بطاقة جواز سفر الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بطاقة جواز السفر الأمريكية هي بطاقة هوية وطنية اختيارية ووثيقة سفر تصدرها الحكومة الفيدرالية الأمريكية بحجم بطاقة الائتمان . [ 3 ] ومثل جواز السفر الأمريكي ، تُصدر بطاقة جواز السفر لمواطني الولايات المتحدة فقط [ أ ] حصريًا من قبل وزارة الخارجية الأمريكية . [ 5 ] [ 6 ] تسمح بطاقة جواز السفر لحامليها بالسفر جوًا داخل الولايات المتحدة، والسفر برًا وبحرًا في جزء من أمريكا الشمالية . [ 3 ] ومع ذلك، لا يمكن استخدام بطاقة جواز السفر للسفر الجوي الدولي . يمكن استخدام بطاقات جواز السفر الأمريكية للتحقق من الهوية والجنسية الأمريكية. متطلبات الحصول على بطاقة جواز السفر هي نفسها متطلبات الحصول على جواز السفر.

تم استحداث بطاقة جواز السفر (المعروفة سابقًا باسم بطاقة خدمة أمن الوصول للأفراد أو بطاقة PASS ) نتيجةً لمبادرة السفر في نصف الكرة الغربي ، التي فرضت متطلبات وثائقية أكثر صرامة على المسافرين. وبحلول عام 2025، تم إصدار أكثر من 40 مليون بطاقة جواز سفر لمواطني الولايات المتحدة. [ 7 ] وتُصنّع هذه البطاقة من قِبل شركة Idemia . [ 8 ] [ 9 ]

تُعد بطاقات الهوية الوطنية ذات الفائدة المماثلة شائعة داخل دول الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية للاستخدام الوطني والدولي، مع اختلاف أن هذه البطاقات يمكن استخدامها أيضًا للسفر الجوي الدولي (داخل الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن والعديد من الدول الأوروبية الأخرى التي تسمح بالدخول ببطاقة هوية وطنية).

تاريخ

نتيجةً لهجمات 11 سبتمبر 2001 ، بدأت الولايات المتحدة بتطبيق سلسلة من الإجراءات لتعزيز أمن حدودها ووثائق هويتها . ومن نتائج هذه الإجراءات مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي (WHTI)، التي نصّت على استخدام عدد أقل من الوثائق وأكثر أمانًا للتحقق من الهوية والجنسية لتسهيل عملية التحقق من الهوية وعبور الحدود الدولية. قبل مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي، كانت أنواع عديدة من الوثائق مقبولة لعبور الحدود، بما في ذلك شهادات الميلاد الصادرة عن آلاف السلطات المختلفة داخل الولايات المتحدة وكندا. ونتيجةً لهذه المبادرة، كان على المواطنين الأمريكيين المسافرين إلى كندا الحصول على جواز سفر لدخول الولايات المتحدة. ولتوفير بديل أقل تكلفة وأكثر سهولة في الحمل للمجتمعات الحدودية والمسافرين الدائمين، تم تطوير بطاقة جواز السفر.

في مسعى لتحسين كفاءة المعابر البرية، تتضمن بطاقة جواز السفر شريحة تعريف بترددات الراديو (RFID) تُقرأ من مسافة بعيدة، تحمل رقمًا تعريفيًا فريدًا مرتبطًا بقواعد البيانات الحكومية . وعلى عكس جواز السفر الورقي، صُممت شريحة RFID في بطاقة جواز السفر لتكون قابلة للقراءة من مسافة أبعد، مما يسمح لموظفي الحدود بالوصول إلى معلومات المسافر قبل وصوله إلى نقطة التفتيش. بينما يحتوي جواز السفر البيومتري على شريحة تتضمن جميع معلومات المسافر بصيغة إلكترونية، فإن شريحة RFID في بطاقة جواز السفر لا تحتوي على أي معلومات شخصية باستثناء الرقم التعريفي، الذي يُستخدم لتحديد مواقع السجلات في قواعد البيانات الحكومية الآمنة. ولمنع قراءة شريحة RFID عندما لا تكون البطاقة قيد الاستخدام، تأتي البطاقة مع غلاف لحفظها عند عدم استخدامها، ويحجب ترددات الراديو التي تستخدمها شريحة RFID. [ 6 ] تتوافق شريحة بطاقة جواز السفر مع معايير GS1 EPC ، باعتبارها GDTI-96 (معرّف نوع المستند العالمي) مع تعيين بادئة شركة GS1 إلى 0893599002 (وزارة الخارجية، الأنظمة والتكنولوجيا القنصلية)، [ 10 ] ونوع المستند إلى 01، والرقم التعريفي غير الشفاف المذكور أعلاه كرقم تسلسلي. [ 11 ]

بدأ إصدار بطاقات جوازات السفر التي تتضمن خيارًا ثالثًا للجنس، ممثلًا بعلامة "X"، في أواخر عام 2023 (على الرغم من تطبيقه سابقًا في دفاتر جوازات السفر). ويعود هذا التأخير إلى تأخيرات ناجمة عن تحديثات تقنية ضرورية. [ 12 ] وقد أوقفت إدارة ترامب الثانية العمل بهذا الخيار بموجب أمر تنفيذي . [ 13 ] إلا أن هذا القرار عُوقب لاحقًا في محكمة المقاطعة الفيدرالية بموجب أمر قضائي أولي صدر في قضية أور ضد ترامب . [ 14 ] [ 15 ] وبناءً على ذلك، استؤنف إصدار بطاقات ودفاتر جوازات السفر التي تحمل علامة "X" للجنس لأفراد الفئة المشمولة بالدعوى القضائية. [ 16 ]

يستخدم

كوثيقة سفر دولية

يمكن استخدام بطاقات جواز السفر الأمريكي للدخول إلى الولايات المتحدة عبر المعابر الحدودية البرية والموانئ البحرية. كما تُقبل هذه البطاقة للدخول براً أو بحراً إلى كندا، [ 17 ] والمكسيك، [ 18 ] [ 19 ] وبرمودا، وبعض دول وأقاليم منطقة البحر الكاريبي (باستثناء بربادوس ، وكوبا ، وهايتي ، وترينيداد وتوباغو ، والأقاليم الفرنسية ما وراء البحار ). [ 20 ] [ 21 ] ولا يمكن استخدامها للسفر جواً إلى هذه الدول، أو بأي وسيلة أخرى إلى دول أخرى.

أوضحت وزارة الخارجية أن سبب هذه الصلاحية المحدودة هو أن "تصميم جواز سفر على شكل بطاقة للاستخدام الواسع، بما في ذلك من قبل المسافرين جواً، من شأنه أن يقوض دون قصد الجهود الدولية الواسعة النطاق لتعزيز أمن الطيران المدني ومواصفات وثائق السفر لمواجهة بيئة التهديدات التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر". [ 22 ]

كإثبات شخصي

إلى جانب عدم إمكانية استخدامها للسفر الجوي الدولي، تُعامل بطاقة جواز السفر كجواز سفر لجميع الأغراض الأخرى. يمكن استخدام بطاقة جواز السفر الأمريكية كدليل أساسي على الجنسية الأمريكية، تمامًا مثل دفتر جواز السفر، [ 23 ] [ 24 ] ويمكن استخدامها كإثبات صالح للهوية والجنسية داخل الولايات المتحدة وخارجها. [ 25 ]

داخل الولايات المتحدة

بموجب قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act )، تُقبل بطاقة جواز السفر للأغراض الفيدرالية (مثل السفر الجوي الداخلي أو دخول المباني الفيدرالية)، مما قد يجعلها خيارًا جذابًا للأشخاص الذين لم تكن رخص القيادة وبطاقات الهوية الخاصة بهم متوافقة مع متطلبات قانون الهوية الحقيقية عند دخول هذه المتطلبات حيز التنفيذ في 7 مايو 2025. [ 26 ] وتُدرج لوائح إدارة أمن النقل (TSA) بطاقة جواز السفر كوثيقة هوية مقبولة في نقاط التفتيش الأمنية بالمطارات. [ 27 ]

أشارت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إلى إمكانية استخدام بطاقة جواز السفر الأمريكي في عملية التحقق من أهلية العمل (نموذج I-9) . [ 28 ] تُعتبر بطاقة جواز السفر وثيقة من "القائمة أ" التي يُمكن للموظفين الجدد تقديمها خلال عملية التحقق من أهلية العمل لإثبات وضعهم القانوني للعمل. [ 29 ] وثائق "القائمة أ" هي تلك التي يستخدمها الموظفون لإثبات كلٍ من الهوية وتصريح العمل عند تعبئة نموذج I-9. [ 30 ]

تُعدّ بطاقات جواز السفر أقل شيوعًا بكثير من رخص القيادة، وهي وثيقة تعريف شائعة الاستخدام. في عام 2023، كان هناك أقل من 25 مليون بطاقة جواز سفر سارية المفعول متداولة (صادرة خلال السنوات العشر السابقة). [ 7 ] في المقابل، كان هناك حوالي 238 مليون سائق مرخص في عام 2023. [ 31 ]

خارج الولايات المتحدة

في بعض البلدان، تشترط القوانين على الزوار الأجانب و/أو جميع البالغين حمل بطاقة هوية شخصية رسمية في جميع الأوقات. وقد يفي حمل بطاقة جواز السفر بمتطلبات سلطات إنفاذ القانون المحلية دون المخاطر المرتبطة بحمل جواز السفر الكامل. [ 32 ]

بالمقارنة مع بطاقات الهوية ورخص القيادة الصادرة عن الولايات، صُممت بطاقة جواز السفر لتكون أكثر عالمية. فهي مُنسقة وفقًا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) للوثائق المقروءة آليًا ، والمستخدمة في بطاقات الهوية حول العالم. [ 33 ] كما أنها، على عكس رخص القيادة الصادرة عن الولايات، والتي قد لا تُدرج اسم الدولة عليها، تحتوي على عبارة "الولايات المتحدة الأمريكية" في رأسها. وتحتوي أيضًا على رموز وطنية، مثل العلم الأمريكي، في الخلفية، بدلًا من رموز الولايات الموجودة على رخص القيادة. ولأن الأشخاص في الخارج قد لا يكونون على دراية بجميع الولايات الأمريكية، فإن تركيز بطاقة جواز السفر على كونها صادرة عن الولايات المتحدة يجعلها أكثر وضوحًا في هذا الصدد.

الصلاحية والرسوم

تتمتع بطاقة جواز السفر بنفس مدة صلاحية جواز السفر: 10 سنوات للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، و5 سنوات للأطفال دون سن 16 عامًا. اعتبارًا من عام 2026، تبلغ رسوم تجديد بطاقة جواز السفر للمتقدمين المؤهلين (البالغين فقط، عبر البريد أو الإنترنت) 30 دولارًا أمريكيًا؛ كما يتعين على المتقدمين لأول مرة والذين يتقدمون شخصيًا دفع رسوم معالجة قدرها 35 دولارًا، ليصبح إجمالي الرسوم 65 دولارًا. يجب تقديم طلبات الحصول على بطاقات جواز سفر الأطفال شخصيًا؛ وتبلغ الرسوم الإجمالية 50 دولارًا، بما في ذلك رسوم المعالجة البالغة 35 دولارًا. [ 2 ]

يمكن للبالغين الذين لديهم بالفعل جواز سفر ساري المفعول بالكامل دفع رسوم قدرها 30 دولارًا للتقدم بطلب للحصول على البطاقة باستخدام نموذج تجديد جواز السفر، بغض النظر عن تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.

يُسمح للمواطن الأمريكي بحمل كلٍ من بطاقة جواز السفر وجواز السفر العادي. ويمكن التقدم بطلب للحصول على كليهما في آنٍ واحد بدفع الرسوم المقررة لكل جواز سفر، بالإضافة إلى رسوم معالجة واحدة قدرها 35 دولارًا أمريكيًا للمتقدمين لأول مرة وللمتقدمين الآخرين الذين يقدمون الطلب شخصيًا.

تصميم البطاقة

الشكل 1: العمل الفني الفارغ للوجه الأمامي للبطاقة (2008).
الشكل 2: تصميم ظهر البطاقة (2008).

تُصمَّم بطاقة جواز السفر وفقًا لمواصفات وثائق السفر بحجم بطاقة الائتمان (ID-1) ، كما هو موضح في وثيقة منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) رقم 9303، الجزء 3، المجلد 1. تحتوي البطاقة على معلومات قابلة للقراءة البشرية وأخرى قابلة للقراءة الآلية؛ تُطبع الأخيرة في المنطقة المخصصة للقراءة الآلية على ظهر البطاقة كنص قابل للقراءة بواسطة تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) بتنسيق مشابه لتنسيق صفحة بيانات الهوية في جواز السفر. تبدأ هذه المنطقة بالحرفين IP (المخصصين من قِبل منظمة الطيران المدني الدولي لبطاقة جواز السفر [ 34 ] )، متبوعًا برمز الدولة المُصدرة USA، ثم الرقم التسلسلي لبطاقة جواز السفر (الذي يبدأ بالحرف "C" ويختلف عن رقم جواز سفر الفرد، حتى لو صدرا معًا). يُشابه التصميم العام لبطاقة جواز السفر تصميم بطاقة عبور الحدود الصادرة للمواطنين المكسيكيين، مع اختلاف رئيسي في صور الخلفية والصلاحيات بين البطاقتين.

ميزات مكافحة التزييف

بالإضافة إلى شريحة RFID المدمجة، تتميز واجهة البطاقة بصورة ثلاثية الأبعاد معقدة متعددة الطبقات، تتألف من نسر أصلع أمريكي محاط بعبارة "وزارة الخارجية الأمريكية" بخط صغير واضح، ومحاطة بدورها بنفس العبارة بشكل متكرر بتقنية الطباعة الدقيقة. أما خلفية البطاقة فتتكون من منحنيات ناعمة متداخلة غنية بالألوان المتغيرة والطباعة الدقيقة. جميع المعلومات الشخصية على البطاقة محفورة بالليزر، مع بعض المعلومات الأساسية المحفورة بشكل بارز، بما في ذلك تاريخ الميلاد، وحروف "USA" عمودية، ورقم جواز السفر، وسلسلة أبجدية رقمية أسفل الصورة. توجد صورة ثانية أصغر حجماً لحامل البطاقة على الجانب الأيمن؛ وعند التدقيق فيها، يتضح أنها صورة تقريبية لتظليل الصورة الأصلية، تتكون من حروف مختلفة من اسم حامل البطاقة. يوجد ختم بارز في الزاوية العلوية اليسرى من البطاقة (يتداخل جزئيًا مع الصورة) يصور وجه الختم العظيم للولايات المتحدة . عند النظر إليها تحت إضاءة الأشعة فوق البنفسجية، يظهر نسر أصلع برتقالي محمر في حالة طيران. يحمل النسر ثلاثة عشر سهمًا في مخلب واحد وغصن زيتون عليه ثلاثة عشر ورقة وثلاث عشرة ثمرة زيتون. صورة النسر ثلاثية الأبعاد، حيث يظهر شكله الطائر معلقًا فوق درع الختم العظيم. في منقاره، يمسك النسر لفافة عليها شعار "E pluribus unum" ("من بين الكثيرين، واحد"). على ظهر البطاقة، تظهر علامة "PASSsystem" بحبر متغير بصريًا ، والرقم C######## عبارة عن نقش بارز بارز الملمس. [ 6 ] [ 35 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشمل مصطلح "مواطنو الولايات المتحدة" المواطنين الأمريكيين وغير المواطنين الأمريكيين. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ توبول، توم (22 مايو 2023). "تاريخ جواز السفر الأمريكي: الجزء 7" . منصة كيسينغ . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  2. 1 2 "رسوم جواز السفر" . وزارة الخارجية الأمريكية.
  3. 1 2 "قارن بين بطاقة جواز السفر وكتابه" . وزارة الخارجية الأمريكية.
  4. ↑ "22 CFR 51.1 التعاريف" . قانون اللوائح الفيدرالية .
  5. ↑ "22 CFR 51.3 أنواع جوازات السفر" . قانون اللوائح الفيدرالية .
  6. 1 2 3 "بطاقة جواز سفر الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية. 1 يوليو 2008.
  7. 1 2 "التقارير والإحصاءات" . وزارة الخارجية الأمريكية.
  8. ↑ "وثائق الهوية المادية والرقمية" . IDEMIA . 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  9. ↑ "بطاقات الهوية الوطنية" . IDEMIA . 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  10. ↑ "قاعدة بيانات GS1" . GS1.
  11. ↑ "مشفر/مفكك EPC" . GS1.
  12. ↑ "اختيار علامة الجنس" . وزارة الخارجية الأمريكية . 7 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023.
  13. ↑ "حماية المرأة من التطرف في أيديولوجية النوع الاجتماعي وإعادة الحقيقة البيولوجية إلى الحكومة الفيدرالية" . السجل الفيدرالي . 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "أور ضد ترامب، 1:25-cv-10313 - CourtListener.com" . CourtListener . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  15. ↑ «البيت الأبيض يطلب من المحكمة العليا وقف قرار القاضي بشأن تحديد الجنس في جوازات سفر المتحولين جنسياً» . صحيفة الغارديان . رويترز . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  16. ↑ "علامة الجنس في جوازات السفر" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  17. ↑ "دليل النقل" . وكالة خدمات الحدود الكندية.
  18. ^ Forma Migratoria Múltiple (FMM) ، المعهد الوطني للهجرة في المكسيك.
  19. ↑ "معلومات السفر الدولية إلى المكسيك" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  20. ↑ "دفاتر جوازات السفر مقابل بطاقات جوازات السفر: ما يجب معرفته" . مجلة السفر والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
  21. ↑ سنو، بليك (21 فبراير 2019). "بطاقة جواز السفر: هل تستحق العناء؟" . Orbitz.com . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  22. ↑ "السجل الفيدرالي، المجلد 71، العدد 200 (الثلاثاء، 17 أكتوبر 2006)" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  23. ↑ "42 CFR 435.407 أنواع الأدلة الوثائقية المقبولة لإثبات الجنسية" . قانون اللوائح الفيدرالية .
  24. ↑ "42 CFR 435.4 تعريفات واستخدام المصطلحات" . قانون اللوائح الفيدرالية .
  25. ↑ "بطاقة جواز السفر" . سفارة الولايات المتحدة وقنصلياتها في ألمانيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2017.
  26. ↑ "وزارة الأمن الداخلي تعلن تمديد الموعد النهائي للتنفيذ الكامل لقانون الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  27. ↑ "الهوية المقبولة عند نقطة تفتيش إدارة أمن النقل | إدارة أمن النقل" . www.tsa.gov . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  28. ↑ "تُعلم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الجمهور بأن بطاقة جواز السفر الجديدة مقبولة للتحقق من أهلية العمل" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية .
  29. ↑ "قائمة أ: المستندات التي تثبت الهوية وتصريح العمل" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  30. ↑ "المستندات المقبولة في النموذج I-9" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  31. ↑ "السائقون المرخصون حسب الجنس ونسبتهم إلى عدد السكان - 2023" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية .
  32. ↑ شركة غود نيبر للتأمين (29 مارس 2017)، لماذا يجب عليك الحصول على بطاقة جواز سفر أمريكي عند السفر ، مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعها في 31 مارس 2019
  33. ↑ "ما هو جواز السفر المقروء آليًا؟ (مُحدَّث 2018) – info.viselio.com" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  34. ↑ انظر الصفحة V-11 من الجزء 3 من ICAO9303. مؤرشف في 20 مارس 2012 على موقع Wayback Machine.
  35. ↑ "بطاقة جواز السفر الأمريكي الإصدار 3" . وزارة الخارجية الأمريكية. 29 مارس 2022.

للمزيد من القراءة