الصدقة

صندوق صدقة ( بوشكي )، تشارلستون، 1820، فضة، المتحف الوطني لتاريخ اليهود الأمريكيين

التصدقة ( بالعبرية : צְדָקָה ṣədāqā ، [ تس(س)داˈكا ] ) كلمة عبرية تعني "البر"، ولكنها تُستخدم عادةً للدلالة على الإحسان . [ 1 ] يختلف هذا المفهوم للإحسان عن الفهم الغربي الحديث له. فالأخير يُفهم عادةً على أنه عمل عفوي من أعمال الخير وعلامة على الكرم؛ أما التصدقة فهي واجب أخلاقي، وليست "إحسانًا" بالمعنى الدقيق للكلمة، كما هو الحال في المسيحية ، بل هي وسيلة لتمكين الفقراء من إعالة أنفسهم، ومساعدتهم على تنمية مواهبهم ومهاراتهم. وقد خصص الفيلسوف اليهودي موسى بن ميمون، وكذلك الفقيه اليهودي يوسف كارو من القرن السادس عشر ، أقسامًا من كتابيهما في الشريعة اليهودية (على التوالي، مدونة موسى بن ميمون وشولحان عاروخ ) لمناقشة الإحسان، مما يدل على أهمية هذه الوصية تحديدًا في الممارسات والتقاليد اليهودية.

تُشير كلمة "تزداكا " (الصدقة) إلى الواجب الديني المتمثل في فعل ما هو صواب وعادل، وهو ما يُؤكد عليه الدين اليهودي باعتباره جزءًا هامًا من الحياة الروحية. وعلى عكس العمل الخيري الاختياري ، تُعتبر الصدقة واجبًا دينيًا يجب القيام به بغض النظر عن الوضع المالي، وبالتالي فهي إلزامية حتى لمن يملكون موارد مالية محدودة. وتُعدّ الصدقة إحدى الأعمال الثلاثة الرئيسية التي يُمكن أن تُؤثر إيجابًا على قضاء السماء.

كلمة "تزداكا" مشتقة من الكلمة العبرية (تسديككلمة " تزيدق" ( Tzedeq ) تعني البر والإنصاف والعدل ، وهي مشتقة من الكلمة العبرية "تزاديك" (Tzadik ) التي تعني البر كصفة (أو الفرد البر كاسم ). وعلى الرغم من أن الكلمة تظهر 157 مرة في النص الماسوري للكتاب المقدس العبري ، وعادةً ما تُستخدم بمعنى "البر" بحد ذاته ، فإن استخدامها كمصطلح للدلالة على "الصدقة" بالمعنى المذكور أعلاه هو اقتباس من اليهودية الحاخامية في العصر التلمودي .

في العصور الوسطى، وضع موسى بن ميمون تسلسلاً هرمياً من ثمانية مستويات للصدقة ، حيث يتمثل أعلى أشكالها في تقديم هبة أو قرض أو شراكة تُفضي إلى اكتفاء المتلقي ذاتياً بدلاً من الاعتماد على الآخرين. ويرى أن ثاني أعلى أشكال الصدقة هو تقديم التبرعات سراً إلى متلقين مجهولين. [ 2 ]

السوابق في إسرائيل القديمة

يُعلّم الكتاب المقدس العبري واجب مساعدة المحتاجين، لكنه لا يستخدم مصطلحًا واحدًا لهذا الواجب. [ 3 ] ورد مصطلح "تزداكا " 157 مرة في النص الماسوري ، وعادةً ما يُستخدم للإشارة إلى "البر" بحد ذاته، وغالبًا ما يكون بصيغة المفرد، ولكن أحيانًا بصيغة الجمع "تزدكوت" ، في إشارة إلى أعمال الخير. [ 4 ] [ 5 ] في الترجمة السبعينية، تُرجم هذا المصطلح أحيانًا إلى " إليموسين "، أي "إعطاء الصدقة". [ 6 ] [ 7 ] [ 5 ]

لكن من الواضح اليوم أنه ليس من الصحيح استخدام بعض التعبيرات مثل "الصدقة" أو "الزكاة"، فهي ليست مقبولة دائماً، بل إن حتى الآباء ملزمون بإعطاء أبنائهم، وهذا يُعتبر صدقة، وذلك بفضل وفرة المنتجات والأموال في معظم الحالات. [ 8 ]

في الأدب الحاخامي للعصور الكلاسيكية والوسطى

في الأدبيات الحاخامية الكلاسيكية ، جادل البعض بأن الأحكام التوراتية المتعلقة ببقايا المحاصيل تنطبق فقط على حقول الحبوب والبساتين وكروم العنب، وليس على حدائق الخضراوات. وكان الكتّاب الحاخاميون الكلاسيكيون أكثر صرامة فيما يتعلق بمن يحق له الحصول على البقايا. فقد ذُكر أنه لا يجوز للمزارع الاستفادة من هذه البقايا ، ولا يجوز له التمييز بين الفقراء، ولا محاولة إخافتهم بالكلاب أو الأسود ( هولين ١٣١أ، بيئة ٥:٦). [ ٩ ] بل لم يكن مسموحًا للمزارع حتى بمساعدة أحد الفقراء في جمع البقايا. ومع ذلك، جادل آخرون بأن هذا القانون لا ينطبق إلا في كنعان (التلمود القدسي، بيئة ٢:٥)، على الرغم من أن العديد من الكتّاب الحاخاميين الكلاسيكيين الذين كانوا يقيمون في بابل كانوا يلتزمون بالقوانين هناك (هولين ١٣٤ب). [ 10 ] كما اعتُبر أنه ينطبق فقط على الفقراء اليهود، ولكن سُمح للفقراء غير اليهود بالاستفادة منه من أجل السلام المدني. [ 11 ]

يشتهر موسى بن ميمون بتعداد ثمانية مستويات للعطاء (حيث يكون المستوى الأول هو الأكثر تفضيلاً، والمستوى الثامن هو الأقل تفضيلاً): [ 12 ]

  1. تقديم قرض بدون فوائد لشخص محتاج؛ وتكوين شراكة مع شخص محتاج؛ وتقديم منحة لشخص محتاج؛ وإيجاد وظيفة لشخص محتاج، طالما أن هذا القرض أو المنحة أو الشراكة أو الوظيفة تؤدي إلى عدم اعتماد الشخص على الآخرين في معيشته.
  2. إعطاء الصدقة بشكل مجهول إلى متلقٍ غير معروف عبر شخص أو صندوق عام جدير بالثقة وحكيم، وقادر على القيام بأعمال الصدقة بأموالك بطريقة لا تشوبها شائبة.
  3. إعطاء الصدقة بشكل مجهول إلى متلقٍ معروف.
  4. إعطاء الصدقة علنًا لمتلقٍ مجهول.
  5. إعطاء الصدقة قبل أن يُطلب منك ذلك.
  6. تقديم العطاء بشكل كافٍ بعد طلبه.
  7. العطاء عن طيب خاطر، ولكن بشكل غير كافٍ.
  8. العطاء "بدافع الحزن" (العطاء بدافع الشفقة): يُعتقد أن موسى بن ميمون كان يشير إلى العطاء بدافع الحزن الذي قد ينتاب المرء عند رؤية المحتاجين (وليس العطاء بدافع الواجب الديني). وتقول ترجمات أخرى "العطاء على مضض".

عملياً

شكل تسيداكا على شاهد قبر يهودي. المقبرة اليهودية في أوتوك (Karczew-Anielin).
بوشخيس في بني براك ، إسرائيل

في الواقع، يمارس معظم اليهود الصدقة بالتبرع بجزء من دخلهم للمؤسسات الخيرية، أو لمساعدة المحتاجين الذين قد يصادفونهم. ويعتقد كثير من اليهود المعاصرين أنه حتى لو لم يكن التبرع بهذه الطريقة ممكناً، فإن واجب الصدقة يقتضي تقديم شيء ما. ويمارس اليهود التقليديون عادة "معسار كيسافيم" ، أي إخراج عُشر دخلهم لدعم المحتاجين.

تم تأليف كتاب "شولحان عاروخ" في القرن السادس عشر، وأصبح أكثر مدونات الشريعة اليهودية قبولاً على الإطلاق. [ 13 ] وينص على ما يلي: [ 14 ]

مقدار الصدقة الذي ينبغي للمرء أن يقدمه هو كالتالي: إن استطاع، فليتصدق بما يكفي. في الظروف العادية، يُعدّ خُمس المال أفضل ما يُمكن تقديمه. أما التبرع بعُشر المال فهو العرف السائد. لكن التبرع بأقل من عُشر المال يُعدّ بخلاً.

شولحان عاروخ: يوريه ديعاه الفصل 249، ترجمة موقع sefaria.org

تُقام أعمال صدقة خاصة في أيام مميزة: ففي حفلات الزفاف، جرت العادة أن يُقدّم العروسان اليهوديان صدقة رمزًا لقدسية الزواج. وفي عيد الفصح ، وهو عيد رئيسي في التقاليد اليهودية، جرت العادة على الترحيب بالغرباء الجائعين وإطعامهم على المائدة. وفي عيد المساخر (بوريم)، يُعتبر من الواجب على كل يهودي أن يُقدّم الطعام لشخص آخر، والهدايا لشخصين فقيرين على الأقل ، [ 15 ] بما يُعادل وجبة لكل منهما، وذلك بهدف زيادة السعادة العامة خلال الشهر .

أما فيما يتعلق بالشكل المحدود للصدقة المنصوص عليه في الأحكام التوراتية، وهو ترك ما يتساقط من محاصيل معينة، فإن كتاب "شولحان عاروخ" يرى أن المزارعين اليهود غير ملزمين باتباعه خلال فترة السبي . [ 16 ] ومع ذلك، في إسرائيل الحديثة ، يصرّ حاخامات اليهودية الأرثوذكسية على أن اليهود يسمحون للفقراء والغرباء باستهلاك ما يتساقط من المحاصيل، وأن جميع المحاصيل (وليس فقط ما يتساقط منها ) متاحة للجميع (مجانًا، دون بيع أو شراء) خلال سنوات السبت . [ 17 ]

إضافةً إلى ذلك، يجب توخي الحذر الشديد في كيفية إنفاق أموال الصدقة. فليس كافيًا أن تُعطي لأي شخص أو مؤسسة، بل يجب التحقق من مصداقيتهم ووضعهم المالي للتأكد من استخدام أموال الصدقة بحكمة وكفاءة وفعالية. ومعنى قول الله تعالى: "لا تسرق من الفقير لأنه فقير" ( أمثال ٢٢: ٢٢)، وتفسيرات التلمود ، بما فيها سفر العدد ربا ٥: ٢، هو أن أموال الصدقة لم تكن ملكًا لك أصلًا، بل هي ملكٌ لله، الذي يأتمنك عليها لتستخدمها استخدامًا صحيحًا. لذا، فأنت مُلزمٌ بضمان وصولها إلى مستحقيها.

بحسب الشريعة اليهودية، يجب إعطاء الفقير صدقةً ولو كانت قليلة كلما طلبها، كما جاء في التوراة: «لا تجتهد في العطاء، بل دعه يأتي من نفسك، ولا تبخل على الفقراء» (تثنية 15: 7). أما إذا كان المصلي في منتصف الصلاة، فلا يجب عليه إعطاء الفقير صدقةً، لأنه في وقت الصلاة يكون مشغولاً بفريضة أخرى. [ 18 ]

توجد أمثلة عديدة لصناديق الصدقة التي تعمل وفقًا لمبادئ موسى بن ميمون المذكورة أعلاه (وخاصةً المبدأ الثاني)، ومنها " هاندز أون تزداكا" (التي تتعاون مع منظمات غير ربحية في الولايات المتحدة وإسرائيل ) ، و"ميتزفاه هيروز فاند" (التي تتعاون بشكل رئيسي مع منظمات غير ربحية في إسرائيل). أما "بعمونيم" فهي منظمة غير ربحية في إسرائيل تعمل وفقًا للمبدأ الأول لموسى بن ميمون. ويُعدّ وضع صندوق للتبرعات ( بوشكي ) في المنازل تقليدًا راسخًا.

كان غاون فيلنا يفكر في منح الصدقات لجميع أصحاب البيوت في مدينتنا مع إعفاء ضريبي . اشتهرت دفير-إستر هيلفر (1817-1907)، المعروفة لدى يهود فيلنا بنزاهتها وحكمتها، بقدرتها الأسطورية على مساعدة المحتاجين، على الرغم من أنها وزوجها لم يكونا ثريين. وبفضل ذاكرتها الخارقة، استطاعت أن تصل إلى الأشخاص المناسبين في الوقت المناسب لمساعدة الأفراد طوال حياتها، حتى أن الكثيرين منهم اعتبروها قديسة، لم تكتفِ بتوفير المال لها، بل منحت أيضًا بركات خاصة مصاحبة لعطاياها الخيرية. كما ساهمت في تمويل دار صلاة مخصصة للأعمال الخيرية للمحتاجين، عُرفت شعبيًا باسمها؛ وفي حياتها، أصبحت تُعتبر قديسة، بينما تم إحياء ذكرى وفاتها بطرق تُخصص عادةً للشخصيات الدينية؛ وكثيرًا ما عُلقت صورتها بجوار صورة الغاون في منازل يهود فيلنا. [ 19 ]

بوشكا

يحتوي كل من المنازل اليهودية [ 20 ] والمعابد على صندوق لجمع التبرعات النقدية. في المنزل، وخاصة قبل أن تُشعل ربة المنزل شموع السبت، يُعدّ هذا الصندوق وسيلة لتخصيص المال. أما في المعبد، فيقوم شخص مُعيّن بجولة على الصندوق (ويهزّه للإعلان عن هذه الفرصة).

في شيكاغو في أوائل القرن العشرين، "احتفظت العديد من العائلات بصناديق التبرعات، كوسيلة سهلة لتقديم تبرعات دورية لأعمال خيرية جديرة بالاهتمام". كلمة " بوشكا " البولندية تعني علبة معدنية. [ 21 ]

TAT

تُعدّ TAT (اختصارًا لـ Tomchei Torah ) نظامًا مؤسسيًا يتم بموجبه التبرع بالمال إما لتغطية نفقات لمرة واحدة (مثل تكاليف الزفاف) أو لتقديم الدعم المستمر لطلاب اليشيفا البالغين (وغالباً المتزوجين). ويُحرر شيك باسم "TAT بمبلغ س" لطلاب تلك اليشيفا، أو قد يُخصص لطالب مُخطوب حديثًا (أو لطالب لديه ابن أو ابنة مُخطوبة حديثًا). [ 22 ] وفي بعض الأحيان، كانت التبرعات تُخصص للدعم المستمر للطلاب الذين لا يتلقون دعمًا عائليًا. [ 23 ]

أمثلة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ دونين، الحاخام حاييم هليفي (1972). أن تكون يهودياً . نيويورك: الكتب الأساسية. ص. 48 . رقم ISBN  9780465086245.
  2. "ثماني درجات من الصدقة لميمونيدس" (ملف PDF) . شبكة ممولي الشباب اليهود . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  3. رونالد ل. راندل، دليل جمعية النشر اليهودية للتقاليد اليهودية ، جمعية النشر اليهودية، 2004، ص 531. "الصدقة (hqdx): يؤكد الكتاب المقدس مرارًا وتكرارًا على واجب مساعدة المحتاجين، لكنه لا يُخصص مصطلحًا خاصًا لهذا الواجب. وقد اعتمد الحاخامات كلمة "الصدقة" للإشارة إلى العمل الخيري، وخاصةً في شكل ..."
  4. «إن كلمة "الصدقة" لا تعبر عن المعنى الكامل للكلمة العبرية "صدقة"، والتي تعني الإحسان بروح الاستقامة والعدل. فبحسب المفهوم الموسوي، الثروة قرض من الله، وللفقراء حق معين في ممتلكات الأغنياء؛ بينما يُلزم الأغنياء بمشاركة الفقراء في نعم الله.»
  5. 1 2 كولر، كوفمان. "الصدقات" . الموسوعة اليهودية 1906. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  6. ^ حسبمعجم جيسينيوس ؛ "تثنية 6:25 καὶ ἐлεημοσύνη ἔσται..."
  7. "... مشتقة من الكلمة اليونانية ἐλεημοσύνη (الرحمة)، التي استخدمها اليهود الناطقون باليونانية للدلالة بشكل شبه حصري على تقديم الصدقات للمحتاجين، انطلاقًا من شعور بالشفقة والبر (ẓedaḳah). (انظر الترجمة السبعينية (ملاحظة: الترجمة السبعينية) على سفر الأمثال ٢١: ٢١، ودانيال ٤: ٢٤.)"
  8. ماوريتسيو بيتشيوتو، شلومو بيخور (a cura di)، Tzedakà: Gustizia o Beneficenza؟ ، ماماش، ميلانو 2009. ISBN 978-88-86674-40-9
  9. موسى بن ميمون ، مشناه توراة ، 4:11
  10. موسى بن ميمون، مشناه توراة ، 1:14
  11. جيتين 59ب
  12. مشنه توراة ، هيلخوت ماتانوت أنييم ("أحكام العطاء للفقراء")، الفصل 10:7-14
  13. ^ "هلاخاه، شولشان أروخ | سيفاريا" . www.sefaria.org . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  14. "شولحان عاروخ، يوريه ديعاه 249:1" . www.sefaria.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  15. إستير 9
  16. ^ شولشان أروش، يوره ضياء 332: 1
  17. ^ بن دافيد، الحاخام يارون (9 نوفمبر 2007). "شميتا" . واي نت نيوز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
  18. إجابة شرعية حول موضوع إعطاء الصدقة للفقراء الذين يسألون في منتصف الصلاة على موقع "Meshiv Kahlahah" .
  19. ^ كاتز، دوفيد (2004). الثقافة اليهودية الليتوانية . فيلنيوس، ليتوانيا: بالتوس لانكوس. ص 185 – 186. ISBN  9955-584-41-6.
  20. "جولات سياحية في منزل الجدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1998. بوشكا ليتواني، أو صندوق تبرعات.
  21. كاتلر، إيرفينغ (1996). يهود شيكاغو: من الشتيتل إلى الضاحية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 71. ISBN  9780252021855تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  22. "رأيي في الأخبار" . ياتيد .
  23. "الحاخام يتسحاق شوارتز" . ياتيد . صندوق تومخي توراه لدعم تلاميذه

فهرس