استدعاء الانتخابات

الموسوعة الحرة
جزء من سلسلة السياسة
الديمقراطية المباشرة
أنواع الاستفتاء
الاستفتاءات حسب البلد
الاستفتاءات حسب القضية
الاستفتاءات حسب الطريقة
تاريخ الديمقراطية المباشرة
متعلق ب
icon بوابة السياسة
  • ف
  • ت
  • هـ
Part of the Politics series
Elections
Ballot box
Basic types
Terminology
Subseries
Lists
Related
icon Politics portal
  • v
  • t
  • e

انتخابات الاستدعاء (وتسمى أيضًا استفتاء الاستدعاء أو عريضة الاستدعاء أو استدعاء الممثل ) هي إجراء يمكن من خلاله للناخبين في بعض الأنظمة السياسية إزالة مسؤول منتخب من منصبه من خلال استفتاء قبل انتهاء فترة ولاية ذلك المسؤول . تظهر الاستدعاءات في الدستور في الديمقراطية الأثينية القديمة . [1] حتى عندما تكون متاحة قانونيًا، فإن انتخابات الاستدعاء تُعقد عادةً في عدد صغير من البلدان بما في ذلك بيرو والإكوادور واليابان . [ 2 ] تعتبرها مجموعات مثل شبكة المعرفة الانتخابية ACE الشكل الأكثر استخدامًا للديمقراطية المباشرة . [3]

عملية

تختلف عمليات الانتخابات الاستدعاءية بشكل كبير من بلد إلى آخر، ويمكن أن تنشأ بطرق مختلفة.

بدء عملية الاستدعاء

يمكن القيام بذلك بطريقتين:

  • الاستدعاء غير المباشر (المعروف أيضًا باسم الاستدعاء "المختلط" [4] أو الاستدعاء "من أعلى إلى أسفل" [5] ): لا يجوز إثارة الاستدعاء إلا من قبل سلطة رسمية مثل الحكومة أو البرلمان أو الرئيس.
  • الاستدعاء المباشر (المعروف أيضًا باسم الاستدعاء "الكامل" [4] أو "من الأسفل إلى الأعلى" [5] ): يمكن أن يتم الاستدعاء من قبل الجمهور بشكل مباشر من خلال جمع التوقيعات.

التكاليف

إن جدولة استدعاء خارج الانتخابات العادية يعني نفقات إضافية كبيرة لإجراء انتخابات إضافية (أو اثنتين). على سبيل المثال، كلفت انتخابات استدعاء حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2021 دافعي الضرائب 300 مليون دولار إضافية [6] لانتخابات فاز بها الحاكم بنسبة 61.9٪ مقابل 38.1٪. [7]

تحول

تجري العديد من انتخابات الاستدعاء في سنوات غير منتظمة ، مما يؤدي إلى انخفاض نسبة المشاركة في التصويت بشكل كبير مقارنة بالانتخابات المقررة بانتظام.

تعليم

بعض انتخابات الاستدعاء لها قواعد مختلفة عن الانتخابات العادية، وتتطلب تثقيف الناخبين والتواصل معهم.

حسب البلد

الأرجنتين

وصل استفتاء سحب الثقة إلى أمريكا اللاتينية بعد فترة وجيزة من تقديمه على المستوى دون الوطني في الولايات المتحدة، في عامي 1923 و1933، إلى مقاطعتي قرطبة وإنتري ريوس على التوالي، وكلاهما في الأرجنتين. هناك، يوجد سحب الثقة على المستوى الإقليمي في تشاكو (تم تقديمه في عام 1957)، وتشوبوت (1994)، وقرطبة (1923، 1987)، وكورينتس (1960)، ولا ريوخا (1986)، وريو نيغرو (1988)، وسانتياغو ديل استيرو وتييرا ديل فويغو (1991)؛ وتشمل المقاطعات الأخرى هذا الاستفتاء لبلدياتها، وهي إنتري ريوس (1933)، ونيوكوين (1957)، وميسيونيس (1958)، وسان خوان (1986)، وسان لويس (1987). كما تم تضمينه في مدينة بوينس آيرس (1996). [8]

كندا

في أكتوبر 1999، قام عضو المعارضة في حزب الإصلاح تيد وايت بتقديم محاولة لتقديم تشريع استدعاء للبرلمان الفيدرالي الكندي من خلال مشروع قانون خاص بالأعضاء بعنوان مشروع القانون C 269، قانون الاستدعاء (قانون لتأسيس حق الناخبين في استدعاء أعضاء البرلمان) . [9] ومع ذلك، توقف التشريع ولم يتقدم بعد القراءة الأولى . [10]

وعلى هذا النحو، لا يوجد قانون استدعاء على مستوى البلاد، ولكن هناك مقاطعتان، ألبرتا وكولومبيا البريطانية [11] [12] لديهما قوانين استدعاء مكتوبة.

ألبرتا

أصدرت مقاطعة ألبرتا تشريعًا لسحب الثقة من أعضاء الجمعية التشريعية في عام 1936 أثناء حكومة الائتمان الاجتماعي لويليام أبيرهارت . [11] تم إلغاء التشريع بعد تقديم عريضة لسحب الثقة من أبيرهارت نفسه. [11] [13]

في عام 2020، أعلنت حكومة ألبرتا أنها ستقدم مشروع قانون يسمح بإجراء انتخابات سحب الثقة لأعضاء الجمعية التشريعية والحكومات البلدية والمجالس المدرسية. [14] تم تمرير مشروع القانون هذا، مشروع القانون 52، وحصل على الموافقة الملكية في 17 يونيو 2021، ودخل حيز التنفيذ في 7 أبريل 2022. [15]

كولومبيا البريطانية

ينص قانون الاستدعاء والمبادرة في كولومبيا البريطانية ، الذي صدر عام 1995، على عملية استدعاء أعضاء الجمعية التشريعية في كولومبيا البريطانية . [12] يمكن للناخبين في دائرة إقليمية تقديم التماس لإقالة عضو الجمعية التشريعية من منصبه بمجرد أن يكون عضو المجلس التشريعي المذكور في منصبه لمدة 18 شهرًا على الأقل. إذا وقع أكثر من 40 في المائة من الناخبين المسجلين في الدائرة على العريضة وتم التحقق من صحة العريضة من قبل انتخابات كولومبيا البريطانية ، يبلغ كبير مسؤولي الانتخابات رئيس الجمعية التشريعية والعضو المعني بأن العضو قد تم استدعاؤه وشغر مقعده. يدعو نائب حاكم كولومبيا البريطانية إلى انتخابات فرعية في أقرب وقت ممكن لشغل المقعد الشاغر. يُسمح لعضو المجلس التشريعي المستدعى بالترشح في الانتخابات الفرعية لمقعده السابق. تم إطلاق ستة وعشرون التماس استدعاء حتى عام 2020 ؛ من بين الالتماسات الستة المكتملة التي أعيدت إلى انتخابات كولومبيا البريطانية، تم رفض خمسة بسبب وجود عدد قليل جدًا من التوقيعات الصالحة. [12] السادس، بشأن استدعاء النائب بول ريتسما ، تم إيقافه بعد استقالة ريتسما في عام 1998 أثناء مرحلة التحقق الثانوية. [11]

كولومبيا

في كولومبيا، تم تضمين استفتاء العزل بموجب الدستور في عام 1991. تم إطلاق الاستبدال الدستوري كإجابة على الحركة المعروفة باسم la séptima papeleta (الاقتراع السابع)، والتي طالبت بإصلاح دستوري لإنهاء العنف والإرهاب المرتبط بالمخدرات والفساد وزيادة اللامبالاة بالمواطنة. تمت الموافقة على تعريف استفتاء العزل فيما يتعلق بالتصويت البرنامجي. [ بحاجة لتوضيح ] يُلزم المرشحين الذين يترشحون لمنصب ما بتسجيل خطة حكومية والتي تعتبر لاحقًا لتفعيل العزل. [ بحاجة لتوضيح ] منذ أن تم تنظيم الآلية بالقانون 134 في عام 1994، وحتى عام 2015، أدت 161 محاولة إلى 41 استفتاء ولم ينجح أي منها حيث لم يتم الوصول إلى عتبة المشاركة. في عام 2015، خفض قانون جديد (303/2015) عدد التوقيعات المطلوبة لتفعيل استفتاء العزل (من 40 في المائة إلى 30 في المائة من إجمالي الأصوات التي حصلت عليها السلطة المنتخبة) والعتبة (انخفاضها من 50 في المائة إلى 40 في المائة من الأصوات الصحيحة في يوم انتخاب السلطة المعترض عليها). أدى التغيير في اللائحة، الذي أدى أيضًا إلى تسريع تسجيل المروجين، إلى زيادة كبيرة في عدد المحاولات. [16]

كوبا

وفقًا لدستورها ، فإن كوبا جمهورية اشتراكية حيث يخضع جميع أعضاء الهيئات التمثيلية للسلطة الحكومية للعزل من قبل الجماهير. [17] كمبدأ للديمقراطية السوفييتية ، تم تضمين أحكام عزل مماثلة في دساتير العديد من الدول الشيوعية الأخرى ، بما في ذلك دستور الاتحاد السوفييتي. على الرغم من السماح به وفقًا للقانون، إلا أنه في الممارسة العملية لم يتم استخدام حق العزل مطلقًا في أي نظام حكومي سوفييتي، باستثناء محاولة في المجر في عام 1989. [18]

الإكوادور

تنص المادة 105 من دستور الإكوادور لعام 2008 على عزل جميع المسؤولين المنتخبين:

يجوز للمتمتعين بالحقوق السياسية إلغاء تفويض السلطات المنتخبة شعبيا. ويجوز تقديم طلب إلغاء التفويض مرة واحدة في السنة الأولى وقبل الأخيرة من الفترة التي انتخبت لها السلطة المعنية. ولا يجوز خلال فترة إدارة السلطة إجراء أكثر من عملية إلغاء تفويض واحدة. ويجب أن يؤيد طلب الإلغاء عدد لا يقل عن عشرة في المائة من الأشخاص المسجلين في سجل الناخبين المعني. وفي حالة رئيس الجمهورية، يلزم تأييد عدد لا يقل عن خمسة عشر في المائة من المسجلين في سجل الناخبين.

—  المادة 105 من دستور الإكوادور (مترجمة من الإسبانية)

ألمانيا

استدعاءات عمدة المدينة

يجوز سحب الثقة من رؤساء البلديات في 11 ولاية من أصل 16 ولاية في ألمانيا . وفي أغلب هذه الولايات، تكون انتخابات سحب الثقة غير مباشرة، أي أنها لا تتم إلا بعد اقتراح بسحب الثقة من المجلس البلدي للمدينة . وعادة ما تكون هناك حاجة إلى تصويت الأغلبية العظمى لبدء عملية سحب الثقة من المجلس. كما تسمح أربع ولايات بالسحب المباشر، حيث يجوز للمواطنين التوقيع على عريضة لتحفيز التصويت على سحب الثقة.

عملية استدعاء رؤساء البلديات في ألمانيا
ولاية سنة من

مقدمة

يتطلب إما: شرط المشاركة في التصويت على الاستدعاء

(نسبة الناخبين)

التوقيعات

(نسبة المواطنين)

أعضاء المجالس البلدية

تصويت

 براندنبورغ 1993 15-20% 2/3 25%
 هيسن 1993 غير متاح 2/3 30%
 سكسونيا السفلى 1996 غير متاح 3/4 25%
 مكلنبورغ فوربومرن 1999 غير متاح 2/3 33.33%
 شمال الراين-وستفاليا 1999 15-20% 2/3 25%
 راينلاند بالاتينات 1994 غير متاح 2/3 30%
 سارلاند 1994 غير متاح 2/3 30%
 ساكسونيا 1994 33.33% 3/4 50%
 ساكسونيا أنهالت 1994 غير متاح 3/4 30%
 شليسفيج هولشتاين 1997 20% 2/3 20%
 تورينجيا 1994 غير متاح 1/2 30%
المصدر [19]

برلمانات الولايات

توجد إمكانية سحب الثقة من أعضاء برلمانات الولايات في ألمانيا في خمس ولايات ؛ بافاريا ، وبرلين ، وبراندنبورغ ، وبريمن ، وراينلاند بالاتينات . ولا تسمح كل هذه الولايات بسحب الثقة من الهيئة التشريعية بأكملها إلا من خلال إجراء انتخابات جديدة، ولا يُسمح بسحب الثقة من الأعضاء الأفراد. [20]

تنص المادة 18 القسم 3 من دستور بافاريا على أنه يمكن حل مجلس الولاية بأكمله عن طريق استفتاء بناءً على عريضة يقدمها مليون مواطن، مع إجراء انتخابات مجلس ولاية جديد لمدة تصل إلى ستة أسابيع بعد استفتاء العزل.

الهند

كيريباتي

ينص القسم 69 من دستور كيريباتي على أن أغلبية الناخبين في الدائرة (الذين كانوا ناخبين في الدائرة وقت الانتخابات الأصلية) يجب أن يوقعوا على عريضة تطلب إجراء انتخابات استدعاء. ولا يجوز إجراء انتخابات الاستدعاء قبل ستة أشهر من الانتخابات الأصلية أو محاولة الاستدعاء الفاشلة. وإذا نجحت انتخابات الاستدعاء، فيجب إجراء انتخابات أخرى لشغل المقعد في غضون ثلاثة أشهر.

لاتفيا

تسمح المادة 14 من دستور لاتفيا باستدعاء مجلس النواب بأكمله ، ولكن ليس ممثلين محددين:

المادة 14 : يحق لما لا يقل عن عشر الناخبين أن يبادروا إلى إجراء استفتاء وطني بشأن سحب الثقة من البرلمان.
إذا صوتت أغلبية الناخبين وما لا يقل عن ثلثي عدد الناخبين الذين شاركوا في الانتخابات الأخيرة للبرلمان في الاستفتاء الوطني بشأن عزل البرلمان، فإن البرلمان يعتبر معزولاً.
لا يجوز ممارسة حق المبادرة إلى استفتاء وطني بشأن سحب الثقة من مجلس النواب بعد مرور عام على انعقاد مجلس النواب وعام واحد قبل انتهاء مدة ولاية مجلس النواب، وخلال الأشهر الستة الأخيرة من ولاية الرئيس، وكذلك قبل ستة أشهر من الاستفتاء الوطني السابق بشأن سحب الثقة من مجلس النواب.
لا يجوز للناخبين استدعاء أي عضو من أعضاء البرلمان.

المكسيك

في المكسيك ، كانت ولاية يوكاتان أول من أدخل استدعاء الرئيس في عام 1938. وقد أعلنت المحكمة العليا للعدل في البلاد أن هذه الآلية، التي لم تُستخدم قط، غير دستورية بعد 72 عامًا . كما أُعلنت آلية مماثلة تم تقديمها في ولاية شيواوا في عام 1997 بأنها غير دستورية وبالتالي تم إلغاؤها من القانون. وعلى الرغم من هذه السوابق، فقد تم تضمين استدعاء الرئيس لاحقًا في ولايات أواكساكا (1998)، وموريلوس (2011)، وغيريرو (2013)، وزاكاتيكاس وأغواسكالينتس . [ 21 ]

نيوزيلندا

تضمنت السياسات المبكرة لحزب العمال النيوزيلندي دعم "الاستدعاء". [22] [23]

بيرو

تم تقديم لوائح الاستدعاء في بيرو من قبل المؤتمر التأسيسي الديمقراطي ( Congreso Constituyente Democrático ) الذي صاغ دستورًا جديدًا بعد الاستفتاء الذي أجراه ألبرتو فوجيموري في عام 1992. بين عامي 1997 و 2013، تم تنشيط أكثر من 5000 استفتاء على الاستدعاء ضد السلطات المنتخبة ديمقراطيًا من 747 بلدية بيروفية (45.5٪ من جميع البلديات). وهذا يجعل بيرو المستخدم الأكثر كثافة لهذه الآلية في العالم. [24]

فيلبيني

تسمح المادة 10 من دستور الفلبين لعام 1987 بعزل المسؤولين المحليين. وقد مكّن قانون الحكومة المحلية، بعد تعديله، من تطبيق أحكام الدستور. ويجوز عزل المسؤولين المنتخبين من حكام المقاطعات إلى أعضاء مجلس القرية. ويجب التحقق من توقيعات ما لا يقل عن 15% من الناخبين في مكان معين في عريضة حتى تتم عملية العزل. [25]

لا يمكن عزل الرئيس أو نائب الرئيس أو أعضاء الكونجرس أو المسؤولين المنتخبين في بانجسامورو عن طريق الاستدعاء.

فوق مستوى القرية، كانت هناك ثمانية انتخابات استدعاء، منها اثنان على الأقل أدى إلى استدعاء ناجح للرئيس الحالي؛ وكانت انتخابات الاستدعاء الأخيرة هي انتخابات استدعاء عمدة بويرتو برينسيسا في عام 2015 .

سويسرا

في حين أن عمليات الاستدعاء غير متاحة على المستوى الفيدرالي في سويسرا، فإن ستة كانتونات تسمح بها: [26] [27]

  • برن : كان سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية ممكنًا منذ عام 1846. ويتطلب الأمر جمع 30 ألف توقيع (4% من إجمالي المواطنين البالغين) لإثارة استفتاء سحب الثقة. وكانت هناك محاولة فاشلة واحدة لسحب الثقة من السلطة التنفيذية في عام 1852 (قضية "شاتزجيلدر").
  • شافهاوزن : كان سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية ممكناً منذ عام 1876. ويتطلب الأمر جمع 1000 توقيع (2% من إجمالي المواطنين البالغين) لإثارة استفتاء سحب الثقة. وكانت هناك محاولة فاشلة لسحب الثقة من السلطة التنفيذية في عام 2000، والتي أطلقها المحامي والنائب الكانتوني جيرولد ماير.
  • سولوتورن : كان سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية ممكنًا منذ عام 1869. ويتطلب إجراء استفتاء سحب الثقة 6000 توقيع (3% من إجمالي المواطنين البالغين). وكانت هناك محاولة فاشلة واحدة لسحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية في عام 1995 (مرتبطة بفضيحة مصرفية). وفشلت ثلاث محاولات أخرى (في أعوام 1887 و1961 و1973) في جمع العدد اللازم من التوقيعات.
  • تيسينو : أصبح سحب الثقة من السلطة التنفيذية ممكنًا منذ عام 1892. ويتطلب إجراء استفتاء سحب الثقة 15000 توقيع (7% من إجمالي المواطنين البالغين). وكانت هناك محاولة سحب ثقة واحدة غير ناجحة في عام 1942. بالإضافة إلى ذلك، أصبح سحب الثقة من المسؤولين التنفيذيين في البلديات ممكنًا منذ عام 2011. ويتطلب إجراء استفتاء سحب الثقة توقيع 30% من إجمالي المواطنين البالغين.
  • تورجاو : أصبح سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية ممكنًا منذ عام 1869. ويتطلب إجراء استفتاء سحب الثقة جمع 20 ألف توقيع (13% من إجمالي المواطنين البالغين). ولم تحدث أي محاولات سحب الثقة.
  • أوري : كان سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية ممكنًا منذ عام 1888. ومنذ عام 1979، أصبح من الضروري جمع 600 توقيع (3% من إجمالي المواطنين البالغين) لإثارة استفتاء سحب الثقة. بالإضافة إلى ذلك، أصبح سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية البلدية ممكنًا منذ عام 2011. ويتطلب سحب الثقة من السلطتين التنفيذية والتشريعية جمع 10% من الناخبين المسجلين. ولم تكن هناك محاولات سحب ثقة سواء على المستوى الكانتوني أو البلدي.

لقد تم إدخال إمكانية الاستفتاءات على سحب الثقة (جنبًا إلى جنب مع الانتخاب الشعبي للمسؤولين التنفيذيين، والمبادرة والاستفتاء التشريعي) في العديد من دساتير الكانتونات بعد ستينيات القرن التاسع عشر في سياق حركة واسعة النطاق من أجل الإصلاح الديمقراطي. لم تكن هذه الأداة ذات أهمية عملية أبدًا - فشلت المحاولات القليلة لسحب الثقة حتى الآن، وعادةً ما كان ذلك بسبب عدم جمع العدد المطلوب من التوقيعات - وتم إلغاؤها في سياق المراجعات الدستورية في آرجاو (1980)، وبازلاند (1984) ولوسيرن (2007). حدث سحب الثقة الناجح الوحيد حتى الآن في كانتون آرجاو في عام 1862. ومع ذلك، تم تقديم إمكانية سحب الثقة من المسؤولين التنفيذيين البلديين حديثًا في تيسينو في عام 2011، حيث أيد 59٪ من الناخبين، كرد فعل على المشكلة المتصورة المتمثلة في الحكومات البلدية المتناحرة وغير الفعالة. [26]

الاتحاد السوفياتي

أعطت المادة 142 من دستور الاتحاد السوفييتي لعام 1936 الحق من الناحية النظرية في استدعاء النواب في الهيئات التشريعية على جميع مستويات الحكومة:

المادة 142 - يتوجب على كل نائب أن يقدم تقريراً إلى ناخبيه عن أعماله وأعمال مجلس نواب الشعب العامل ، وهو قابل للعزل في أي وقت بالطريقة التي ينص عليها القانون بناء على قرار أغلبية الناخبين.

—  دستور الاتحاد السوفييتي لعام 1936

كمبدأ من مبادئ الديمقراطية السوفييتية ، تم نسخ أحكام استدعاء مماثلة على نطاق واسع في دساتير الدول الشيوعية الأخرى ، بما في ذلك دساتير كوبا والصين وفيتنام وكوريا الشمالية ودول الكتلة الشرقية . [ 28] وعلى الرغم من السماح به وفقًا للقانون، إلا أنه في الممارسة العملية لم يتم استخدام حق الاستدعاء مطلقًا في أي نظام حكومي سوفييتي، باستثناء محاولة في المجر عام 1989. [18]

تايوان

في تايوان ، وفقًا للمواد الإضافية للدستور ، يتم البدء في عزل الرئيس أو نائب الرئيس بناءً على اقتراح ربع جميع أعضاء المجلس التشريعي ، كما يتم إقراره من قبل ثلثي جميع الأعضاء. يجب إقرار العزل النهائي في انتخابات عزل بأكثر من نصف الأصوات الصحيحة في تصويت يشارك فيه أكثر من نصف الناخبين في المنطقة الحرة لجمهورية الصين . [29]

يمكن عزل مسؤولين منتخبين آخرين في الانتخابات بأغلبية تزيد على ربع إجمالي الناخبين في الدائرة الانتخابية الأصلية، بحيث يكون عدد الأصوات الموافقة على العزل أكبر من عدد الأصوات المعارضة.

في 6 يونيو 2020، أصبح عمدة كاوهسيونج ، هان كو يو ، أول عمدة يتم استدعاؤه . وافق 939090 صوتًا من أصل 969259 على الاستدعاء. [30]

أوكرانيا

بعد مرور عام على الانتخابات المحلية الأوكرانية عام 2015 ، يمكن للناخبين تحقيق انتخابات عزل نائب أو رئيس بلدية منتخب إذا تم جمع عدد من التوقيعات يساوي عدد الناخبين. [31]

المملكة المتحدة

قانون استدعاء أعضاء البرلمان لعام 2015 (الفصل 25) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة والذي ينص على تقديم التماس استدعاء إذا ثبت أن أحد أعضاء البرلمان ارتكب مخالفات معينة، بما في ذلك أي مخالفات تؤدي إلى عقوبة السجن المؤبد. لا يمكن تقديم الالتماسات بمبادرة شعبية. يعتبر التماس الاستدعاء اللاحق ناجحًا إذا وقع عليه ما لا يقل عن 10% من الناخبين في دائرة أعضاء البرلمان. يؤدي الاستدعاء الناجح إلى إجراء انتخابات فرعية لشغل المقعد.

حصل القانون على الموافقة الملكية في 26 مارس 2015 بعد تقديمه في 11 سبتمبر 2014. [32] [33] حدثت أول عريضة استدعاء في المملكة المتحدة في عام 2018.

ولا توجد إجراءات استدعاء للمسؤولين المنتخبين الآخرين في المملكة المتحدة.

الولايات المتحدة

تاريخ

تقديم التماسات لسحب الثقة من عمدة سياتل، واشنطن ، هيرام جيل في ديسمبر 1910؛ وتم عزل جيل من خلال انتخابات سحب الثقة في فبراير التالي، لكن الناخبين أعادوه إلى منصبه في عام 1914

ظهرت عملية الاستدعاء لأول مرة في أمريكا الاستعمارية في قوانين المحكمة العامة لمستعمرة خليج ماساتشوستس في عام 1631. [34] تضمنت هذه النسخة من الاستدعاء قيام هيئة منتخبة بإزالة مسؤول آخر. أثناء الثورة الأمريكية ، نصت مواد الاتحاد على أنه يجوز للهيئات التشريعية للولايات استدعاء مندوبين من الكونجرس القاري . [35] وفقًا لمندوب نيويورك جون لانسينج، لم تمارس أي ولاية هذه السلطة مطلقًا. اقترحت خطة فرجينيا ، الصادرة في بداية مؤتمر فيلادلفيا عام 1787، ربط الاستدعاء بالتناوب في المنصب وتطبيق هذه المبادئ المزدوجة على مجلس النواب في الهيئة التشريعية الوطنية. تم رفض الاستدعاء من قبل المؤتمر الدستوري. ومع ذلك، استخدم المناهضون للفيدرالية عدم وجود بند للاستدعاء كسلاح في مناقشات التصديق.

لم يتم استدعاء سوى حاكمين على الإطلاق. في عام 1921، تم استدعاء الحاكم لين فريزر من ولاية داكوتا الشمالية أثناء نزاع حول الصناعات المملوكة للدولة . في عام 2003، تم استدعاء الحاكم جراي ديفيس من كاليفورنيا بسبب ميزانية الولاية . بالإضافة إلى ذلك، في عام 1988، تمت الموافقة على استدعاء الحاكم إيفان ميتشام من أريزونا ، [36] لكنه تم عزله وإدانته قبل طرحه على ورقة الاقتراع. [37]

في ألاسكا وجورجيا وكانساس ومينيسوتا ومونتانا ورود آيلاند وواشنطن ، هناك أسباب محددة مطلوبة لاستدعاء. يجب على مقدمي الالتماسات تحديد شكل من أشكال سوء التصرف أو سوء السلوك أثناء تولي المنصب. قد يختار الهدف الطعن في صحة الأسباب في المحكمة، ثم تحكم المحكمة فيما إذا كانت الادعاءات في الالتماس ترتفع إلى مستوى يكون فيه الاستدعاء ضروريًا. تم استدعاء آنا لويز سترونج، عضو مجلس مدرسة سياتل، من منصبها في عام 1918، على ما يبدو على أساس أنها كانت تدعم مواقف العمل المتطرفة. [38] في الانتخابات العامة في نوفمبر 2010، أقرت إلينوي استفتاءً لتعديل دستور الولاية للسماح باستدعاء حاكم الولاية، في ضوء فضيحة الفساد التي تورط فيها الحاكم السابق رود بلاغوفيتش . في الولايات الحادية عشرة الأخرى التي تسمح بالاستدعاء على مستوى الولاية، لا توجد أسباب مطلوبة ويمكن توزيع التماسات الاستدعاء لأي سبب. ومع ذلك، يُسمح للهدف بتقديم ردود على الأسباب المذكورة للاستدعاء.

يختلف الحد الأدنى لعدد التوقيعات اللازم لقبول سحب الثقة، والحد الزمني اللازم لذلك، من ولاية إلى أخرى. بالإضافة إلى ذلك، تختلف طريقة التعامل مع سحب الثقة بمجرد قبولها. ففي بعض الولايات، يؤدي سحب الثقة إلى إجراء انتخابات خاصة متزامنة، حيث يتم التصويت على سحب الثقة، وكذلك التصويت على البديل إذا نجح سحب الثقة، في نفس ورقة الاقتراع. وفي انتخابات سحب الثقة في كاليفورنيا عام 2003، ظهر أكثر من 100 مرشح في جزء الاستبدال من ورقة الاقتراع. وفي ولايات أخرى، تُعقد انتخابات خاصة منفصلة بعد سحب الثقة من المرشح المستهدف، أو تعيين بديل من قبل الحاكم أو أي سلطة أخرى في الولاية.

تم إجراء أكبر عدد من عمليات الاستدعاء في الولايات المتحدة في عام 2021، حيث واجه 529 مسؤولاً عمليات استدعاء، لكنها سجلت أقل عدد من عمليات الاستدعاء الناجحة حيث تمت إزالة 25 مسؤولاً فقط. [39]

استدعاءات 2011

في عام 2011، كان هناك ما لا يقل عن 150 انتخابات سحب الثقة في الولايات المتحدة. ومن بين هذه الانتخابات، تم سحب الثقة من 75 مسؤولاً، واستقال تسعة مسؤولين تحت التهديد بالسحب. وقد أجريت عمليات سحب الثقة في 17 ولاية في 73 منطقة قضائية مختلفة. وشهدت ولاية ميشيغان أكبر عدد من عمليات سحب الثقة (30 على الأقل). وسجل العام رقماً قياسياً لعدد انتخابات سحب الثقة للمشرعين في الولاية (11 انتخابات) متجاوزاً أعلى رقم في العام السابق (ثلاث انتخابات).

وقد اعتمدت ثلاث ولايات قضائية هذا الاستدعاء في عام 2011. [40]

من بين انتخابات الاستدعاء، كان هناك 52 انتخابات لمجلس المدينة ، و30 انتخابات لرئيس البلدية ، و17 انتخابات لمجلس المدرسة ، و11 انتخابات لمشرعي الولاية ، وانتخابات واحدة لمدعي عام ( مقاطعة يورك، نبراسكا ). وكانت أكبر بلدية تعقد انتخابات استدعاء هي مقاطعة ميامي ديد، فلوريدا ، لمنصب رئيس البلدية. [40]

كان اليوم الأكثر ازدحامًا هو الثامن من نوفمبر ( يوم الانتخابات ) حيث تم إجراء 26 عملية سحب تصويت. وفي 34 ولاية قضائية، تم إجراء عمليات سحب تصويت على مدار عدة أيام. [40]

استدعاءات ناجحة

ألاسكا
أريزونا
  • استدعاء عضو مجلس الشيوخ في ولاية أريزونا راسل بيرس في عام 2011 .
  • 1988 - سحب الثقة من حاكم ولاية أريزونا إيفان ميتشام. تم جمع ما يقرب من 390 ألف توقيع لسحب الثقة من الحاكم إيفان ميتشام من منصبه كحاكم لولاية أريزونا. ولم يتطلب سحب الثقة سوى 216746 توقيعًا صالحًا.
كاليفورنيا
كولورادو
فلوريدا
  • 2011 استدعاء كارلوس ألفاريز ، عمدة مقاطعة ميامي ديد، فلوريدا .
  • استدعاء عام 2011 لناتاشا سيجاس، مفوضة مقاطعة ميامي ديد .
  • استدعاء سيباستيان، نائب عمدة فلوريدا تشارلز ماوتي وأعضاء مجلس المدينة داميان جيليامز وباميلا باريس في عام 2020 بسبب مزاعم سوء التصرف وانتهاكات قانون أشعة الشمس المزعومة. [50]
أيداهو
ايوا
لويزيانا
ماين
ميريلاند
  • سحب الثقة من عضوة مجلس مدينة باوي بولاية ماريلاند ديان بولانجين في عام 2018، بسبب تصويتها للموافقة على مشروع تطوير مثير للجدل يقع في منطقتها [55]
ماساتشوستس
ميشيغان
مينيسوتا
نبراسكا
نيوجيرسي
  • استدعاء المسؤولين في ريفر فالي، نيو جيرسي عام 1994 : العمدة والتر جونز، وعضوة المجلس باتريشيا جايير، وعضو المجلس برنارد سالمون [59]
  • استدعاء عام 2018 لماهوا، نيوجيرسي ، عمدة المدينة ويليام لافوريت. [60]
داكوتا الشمالية
أوهايو
أوريغون
  • في عام 2011، تم استدعاء نيل نايت، عمدة مدينة كورنيليوس بولاية أوريجون ، وأعضاء مجلس المدينة ماري جوتوالد وجيمي مينشال، بعد أقل من عام من انتخابهم، بسبب عدم رضاهم عن تصويتهم لإقالة مدير المدينة. [62]
  • استدعاء كارمن كونتور-جرونكويست عام 2008، عمدة أرلينغتون، ولاية أوريغون .
  • استدعاء عمدة مدينة توليدو بولاية أوريجون بيلي جو سميث واثنين من أعضاء مجلس المدينة في عام 2018 بسبب مزاعم ارتكاب مخالفات، وإنهاء خدمات موظفي المدينة بشكل غير قانوني، وإجراء أعمال المدينة في اجتماعات سرية [63]
تكساس
  • استدعاء عمدة كارولتون تكساس غاري بلانسيت وأعضاء المجلس ليندا كالدويل، وبرنيس فرانسيس، وستان هامبتون، وبوب نوفينسكي، وبيرت كولتر، وستان سويل عام 1996. [ بحاجة لمصدر ]
  • استدعاء العديد من المسؤولين المنتخبين في مدينة كيلين بولاية تكساس عام 2011 ، بما في ذلك رئيس البلدية المؤقت سكوت كوسبر وأربعة أعضاء من مجلس المدينة. [ بحاجة لمصدر ]
  • استدعاء أعضاء مجلس مدينة راسك بولاية تكساس ، جان باتي وكين فيرارا، في عام 2019، بسبب سلوك غير لائق من جانب أحد أعضاء المجلس [64]
  • استدعاء عضو مجلس مدينة ماكينني، تكساس ، لاشاديون شيمويل في عام 2020 بسبب سلوك غير لائق بعضو مجلس [65]
فرجينيا
واشنطن
ويسكونسن

استدعاءات غير ناجحة

ملاحظة: يتمتع جيم هولبرين من ولاية ويسكونسن بالتميز باعتباره السياسي الأمريكي الوحيد الذي خضع للتذكير من الخدمة في هيئتين تشريعيتين مختلفتين: جمعية ولاية ويسكونسن في عام 1990 ومجلس شيوخ ولاية ويسكونسن في عام 2011. وكانت المحاولتان غير ناجحتين. [79]

محاولات فاشلة لتأهيل انتخابات الاستدعاء

فنزويلا

تسمح المادة 72 من دستور فنزويلا بعزل أي ممثل منتخب، بما في ذلك الرئيس. وقد استُخدم هذا البند في استفتاء عزل الرئيس الفنزويلي في عام 2004 ، والذي حاول عزل الرئيس هوغو تشافيز :

المادة 72 : كل [...] المناصب التي تم شغلها عن طريق التصويت الشعبي قابلة للإلغاء.
بمجرد انقضاء نصف مدة الولاية التي انتخب لها المسؤول، يجوز لعدد من الناخبين يمثلون ما لا يقل عن 20% من الناخبين المسجلين في الدائرة الانتخابية المعنية التقدم بطلب إجراء استفتاء لإلغاء تفويض ذلك المسؤول.
إذا صوت لصالح العزل عدد من الناخبين يساوي أو يزيد على عدد الذين انتخبوا المسؤول، بشرط أن يصوت في استفتاء العزل عدد من الناخبين يساوي أو يزيد على 25% من إجمالي عدد الناخبين المسجلين، فإن ولاية المسؤول تعتبر ملغاة، وتتخذ الإجراءات الفورية لملء الشاغر الدائم على النحو المنصوص عليه في هذا الدستور والقانون.

فشل استفتاء الاستقالة لعام 2004 حيث صوت 59.25% ضد إقالة تشافيز من منصبه. [94]

انظر أيضا

فهرس

  • سانتانا، الكسندر. حق التراجع عن الولاية السياسية التمثيلية. كوريتيبا، 2004. 146 ص. Monografia (Graduação em Direito) - Setor de Ciências Jurídicas، Universidade Federal do Paraná. (كتب باللغة البرتغالية البرازيلية ) العنوان باللغة الإنجليزية: حق عزل المسؤولين المنتخبين.
  • انتخابات الاستدعاء في المملكة المتحدة
  • WELP, Yanina. "استفتاءات الاستفتاء حول العالم: الأصول والتصميمات المؤسسية والمناقشات الحالية"، في Morel, Laurence & Qvortrup, Matt. The Routledge Handbook to Referendums and Direct Democracy . London: Routledge, 2018.

مراجع

  1. ^ أرسطو، دستور أثينا 43.4
  2. ^ المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (4 يوليو 2019). "تقرير عن استدعاء رؤساء البلديات والممثلين المنتخبين المحليين" . تم استرجاعه في 17 يوليو 2021 .
  3. ^ "ACE". aceproject.org . تم الاسترجاع في 2021-04-15 .
  4. ^ ab Beramendi, Virginia (2008). "Direct Democracy" (PDF) . International IDEA . et al. المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية.
  5. ^ استفتاء الاستفتاء حول العالم: الأصول والتصميمات المؤسسية والمناقشات الحالية. يناير 2018. تم الاسترجاع في 2021-07-10 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  6. ^ SFGATE, Joshua Bote (2021-09-15). "هكذا تكبدت كاليفورنيا خسائر فادحة في انتخابات سحب الثقة من نيوسوم". SFGATE . تم الاسترجاع في 2023-01-15 .
  7. ^ "استدعاء جافين نيوسوم حاكمًا لكاليفورنيا (2019-2021)". Ballotpedia . تم الاسترجاع في 2023-01-15 .
  8. ^ ويلب، يانينا (2018) "استفتاء الاستفتاء حول العالم: الأصول والتصميمات المؤسسية والمناقشات الحالية"، في موريل، لورانس وكفورتروب، مات. مجموعة الديمقراطية المباشرة. روتليدج.
  9. ^ https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/36-2/bill/C-269/first-reading/ مشروع القانون C-269
  10. ^ "مشروع القانون C-269 (تاريخي) | openparliament.ca".
  11. ^ abcd "يقول الخبير إن المواطنين يحتاجون إلى السلطة لعزل السياسيين". CBC News . 21 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  12. ^ abc "Recall". انتخابات كولومبيا البريطانية . 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  13. ^ روات، دون (1998). "استفتاءاتنا ليست ديمقراطية مباشرة" (PDF) . المراجعة البرلمانية الكندية . 21 (3): 25-27.
  14. ^ بيلفونتين، ميشيل (25 فبراير 2020). "حكومة ألبرتا تخطط لطرح تشريع استدعاء لأعضاء المجلس التشريعي والمجالس المحلية". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  15. ^ "الاستدعاء والمبادرة". انتخابات ألبرتا . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  16. ^ ويلب، يانينا؛ ميلانيزي، خوان بابلو (2018). "اللعب وفقًا لقواعد اللعبة: الاستخدام الحزبي لاستفتاءات سحب الثقة في كولومبيا" (PDF) . الديمقراطية . 25 (8): 1379-1396. doi :10.1080/13510347.2017.1421176. S2CID  148682037.
  17. ^ رومان، بيتر (2003). قوة الشعب: تجربة كوبا مع الحكومة التمثيلية. التيارات النقدية في المنظور الأمريكي اللاتيني. ص 103-104. ISBN 978-0-7425-2565-8.
  18. ^ لجنة البندقية (2009). "تقرير عن التفويض الإلزامي والممارسات المماثلة" . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2022 .
  19. ^ جايسل، بريجيت ويونج، ستيفان. (2018). التذكير في ألمانيا: شرح استخدام ابتكار ديمقراطي محلي. التحول الديمقراطي. 25. 1358-1378. 10.1080/13510347.2017.1398735. https://www.researchgate.net/publication/327748229_Recall_in_Germany_explaining_the_use_of_a_local_democratic_innovation
  20. ^ لجنة البندقية. "تقرير عن استدعاء رؤساء البلديات والممثلين المنتخبين المحليين".
  21. ^ ليمون ، والتر (نوفمبر 2016). “إلغاء التفويض في المكسيك”. سلسلة أوراق عمل C2D (51). دوى :10.5167/uzh-127823.
  22. ^ جوستافسون، باري (2013). طريق حزب العمال نحو الاستقلال السياسي: أصول وتأسيس حزب العمال النيوزيلندي، 1900-1919. كتب إلكترونية من EBL متاحة على الإنترنت. مطبعة جامعة أوكلاند. رقم ISBN  9781869405199تم استرجاعه في 17 فبراير 2019. تم خوض انتخابات عام 1914 في المقام الأول حول قضايا تكلفة المعيشة وطريقة تعامل حكومة الإصلاح مع إضراب عام 1913. [...] كما شغلت أسئلة أخرى [...] مرشحي حزب العمال بشكل غير ملائم: المسائل الدستورية، على سبيل المثال، مثل التمثيل النسبي، والمبادرة، وإلغاء حصة البلاد، والاستفتاء، واستدعاء أعضاء البرلمان.
  23. ^ المنصة المقترحة، 1916.
  24. ^ ويلب، يانينا (2016). "استفتاءات الاستدعاء في البلديات البيروفية: سلاح سياسي للخاسرين السيئين أم أداة للمساءلة؟". الديمقراطية . 23 (7): 1162-1179. doi :10.1080/13510347.2015.1060222. S2CID  147241493.
  25. ^ بويزا، مايكل (2014-10-14). "حقائق سريعة: عملية الاستدعاء". رابلر . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  26. ^ أب يانكوفسكي ، بيتر (22 مارس 2011). "Der Ver such، eine Exekutive zu stoppen". نيو تسورخر تسايتونج .
  27. ^ Serdült, Uwe (2015). "تاريخ مؤسسة خاملة: القواعد القانونية وممارسة الاستدعاء في سويسرا". Representation . 51 (2): 161–172. doi :10.1080/00344893.2015.1056219. S2CID  153335791.
  28. ^ سيكمان، روبرت (1977). "التطور والممارسة المتعلقة بحق الاستدعاء في الاتحاد السوفييتي منذ عام 1917" . مراجعة القانون الاشتراكي . 3 : 423-455. doi :10.1163/157303577X00336.
  29. ^ "قانون الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس وعزلهما". قاعدة بيانات القوانين واللوائح في تايوان، جمهورية الصين .
  30. ^ “韓國瑜12日前解職9/12前補選 政院將派代理市長”. 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  31. ^ التصويت المحلي، والتداعيات العالمية Archived 2015-10-04 at the Wayback Machine , Business Ukraine (1 October 2015)
    Poroshenko responses to Appeal on Parliamentary Members, UNIAN (16 October 2015)
    What the new local elections law changes?, Ukrainian Crisis Media Center (8 September 2014)
  32. ^ "مراحل مشروع القانون - قانون استدعاء أعضاء البرلمان لعام 2015". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 مايو 2015 .
  33. ^ "قانون استدعاء أعضاء البرلمان لعام 2015 - التشريع PDF" (PDF) . مكتب القرطاسية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  34. ^ جوشوا سبيفاك، شبكة أخبار التاريخ، http://hnn.us/articles/1660.html
  35. ^ تنص المادة الخامسة من بنود الاتحاد على "احتفاظ كل ولاية بسلطة استدعاء مندوبيها، أو أي منهم، في أي وقت خلال العام، وإرسال آخرين بدلاً منهم، لبقية العام".
  36. ^ واتكينز، رونالد ج. (1990). الجرائم الكبرى والجنح: فترة ومحاكمات الحاكم السابق إيفان ميتشام. نيويورك: ويليام مورو وشركاه، ص 194-195، 274. رقم ISBN 978-0-688-09051-7.
  37. ^ "المحكمة العليا في ولاية أريزونا تمنع إجراء انتخابات خاصة لحاكم الولاية". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1988. ص. أ20:1.
  38. ^ "بيان من آنا لويز سترونج بشأن الاستدعاء المقترح ..." https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/pioneerlife/id/29098/rec/10
  39. ^ "انتخابات الاستدعاء تصل إلى أعلى مستوى تاريخي في عام 2021". سي إن إن . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022.
  40. ^ abc "مدونة انتخابات الاستدعاء: العام في الاستدعاءات -- 151 استدعاء في عام 2011 (تم التعديل لإضافة استدعاء آخر)". 2011-12-27.
  41. ^ "عمدة سابق يسدد تعويضات للقطب الشمالي بسبب الانتخابات المتنازع عليها". صحيفة بينينسولا كلاريون . أسوشيتد برس. 11 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  42. ^ ab Kaplan, Tracey (6 فبراير 2018). "أول استدعاء قضائي في كاليفورنيا منذ 86 عامًا أمام الناخبين في مقاطعة سانتا كلارا". ميركوري نيوز . سان خوسيه، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  43. ^ كابلان، تريسي (5 يونيو 2018). "من المرجح أن يتم استدعاء القاضي بيرسكي". ميركوري نيوز . سان خوسيه، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  44. ^ "الديمقراطيون يخسرون الأغلبية العظمى في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا بعد تصويت الاستدعاء". فوكس نيوز. 2018-06-06 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  45. ^ يورك، جيسيكا أ. (3 مارس 2020). "أغلبية التصويت تستدعي أعضاء مجلس مدينة سانتا كروز". سانتا كروز سنتينل . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  46. ^ "Alan Lee recall, Big Bear Lake, California (2022)". Ballotpedia . تم الاسترجاع في 2022-12-19 .
  47. ^ دومينغيز، أليكس (31 يناير 2023). "استدعاء عضوة المجلس كاثرين ألفاريز في انهيار أرضي". ذا داوني باتريوت . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  48. ^ من لين باريلز وكورتيس لي وجوي بانش (10 سبتمبر 2013). "إقصاء جون مورس وأنجيلا جيرون في انتخابات سحب الثقة التاريخية في كولورادو". دنفر بوست . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  49. ^ أغيلار، جون ويسينيا روبليس. "ناخبو جيفكو يختارون الاستدعاء؛ شاغلو المناصب يخسرون في سباق المدارس في مقاطعة دوغ"، دنفر بوست ، 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. (تم الوصول إليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2015)
  50. ^ "أرشيف نتائج الانتخابات". www.voteindianriver.com . تم الاسترجاع في 2020-09-16 .
  51. ^ "سلسلة المراجع لجمعية ولاية أيداهو التاريخية، القائمة المصححة لرؤساء البلديات، 1867-1996" (PDF) . تم الاسترجاع في 2010-05-09 .
  52. ^ راشينج، تاي (30 أغسطس 2023). "ناخبو أيوا يطردون مناصري نظرية المؤامرة من منصب انتخابات المقاطعة - خط بداية أيوا". خط بداية أيوا . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  53. ^ موظفو WAFB (16 نوفمبر 2013). "استدعاء رئيس بلدية بورت ألين ديدي سلوتر". WAFB . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
  54. ^ "نتائج انتخابات ولاية مين: أولد أورتشارد تستدعي ستة مستشارين، منطقة روكلاند، أوبورن ترفض ميزانيات المدارس". بانجور ديلي نيوز . 11 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  55. ^ ماكنمارا، جون (12 مارس 2018). "فوز كبير لـWoolfley في الانتخابات الخاصة لمنطقة Bowie District 2". Bowie Blade-News . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  56. ^ "RECALLED: Troy Mayor Janice Daniels Voted Out of Office" Troy Patch . 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  57. ^ ab Murray, Corey (2 مايو 2023). "إقالة مشرف وكاتب بلدة آدامز في انتخابات الاستدعاء". Hillsdale Daily News . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  58. ^ "86% من الناخبين يصوتون لعزل عمدة تو هاربورز". Duluth News Tribune . 2022-08-10 . تم الاسترجاع في 2022-08-10 .
  59. ^ جيمس، مايكل س. (22 يوليو 1994). "تصويت استدعاء ريفر فالي يعرض قائمتين منفصلتين بسبب قضية 11 سبتمبر". سجل بيرغن .
  60. ^ بريس، أليسون (29 يناير 2019). "إقالة عمدة مثير للجدل في تصويت استدعاء". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  61. ^ موريس، جين "عمدة شرق كليفلاند ورئيس مجلس المدينة يستدعيان في انتخابات خاصة"، cleveland.com ، 6 ديسمبر 2016. (تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2016)
  62. ^ فولر، كاثي (30 سبتمبر 2011). "ناخبو كورنيليوس يطردون "الفريق 3" من مناصبهم". هيلسبورو أرغوس . هيلسبورو، أوريغون . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  63. ^ "حملة استدعاء في توليدو: إزالة عمدة واثنين من المستشارين من مناصبهم - أخبار مقاطعة لينكولن". مؤرشف من الأصل في 2018-09-13 . تم الاسترجاع في 2018-09-13 .
  64. ^ "The Cherokeean Herald" (PDF) . 8 مايو 2019. ص 5أ . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  65. ^ "استدعاء لاشاديون شيمويل، ماكينني، تكساس (2020)". Ballotpedia . تم الاسترجاع في 2022-08-01 .
  66. ^ بيرتون جيه هندريك، ""الاستدعاء"" في سياتل، ماكلور ، أكتوبر 1911، ص 647-663.
  67. ^ "تصويت الاستدعاء أزال خمسة في لاكروس"، راسين جورنال تايمز، 3 أغسطس 1977، ص 7أ
  68. ^ "لا كروس تزيل أربعة أعضاء من مجلس المدرسة"، مجلة ميلووكي، 15 يوليو 1992، ص. أ13
  69. ^ من "State.wi.us" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-12-09 . تم الاسترجاع في 2010-05-09 .
  70. ^ State.wi.us Archived 2006-12-09 at the Wayback Machine , دستور ولاية ويسكونسن المادة الثالثة عشرة، القسم 12
  71. ^ "استدعاء عمدة شيبويجان: عمدة بوب رايان يُطاح به من منصبه من قبل منافسه تيري فان أكرين". شيبويجان برس . شيبويجان، ويسكونسن . 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  72. ^ "نتائج انتخابات 5 يونيو في ولاية ويسكونسن". Milwaukee Journal-Sentinel . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  73. ^ "استدعاء مسؤولين حكوميين". NCSL . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  74. ^ جونز، ريتشارد ب. (11 مايو 1982). "قاضي مسكون بخمس كلمات غير مختارة بشكل جيد حول..." UPI . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 2018-06-09 .
  75. ^ هولمز، مايك (26 يناير 2011). "Suttle survivors recall". Omaha World-Herald . مؤرشف من الأصل في 2011-01-29 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  76. ^ جيرستين، مايكل (8 نوفمبر 2017). "رئيس بلدية فلينت ويفر يفوز بانتخابات الاستدعاء". أخبار ديترويت . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  77. ^ "ملخص الانتخابات: أداء جيد للمرشحين الحاليين في بوسطن وديترويت وفلينت". نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  78. ^ رونين، كاثلين؛ بلود، مايكل ر. (2021-09-14). "حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم يبقى في السلطة بعد فشل عملية الاستدعاء". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 2021-09-14 .
  79. ^ صحيفة ميلووكي جورنال، 4 أبريل 1990؛ "انتخابات استدعاء 19 يوليو و16 أغسطس 2011". هيئة المساءلة الحكومية . مؤرشف من الأصل في 2013-08-21 . تم الاسترجاع في 2013-11-16 .
  80. ^ Stearn, R. Gwenn (17 March 2006). "Frank Church Chronology". مكتبة ألبرتسون، جامعة ولاية بويسي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009.
  81. ^ "المحكمة العليا في ولاية أريزونا تمنع إجراء انتخابات خاصة لحاكم الولاية". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1988. ص. أ20:1.
  82. ^ كليف، مات (18 نوفمبر 1992). "مجموعة تطلب استدعاء ويلسون" (PDF) . ديلي تيتان . 57 (43). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-08-31 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 – عبر Titan Yearbook.
  83. ^ لوس أنجلوس تايمز ، "كلية فالي: بدء حملة استدعاء ويلسون"، بقلم جينيفر كيس (4 أكتوبر 1992 - تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011).
  84. ^ "اتهام بالحصول على رحلة مجانية للألعاب الأولمبية، استقالة عمدة مدينة بويسي"، نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2003. تاريخ الوصول 8 نوفمبر 2015.
  85. ^ "القاضي يحكم لصالح عمدة ليتل فيلد في قضية الاستدعاء". chattanoogan.com . 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-09-09.
  86. ^ "محكمة الاستئناف تحكم لصالح مجموعة استدعاء في قضية ليتلفيلد". www.chattanoogan.com . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-11-04.
  87. ^ "تقرير: فشل الجهود الرامية إلى استدعاء حاكم ولاية ميشيغان". mlive . 2011-09-29.
  88. ^ "توم لونا يرد على فشل جهود الاستدعاء"، برايان دولي، صحيفة أيداهو بريس تريبيون ، 28 يونيو/حزيران 2011
  89. ^ "فشلت لجنة استدعاء العمدة ماك في جمع 9860 توقيعًا مطلوبًا لفرض انتخابات خاصة". 2011-11-15.
  90. ^ "KRBD, "تم رفض طلب الاستدعاء،" 11 أكتوبر 2011". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
  91. ^ باتريك مارلي (16 مارس 2012). "استقالة السيناتور جالواي، مما أدى إلى انقسام مجلس الشيوخ". ميلووكي جورنال سينتينيل .
  92. ^ "لوفلاند ليس لديها عمدة". WLWT-TV . 18 أغسطس 2017.
  93. ^ "استدعاء عمدة ومجلس مدينة نورمان، أوكلاهوما (2020-2021)". ballotpedia.org . 24 أغسطس 2021.
  94. ^ المجلس الانتخابي الوطني. (بالإسبانية) Chávez Ratificado Con el 58 Por Ciento de los votos أرشفة 27 مايو 2010 في آلة Wayback .، 16 أغسطس 2004.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recall_election&oldid=1245986926"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate