قانون الهوية الحقيقية

قانون الهوية الحقيقية لعام 2005 هو قانون اتحادي أمريكي قام بتوحيد متطلبات رخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة عن الولايات والأقاليم الأمريكية من أجل قبولها للوصول إلى المرافق الحكومية الأمريكية ومحطات الطاقة النووية ولصعود الطائرات في الولايات المتحدة.

تشمل المتطلبات التحقق من المعلومات الشخصية المقدمة عند التقدم بطلب للحصول على وثيقة الهوية، والميزات الأمنية الموجودة على الوثيقة، والمشاركة الإلكترونية لقواعد البيانات بين الولايات. كما أدخل القانون تعديلات على قانون الهجرة الأمريكي فيما يتعلق باللجوء ، وأمن الحدود ، والترحيل ، وتأشيرات العمل المحددة . [ 1 ]

سُنّت أحكام وثائق الهوية استجابةً لهجمات 11 سبتمبر ، وكان من المُقرر أن تدخل حيز التنفيذ في عام 2008، إلا أن تطبيقها تأجل مرارًا وتكرارًا بسبب معارضة واسعة النطاق ورفض العديد من حكومات الولايات تنفيذها. [ 2 ] وفي نهاية المطاف، بدأت الولايات بالامتثال في عام 2012، وبدأ تطبيقها بناءً على الولاية أو الإقليم المُصدر للوثيقة بين عامي 2014 و2018، وذلك بحسب الجهة المُصدرة. وبعد تمديدات عديدة، بحلول عام 2020، حصلت جميع الولايات على شهادة الامتثال، وبحلول عام 2024، حصلت جميع الأقاليم على الشهادة نفسها. وبدأ تطبيقها بناءً على وثائق الهوية في 7 مايو 2025، ومن المُقرر تنفيذه على مراحل حتى يبدأ تطبيقه بالكامل في 5 مايو 2027. [ 3 ]

التاريخ التشريعي

في الولايات المتحدة ، تُستخدم رخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة عن الولايات والمناطق على نطاق واسع كشكل من أشكال إثبات الهوية. قبل قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act)، كانت كل ولاية ومنطقة تضع قواعدها الخاصة لإصدار هذه البطاقات، بما في ذلك المستندات المطلوبة للحصول عليها، والمعلومات التي تُعرض عليها، وميزاتها الأمنية. [ 2 ]

استجابةً لهجمات 11 سبتمبر ، أنشأت الحكومة الأمريكية لجنة 11 سبتمبر لتقديم توصيات لمنع وقوع هجمات مستقبلية. في تقريرها الصادر في يوليو 2004، كان من بين توصيات اللجنة العديدة وضع معايير اتحادية لوثائق الهوية. [ 4 ] وفي ديسمبر 2004، صدر قانون إصلاح الاستخبارات ومنع الإرهاب (IRTPA) لتنفيذ توصيات اللجنة، والذي وجّه وزير النقل بتشكيل لجنة تشريعية تفاوضية تضم ممثلين عن حكومات الولايات ووزارة الأمن الداخلي ، لإصدار لوائح تحدد معايير وثائق الهوية الصادرة عن الولايات، وحظر على الوكالات الفيدرالية قبول وثائق الهوية التي لا تتوافق مع هذه المعايير. [ 5 ]

في فبراير/شباط 2005، أي بعد أقل من شهرين من سنّ قانون حماية المهاجرين من الإرهاب (IRTPA)، أقرّ مجلس النواب الأمريكي قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) تحت رقم HR 418، والذي قدّمه النائب جيم سينسنبرينر ( جمهوري - ولاية ويسكونسن ). كان من شأن هذا القانون إلغاء الأحكام المتعلقة بوثائق الهوية الواردة في قانون حماية المهاجرين من الإرهاب، واستبدالها بنسخة تحدد المعايير الفيدرالية مباشرةً بدلاً من التفاوض مع الولايات، كما كان يُدخل تعديلاتٍ مختلفة على قانون الهجرة الأمريكي فيما يتعلق باللجوء وأمن الحدود والترحيل . [ 6 ] في مارس/آذار، أُضيف نص قانون الهوية الحقيقية كملحقٍ لمشروع قانون الإنفاق الشامل ، HR 1268، وهو قانون الاعتمادات التكميلية الطارئة للدفاع والحرب العالمية على الإرهاب والإغاثة من تسونامي 2005، والذي أقره مجلس النواب. قام مجلس الشيوخ بحذف قانون الهوية الحقيقية من مشروع القانون، وأضاف إليه بنودًا تتعلق بتأشيرات العمال، ثم أقره في أبريل/نيسان. في مايو، وافق المجلسان على تقرير المؤتمر الذي يدمج نسخ مشروع القانون، بما في ذلك قانون الهوية الحقيقية الذي أضافه مجلس النواب وأقسام التأشيرات التي أضافها مجلس الشيوخ، ووقع الرئيس جورج دبليو بوش على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 11 مايو 2005. [ 1 ] تم تدوين أحكام وثائق الهوية في قانون الهوية الحقيقية كملاحظة في المادة 48 من قانون الولايات المتحدة § 30301. [ 7 ]

على الرغم من أن عنوان القانون يتضمن مصطلح "الهوية الحقيقية" بأحرف كبيرة ، إلا أنه لا يوضح معنى اختصار "REAL" . [ 1 ] " الهوية" هو اختصار شائع لكلمة " وثيقة الهوية" .

التعديلات

في 7 يناير 2008، نص قانون تحسين أمن المحاكم لعام 2007 على أنه يمكن للقضاة الفيدراليين استخدام عنوان المحكمة بدلاً من عنوان سكنهم في وثائق الهوية الخاصة بهم لأغراض قانون الهوية الحقيقية. [ 8 ]

في 17 ديسمبر 2018، عدّل الكونغرس قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) لإزالة إشارة قديمة إلى إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية (الذي انتهى في عام 1994)، ولتوضيح أن مواطني الدول المرتبطة بها ارتباطًا حرًا ( جزر مارشال ، وميكرونيزيا ، وبالاو ) مؤهلون للحصول على رخص قيادة وبطاقات هوية عند دخولهم الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 10 ]

في 27 مارس 2020، قام قانون CARES ، الذي تم سنه استجابة لجائحة COVID-19 ، بتمديد الموعد النهائي للولايات للامتثال لقانون REAL ID إلى 30 سبتمبر 2021 على الأقل. [ 11 ]

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2020، عدّل قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2021 قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) ليقبل النسخ الإلكترونية من وثائق الهوية، وليعفي الولايات من إلزام المتقدمين بتقديم وثائق تثبت رقم الضمان الاجتماعي الخاص بهم ، مثل بطاقة الضمان الاجتماعي. [ 12 ] وفي الولايات التي اختارت عدم اشتراط هذه الوثائق، كان على المتقدمين تقديم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بهم، والذي تتحقق منه الولايات مباشرةً مع إدارة الضمان الاجتماعي . [ 13 ] كما ألغى التعديل التمويل الفيدرالي الذي كان القانون الأصلي قد خصصه للولايات لمساعدتها في الامتثال. [ 1 ] [ 12 ]

الأحكام

وثائق الهوية

يحظر قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) على الوكالات الفيدرالية قبول رخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة عن الولايات والأقاليم الأمريكية التي لا تستوفي معايير محددة، وذلك لأغراض دخول المرافق الحكومية الفيدرالية ومحطات الطاقة النووية وركوب الطائرات في الولايات المتحدة. وتنص هذه المعايير على ما يلي: [ 7 ]

  • يجب على المتقدمين للحصول على وثيقة هوية تقديم وثائق تثبت اسمهم الكامل وتاريخ ميلادهم وعنوان سكنهم؛ ورقم الضمان الاجتماعي أو وثائق تثبت عدم أهليتهم للحصول عليه؛ ووثائق تثبت أنهم مواطنون أمريكيون أو مواطنون أجانب موجودون بشكل قانوني في الولايات المتحدة.
  • يتعين على الولاية أو الإقليم التقاط صورة للمتقدم، وتخزين صور رقمية للوثائق التي قدمها، والتحقق من صحة هذه الوثائق مباشرةً مع الجهات التي أصدرتها. على سبيل المثال، يجب التحقق من رقم الضمان الاجتماعي لدى إدارة الضمان الاجتماعي ، كما يجب التحقق من الإقامة القانونية للأجانب لدى وزارة الأمن الداخلي من خلال نظام التحقق المنهجي من استحقاقات الأجانب (SAVE).
  • يجب على الولاية أو الإقليم التأكد من إنهاء أي وثيقة هوية حالية لمقدم الطلب صادرة عن ولاية أو إقليم آخر؛ وتقييد صلاحية وثائق الهوية إلى ثماني سنوات؛ وتنفيذ عمليات التحقق من الخلفية وبرامج منع الاحتيال للموظفين الذين يصدرون وثائق الهوية؛ والاحتفاظ بقاعدة بيانات إلكترونية لوثائق الهوية الصادرة، بما في ذلك سجلات القيادة والمخالفات، وتوفير الوصول إليها لجميع الولايات والأقاليم الأخرى.
  • يجب أن تتضمن وثيقة الهوية الاسم الكامل للشخص وتاريخ ميلاده وجنسه وصورته وعنوانه وتوقيعه ورقم الوثيقة، ويجب أن تحتوي على ميزات أمنية وتقنية قابلة للقراءة آلياً.

أوضحت لوائح الهوية الحقيقية، الصادرة عن وزارة الأمن الداخلي، بعض متطلبات التحقق: [ 14 ] [ 15 ]

  • يجب على المتقدمين تقديم وثيقتين على الأقل تثبتان عنوانهم، ولكن لا يلزم التحقق من هذه الوثائق بشكل إضافي.
  • يجب التحقق من شهادات الميلاد من خلال نظام التحقق الإلكتروني من الأحداث الحيوية (EVVE) الذي تديره الرابطة الوطنية لإحصاءات ونظم معلومات الصحة العامة (NAPHSIS)، بدلاً من السلطة التي أصدرت الشهادة.
  • يجب التحقق من جوازات السفر الأمريكية والتأشيرات الموجودة على جوازات السفر الأجنبية لدى وزارة الخارجية ، ولكن جوازات السفر الأجنبية نفسها لا تحتاج إلى التحقق من قبل السلطة المصدرة.

يُستخدم نظام التحقق من الهوية بين الولايات (S2S) لتبادل قواعد بيانات وثائق الهوية بين الولايات والمناطق، وهو مدعوم بمنصة خدمات تبادل مؤشرات الولايات (SPEXS)، التي طورتها الجمعية الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية (AAMVA) بتمويل فيدرالي. [ 16 ] على الرغم من أن قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) يُلزم الولايات والمناطق بمشاركة قواعد بياناتها، إلا أن هذا الشرط لم يُدرج ضمن معايير وزارة الأمن الداخلي (DHS) لاعتماد امتثالها. [ 14 ] [ 17 ]

لا يزال يُسمح للولايات والمناطق بإصدار وثائق هوية لا تستوفي متطلبات قانون الهوية الحقيقية (REAL ID)، ولكن في هذه الحالة، يجب أن تنص الوثيقة على أنها قد لا تكون مقبولة للأغراض الفيدرالية. [ 7 ]

الهجرة

اللجوء

زاد قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) من عبء الإثبات على الأفراد المتقدمين بطلبات اللجوء . فقد خوّل قضاة الهجرة مطالبة المتقدمين بتقديم أدلة تدعم طلب لجوئهم، إن وجدت، بالإضافة إلى شهاداتهم، وتحديد مصداقية الشهود بناءً على سلوكهم، ومدى معقولية أقوالهم، واتساقها. كما ألغى القانون الحدّ العددي لعدد الأفراد الذين مُنحوا اللجوء، والذي كان محددًا سابقًا بعشرة آلاف شخص سنويًا. [ 1 ]

أمن الحدود

نصّ قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين لعام 1996 على تحسينات للحاجز الحدودي قرب سان دييغو ، مع استثناء قانونين بيئيين محددين، هما قانون السياسة البيئية الوطنية وقانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 ، واللذان كانا سيمنعان البناء في المنطقة لولا ذلك. [ 18 ] وسّع قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) هذا البند، سامحًا بالتنازل عن أي قوانين قد تتعارض مع البناء. [ 1 ] وفي وقت لاحق، وسّع قانون السياج الآمن لعام 2006 وقانون الاعتمادات الموحدة لعام 2008 نطاق هذا البند ليشمل جزءًا أطول بكثير من الحدود المكسيكية الأمريكية . [ 19 ] [ 20 ]

نصت بنود أخرى من قانون الهوية الحقيقية على إصدار بعض التقارير والمشاريع التجريبية المتعلقة بأمن الحدود. [ 1 ]

عدم القبول والترحيل

وسّع قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) نطاق أسباب عدم قبول الأجانب وترحيلهم بناءً على أنشطة إرهابية ، بما في ذلك الانتماء إلى منظمات إرهابية، أو تأييد هذه الأنشطة أو تبنيها، أو تلقي تدريب عسكري من هذه الجماعات أو نيابةً عنها. كما منع القانون الأفراد الذين يُعتبرون غير مقبولين لهذه الأسباب من الطعن في أوامر ترحيلهم عن طريق التماس الإفراج المشروط ، أو أمر الإلزام القضائي، أو غيرها من طلبات المراجعة القضائية. [ 1 ] [ 21 ]

تأشيرات العمل

سمح قانون إنقاذ الشركات الصغيرة والموسمية لعام 2005، الذي أُضيف إلى قانون الهوية الحقيقية أثناء إقراره في الكونغرس، للأجانب الذين كانوا يحملون تأشيرة H-2B للعمالة المؤقتة في أي من السنوات الثلاث السابقة بالتقدم بطلب كعمال عائدين دون احتسابهم ضمن الحد السنوي لتلك الفئة من التأشيرات. [ 1 ]

أنشأ قسم من قانون الهوية الحقيقية تأشيرة E-3 ، وهي نوع من تأشيرات العمل لمواطني أستراليا ومعاليهم، بحد سنوي قدره 10500 تأشيرة. [ 1 ]

خصص القسم الأخير من قانون الهوية الحقيقية ما يصل إلى 50,000 تأشيرة هجرة قائمة على العمل لم تُستخدم سابقًا للمتقدمين الجدد للعمل كمعالجين فيزيائيين أو ممرضين أو ممن لديهم قدرات استثنائية في العلوم أو الفنون. [ 1 ] [ 22 ]

تطبيق

نصّ قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act)، الذي سُنّ في 11 مايو 2005، على أنه بعد ثلاث سنوات، أي اعتبارًا من 11 مايو 2008، لن تقبل الوكالات الفيدرالية أي وثائق هوية صادرة عن الولايات والمناطق التي لم تبدأ بإصدار وثائق تستوفي المعايير المطلوبة. لم يمنع القانون صراحةً الوكالات الفيدرالية من قبول وثائق الهوية غير المتوافقة الصادرة عن الولايات والمناطق المتوافقة. [ 1 ] ومع ذلك، ونظرًا للمعارضة الواسعة ورفض العديد من حكومات الولايات تطبيق أحكام القانون، تم تمديد الموعد النهائي عدة مرات. [ 2 ]

في 29 يناير 2008، أصدرت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية لوائح قانون الهوية الحقيقية (REAL ID)، مُحددةً جدولًا زمنيًا للتنفيذ التدريجي. وحتى 11 مايو 2008، كان على الولايات والمناطق الامتثال لقانون الهوية الحقيقية أو طلب تمديد، ساري المفعول حتى 31 ديسمبر 2009، وكان بإمكانها لاحقًا طلب تمديد إضافي حتى 11 مايو 2011. واستمر قبول الوثائق الصادرة عن الولايات والمناطق التي تم اعتمادها كمتوافقة أو التي مُنحت تمديدًا، حتى لو لم تستوفِ الوثائق نفسها المعايير، وذلك حتى 1 ديسمبر 2014 للأشخاص المولودين بعد 1 ديسمبر 1964، أو حتى 1 ديسمبر 2017 للآخرين. بعد هذه المواعيد النهائية الأخيرة، كان على وثائق الهوية نفسها استيفاء المعايير ليتم قبولها من قِبل الوكالات الفيدرالية. [ 15 ]

في 7 مارس 2011، مددت وزارة الأمن الداخلي الموعد النهائي لامتثال الولايات والمناطق إلى 15 يناير 2013، ولكن استمر قبول جميع وثائق الهوية خلال عام 2013. وفي 29 ديسمبر 2014، مددت الوزارة الموعد النهائي لاستيفاء الوثائق للمعايير إلى 1 أكتوبر 2020، بغض النظر عن العمر. [ 23 ]

بدأ تطبيق القانون على أساس الولاية أو الإقليم المصدر أخيرًا في عامي 2014 و2015 للوصول إلى المرافق الفيدرالية وفي عام 2018 للصعود على متن رحلات الطيران: [ 24 ]

  • 21 أبريل 2014: مقر وزارة الأمن الداخلي في مجمع شارع نبراسكا في واشنطن العاصمة
  • 21 يوليو 2014: مناطق في المنشآت الفيدرالية ومحطات الطاقة النووية لا يُسمح بدخولها إلا للموظفين والمتعاقدين والضيوف
  • 19 يناير 2015: مناطق في المنشآت الفيدرالية يمكن للجمهور العام الوصول إليها ببطاقة هوية، في المستويين الأمنيين 1 و2 للمنشأة
  • 10 أكتوبر 2015: مناطق في المنشآت الفيدرالية يمكن للجمهور العام الوصول إليها ببطاقة هوية عند مستويات الأمن 3 و4 و5، والمنشآت العسكرية
  • 22 يناير 2018: الصعود على متن طائرات تجارية خاضعة للتنظيم الفيدرالي (رحلات الخطوط الجوية)

بعد انقضاء المواعيد النهائية، لم تُقبل إلا وثائق الهوية الصادرة عن الولايات والمناطق التي تم اعتمادها كمتوافقة مع قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) أو التي مُنحت تمديدًا. بين عامي 2014 و2018، لم تكن بعض الولايات والمناطق متوافقة ولم تحصل على تمديد، مما أدى إلى عدم قبول وثائق هويتها لدخول المنشآت الفيدرالية خلال بعض الفترات. مع ذلك، منذ عام 2018، أصبحت جميع الولايات والمناطق متوافقة أو حافظت على تمديداتها بشكل مستمر، لذا ظلت وثائق هويتها مقبولة للصعود على متن رحلات الطيران. [ 2 ]

بسبب جائحة كوفيد-19 ، في 27 أبريل 2020، تم تمديد الموعد النهائي الذي يجب أن تستوفي بعده وثائق الهوية معايير قانون الهوية الحقيقية ليتم قبولها من قبل الوكالات الفيدرالية، لمدة عام واحد حتى 1 أكتوبر 2021. وفي 3 مايو 2021، تم تمديده إلى 3 مايو 2023؛ [ 25 ] وفي 5 ديسمبر 2022، تم تمديده إلى 7 مايو 2025. [ 26 ]

في 14 يناير 2025، أبقت إدارة أمن النقل (TSA) مبدئيًا على الموعد النهائي في 7 مايو 2025، لكنها سمحت بتطبيق مرن، على سبيل المثال عن طريق تحذير حاملي الوثائق غير المطابقة بدلاً من رفضها تمامًا، حتى 5 مايو 2027. [ 3 ] في 20 نوفمبر 2025، أعلنت إدارة أمن النقل عن تحديث عملية التحقق من الهوية البديلة للأشخاص الذين لا يحملون وثائق هوية مقبولة لدخول مناطق الصعود إلى الطائرة في المطارات، وأنه سيتم فرض رسوم قدرها 18 دولارًا أمريكيًا لاستخدام النظام لمدة 10 أيام. [ 27 ] في 1 ديسمبر 2025، أعلنت إدارة أمن النقل أن النظام، المسمى ConfirmID، سيبدأ العمل به في 1 فبراير 2026، ورفعت الرسوم إلى 45 دولارًا. [ 28 ]

شهادات الدولة

خريطة توضح الولايات وفقًا لمدى امتثالها لقانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act).
الامتثال لقانون الهوية الحقيقية حسب سنة اعتماد وزارة الأمن الداخلي.
  2012
  2013
  2014
  2016
  2017
  2018
  2019
  2020
  2021
  2024

بدأت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) في منح شهادات امتثال للولايات في عام 2012. [ 29 ] تباطأ معدل التبني بعد عام 2013، ولكنه ازداد بشكل ملحوظ في عامي 2018 و2019، مع اقتراب المرحلة النهائية من التنفيذ ومواجهة الولايات قيودًا محتملة على السفر الجوي لسكانها. أكملت وزارة الأمن الداخلي منح شهادات الامتثال لجميع الولايات بحلول عام 2020، ولجميع الأقاليم بحلول عام 2024. [ 30 ]

يشترط قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) على الولايات والمناطق تبادل قواعد بيانات الهوية وسجلات القيادة فيما بينها، إلا أن هذا الشرط لم يُدرج ضمن معايير اعتماد وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. [ 14 ] [ 17 ] وقد طُبقت خدمة التحقق بين الولايات (S2S)، المستخدمة لتبادل قواعد بيانات الهوية، في عام 2015، [ 16 ] بينما طُبقت خاصية تبادل سجلات القيادة (DHR) في عام 2022. اعتبارًا من عام 2026[ 31 ] شاركت 46 ولاية قضائية في S2S، و43 في DHR.

ولاية أو إقليمشهادة الهوية الحقيقيةتنفيذ S2Sإعادة تطبيق DHR
 كولورادو20 ديسمبر 2012 [ 32 ]28 يناير 2020 [ 33 ]11 مارس 2024 [ 34 ]
 كونيتيكت20 ديسمبر 2012 [ 32 ]
 ولاية ديلاوير20 ديسمبر 2012 [ 32 ]19 ديسمبر 2016 [ 33 ]10 يونيو 2024 [ 35 ]
 جورجيا20 ديسمبر 2012 [ 32 ]19 يناير 2021 [ 33 ]18 سبتمبر 2023 [ 36 ]
 إنديانا20 ديسمبر 2012 [ 32 ]15 فبراير 2016 [ 33 ]20 فبراير 2024 [ 37 ]
 ولاية أيوا20 ديسمبر 2012 [ 32 ]23 مايو 2016 [ 33 ]بحلول 10 نوفمبر 2025 [ 38 ] [ 31 ]
 ولاية ماريلاند20 ديسمبر 2012 [ 32 ]1 فبراير 2016 [ 33 ]22 أغسطس 2022 [ 39 ]
 أوهايو20 ديسمبر 2012 [ 32 ]19 أبريل 2021 [ 33 ]31 يوليو 2023 [ 40 ]
 ولاية داكوتا الجنوبية20 ديسمبر 2012 [ 32 ]3 أكتوبر 2016 [ 33 ]11 مارس 2024 [ 34 ]
 تينيسي20 ديسمبر 2012 [ 32 ]5 مارس 2018 [ 33 ]10 أبريل 2023 [ 41 ]
 ولاية فرجينيا الغربية20 ديسمبر 2012 [ 32 ]
 ويسكونسن20 ديسمبر 2012 [ 32 ]10 أغسطس 2015 [ 33 ]11 أبريل 2022 [ 42 ]
 وايومنغ20 ديسمبر 2012 [ 32 ]21 نوفمبر 2016 [ 33 ]20 أكتوبر 2025 [ 43 ]
 نبراسكا15 فبراير 2013 [ 44 ]17 أكتوبر 2016 [ 33 ]20 فبراير 2024 [ 37 ]
 ألابامابحلول 28 فبراير 2013 [ 45 ]25 أبريل 2022 [ 46 ]25 أبريل 2022 [ 46 ]
 فلوريدابحلول 28 فبراير 2013 [ 45 ]17 يناير 2023 [ 47 ]17 يناير 2023 [ 47 ]
 كانساسبحلول 28 فبراير 2013 [ 45 ]14 ديسمبر 2020 [ 33 ]2 يونيو 2025 [ 48 ]
 يوتابحلول 28 فبراير 2013 [ 45 ]28 يناير 2019 [ 33 ]13 مارس 2023 [ 49 ]
 فيرمونتبحلول 28 فبراير 2013 [ 45 ]10 نوفمبر 2025 [ 38 ]10 نوفمبر 2025 [ 38 ]
 هاواي9 سبتمبر 2013 [ 50 ]12 ديسمبر 2022 [ 51 ]19 مايو 2025 [ 52 ]
 ولاية ميسيسيبيبحلول 20 ديسمبر 2013 [ 53 ]8 أبريل 2019 [ 33 ]29 أبريل 2024 [ 54 ]
 مقاطعة كولومبيابحلول 31 ديسمبر، 2014 [ 29 ] [ 55 ]30 سبتمبر 2024 [ 56 ]30 سبتمبر 2024 [ 56 ]
 نيفادابحلول 31 ديسمبر، 2014 [ 29 ] [ 55 ]
 أريزونابحلول 12 يوليو 2016 [ 57 ]27 فبراير 2017 [ 33 ]16 سبتمبر 2024 [ 58 ]
 أركنساسبحلول 8 ديسمبر 2016 [ 59 ]6 يونيو 2016 [ 33 ]31 يوليو 2023 [ 40 ]
 نيو مكسيكو22 ديسمبر 2016 [ 60 ]18 يونيو 2018 [ 33 ]13 مايو 2024 [ 61 ]
 تكساسبحلول 10 أغسطس 2017 [ 62 ]5 سبتمبر 2023 [ 63 ]5 سبتمبر 2023 [ 63 ]
 ولاية كارولاينا الشماليةبحلول 12 أكتوبر 2017 [ 64 ]25 فبراير 2019 [ 33 ]30 يونيو 2025 [ 65 ]
 لويزيانابحلول 23 يناير 2018 [ 66 ]17 أكتوبر 2018 [ 33 ]
 ميشيغانبحلول 23 يناير 2018 [ 66 ]15 مارس 2021 [ 33 ]16 أكتوبر 2023 [ 67 ]
 نيويوركبحلول 23 فبراير 2018 [ 68 ]3 سبتمبر 2024 [ 69 ]16 فبراير 2026 [ 70 ]
 ولاية كارولينا الجنوبية18 مايو 2018 [ 71 ]25 يوليو 2022 [ 72 ]25 يوليو 2022 [ 72 ]
 أيداهو31 يوليو 2018 [ 73 ]22 أغسطس 2016 [ 33 ]18 نوفمبر 2024 [ 74 ]
 داكوتا الشمالية10 سبتمبر 2018 [ 75 ]16 نوفمبر 2015 [ 33 ]9 مايو 2022 [ 76 ]
 نيو هامبشاير1 أكتوبر 2018 [ 77 ]14 يونيو 2021 [ 33 ]
 بورتوريكو1 أكتوبر 2018 [ 77 ]
 واشنطن1 أكتوبر 2018 [ 77 ]4 سبتمبر 2018 [ 33 ]18 فبراير 2025 [ 78 ]
 ولاية ماساتشوستس1 نوفمبر 2018 [ 79 ]26 مارس 2018 [ 33 ]27 يونيو 2022 [ 80 ]
 مينيسوتا19 نوفمبر 2018 [ 81 ]30 سبتمبر 2019 [ 33 ]19 سبتمبر 2022 [ 82 ]
 ولاية فرجينيا10 ديسمبر 2018 [ 83 ]5 ديسمبر 2016 [ 33 ]26 أغسطس 2024 [ 84 ]
 غوام8 فبراير 2019 [ 85 ]
 إلينوي20 مارس 2019 [ 86 ]
 جزر العذراء الأمريكيةبحلول 4 أبريل 2019 [ 87 ]
 ألاسكابحلول 28 أبريل 2019 [ 88 ]30 يناير 2017 [ 33 ]
 ميسوريبحلول 28 أبريل 2019 [ 88 ]25 مارس 2019 [ 33 ]12 نوفمبر 2024 [ 89 ]
 مونتانابحلول 28 أبريل 2019 [ 88 ]23 نوفمبر 2020 [ 33 ]13 نوفمبر 2023 [ 90 ]
 رود آيلاند30 أبريل 2019 [ 91 ]3 يونيو 2019 [ 33 ]11 مارس 2024 [ 34 ]
 ولاية بنسلفانيا17 مايو 2019 [ 92 ]21 مايو 2018 [ 33 ]5 مايو 2025 [ 93 ]
 كاليفورنيا22 مايو 2019 [ 94 ]
 كنتاكي19 يوليو 2019 [ 95 ]8 يونيو 2026 [ 96 ]8 يونيو 2026 [ 96 ]
 ولاية مين13 سبتمبر 2019 [ 97 ]16 ديسمبر 2024 [ 98 ]16 ديسمبر 2024 [ 98 ]
 نيو جيرسي27 مارس 2020 [ 99 ]25 مارس 2024 [ 100 ]23 فبراير 2026 [ 101 ]
 ولاية أوريغون4 أغسطس 2020 [ 102 ]6 يوليو 2020 [ 33 ]12 مايو 2025 [ 103 ]
 أوكلاهوما10 سبتمبر 2020 [ 104 ]16 فبراير 2026 [ 70 ]16 فبراير 2026 [ 70 ]
 جزر ماريانا الشمالية26 مارس 2021 [ 105 ]
 ساموا الأمريكية14 فبراير 2024 [ 106 ]

إصدارات المستندات

نماذج لرخص قيادة متوافقة مع قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) صادرة عن ولايات كاليفورنيا وفلوريدا ومقاطعة كولومبيا . يظهر رمز النجمة في الزاوية العلوية اليمنى.
نموذج لرخصة قيادة مُحسّنة صادرة عن ولاية واشنطن . يظهر علم الولايات المتحدة بالقرب من الصورة.

قررت معظم الولايات والمناطق تقديم نسختين من وثائق الهوية، إحداهما متوافقة مع متطلبات قانون الهوية الحقيقية (REAL ID) والأخرى غير متوافقة. تتميز النسخة المتوافقة بنجمة ذهبية أو سوداء ، أو نجمة بيضاء داخل دائرة ذهبية أو سوداء، أو نجمة بيضاء داخل دب ذهبي في حالة كاليفورنيا ، أو نجمة بيضاء داخل خريطة ولاية ذهبية في حالة مين وميشيغان ونيفادا ، أو نجمة بيضاء داخل جبل أولد مان أوف ذا ماونتن ذهبي في حالة نيو هامبشاير . أما النسخة غير المتوافقة، فتحتوي على نص ينص على أنها غير صالحة للأغراض الفيدرالية، ولكن لا يزال بالإمكان استخدامها للقيادة أو كوثيقة هوية محلية، لذا فهي مفيدة للمتقدمين غير المؤهلين أو الذين لا يرغبون في تقديم جميع المستندات المطلوبة للحصول على نسخة متوافقة في نطاق اختصاصهم. [ 107 ] [ 13 ]

تُقدّم بعض الولايات أيضًا رخص قيادة مُحسّنة وبطاقات هوية مُحسّنة ، وهي مُتاحة فقط لمواطني الولايات المتحدة ، ويُمكن استخدامها للسفر الدولي داخل الأمريكتين برًا أو بحرًا. [ 108 ] تحمل هذه البطاقات علم الولايات المتحدة ، وقد لا تحتوي على رمز نجمة الهوية الحقيقية (REAL ID)، ولكنها مع ذلك مُتوافقة مع متطلبات الهوية الحقيقية ومقبولة للأغراض الفيدرالية. [ 13 ] [ 109 ]

تتميز ولاية واشنطن بكونها لا تُصدر سوى نسخ مُحسّنة وغير مُطابقة لمعايير الهوية الحقيقية، مما يجعل سكانها من غير حاملي الجنسية الأمريكية غير مؤهلين للحصول على وثائق هوية رسمية مُطابقة للمعايير. [ 110 ] كما أنها الولاية الوحيدة التي لا تُصدر أي وثيقة تحمل رمز نجمة الهوية الحقيقية، على الرغم من أن نسختها المُحسّنة مُطابقة للمعايير. [ 107 ]

وثائق الصعود إلى الطائرة

نموذج رخصة قيادة دبلوماسية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية

قبل الصعود إلى الطائرة في الولايات المتحدة، يجب على المسافرين المرور عبر نقطة تفتيش أمنية في المطار تابعة لإدارة أمن النقل ، والتي تشترط على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر تقديم وثيقة هوية يتطابق اسمها مع الاسم الموجود على بطاقة الصعود إلى الطائرة . وتُقبل أنواع عديدة من الوثائق لهذا الغرض: [ 111 ]

تُقبل بعض أشكال وثائق الهوية الرقمية أيضًا. [ 113 ] تُقبل وثائق الهوية حتى سنتين بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها. لا يُطلب من المسافرين دون سن 18 عامًا إبراز هوية عند نقاط التفتيش الأمنية. [ 111 ]

يُتاح للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، والذين لا يحملون أي وثيقة هوية مقبولة، خيار دفع 45 دولارًا أمريكيًا لاستخدام خدمة ConfirmID، وهي خدمة للتحقق من الهوية. في حال نجاح عملية التحقق، يُمكنهم المرور عبر نقطة التفتيش الأمني. تسمح هذه الرسوم باستخدام الخدمة عدة مرات لمدة 10 أيام. [ 114 ]

قد يُطلب من المسافرين الذين يستقلون رحلة دولية تقديم وثائق أكثر تحديداً، مثل جواز السفر أو التأشيرة، إلى شركة الطيران أثناء تسجيل الوصول وبعد الوصول إلى وجهتهم، ولكن لا يزال بإمكانهم تقديم أي من الوثائق المقبولة عند نقطة التفتيش الأمني. [ 115 ]

نقد

حظي قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) الذي أقرته إدارة بوش بدعم قوي من مؤسسة التراث المحافظة ومعارضين آخرين للهجرة غير الشرعية. [ 116 ] ومع ذلك، فقد واجه انتقادات من مختلف الأطياف السياسية، بما في ذلك من جماعات ليبرتارية، مثل معهد كاتو ؛ [ 117 ] وجماعات مناصرة المهاجرين؛ ومنظمات حقوق الإنسان والحقوق المدنية، مثل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ( ACLU) ؛ وجماعات مناصرة مسيحية، مثل المركز الأمريكي للقانون والعدالة (ACLJ)؛ [ 118 ] وجماعات مناصرة الخصوصية، مثل حملة 511 ؛ وجماعات معارضة على مستوى الولايات، مثل "سكان كارولاينا الشمالية ضد الهوية الحقيقية" [ 119 ] وجماعات مساءلة الحكومة في فلوريدا؛ [ 120 ] وجماعات عمالية، مثل اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) ؛ ومنظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" ؛ وجماعات حماية المستهلك والمرضى؛ وبعض جماعات حقوق حمل السلاح، مثل " ملاك السلاح في أمريكا" ؛ والعديد من المشرعين في الولايات، والمجالس التشريعية للولايات، وحكام الولايات؛ وحزب الدستور . [ 116 ] [ 121 ] وصفحة افتتاحية صحيفة وول ستريت جورنال ، من بين أمور أخرى.

في إشارة إلى التنوع الواسع للتحالف المعارض للباب الثاني من قانون الهوية الحقيقية، شارك المركز الأمريكي للقانون والعدالة (ACLJ)، الذي أسسه المسيحي الإنجيلي بات روبرتسون ، في مؤتمر صحفي مشترك مع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) في عام 2008. [ 122 ]

من بين المرشحين الرئاسيين لعام 2008، أيد جون ماكين بشدة قانون الهوية الحقيقية، لكن هيلاري كلينتون دعت إلى مراجعته، وعارضه باراك أوباما ورون بول بشكل قاطع، ووصفه مايك هاكابي بأنه "خطأ فادح". [ 123 ] [ 124 ] وعارضته إدارة أوباما اللاحقة .

في عام ٢٠٠٨، أشارت سيندي ساوثوورث، مديرة مشروع التكنولوجيا في الشبكة الوطنية لإنهاء العنف المنزلي، إلى "معضلة" في مهمة "تحديد الأشخاص الخطرين، مثل الإرهابيين، وفي الوقت نفسه، [...] بطريقة تحافظ على سلامة المواطنين العاديين والضحايا". [ ١٢٥ ] كما أعرب التحالف الوطني لمناهضة العنف المنزلي عن قلقه بشأن قانون الهوية الحقيقية. [ ١٢٦ ]

قاد أدريان ويلي ، الرئيس السابق للحزب الليبرتاري في فلوريدا ، سيارته دون رخصة قيادة عام 2011 احتجاجًا على قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act). وبعد تحرير مخالفة مرورية بحقه، زعم ويلي أمام المحكمة أن قوانين الهوية في فلوريدا تنتهك حقوقه في الخصوصية؛ إلا أن القاضي رفض هذا الادعاء. [ 127 ] [ 128 ]

الكونغرس

وافق مجلس النواب على قانون الهوية الحقيقية الأصلي، HR418، في 10 فبراير 2005، بأغلبية 261 صوتًا مقابل 161. وبإصرار من مقدم مشروع القانون، ورئيس لجنة الشؤون القضائية آنذاك في مجلس النواب ، جيم سينسنبرينر ، ألحقت قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب قانون الهوية الحقيقية لاحقًا كملحق لمشروع قانون HR1268، الذي يتناول مخصصات الطوارئ لحرب العراق وتمويل الإغاثة من كارثة تسونامي عام 2004 ، والذي كان يُعتبر على نطاق واسع مشروع قانون لا بد من إقراره . وأقر مجلس الشيوخ مشروع قانون HR1268 في 21 أبريل 2005، دون تضمين قانون الهوية الحقيقية. مع ذلك، أُعيد إدراج قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) في تقرير المؤتمر بشأن مشروع القانون HR1268، الذي أقره مجلس النواب في 5 مايو/أيار 2005 بأغلبية 368 صوتًا مقابل 58، وأقره مجلس الشيوخ بالإجماع في 10 مايو/أيار 2005. [ 1 ] لم يناقش مجلس الشيوخ قانون الهوية الحقيقية أو يصوّت عليه بشكلٍ مُحدد، ولم تُعقد أي جلسات استماع في لجان مجلس الشيوخ بشأنه قبل إقراره. اتهم النقاد هذا الإجراء بأنه غير ديمقراطي، وأن مؤيدي مشروع القانون تجنّبوا نقاشًا جوهريًا حول تشريعٍ واسع النطاق من خلال إلحاقه بمشروع قانون "لا بد من إقراره". [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

جاء في بيان صادر عن الرابطة الأمريكية لمحامي الهجرة بتاريخ 3 مايو/أيار 2005 : "نظراً لعدم عقد الكونغرس أي جلسات استماع أو نقاش جاد بشأن التشريع، وتعديله ليصبح مشروع قانون إنفاق لا بد من إقراره، فإن قانون الهوية الحقيقية لم يحظَ بالتدقيق اللازم لمعظم التدابير، وبالتأكيد ليس بالمستوى المطلوب لتدبير بهذه الأهمية والتأثير. وتماشياً مع غياب النقاش والحوار، عُقدت مفاوضات المؤتمر أيضاً خلف أبواب مغلقة، مع منع الديمقراطيين من المشاركة." [ 133 ]

في 28 فبراير/شباط 2007، قدّم السيناتور دانيال أكاكا ( ديمقراطي - هاواي ) مشروع قانون تعزيز أمن الهوية لعام 2007 لإلغاء قانون الهوية الحقيقية (REAL ID) وإعادة العمل بالأحكام المكافئة لقانون إصلاح الاستخبارات ومنع الإرهاب ، الذي كان يمنح مرونة تنظيمية أكبر بمشاركة الولايات. وشارك سبعة أعضاء من مجلس الشيوخ، ديمقراطيين وجمهوريين، في رعاية مشروع القانون. وعُقدت جلسات استماع في اللجان المختصة، لكن مشروع القانون لم يُقرّ. [ 134 ]

قُدِّم مشروع قانون مماثل في 16 فبراير 2007 من قِبَل النائب توم ألين (ديمقراطي - ولاية مين )، بمشاركة 41 عضواً، جميعهم ديمقراطيون. ولم يُحرز هذا المشروع أي تقدم أيضاً. [ 135 ]

كان من شأن مشروع قانون أكثر محدودية، قدمته السيناتور سوزان كولينز ( جمهورية - مين) في 13 فبراير 2007، بمشاركة أربعة رعاة مشاركين، أن يمدد المواعيد النهائية للولايات للامتثال لقانون الهوية الحقيقية. [ 136 ]

في 15 يونيو/حزيران 2009، قدّم السيناتور دانيال أكاكا مشروع قانون PASS ID ، الذي كان من شأنه أن يحلّ محلّ قانون REAL ID بقانون مماثل، مع استبعاد بعض المتطلبات التي اعتُبرت مفرطة، مثل إلزامية التحقق من صحة الوثائق لدى الجهة المُصدرة وقواعد البيانات المشتركة. وقد أقرّت لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية مشروع القانون، لكنه لم يُقرّ بعد ذلك. [ 137 ]

الهيئات التشريعية للولايات

عارضت العديد من المجالس التشريعية للولايات بشدة قانون الهوية الحقيقية، قبل أن تمتثل الولايات له في نهاية المطاف بعد سنوات. [ 2 ]

في 25 يناير/كانون الثاني 2007، أقرّ المجلس التشريعي لولاية مين بأغلبية ساحقة قرارًا يرفض تطبيق قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) في الولاية، ويدعو الكونغرس إلى إلغاء القانون. اعتقد العديد من مشرّعي مين أن القانون سيُلحق ضررًا أكبر من نفعه، إذ انتابهم القلق من أنه سيخلق مشاكل بيروقراطية، ويهدد خصوصية الأفراد، ويجعل المواطنين أكثر عرضة لسرقة الهوية، وسيكلّف دافعي الضرائب في مين ما لا يقل عن 185  مليون دولار على مدى خمس سنوات لتنفيذ جميع جوانب مشروع القانون. وقد صوّت مجلس نواب مين على القرار بنتيجة 137 صوتًا مقابل 4، بينما حظي بإجماع مجلس شيوخ مين بنتيجة 34 صوتًا مقابل لا شيء. [ 138 ]

في 16 فبراير 2007، أصدر المجلس التشريعي لولاية يوتا بالإجماع قرارًا يعارض قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act). [ 139 ] وذكر القرار أن قانون الهوية الحقيقية "يتعارض مع مبادئ جيفرسون المتعلقة بالحرية الفردية، والأسواق الحرة، والحكومة المحدودة"، وأنه "لا يمكن تبرير استخدام الأمن القائم على الهوية كجزء من نظام أمني "متعدد الطبقات" إذا كانت تكاليف "طبقة" الهوية - من حيث الدولارات، وفقدان الخصوصية، وفقدان الحرية - أكبر من الأمن الذي توفره الهوية".

انضمت ألاسكا ، [ 140 ] [ 141 ] أريزونا ، أركنساس ، كولورادو ، جورجيا ، هاواي ، أيداهو ، إلينوي ، لويزيانا ، ميشيغان ، مينيسوتا ، ميسوري ، مونتانا ، نبراسكا ، نيفادا ، نيو هامبشاير ، داكوتا الشمالية ، أوكلاهوما ، بنسلفانيا ، كارولاينا الجنوبية ، تينيسي ، فيرجينيا ، وواشنطن إلى مين ويوتا في تمرير تشريع يعارض قانون الهوية الحقيقية . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] وقُدِّمت قرارات مماثلة في مقاطعة كولومبيا ، وكنتاكي ، ولويزيانا ، وماريلاند ، وماساتشوستس ، ونيويورك ، وأوهايو ، وأوريغون ، ورود آيلاند ، وتكساس ، وفيرمونت ، وفرجينيا الغربية ، وويسكونسن ، ووايومنغ . [ 149 ]

في 16 أبريل/نيسان 2009، أقرّ مجلس نواب ولاية ميسوري مشروع قانون يمنع الولاية من الامتثال لقانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act)، وذلك بأغلبية 83 صوتًا مقابل 69، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت. وفي 13 مايو/أيار 2009، أقرّ مجلس شيوخ ميسوري مشروع القانون بالإجماع (43 صوتًا مقابل لا شيء). ووقّع حاكم ميسوري، جاي نيكسون ، على هذا القانون في 13 يوليو/تموز 2009. [ 150 ] وقد أُلغي هذا القانون لاحقًا في عام 2017. [ 151 ] [ 152 ] كما ألغت ولاية ألاسكا قانونها المناهض لقانون الهوية الحقيقية في عام 2017. [ 153 ]

في الدورة التشريعية لولاية فلوريدا لعام 2012، قُدِّم مشروع قانون HB 109 المناهض لقانون الهوية الحقيقية [ 154 ] ، ومشروع قانون مماثل له في مجلس الشيوخ S 220. [ 155 ] يحمل هذا المشروع اسم "قانون حماية المواطنين لرخص القيادة في فلوريدا"، [ 156 ] وكان من شأنه أن يُلزم بإلغاء العديد من الأحكام الفيدرالية المنصوص عليها في قانون الهوية الحقيقية، وإتلاف نسخ وثائق المواطنين الأمريكيين من قاعدة البيانات الحكومية. وقد رُفِضَ هذا المشروع في اللجنة الفرعية للنقل والسلامة على الطرق السريعة في 9 مارس 2012. [ 157 ]

دستورية

زعم بعض النقاد أن قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) ينتهك التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية، باعتباره تشريعًا فيدراليًا في مجالٍ يقع، بموجب أحكام التعديل العاشر، ضمن اختصاص الولايات. وصرح أنتوني روميرو ، المدير التنفيذي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) : "إن قانون الهوية الحقيقية (REAL ID) هو تفويض غير ممول ينتهك التعديل العاشر للدستور بشأن صلاحيات الولايات، ويدمر سيادتها المزدوجة ، ويجمع المعلومات الشخصية لكل أمريكي، مما يجعلنا جميعًا أكثر عرضة لسرقة الهوية". [ 158 ]

كتب النائب الجمهوري السابق بوب بار في مقال نُشر في فبراير 2008: "لا يُسمح لأي شخص لا يحمل بطاقة هوية متوافقة مع قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) بدخول أي مبنى فيدرالي ، أو مكتب عضو الكونغرس أو عضو مجلس الشيوخ التابع له، أو مبنى الكابيتول الأمريكي . وهذا يحرمه فعلياً من حقوقه الأساسية في التجمع وتقديم الالتماسات للحكومة، وهي حقوق مكفولة في التعديل الأول للدستور ". [ 159 ]

تناولت القاعدة النهائية لوزارة الأمن الداخلي بشأن تطبيق قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) العديد من المخاوف الدستورية التي أثارها المعلقون على النسخة المقترحة من هذه القاعدة. ورفضت الوزارة صراحةً الادعاء بأن تطبيق قانون الهوية الحقيقية سيؤدي إلى انتهاكات للحقوق الدستورية الفردية للمواطنين. وفيما يتعلق بحجة التعديل العاشر بشأن انتهاك الحقوق الدستورية للولايات، أقرت قاعدة وزارة الأمن الداخلي بأن هذه المخاوف قد أثيرت من قبل العديد من المعلقين الأفراد وفي تعليقات بعض الولايات. ولم تحاول قاعدة وزارة الأمن الداخلي دحض حجة التعديل العاشر بشكل مباشر، بل ذكرت أن الوزارة تتصرف وفقًا للصلاحيات الممنوحة لها بموجب قانون الهوية الحقيقية، وأنها كانت وستظل تعمل عن كثب مع الولايات بشأن تطبيق هذا القانون. [ 15 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قدم محامو منظمة " المدافعون عن الحياة البرية" ونادي "سييرا" دعوى معدلة أمام محكمة المقاطعة الأمريكية للطعن في قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act). وزعمت الدعوى المعدلة أن هذه السلطة غير المسبوقة تنتهك مبدأ الفصل بين السلطات المنصوص عليه في دستور الولايات المتحدة . وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2007، رفضت القاضية إيلين سيغال هوفيل الطعن. [ 160 ] [ 161 ] وفي 17 مارس/آذار 2008، قدم المحامون التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية لإصدار أمر استدعاء للنظر في "طعنهم الدستوري في قرار الوزير بالتنازل عن تسعة عشر قانونًا فيدراليًا، وجميع المتطلبات القانونية المحلية والولائية ذات الصلة، فيما يتعلق ببناء حاجز على طول جزء من الحدود مع المكسيك". تساءلوا عما إذا كان استبعاد المراجعة القضائية يرقى إلى تفويض غير دستوري للسلطة التشريعية، وما إذا كان "منح سلطة التنازل ينتهك شرط المادة الأولى الذي ينص على أنه لا يجوز إلغاء أي قانون تم سنّه حسب الأصول إلا بتشريع يوافق عليه مجلسا الكونغرس ويُقدّم إلى الرئيس". [ 162 ] [ 163 ] في 17 أبريل/نيسان 2008، قُدّمت العديد من مذكرات الأصدقاء "الداعمة للالتماس" نيابةً عن 14 عضوًا في الكونغرس، وتحالف متنوع من منظمات الحفاظ على البيئة والمنظمات الدينية ومنظمات السكان الأصليين، و28 أستاذًا في القانون وباحثًا دستوريًا. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] رفضت المحكمة العليا الالتماس في 23 يونيو/حزيران 2008. [ 167 ]

بطاقة الهوية الوطنية

كان هناك خلاف حول ما إذا كان قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) قد أنشأ نظام "بطاقة هوية وطنية". [ 168 ] لم يحدد القانون الجديد سوى المعايير الوطنية، تاركًا إصدار البطاقات وصيانة قواعد البيانات للولايات؛ ولذلك، زعمت وزارة الأمن الداخلي أنه ليس نظام "هوية وطنية". [ 169 ] جادلت مواقع إلكترونية مثل no2realid.org وunrealid.com وrealnightmare.org بأن هذا تمييز بسيط، وأن البطاقات الجديدة هي في الواقع بطاقات هوية وطنية ، نظرًا للمعايير الوطنية الموحدة، وقواعد البيانات المرتبطة التي أنشأتها جمعية ضباط الطيران المدني الأمريكية (AAMVA) ، واشتراط هذه الهوية للسفر الجوي الداخلي.

اعتقدت العديد من جماعات المناصرة والمعارضين الأفراد لقانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) أن امتلاك هوية متوافقة مع هذا القانون قد يصبح شرطًا أساسيًا للعديد من المهام. وجاء في بيان صادر عن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية ماريلاند في يناير 2008: "لا يضع القانون أي قيود على الاستخدامات المحتملة المطلوبة لبطاقات الهوية الحقيقية. مع مرور الوقت، قد يُطلب امتلاك هذه البطاقات للتصويت، واستلام شيكات الضمان الاجتماعي، والحصول على برنامج ميديكيد، وفتح حساب مصرفي، وحضور مباراة لفريق أوريولز ، أو شراء سلاح. وقد يبدأ القطاع الخاص في اشتراط امتلاك بطاقة هوية حقيقية لأداء عدد لا يحصى من الأنشطة التجارية والمالية، مثل استئجار أقراص DVD أو شراء تأمين السيارات. ستصبح بطاقات الهوية الحقيقية ضرورة، ما يجعلها بمثابة هويات وطنية بحكم الأمر الواقع". ومع ذلك، كان يُشترط بالفعل تقديم هوية صادرة عن الحكومة لأداء بعض هذه المهام؛ فعلى سبيل المثال، كان قانون باتريوت يشترط تقديم نوعين من الهوية - عادةً رخصة قيادة أو جواز سفر أو بطاقة ضمان اجتماعي - لفتح حساب مصرفي. [ 170 ]

خصوصية

اتهم العديد من المدافعين عن حقوق الخصوصية قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) بأنه، من خلال إنشاء نظام وطني لتخزين كميات هائلة من البيانات الشخصية المفصلة إلكترونيًا، يزيد من احتمالية سرقة هذه البيانات، وبالتالي يرفع من خطر انتحال الهوية. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] في المقابل، ردت إدارة بوش، في القاعدة النهائية لوزارة الأمن الداخلي بشأن تطبيق قانون الهوية الحقيقية، بأن الاحتياطات الأمنية المتعلقة بالتعامل مع البيانات الشخصية الحساسة وتوظيف العاملين لهذه المهمة، والمحددة في قانون الهوية الحقيقية وفي القاعدة، توفر حماية كافية ضد الاستخدام غير المصرح به وسرقة هذه البيانات الشخصية. [ 15 ]

أثارت جهاتٌ مناصرةٌ للخصوصية، مثل مؤسسة الحدود الإلكترونية، مخاوفَ أخرى تتعلق بالخصوصية ، منها أن تطبيق قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) سيُسهّل على الحكومة تتبّع أنشطة الأمريكيين ومراقبتهم بشكلٍ كبير. [ 175 ] في المقابل، رفض مؤيدو القانون، مثل مؤسسة التراث (Heritage Foundation )، هذا النقد بحجة أن القانون سيسمح للولايات بمشاركة البيانات فقط عند التحقق من هوية الشخص. [ 176 ]

أصدرت اللجنة الاستشارية لخصوصية البيانات وسلامتها، التي شُكّلت لتقديم المشورة لوزارة الأمن الداخلي بشأن القضايا المتعلقة بالخصوصية، بيانًا بخصوص القواعد المقترحة من وزارة الأمن الداخلي لتوحيد رخص القيادة الحكومية في 7 مايو 2007. [ 177 ] وذكرت اللجنة أنه "نظرًا لعدم إيلاء هذه القضايا الاهتمام الكافي، ترى اللجنة أنه من المهم التأكيد على أن التعليقات التالية لا تُعدّ بمثابة تأييد لقانون الهوية الحقيقية أو اللوائح باعتبارها قابلة للتطبيق أو مناسبة"، وأن "هذه القضايا تُشكّل مخاطر جسيمة على خصوصية الفرد، وإذا لم يتمّ تحسينها، فقد تُقوّض الأهداف المعلنة لقانون الهوية الحقيقية".

جنس

يشترط قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) على الولايات والمناطق تضمين جنس الفرد في كل رخصة قيادة وبطاقة هوية صادرة. [ 7 ] اعتبارًا من عام 2022، سمحت جميع الولايات والمناطق للأفراد بتغيير جنسهم في وثائق الهوية إلى ذكر أو أنثى، كما أتاحت العديد من الولايات خيار وضع علامة محايدة جنسيًا (X). [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] تفاوتت متطلبات تغيير الجنس المسجل باختلاف الولاية القضائية، بدءًا من مجرد طلب شخصي وصولًا إلى وثائق إضافية مثل أمر قضائي أو إثبات إجراء عملية جراحية. [ 181 ]

انتقد بعض الباحثين إدراج مؤشرات الجنس في وثائق الهوية، مشيرين إلى عدم فعالية الجنس في تأكيد هوية الشخص [ 182 ] أو بسبب مخاوف تتعلق بخصوصية الأفراد المتحولين جنسياً . [ 183 ]

اللجوء والترحيل

شعر العديد من المدافعين عن حقوق المهاجرين والحقوق المدنية بأن التغييرات المتعلقة بمعايير الإثبات وسلطة تقدير مسؤولي الهجرة في قضايا اللجوء، والواردة في قانون الهوية الحقيقية، ستمنع العديد من طالبي اللجوء الشرعيين من الحصول على اللجوء. [ 184 ] فعلى سبيل المثال، أشار الباحثون إلى كيف ركز قانون الهوية الحقيقية بشكل أكبر على التناقضات في روايات مقدمي الطلبات لتحديد ما إذا كان طالبو اللجوء "غير موثوق بهم"، ومنحهم سلطة تقديرية بشأن متطلبات الإثبات الإضافية، مما تجاهل العوائق النفسية المحتملة المرتبطة بالصدمات وغيرها من العوائق المتعلقة بالاضطهاد والتي قد تؤثر على شهاداتهم. [ 185 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكرت مقالة نُشرت عام 2005 في مجلة " مراقبة الحقوق المدنية" التي ترعاها لجنة الحقوق المدنية والحريات (LCCR) : "تضمن مشروع القانون أيضًا تغييرات في معايير اللجوء، والتي، وفقًا للجنة، من شأنها أن تمنع العديد من طالبي اللجوء الشرعيين من الحصول على ملاذ آمن في الولايات المتحدة. منحت هذه التغييرات مسؤولي الهجرة صلاحيات واسعة لطلب أدلة معينة لدعم طلب اللجوء، دون مراعاة تُذكر لإمكانية الحصول على هذه الأدلة عمليًا؛ فضلًا عن منحهم صلاحية رفض الطلبات بناءً على عوامل ذاتية مثل "السلوك". وقال النقاد إن سبب وضع مثل هذه القيود على اللجوء في ما يُسوّق على أنه مشروع قانون لمكافحة الإرهاب غير واضح، نظرًا لأن المشتبه بهم بالإرهاب ممنوعون بالفعل من الحصول على اللجوء أو أي مزايا أخرى متعلقة بالهجرة". [ 186 ]

وبالمثل، رأت بعض جماعات مناصرة الهجرة وحقوق الإنسان أن قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) قدّم تعريفًا فضفاضًا للغاية لمصطلح "النشاط الإرهابي"، مما قد يحول دون حصول بعض فئات المتقدمين المستحقين على اللجوء أو وضع اللاجئ في الولايات المتحدة. [ 187 ] وقد أثار تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش في نوفمبر/تشرين الثاني 2007 هذا النقد تحديدًا فيما يتعلق بالجنود الأطفال السابقين الذين جُندوا قسرًا وبشكل غير قانوني للمشاركة في جماعة مسلحة. [ 188 ]

بيئة

في عام 2020، أثّر بندٌ من قانون الهوية الحقيقية (REAL ID Act) يُلغي القوانين التي قد تُعيق بناء الجدار الحدودي سلبًا على البيئة الطبيعية والثقافية للمنطقة الحدودية. ومن الأمثلة على ذلك ينابيع كيتوباكيتو في النصب التذكاري الوطني لنبات الصبار الأنبوبي في أريزونا ، أحد المصادر القليلة الموثوقة للمياه الجوفية في صحراء سونوران ، وموطن سمكة سونويتا الصغيرة المهددة بالانقراض وسلحفاة سونورا الطينية . كما تُعدّ الينابيع والأراضي المحيطة بها مقدسة لدى شعبي هيا سي-إيد أودام وتوهونو أودام . وبسبب بناء الجدار الحدودي، انخفض تدفق المياه بشكل حاد منذ مارس 2020، مما هدد المشهد الثقافي، فضلًا عن النوعين المهددين بالانقراض، إلى جانب حيوانات ونباتات صحراوية أخرى تعتمد على المياه. [ 189 ] [ 190 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H.R.  1268 ، قانون الاعتمادات التكميلية الطارئة للدفاع، والحرب العالمية على الإرهاب، والإغاثة من التسونامي، 2005، الكونغرس الأمريكي.
  2. 1 2 3 4 5 كراجيفسكا، ماجدالينا (2020). "تطبيق قانون الهوية الحقيقية: الصراع والتعاون بين الحكومات في سياسة الأمن الداخلي" . مجلة بابليوس: مجلة الفيدرالية . 50 (3): 398-422 . doi : 10.1093/publius/pjaa010 .
  3. 1 2 90 FR 3472 ، الحد الأدنى من المعايير لرخص القيادة وبطاقات الهوية المقبولة من قبل الوكالات الفيدرالية للأغراض الرسمية؛ نهج تدريجي لإنفاذ البطاقات، 14 يناير 2025.
  4. تقرير لجنة 11 سبتمبر: التقرير النهائي للجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة ، مكتب النشر الحكومي الأمريكي، 22 يوليو 2004. الصفحة 390.
  5. القانون العام 108-458 : قانون إصلاح الاستخبارات ومنع الإرهاب لعام 2004 (نص) (PDF) § 7212. 
  6. HR  418 ، قانون الهوية الحقيقية لعام 2005، الكونغرس الأمريكي.
  7. 1 2 3 4 49  U.S.C § 30301 ، ملاحظات، تحسين أمن رخص القيادة وبطاقات الهوية الشخصية.  
  8. القانون العام 110-177 : قانون تحسين أمن المحاكم لعام 2007 (نص) (PDF) § 508. 
  9. HR  3398 ، الكونغرس الأمريكي.
  10. HR 3398 (الدورة 115): تعديل قانون الهوية الحقيقية لقانون الدول المرتبطة بحرية ، Govtrack.
  11. القانون العام 116-136 : قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي لمواجهة فيروس كورونا (نص) (PDF) § 16006. 
  12. 1 2 القانون العام 116-260 : قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2021 (نص) (PDF) § 1001. 
  13. 1 2 3 الأسئلة الشائعة حول الهوية الحقيقية ، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، 28 سبتمبر 2022.
  14. 1 2 3 6  CFR 37 ، رخص القيادة وبطاقات الهوية الحقيقية.
  15. 1 2 3 4 73 FR 5272 ، الحد الأدنى من المعايير لرخص القيادة وبطاقات الهوية المقبولة من قبل الوكالات الفيدرالية للأغراض الرسمية ، 29 يناير 2008.
  16. 1 2 "خدمة التحقق من الولايات (S2S)" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 26 أكتوبر 2022.
  17. 1 2 هاربر، جيم. "ما هو الامتثال لمتطلبات الهوية الحقيقية؟" . معهد كاتو . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  18. القانون العام 104-208 : قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين لعام 1996 (نص) (PDF) § 102. 
  19. القانون العام 109-367 : قانون السياج الآمن لعام 2006 (نص) (PDF) § 3. 
  20. القانون العام 110-161 : قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2008 (نص) (PDF) § 564. 
  21. غارسيا، مايكل جون، وروث إيلين واسم. "الهجرة: أسس إرهابية لاستبعاد الأجانب وإبعادهم". خدمة أبحاث الكونغرس ، تم التحديث في 2 يوليو 2008. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc461976/
  22. 20  CFR 656.5 ، الجدول أ.
  23. 79 FR 77836 ، الحد الأدنى من المعايير لرخص القيادة وبطاقات الهوية المقبولة من قبل الوكالات الفيدرالية للأغراض الرسمية، 29 ديسمبر 2014.
  24. تنفيذ قانون الهوية الحقيقية لعام 2005: دليل لجنة الأمن المشتركة بين الوكالات ، وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية، 2019.
  25. 86 FR 23237 ، الحد الأدنى من المعايير لرخص القيادة وبطاقات الهوية المقبولة من قبل الوكالات الفيدرالية للأغراض الرسمية، 3 مايو 2021.
  26. "وزارة الأمن الداخلي تعلن تمديد الموعد النهائي للتنفيذ الكامل لقانون الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 5 ديسمبر 2022.
  27. 90 FR 52427 ، رسوم مستخدم التحقق من الهوية البديلة المحدثة لهيئة أمن النقل، 20 نوفمبر 2025.
  28. "إدارة أمن النقل الأمريكية تُقدّم خيار رسوم جديد بقيمة 45 دولارًا للمسافرين الذين لا يحملون بطاقة هوية حقيقية (REAL ID) ابتداءً من 1 فبراير" . إدارة أمن النقل. 1 ديسمبر 2025.
  29. ١ ٢ ٣ "الأسئلة الشائعة حول بطاقة الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. "أصدرت وزارة الأمن الداخلي أولى قرارات الامتثال للولايات في ديسمبر ٢٠١٢"؛ "تلقت ثلاث وعشرون ولاية قرارات امتثال من وزارة الأمن الداخلي في الفترة من ٢٠١٢ إلى ٢٠١٤". مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٠.
  30. الهوية الحقيقية ، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية.
  31. 1 2 "خريطة مشاركة أنظمة تكنولوجيا المعلومات" . الرابطة الأمريكية لمديري المركبات الآلية.
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "وزارة الأمن الداخلي الأمريكية تُقرر أن ١٣ ولاية تستوفي معايير الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ " خدمات التحقق من الولايات (S2S)" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢١.
  34. ١ ٢ ٣ "انضمت ولايات كولورادو ورود آيلاند وداكوتا الجنوبية إلى سجل تاريخ السائقين المشترك بين الولايات؛ وأكملت ولايات كولورادو ورود آيلاند وتكساس بنجاح اختبارات التبادل الإلكتروني المنظمة الحصرية" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. ١١ مارس ٢٠٢٤.
  35. "انضمام ولاية ديلاوير إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. 10 يونيو 2024.
  36. "جورجيا تصبح الولاية الرابعة عشرة التي تنضم إلى سجل تاريخ السائقين S2S (DHR)" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية.
  37. 1 2 "انضمام ولايتي نبراسكا وإنديانا إلى سجل تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 20 فبراير 2024.
  38. ١ ٢ ٣ "انضمام ولاية فيرمونت إلى نظامي S2S وS2S DHR وتطبيقها لحل NRII وحل CDLIS لمنطقة DACH" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥.
  39. «انضمام ولاية ماريلاند إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات» . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022.
  40. 1 2 "انضمام ولايتي أركنساس وأوهايو إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. 31 يوليو 2023.
  41. "تينيسي تصبح الولاية العاشرة التي تنضم إلى سجل تاريخ السائقين S2S (DHR)" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية.
  42. "تهنئ الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات الآلية (AAMVA) ولاية ويسكونسن على نجاحها في تطبيق نظام S2S DHR" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات الآلية.
  43. "تطبيق وايومنغ لأنظمة DHR وDACH وNRII" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 22 أكتوبر 2025.
  44. "طلب معلومات، رقم الملف DHS-2019-0056" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، إدارة المركبات في ولاية نبراسكا. 9 ديسمبر 2019.
  45. 1 2 3 4 5 "تسع عشرة ولاية قضائية تستوفي الآن قواعد الهوية الحقيقية الفيدرالية: ثلث الطريق إلى تحقيق ذلك" . بي آر نيوزواير. 28 فبراير 2013.
  46. 1 2 "تهنئ الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات ولاية ألاباما على إطلاق برنامج S2S DHR بنجاح" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات.
  47. 1 2 "فلوريدا تصبح الولاية الثامنة والثلاثين التي تنضم إلى خدمة التحقق من الولايات (S2S) والولاية الثامنة التي تنضم إلى سجل تاريخ السائق (DHR) التابع لخدمة التحقق من الولايات (S2S)" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية.
  48. "انضمام ولاية كانساس إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات؛ إنديانا، كانساس، وفرجينيا الغربية تطبق حل NRII" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 2 يونيو 2025.
  49. "ولاية يوتا تنضم إلى سجل تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023.
  50. "تغيير قادم على وثائق الهوية المتوافقة مع قانون الهوية الحقيقية في هاواي" . وزارة النقل في هاواي. 9 يناير 2018.
  51. "هاواي تبدأ باستخدام وظيفة S2S" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية.
  52. «انضمام هاواي إلى سجل تاريخ السائقين بين الولايات؛ هاواي ونبراسكا تطبقان حل القاعدة النهائية لدمج شهادات الفاحص الطبي (NRII)» . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 19 مايو 2025.
  53. "وزارة الأمن الداخلي الأمريكية تنشر جدولاً زمنياً مرحلياً لتطبيق قانون الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 20 ديسمبر 2013.
  54. «انضمت ولاية ميسيسيبي إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات، وأكملت ولاية ماساتشوستس بنجاح اختبار التبادل الإلكتروني المنظم الحصري» . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 29 أبريل 2024.
  55. 1 2 "الوضع الحالي للولايات/الأقاليم" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016.
  56. 1 2 "انضمام مقاطعة كولومبيا إلى خدمة التحقق من سجلات القيادة بين الولايات وسجل تاريخ السائق" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 30 سبتمبر 2024.
  57. "الوضع الحالي للولايات/الأقاليم" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016.
  58. "أريزونا تنضم إلى سجل تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. 9 سبتمبر 2024.
  59. "الوضع الحالي للولايات/الأقاليم" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016.
  60. "البيانات المالية وتقرير المدققين المستقلين" (ملف PDF) . إدارة الضرائب والإيرادات في نيو مكسيكو. 30 يونيو 2017. ص 14. 
  61. "انضمام نيو مكسيكو إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. 13 مايو 2024.
  62. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017.
  63. 1 2 "تصبح تكساس الولاية التاسعة والثلاثين التي تنضم إلى خدمة التحقق من الولايات (S2S) والولاية الثالثة عشرة التي تنضم إلى سجل تاريخ السائق (DHR) التابع لخدمة التحقق من الولايات (S2S)" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية.
  64. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017.
  65. "انضمام ولاية كارولاينا الشمالية إلى برنامج S2S DHR" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 30 يونيو 2025.
  66. 1 2 "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018.
  67. "انضمام ميشيغان إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لإدارات المركبات الآلية. 16 أكتوبر 202.
  68. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018.
  69. "نيويورك تصبح الولاية الحادية والأربعين التي تنضم إلى خدمة التحقق بين الولايات (S2S)" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 3 سبتمبر 2024.
  70. 1 2 3 "أوكلاهوما ونيويورك تطبقان خدمات S2S" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 18 فبراير 2026.
  71. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018.
  72. 1 2 "انضمام ولاية كارولاينا الجنوبية إلى خدمة التحقق من الولاية إلى الولاية (S2S) وسجل تاريخ السائق (DHR)" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية.
  73. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018.
  74. "انضمام ولاية أيداهو إلى مبادرة S2S DHR؛ وتطبيق ولايات ديلاوير وفلوريدا وأيداهو وأوكلاهوما حل CDLIS لمنطقة DACH" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 18 نوفمبر 2024.
  75. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018.
  76. «انضمت ولاية داكوتا الشمالية إلى نظام سجلات تاريخ السائقين بين الولايات (S2S) لتصبح الولاية الثالثة التي تنضم إليه» . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022.
  77. 1 2 3 "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018.
  78. "انضمام ولاية واشنطن إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 19 فبراير 2025.
  79. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018.
  80. "تهنئ الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات ولاية ماساتشوستس على نجاحها في تطبيق نظام S2S DHR" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات.
  81. "تأكيد امتثال ولاية مينيسوتا التام لقانون الهوية الحقيقية" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 19 نوفمبر 2018.
  82. "تهنئ الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات الآلية ولاية مينيسوتا على نجاحها في تطبيق نظام S2S DHR" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية لإدارة المركبات الآلية.
  83. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018.
  84. «انضمت ولاية فرجينيا إلى سجل تاريخ السائقين بين الولايات، وطبقت حل CDLIS لمنطقة DACH، وأصبحت متوافقة مع معايير EEE» . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 26 أغسطس 2024.
  85. "وزارة الأمن الداخلي: بطاقات هوية غوام متوافقة الآن مع معايير الهوية الحقيقية" . صحيفة غوام ديلي بوست. 8 فبراير 2019.
  86. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019.
  87. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019.
  88. 1 2 3 "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019.
  89. «انضمت ولاية ميسوري إلى مبادرة S2S DHR، وطبقت تعديلات CDLIS EEE، كما طبقت ولايتا ميسوري وأريزونا حل CDLIS لمنطقة DACH» . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤.
  90. "انضمام مونتانا إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 13 نوفمبر 2023.
  91. «الحكومة الفيدرالية تُصدّق على برنامج الهوية الحقيقية في رود آيلاند» . حكومة رود آيلاند. 30 أبريل 2019.
  92. "بيان مخصصات مجلس النواب لوزارة النقل في بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا. 28 فبراير 2022. ص 14. 
  93. "انضمام ولاية بنسلفانيا إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات؛ نيو مكسيكو وبنسلفانيا وفرجينيا تطبق حل NRII" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 5 مايو 2025.
  94. "تأكيد امتثال كاليفورنيا التام لقانون الهوية الحقيقية" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 22 مايو 2019.
  95. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019.
  96. 1 2 "انضمام كنتاكي إلى S2S وS2S DHR" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 2 يونيو 2026.
  97. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019.
  98. 1 2 "انضمام ولاية مين إلى خدمة التحقق من سجلات القيادة بين الولايات وسجل تاريخ السائق" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 16 ديسمبر 2024.
  99. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020.
  100. «نيوجيرسي تبدأ باستخدام خدمة التحقق بين الولايات» . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 18 مارس 2024.
  101. "نيو جيرسي تنضم إلى S2S DHR وNRII" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية. 24 فبراير 2026.
  102. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020.
  103. "انضمام ولاية أوريغون إلى خدمة التحقق من سجلات تاريخ السائقين بين الولايات؛ وتطبيق ولايتي أركنساس وأوريغون لحل NRII" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي المركبات الآلية.
  104. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020.
  105. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021.
  106. "الهوية الحقيقية" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024.
  107. 1 2 رموز الهوية الحقيقية وحالتها حسب الولاية ، شركة كيسينج تكنولوجيز، أبريل 2025.
  108. رخص القيادة المحسّنة: ما هي؟، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية.
  109. «سيحتاج سكان ولاية واشنطن إلى بطاقة هوية متوافقة مع معايير الهوية الحقيقية للسفر جواً ابتداءً من أكتوبر 2020» . إدارة أمن النقل. 1 أكتوبر 2019.
  110. "الهوية الحقيقية" . إدارة الترخيص بولاية واشنطن.
  111. 1 2 الهوية المقبولة عند نقطة تفتيش إدارة أمن النقل (TSA).
  112. مذكرة دبلوماسية 17-823: قانون الهوية الحقيقية ، وزارة الخارجية الأمريكية، 30 مايو 2017.
  113. "الهوية الرقمية وتقنية مقارنة الوجوه" . إدارة أمن النقل.
  114. "TSA ConfirmID" . إدارة أمن النقل.
  115. "الأسئلة الشائعة حول بطاقة الهوية الحقيقية | إدارة أمن النقل" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، إدارة أمن النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  116. 1 2 "الكونغرس يعيد النظر في قانون الهوية الحقيقية" . سي نت . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  117. ccpafl (18 مايو 2011). "رئيس حزب العمال في فلوريدا، أدريان ويلي، يتنازل عن رخصته احتجاجًا على قانون الهوية الحقيقية" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  118. «انضمام النائب دينيس أوبراين-روهر من ولاية بنسلفانيا إلى الاتحاد الأمريكي للعدالة القانونية والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في معارضة قانون الهوية الحقيقية» . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  119. "موقع سكان ولاية كارولاينا الشمالية المعارضين لبطاقة الهوية الحقيقية" .
  120. "موقع فلوريدا ضد الهوية الحقيقية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  121. ائتلاف الخصوصية، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008
  122. ستيف ماير (10 فبراير 2009). "كشف حقيقة الهوية الحقيقية في النادي الصحفي الوطني مع مارك ليرنر، مقدم البرنامج" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  123. ماكولاغ، ديكلان. "في السباق الرئاسي لعام 2008، من هو الأكثر تقبلاً للتكنولوجيا؟" ، سي نت، 5 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 17 فبراير 2008
  124. "مايك هاكابي: مقابلة مع موقع Real Clear Politics " . Real Clear Politics . 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  125. برواش، آن (8 فبراير 2008). "الهوية الحقيقية تُثير قلق جماعات مناهضة العنف المنزلي" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  126. "التحالف الوطني لمناهضة العنف الأسري" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  127. جاكوب كاربنتر، قاضٍ لمرشح سابق لمنصب الحاكم: محاولة جيدة، لا فائدة ، صحيفة نابولي ديلي نيوز (2 مارس 2015).
  128. كورتيس كروجر، الليبرتاري، يحصل على مخالفة مرورية عن قصد لتقديم حجة في المحكمة ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (7 سبتمبر 2011).
  129. ليهي، باتريك (8 مايو 2007). "هل ستجعلنا بطاقة الهوية الحقيقية أكثر أمانًا بالفعل؟ دراسة لمخاوف الخصوصية والحريات المدنية" . لجنة القضاء بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2007.
  130. زيتر، كيم (10 مايو 2005). "لا جدال حقيقي حول الهوية الحقيقية" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  131. "تحديث حقوق المهاجرين، المجلد 19، العدد 2" . المركز الوطني لقانون الهجرة. 31 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  132. شاهاني، آرتي (29 أبريل 2005). "قانون الهوية الحقيقية المرفق بمشروع قانون الإنفاق "الضروري" يفرض تدابير معادية للمهاجرين" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. بيان رابطة محامي الهجرة الأمريكية بشأن الهوية الحقيقية (REAL ID) مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 3 مايو 2005
  134. S.  717 ، قانون تعزيز أمن الهوية لعام 2007، الكونغرس الأمريكي.
  135. HR  1117 ، قانون إلغاء الهوية الحقيقية وتعزيز أمن الهوية لعام 2007، الكونغرس الأمريكي.
  136. S.  563 ، مشروع قانون لتمديد الموعد النهائي الذي يجب أن تتوافق فيه وثائق الهوية الحكومية مع معايير دنيا محددة ولأغراض أخرى، الكونغرس الأمريكي.
  137. S.  1261 ، قانون PASS ID، الكونغرس الأمريكي.
  138. "قانون يمنع ولاية مين من المشاركة في قانون الهوية الحقيقية الفيدرالي لعام 2005" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية مين .
  139. "مشروع قانون مجلس ولاية يوتا رقم HR0002" . مجلس ولاية يوتا .
  140. "هيئة تشريع ولاية ألاسكا" . www.akleg.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  141. "هيئة تشريع ولاية ألاسكا" . www.akleg.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  142. «واشنطن تصبح الولاية الرابعة التي تعارض قانون الهوية الحقيقية» ، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007.
  143. "الكونغرس يعيد النظر في قانون الهوية الحقيقية" ، أخبار سي نت، 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016.
  144. «بطاقات الهوية الوطنية وقانون الهوية الحقيقية» ، مركز معلومات الخصوصية الإلكترونية. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007.
  145. «الحكومة توقع قانونًا يرفض قانون الهوية الحقيقية» ، صحيفة بيلينغز غازيت ، 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007.
  146. «معلومات مشروع القانون SJR0248» الهيئة التشريعية لولاية تينيسي. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007.
  147. https://www.azcentral.com/specials/special12/articles/0618real-id0618.html?&wired نابوليتانو: بطاقة الهوية الحقيقية غير مقبولة في أريزونا
  148. "تشريع إلغاء قانون الهوية الحقيقية" . مركز التعديل العاشر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  149. "وضع التشريعات المناهضة لقانون الهوية الحقيقية في الولايات" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  150. "إجراءات مشروع القانون" . House.mo.gov .
  151. بقلم: "غريتنز يوقع تشريع الهوية الحقيقية، مما يجعل ولاية ميسوري متوافقة مع القانون الفيدرالي" . كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  152. "مجلس نواب ولاية ميسوري - معلومات عن مشروع القانون HB151" . house.mo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  153. تقارير، فريق العمل ووكالة الأنباء (19 مايو 2017). "تحديث: الحاكم ووكر يوقع قانون الهوية الحقيقية" . www.ktuu.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  154. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 109 - إصدار وتجديد رخص القيادة وبطاقات الهوية" . مجلس نواب ولاية فلوريدا .
  155. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 220" . مجلس شيوخ ولاية فلوريدا . 2012.
  156. «فلوريديون ضد الهوية الحقيقية: قانون حماية رخصة القيادة في فلوريدا اعتبارًا من 19 سبتمبر 2011» (ملف PDF) . ليبرتي 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2012.
  157. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 109" . مجلس شيوخ فلوريدا . 2012.
  158. «رأي معارض: إلغاء قانون الهوية الحقيقية» . يو إس إيه توداي . 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  159. "قانون الهوية الحقيقية: انتهاكٌ صارخٌ للحقوق والخصوصية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  160. "بناء سياج حدودي: هيئة حماية الحياة البرية في سان بيدرو ريباريان - حماة الحياة البرية" .
  161. "جماعات الحفاظ على البيئة تتحدى سلطة تشيرتوف في منح التنازلات باعتبارها غير دستورية" . 1 نوفمبر 2007.
  162. أندرو ج. بينكوس، تشارلز أ. روثفيلد، روبرت دريهر، برايان سيجي، دان كاهان، تيري-لي أومالي (17 مارس/آذار 2008). "طلب إصدار أمر قضائي بشأن قضية حدود سان بيدرو" (ملف PDF) . ص 2. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر/أيلول 2008 . 
  163. جو فيكليس؛ أوليفر بيرنشتاين (17 مارس/آذار 2008). "المحكمة العليا الأمريكية مطالبة بالإجابة: هل تشيرتوف فوق القانون؟" . منظمة حماة الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  164. برايان سيجي؛ كات لازاروف (25 أبريل/نيسان 2008). "الكونغرس يعقد جلسة استماع ميدانية بشأن جدار الحدود" . منظمة حماة الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  165. "الحياة البرية وسياسة الحدود" . منظمة حماة الحياة البرية. أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  166. جو فيكليس؛ كات لازاروف (18 أبريل/نيسان 2008). "قادة من الكونغرس، ورجال دين، وشخصيات ثقافية، وأكاديميين يحثون المحكمة العليا على النظر في الطعن المقدم ضد جدار الحدود" . منظمة حماة الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  167. المدافعون عن الحياة البرية، وآخرون، ضد مايكل تشيرتوف، وزير الأمن الداخلي ، المحكمة العليا الأمريكية.
  168. ماكولاغ، ديكلان، " أسئلة وأجوبة: كيف سيؤثر عليك قانون الهوية الحقيقية "، سي نت، 6 مايو 2005. تاريخ الوصول: 5 مايو 2007
  169. وزارة الأمن الداخلي: المبادئ التوجيهية المقترحة لبطاقة الهوية الحقيقية: أسئلة وأجوبة (مؤرشفة في 4 مارس 2007، على موقع Wayback Machine)
  170. « الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية ماريلاند ينتقد بشدة لوائح الهوية الحقيقية الجديدة »، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، 15 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2008
  171. "تقرير تقييم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بشأن اللوائح النهائية لقانون الهوية الحقيقية" (ملف PDF) . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  172. «قانون الهوية الحقيقية سيزيد من احتمالية سرقة الهوية» . مركز حماية حقوق الخصوصية. 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  173. "الأوجه المتعددة لقانون الهوية الحقيقية" . موقع PrivacyActivism. 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  174. "قانون الهوية الحقيقية يُفيد في الغالب لصوص الهوية" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه، كاليفورنيا. 19 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  175. "الهوية الحقيقية: تهديد خصوصيتك من خلال تفويض حكومي غير ممول" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  176. "خطة الهوية الفيدرالية تثير مخاوف بشأن الخصوصية" . سي إن إن . 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  177. ريان سينجل. 7 مايو 2007. "لجنة الخصوصية التابعة لوزارة الأمن الداخلي ترفض تأييد قواعد الترخيص" . وايرد .
  178. ريفيلي، إليزابيث. "تغيير الجنس في رخصة القيادة" . بنك ريت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  179. ميغدون، بروك (31 مايو 2022). "إليكم الولايات التي يُمكنكم فيها (والتي لا يُمكنكم فيها) تغيير تصنيف جنسكم في الوثائق الرسمية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  180. بيري، تاتيانيا (29 نوفمبر 2021). "رخص القيادة وجوازات السفر غير الثنائية وغير المصنفة حسب الجنس تكتسب شعبية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  181. "مركز وثائق الهوية" . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً . نوفمبر 2021.
  182. ماكغراث، جيمس (1 يناير 2009). "هل أنت ولد أم بنت؟ أرني هويتك الحقيقية" . مجلة نيفادا للقانون . 9 : 368.
  183. بيوشامب، توبي (2009). "الإخفاء المتقن والظهور الاستراتيجي: أجساد المتحولين جنسياً ومراقبة الدولة الأمريكية بعد أحداث 11 سبتمبر" . المراقبة والمجتمع . 6 (4): 356-366 . doi : 10.24908/ss.v6i4.3267 .
  184. «قانون الهوية الحقيقية فكرة سيئة للغاية» (ملف PDF) . المركز الوطني لقانون الهجرة. مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  185. ماريسا سيلينزي سيانسيارولو (2006). "الإرهاب وطالبو اللجوء: لماذا يُعد قانون الهوية الحقيقية وعدًا زائفًا" . مجلة هارفارد للتشريع . OCLC 774445279 . 
  186. «قانون الهوية الحقيقية المناهض للهجرة يصبح قانونًا» . مرصد الحقوق المدنية . 15 (1). خريف-شتاء 2005.
  187. "موجز قضية منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية: قانون الهوية الحقيقية لعام 2005 وتأثيره السلبي على طالبي اللجوء" . منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية . مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  188. "الولايات المتحدة الأمريكية: الامتثال للبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2008 .
  189. نبع أريزونا المقدس يجف مع استمرار بناء جدار الحدود ، ناشيونال جيوغرافيك، 20 يوليو 2020.
  190. "ينابيع كيتوباكيتو" . خدمة المتنزهات الوطنية. 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .