توربل

توربل هي بلدية تقع في مقاطعة فيسب في كانتون فاليه في سويسرا . أعلى نقطة فيها هي قمة جبال أوغستبوردورن التي يبلغ ارتفاعها 2972 ​​متراً (9751 قدماً) . 

ذُكرت توربل لأول مرة عام 1034 باسم دوربيا . ^{[ 2 ]}

تبلغ مساحة توربل، اعتبارًا من عام 2011تبلغ مساحتها 17.6 كيلومترًا مربعًا (6.8 ميل ^مربع ) . من هذه المساحة، يُستخدم 33.6% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 37.6% منها بالغابات. أما باقي الأرض، فيشغل المساكن (المباني أو الطرق) 2.8% منها، بينما تُعتبر 26.0% منها أراضي غير منتجة. ^{[ 3 ]} 

تقع البلدية في مقاطعة فيسب، في وادي فيسب فوق ستالدن . وهي تتألف من قرية توربل وقرى بورج وفيلد وبرونين بالإضافة إلى ستة مستوطنات إضافية.

وصف شعار النبالة البلدي هو : رأس فضي، مقسوم أفقياً إلى أزرق، على جبل أخضر، برج فضي وذهبي، نافورة سوداء، وفوقه حرف تاو كبير. ^{[ 4 ]}

يبلغ عدد سكان توربل ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 498. [ ^{5 ] اعتبارًا} من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 1.8% من السكان. ^{[ 6 ]} خلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، انخفض عدد السكان بنسبة 10.3%. ويعود هذا الانخفاض إلى الهجرة بنسبة 4%، وإلى المواليد والوفيات بنسبة 2.2%. ^{[ 3 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 494 ​​شخصًا أو 99.2% منهم اللغة الألمانية كلغة أولى، بينما يتحدث الباقون اللغة الصربية الكرواتية . ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2008كانت نسبة الذكور 50.5% والإناث 49.5% من السكان. تكوّن السكان من 244 رجلاً سويسرياً (49.9% من السكان) و3 رجال غير سويسريين (0.6%). كما بلغ عدد النساء السويسريات 240 امرأة (49.1%)، مقابل امرأتين غير سويسريتين (0.4%). ^{[ 8 ]} من بين سكان البلدية، وُلد 414 شخصاً، أي ما يقارب 83.1%، في توربل وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 45 شخصاً، أي 9.0%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 23 شخصاً، أي 4.6%، في مكان آخر في سويسرا، و8 أشخاص، أي 1.6%، وُلدوا خارج سويسرا. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2000يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 27.5% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 54%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 18.5%. ^{[ 3 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 215 شخصًا غير متزوجين في البلدية. وكان هناك 238 شخصًا متزوجًا، و37 أرملًا أو أرملة، و8 أشخاص مطلقين. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 182 أسرة خاصة في البلدية، بمتوسط ​​2.7 فرد لكل أسرة. ^{[ 3 ]} كان هناك 48 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و26 أسرة تتكون من خمسة أفراد أو أكثر. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 172 شقة (47.8% من الإجمالي)، بينما كانت 163 شقة (45.3%) مشغولة بشكل موسمي، و25 شقة (6.9%) شاغرة. ^{[ 9 ]} اعتبارًا من عام 2009بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 4.1 وحدة جديدة لكل 1000 نسمة. ^{[ 3 ]} وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2010، وكانت النسبة 3.92%. ^{[ 3 ]}

يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 2 ] [ 10 ]}

تُعتبر طاحونة توربل موقعًا تراثيًا سويسريًا ذا أهمية وطنية . وتُعدّ قرية توربل بأكملها، بالإضافة إلى قريتي بورج وفيلد الصغيرتين، جزءًا من قائمة مواقع التراث السويسري . ^{[ 11 ]}

توربل مدينة توأمة مع مدينة تريسن في ليختنشتاين . ^{[ 12 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب المسيحي (CVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 83.59% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الشعب الاشتراكي (SVP) بنسبة 11.9%، وحزب الخضر بنسبة 1.59%، والحزب الاشتراكي (SP ) بنسبة 1.53%. في تلك الانتخابات، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 244 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 59.1%. ^{[ 13 ]}

في انتخابات مجلس الدولة السويسري لعام 2009 ، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 281 صوتًا، منها 8 أصوات باطلة (حوالي 2.8%). وبلغت نسبة المشاركة 70.6%، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الكانتوني البالغ 54.67%. ^{[ 14 ]} وفي انتخابات مجلس الدولة السويسري لعام 2007، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 241 صوتًا، منها 5 أصوات باطلة (حوالي 2.1%). وبلغت نسبة المشاركة 60.3%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الكانتوني البالغ 59.88%. ^{[ 15 ]}

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في توربل 0.8%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 93 شخصًا، موزعين على نحو 42 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 14 شخصًا ، موزعين على شركتين. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 53 شخصًا ، موزعين على 9 شركات. ^{[ 3 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 216 نسمة، شكلت النساء منهم 37.5% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 83 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 34 وظيفة، جميعها في الزراعة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 10 وظائف، جميعها في الصناعة التحويلية. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 39 وظيفة. وفي القطاع الثالث، كانت وظيفتان (5.1%) في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، ووظيفتان (5.1%) في نقل وتخزين البضائع، و21 وظيفة (53.8%) في الفنادق أو المطاعم، و3 وظائف (7.7%) في التعليم. ^{[ 16 ]}

في عام 2000كان هناك 9 عمال يتنقلون يوميًا إلى البلدية، و149 عاملًا يتنقلون منها. تُعتبر البلدية مصدرًا صافيًا للعمالة، حيث يغادرها حوالي 16.6 عاملًا مقابل كل عامل يدخلها. ^{[ 17 ]} من بين السكان العاملين، استخدم 34.3% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 44% سياراتهم الخاصة. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٨١، نشر عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي روبرت ماك نيتينغ دراسة إثنوغرافية عن توربل بعنوان " التوازن على جبال الألب " ^{[ ١٨ ]} ، تناول فيها التوازن البيئي بين سكان البلدة وبيئتهم. وقد أجرى هذه الدراسة لتوثيق العلاقة بين تكثيف الزراعة والنمو السكاني، وهي العلاقة التي طورها في دراسته السابقة عن شعب كوفيار في نيجيريا ، في منطقة تتوفر فيها بيانات ديموغرافية موثقة جيدًا. وكتب نيتينغ في مقدمته أنه استلهم فكرة توربل من وصف "عدة قرى في فيسبيرتال، أكبرها توربل"، في دراسة أعدها عالم الإثنوغرافيا والزراعة السويسري فريدريش غوتليب ستيبلر . ^{[ ١٩ ]}

من تعداد عام 2000كان 473 شخصًا (95.0%) من الروم الكاثوليك ، بينما ينتمي 5 أشخاص (1.0%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك فرد واحد ينتمي إلى كنيسة مسيحية أخرى، وشخصان ينتميان إلى كنيسة أخرى. لم ينتمِ 10 أشخاص (حوالي 2.01%) إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، ولم يُجب 7 أشخاص (حوالي 1.41%) على السؤال. ^{[ 7 ]} منذ عام 2008 ، يقع مركز كايلاش الدولي للتأمل ، وهو مركز تأمل بوذي تابع لتقاليد كادامبا الجديدة، في توربل.

في توربل، أكمل حوالي 137 شخصًا (27.5%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 9 أشخاص (1.8%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد تقني ). ومن بين التسعة الذين أكملوا التعليم العالي، كان 77.8% منهم رجالًا سويسريين، و22.2% نساءً سويسريات. ^{[ 7 ]}

خلال العام الدراسي 2010-2011، بلغ إجمالي عدد الطلاب في مدارس توربل 38 طالبًا. يسمح نظام التعليم في كانتون فاليه للأطفال الصغار بالالتحاق بسنة واحدة من رياض الأطفال (اختيارية) . ^{[ 20 ]} في ذلك العام الدراسي، كان هناك فصل واحد لرياض الأطفال (KG1 أو KG2) وعشرة طلاب. يشترط نظام التعليم في الكانتون على الطلاب إكمال ست سنوات من المرحلة الابتدائية . في توربل، كان هناك ثلاثة فصول و38 طالبًا في المرحلة الابتدائية. يتكون برنامج المرحلة الثانوية من ثلاث سنوات دراسية تمهيدية إلزامية (صفوف توجيهية)، تليها من ثلاث إلى خمس سنوات من الدراسة الثانوية الاختيارية. يدرس جميع طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية من توربل في مدارس تابعة لبلدية مجاورة. ^{[ 21 ]}

اعتبارًا من عام 2000^{[ 17 ]} كان هناك 35 طالبًا من توربل التحقوا بمدارس خارج نطاق البلدية.

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)