية، كان الطريق الرئيسي للنقل هو بحيرة سوبيريور. وقد شكّل هذا الأمر صعوبةً بالغةً عندما كادت الأحمال الثقيلة، مثل قاطرات السكك الحديدية، أن تُغرق المراكب أو قوارب القطر التي كانت تنقلها. أُبلغ المقاول جون إس. وولف بأنه سيحصل على مكافأة قدرها 50,000 دولار أمريكي إذا اكتمل بناء خط السكة الحديدية بحلول الأول من أغسطس عام 1884. ولأن ذلك اليوم كان يوم جمعة، ولأن عمال البناء كانوا يؤمنون بشدة بخرافات يوم الجمعة، فقد أصبح من الضروري إتمام البناء بحلول 31 يوليو. في ذلك اليوم، غادرت أولى عربات خام الحديد خليج أغيت في الصباح الباكر، برفقة عربة قطار صغيرة لنقل الرئيس تاور في رحلة العودة. اكتمل خط السكة الحديدية بين دولوث وتو هاربورز عام 1886.

تُسيّر شركة السكك الحديدية ذات المناظر الخلابة في نورث شور رحلة تستغرق ست ساعات تبدأ في دولوث وتتضمن استراحة لمدة ساعتين في تو هاربورز.

يتم عرض قاطرة بخارية من طراز 2-6-0 موغول مع أول نمط من عربات نقل الخام وعربة المراقبة بجوار مستودع دولوث وآيرون رينج التاريخي.

تُعرض قاطرة بخارية من طراز يلوستون 2-8-8-4 في تو هاربورز. ^{[ 6 ]} وهي تُصنف من بين أكبر القاطرات البخارية التي تم بناؤها على الإطلاق.

في سبعينيات القرن العشرين، وكجزء من حركة العودة إلى الطبيعة في مينيسوتا ، ^{[ 7 ]} بدأت النسويات المثليات باستئجار كوخ خارج تو هاربورز أطلقن عليه اسم "كوخ مولي". وقد مثّل المبنى مركزًا محليًا لتجمع المثليات حتى عام 1981، عندما احترق بسبب حريق ثلاجة تعمل بالبروبان . ^{[ 8 ]}

في عام 2022، تم عزل رئيس البلدية الحالي كريس سوانسون ؛ حيث صوّت أكثر من 86% من الناخبين لصالح إقالته بعد سلسلة من الخلافات. وتولى رئيس مجلس المدينة بن ريدن مهام رئيس البلدية مؤقتًا ريثما يتم إجراء انتخابات خاصة لاختيار بديل له. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تقع تو هاربورز على بُعد 20 ميلاً شمال شرق مدينة دولوث ، على ضفاف بحيرة سوبيريور، التي تُشكّل ميناءي بيرلينجتون باي وأغيت باي الطبيعيين اللذين سُمّيت تو هاربورز تيمّناً بهما. يُعدّ شهر يوليو أدفأ شهور السنة، بينما يُعدّ شهر يناير أبردها. سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق عام 1948، حيث بلغت 99 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية) ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عام 1996، حيث بلغت -36 درجة فهرنهايت (-38 درجة مئوية). ووفقاً لوزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا، تقع تو هاربورز في منطقة تُعرف باسم مقاطعة غابات لورنتيان المختلطة، والتي تضمّ مساحات واسعة من الغابات الصنوبرية، والغابات الصلبة المختلطة، ومستنقعات الصنوبر. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في المنطقة ما بين 21 و 32 بوصة (810 ملم) سنوياً، بينما يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة فيها بين 34 و 40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية) .       

خليج أغيت في تو هاربورز

بلغ عدد سكان تو هاربورز 3633 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.4%. وبلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. ^{[ 18 ]}

بلغ عدد الأسر في تو هاربورز 1588 أسرة، منها 27.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.4% منها أسراً مكونة من زوجين، و20.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.7% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.7% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. ^{[ 16 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 1750 وحدة، منها 9.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.1%. ^{[ 16 ]}

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 3745 نسمة، موزعين على 1649 أسرة و951 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1134.8 نسمة لكل ميل مربع (438.1 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1799 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 545.2 وحدة لكل ميل مربع (210.5 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.2% من البيض ، 0.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 0.2% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و1.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.0% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1649 أسرة، منها 27% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و42.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 17.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.19 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.85 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 41.3 عامًا. وكان 22% من السكان دون سن 18 عامًا، و8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و21.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.4% ذكورًا و52.6% إناثًا.

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 3613 نسمة، موزعين على 1636 أسرة و953 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1120.7 نسمة لكل ميل مربع (432.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1631 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 505.9 وحدة لكل ميل مربع (195.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 98.06% من البيض ، 0.06% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.66% من السكان الأصليين ، 0.11% من الآسيويين ، 0.08% من أعراق أخرى ، و1.02% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.61% من السكان. كان 19.4% من أصل نرويجي ، و18.0% من أصل سويدي ، و12.2% من أصل ألماني ، و9.6% من أصل فنلندي ، و8.0% من أصل أيرلندي ، و5.7% من أصل إنجليزي .

بلغ عدد الأسر 1523 أسرة، منها 29.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.0% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.86 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 23% دون سن 18 عامًا، و8.1% من 18 إلى 24 عامًا، و24.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.5% من 45 إلى 64 عامًا، و21.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.9 لكل 100 أنثى، و83.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 37,708 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 47,113 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 39,712 دولارًا مقابل 29,076 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,793 دولارًا. وكان حوالي 7.2% من الأسر و9.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بُنيت سفينة القطر "إدنا جي " عام ١٨٩٦، وسُميت تيمناً بابنة رئيس شركة السكك الحديدية، إدنا غريت سينغر، وهي سفينة فريدة من نوعها. بقيت " إدنا جي " في ميناء تو هاربورز طوال فترة عملها، باستثناء فترة قصيرة خلال الحرب العالمية الأولى، حيث أمضت عامين على الساحل الشرقي تنقل السفن الحربية. وحتى تقاعدها عام ١٩٨١، كانت "إدنا جي" آخر سفينة قطر تعمل بالفحم والبخار في البحيرات العظمى. السفينة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تتوفر جولات سياحية على متنها برفقة مرشدين مُدربين خلال فصلي الربيع والخريف من الساعة العاشرة صباحاً حتى الخامسة مساءً. تشمل الجولة زيارة غرفة المحركات، ومشاهدة غرفة القيادة، حيث يُسمح للركاب باستخدام بوق السفينة.

كان موك-كوا بينيت، المعروف أيضًا باسم جون بيرغريس ، رجلًا من قبيلة أوجيبوي، وكان يعمل في توصيل البريد بين تو هاربورز وغراند ماريه. أُقيم سباق جون بيرغريس للزلاجات التي تجرها الكلاب تكريمًا له لدوره في التاريخ المبكر للشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور. يمتد السباق لمسافة تقارب 400 ميل بين دولوث وغراند بورتاج، ويُقام تقليديًا في الأسبوع الأخير من شهر يناير.

تستضيف تو هاربورز معرض مقاطعة ليك وأيام التراث، وهي إحدى نقاط التفتيش لسباق بيرغريس للزلاجات التي تجرها الكلاب، بالإضافة إلى كونها خط انطلاق سباق ماراثون الجدة وسباق نورث شور للتزلج على العجلات. كتب دين إل. هوفي رواية بوليسية بعنوان " ويستلينغ باينز " (2012)، تدور أحداثها في مركز خيالي لرعاية المسنين في تو هاربورز، وجزأين لاحقين هما " ويستلينغ سوزا" (2013) و "ويستلينغ وينغز" (2018).

افتُتحت مكتبة تو هاربورز العامة عام ١٩٠٩ كمكتبة كارنيجي بمنحة قدرها ١٥٠٠٠ دولار من أندرو كارنيجي. قبل ذلك، كانت الكتب تُنقل بين مكاتب البلدية المختلفة. في عام ١٩٨٣، أُضيف مبنى جديد للمكتبة، مما أتاح الوصول إليها من الشارع، وزاد مساحتها الإجمالية إلى ٨٠٠٠ قدم مربع. تضم المكتبة أكثر من ٣٠٠٠٠ كتاب ومجلة وقرص مدمج وكتب صوتية وأقراص DVD. تحتوي غرفة الأرشيف على مجموعات صور فوتوغرافية وصحف محلية يعود تاريخها إلى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. تخدم المكتبة سكان تو هاربورز والمنطقة الريفية المحيطة بها، كما تخدم، من خلال عضويتها، نظام مكتبات أروهيد. ^{[ ١٩ ]}

توفر تو هاربورز إمكانية الوصول إلى مسارات مينيسوتا. يمكن استخدام مسار سونجو للمشي لمسافات طويلة للاستمتاع بمشاهدة شاطئ تو هاربورز. كما يضم مسار نورث شور ستيت للتزلج على الجليد مناظر خلابة لهواة التزلج، وكذلك مسار يوكون للتزلج على الجليد ومسار بريمسون للتزلج على الجليد. بالإضافة إلى ذلك، يوجد مسار إركي هارجو للتزلج.