جواز سفر أمريكي

أصدر المسؤولون القنصليون الأمريكيون جوازات سفر لبعض مواطني بعض الولايات الثلاث عشرة خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). كانت جوازات السفر عبارة عن أوراق مطبوعة على وجه واحد، تتضمن وصفًا لحاملها، وكانت صالحة لمدة تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر. وقد استوحى بنجامين فرانكلين ، وزير الخارجية الأمريكي لدى فرنسا ، تصميم جوازات السفر الصادرة عن بعثته من تصميم جواز السفر الفرنسي. ^{[ 19 ]}

بين عامي 1776 و1783، لم تكن أي حكومة ولاية تشترط وجود جواز سفر. كما لم تكن حكومة بنود الكونفدرالية (1783-1789) تشترط وجود جواز سفر. ^{[ 20 ]}

أصدرت وزارة الخارجية خلال فترة الحرب جوازات سفر، واستمرت في إصدارها في ظل حكومة مواد الكونفدرالية (1783-1789). وفي يوليو 1789، انتقلت إدارة وزارة الخارجية إلى الحكومة المنشأة بموجب الدستور . وفي سبتمبر من العام نفسه، غُيّر اسمها إلى وزارة الخارجية . تولّت الوزارة شؤون العلاقات الخارجية وإصدار جوازات السفر، كما اضطلعت بمهام داخلية متنوعة حتى منتصف القرن التاسع عشر.

على مدى عقود لاحقة، لم تقتصر إصدار جوازات السفر على وزارة الخارجية فحسب، بل شملت أيضًا الولايات والمدن، بالإضافة إلى الموثقين العموميين . فعلى سبيل المثال، مُنح جورج باركر، وهو مواطن من ولاية ماساتشوستس، جواز سفر داخليًا مؤرخًا عام 1815، ليسمح له بالسفر كرجل أسود حر لزيارة أقاربه في ولايات الجنوب التي كانت تسمح بالعبودية. ^{[ 21 ]} وقد أثارت جوازات السفر الصادرة عن جهات أمريكية أخرى غير وزارة الخارجية خرقًا للأعراف القانونية، وأدت إلى ارتباك في الخارج. إذ رفضت بعض الدول الأوروبية الاعتراف بجوازات السفر غير الصادرة عن وزارة الخارجية، ما لم يصادق عليها مسؤولون قنصليون أمريكيون. وقد دفعت هذه المشاكل الكونغرس في عام 1856 إلى منح وزارة الخارجية السلطة الحصرية لإصدار جوازات السفر. ^{[ 22 ] [ ب ]}

منذ عام 1789 وحتى أواخر عام 1941، لم تشترط الحكومة الفيدرالية جوازات سفر للمواطنين إلا خلال فترتين: خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، وكذلك خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها بفترة وجيزة (1914-1918). وكان شرط جواز السفر خلال الحرب الأهلية يفتقر إلى سند قانوني. ^{[ 24 ]} وخلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، فرضت الدول الأوروبية شرط جواز السفر. وقد سمح قانون مراقبة السفر الصادر في 22 مايو 1918 للرئيس، عندما كانت الولايات المتحدة في حالة حرب، بإعلان شرط جواز السفر، وأصدر الرئيس ويلسون هذا الإعلان في 18 أغسطس 1918. انتهت الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918، لكن شرط جواز السفر استمر حتى 3 مارس 1921، وهو اليوم الأخير من ولاية ويلسون. ^{[ 25 ]}

في أوروبا، أدى السلام العام بين نهاية الحروب النابليونية (1815) وبداية الحرب العالمية الأولى (1914)، وتطوير السكك الحديدية، إلى زيادة السفر الدولي لأعداد كبيرة من الناس. حافظت دول مثل الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية على متطلبات جواز السفر. بعد الحرب العالمية الأولى، أبقت العديد من الدول الأوروبية على متطلبات جواز السفر. وقد قوضت متطلبات جواز السفر الأجنبية غياب شرط جواز السفر بموجب القانون الأمريكي للأمريكيين الذين غادروا البلاد بين عامي 1921 و1941. ^{[ 26 ]}

• 
  جواز سفر أمريكي صادر عن جون كوينسي آدامز في لندن عام 1815
• 
  جواز سفر أمريكي صادر لجيمس إتش. بليك وزوجته، أفيس إي.، رقم جواز السفر 116933، بتاريخ 4 سبتمبر 1925. يمنح جواز السفر الزوجين تصريحًا بالسفر إلى جميع البلدان.

بدأ سريان قانون جوازات السفر الإلزامي للأمريكيين بموجب قانون الولايات المتحدة في 29 نوفمبر 1941. ^{[ 27 ]} وقد جعل تعديل أُدخل عام 1978 على قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 دخول الولايات المتحدة أو مغادرتها بدون جواز سفر صادر غير قانوني حتى في وقت السلم. ^{[ 28 ]}

حتى عندما لم تكن جوازات السفر مطلوبة عادةً، كان الأمريكيون يطلبونها. تُظهر سجلات وزارة الخارجية أنه تم إصدار 130,360 جواز سفر بين عامي 1810 و1873، و369,844 جواز سفر بين عامي 1877 و1909. بعض هذه الجوازات كانت جوازات سفر عائلية أو جماعية. ويمكن أن يشمل طلب جواز السفر، على سبيل المثال، الزوجة، أو الطفل، أو الأطفال، أو خادمًا واحدًا أو أكثر، أو امرأة تسافر تحت حماية رجل. ويُصدر جواز السفر باسم الرجل. وبالمثل، يمكن أن يشمل طلب جواز السفر طفلًا يسافر مع والدته. ويُصدر جواز السفر باسم الأم. ولا يُعرف عدد الأمريكيين الذين سافروا بدون جوازات سفر. ^{[ 29 ]}

عقدت عصبة الأمم مؤتمراً عام 1920 بشأن جوازات السفر والسفر بالقطارات، ومؤتمرين آخرين عامي 1926 و1927 حول جوازات السفر. وضع مؤتمر 1920 مبادئ توجيهية بشأن تصميم جوازات السفر وخصائصها، والتي استند إليها مؤتمرا 1926 و1927. شكلت هذه المبادئ التوجيهية خطوات في صياغة جوازات السفر المعاصرة. أحد هذه المبادئ كان يتعلق بكتيبات جوازات السفر المكونة من 32 صفحة، مثل جواز السفر الأمريكي من النوع الثالث المذكور في هذا القسم أدناه. كما تناول مبدأ توجيهي آخر مسألة اللغات في جوازات السفر . لم يُسفر مؤتمر السفر والسياحة الذي عقدته الأمم المتحدة عام 1963 عن توحيد معايير جوازات السفر. تم توحيد معايير جوازات السفر عام 1980 تحت رعاية منظمة الطيران المدني الدولي .

تغير تصميم ومحتويات جوازات السفر الأمريكية على مر السنين. ^{[ 30 ]} قبل الحرب العالمية الأولى، كان جواز السفر عادةً عبارة عن وثيقة كبيرة ( 28 سم × 43 سم ) ، تحمل ختمًا كبيرًا محفورًا لوزارة الخارجية في الأعلى، مكررًا بالشمع الأحمر في الأسفل، ووصفًا لحامل الجواز وتوقيعه على اليسار، واسمه على اليمين فوق مساحة لبيانات مثل "مرافقًا لزوجته"، وكل ذلك بخط مزخرف. في عام 1926، قدمت وزارة الخارجية جواز السفر من النوع الثالث. كان لهذا النوع غلاف أحمر صلب، مع نافذة مقطوعة يظهر من خلالها رقم جواز السفر. احتوى هذا النوع من جوازات السفر على 32 صفحة. ^{[ 31 ]}        

في البداية، كان جواز السفر الأمريكي يُصدر لمدة عامين، ولكن بحلول خمسينيات القرن الماضي، أصبح بإمكان حامله، بناءً على طلبه، ختم جواز سفره لتمديد مدة صلاحيته دون الحاجة إلى إعادة إصداره. ولا يُسمح حاليًا بختم جواز السفر لتمديده أكثر من ذلك. وفي العقود اللاحقة، تم تمديد فترات صلاحية جوازات السفر للبالغين تدريجيًا إلى ثلاث سنوات، ثم خمس سنوات، وأخيرًا عشر سنوات، وهي المدة المعتمدة حاليًا.

• 
  غلاف جواز سفر (1930)
• 
  جواز سفر أمريكي صادر عام 1959
• 
  جواز سفر أمريكي صادر عام 1959 يوضح أنه يمكن للأطفال السفر بجواز سفر أحد الوالدين
• 
  جواز سفر أمريكي صادر عام 1975

في عام 1981، أصبحت الولايات المتحدة أول دولة تُصدر جوازات سفر قابلة للقراءة آلياً (MRPs)، ^{[ 32 ]} وذلك وفقاً للمعايير التي وضعتها منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). تضمنت هذه الجوازات صفحة بيانات شخصية مُشفّرة بتقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) لتسريع عملية المعالجة ومنع التزوير.

اعتبارًا من عام 2010، انتهت صلاحية جميع السلاسل السابقة.

• تصاميم جوازات السفر المقروءة آلياً من عام 1981 إلى عام 2000
• 
  غلاف جواز سفر أمريكي قابل للقراءة آلياً صادر عام 1997
• 
  صفحة التوقيع وصفحة البيانات لجواز سفر أمريكي قابل للقراءة آلياً صادر عام 1981
• 
  صفحة التوقيع وصفحة البيانات في جواز سفر أمريكي قابل للقراءة آلياً صادر لأوندينا ترونزو عام 1987
• 
  صفحة التوقيع وصفحة البيانات في جواز سفر أمريكي قابل للقراءة آلياً صادر لتوباك شاكور عام 1995

يستند القانون الذي يدعم جوازات السفر البيومترية إلى قانون تعزيز أمن الحدود وإصلاح نظام التأشيرات لعام 2002 ، والذي ينص على إمكانية استخدام بطاقات الهوية الذكية بدلاً من التأشيرات . كما ينص القانون على أن الأجانب الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة ويرغبون في دخولها بدون تأشيرة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة ، يجب أن يحملوا جوازات سفر قابلة للقراءة آلياً تتوافق مع المعايير الدولية. وإذا صدر جواز سفر أجنبي في 26 أكتوبر 2006 أو بعده، فيجب أن يكون جواز سفر بيومترياً.

تحتوي الشريحة الإلكترونية الموجودة في الغلاف الخلفي لجواز السفر الأمريكي على صورة حامل الجواز، وبياناته الشخصية، بالإضافة إلى إمكانية تخزين بيانات إضافية. ^{[ 34 ]} تبلغ سعة شريحة تحديد الهوية بترددات الراديو (RFID) 64 كيلوبايت، وهي سعة كافية لتخزين مُعرّفات بيومترية إضافية في المستقبل، مثل بصمات الأصابع ومسح قزحية العين. تُوقّع البيانات الموجودة داخل الشريحة بشهادة RSA -2048 صادرة لوزارة الخارجية الأمريكية من دليل المفاتيح العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) . يجب أن تكون جميع البيانات أصلية وغير مُعدّلة، وإلا سيُعتبر التوقيع لاغيًا.

يمكن مسح البيانات الموجودة في شريحة جواز السفر بواسطة أجهزة القراءة الإلكترونية، وهي ميزة تهدف إلى تسريع إجراءات الهجرة. يتم التحقق من صحة هذه البيانات، بالإضافة إلى التوقيع، من صحتها أو عدم صحتها. وكما هو الحال مع شرائح الطرق السريعة، يمكن قراءة البيانات الموجودة في شريحة جواز السفر عند تقريبها من أجهزة القراءة. يحتوي غلاف جواز السفر على درع واقٍ من الترددات الراديوية على شكل شبكة سلكية، لذا يجب فتح الغلاف لقراءة البيانات. يعمل هذا الغلاف كقفص فاراداي .

بحسب وزارة الخارجية، يمنع بروتوكول التحكم الأساسي في الوصول (BAC) الوصول إلى تلك البيانات ما لم تكن المعلومات المطبوعة داخل جواز السفر معروفة أو يمكن تخمينها. ^{[ 35 ]}

بحسب المدافعين عن الخصوصية، فإنّ نظام التحقق من الهوية (BAC) والغطاء المحميّ غير فعّالين عند فتح جواز السفر، وقد يُضطرّ إلى فتحه للتفتيش في أماكن عامة كالفنادق أو البنوك أو مقاهي الإنترنت. ويُعرّض جواز السفر المفتوح بيانات الشريحة الإلكترونية لقراءة غير مرغوب فيها، كأن يقوم بذلك موظف حكومي يتتبّع تحرّكات حامل الجواز، أو مجرم ينوي سرقة هويته. ^{[ 36 ]}

بموجب التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة، "جميع الأشخاص المولودين أو المجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون في الولايات المتحدة ..." ^{[ 47 ]} وبموجب هذا البند، تعني "الولايات المتحدة" الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا فقط، ^{[ 48 ]} ولكنها تشمل من الناحية الفنية أيضًا جزيرة بالميرا المرجانية غير المأهولة ، وهي منطقة مدمجة بسبب قضايا الجزر .

بموجب قوانين الكونغرس، يُعتبر كل شخص مولود في بورتوريكو ، وجزر العذراء الأمريكية ، وغوام ، وجزر ماريانا الشمالية مواطنًا أمريكيًا بالولادة. ^{[ 49 ]} كما يُعتبر كل شخص مولود في منطقة قناة بنما السابقة ، وكان والده أو والدته (أو كلاهما) مواطنًا أمريكيًا، مواطنًا أمريكيًا بالولادة. ^{[ 50 ]} وتنص قوانين أخرى للكونغرس على اكتساب الجنسية للأشخاص المولودين في الخارج. ^{[ 51 ]}

كل مواطن هو من رعايا الولايات المتحدة ، ولكن ليس كل من يحمل جنسية معينة مواطناً أمريكياً. المثال الوحيد الحالي لمواطنين أمريكيين غير مواطنين هم أولئك الذين ولدوا في ساموا الأمريكية (بما في ذلك جزيرة سوينز ). ^{[ 52 ]} على عكس الأراضي الأمريكية الأخرى الحالية، لا يُمنح الأشخاص المولودون في ساموا الأمريكية الجنسية الأمريكية تلقائياً بالولادة، لأن الإقليم لم يُدمج بعد ، ولم يُقرّ الكونغرس قانوناً يمنحها الجنسية، على غرار الأراضي الأمريكية الأخرى. ^{[ 53 ]} تشمل المجموعات التاريخية الأخرى من المواطنين الأمريكيين غير المواطنين أولئك الذين كانوا في أراضٍ أمريكية سابقة، وذلك خلال فترات زمنية سبقت قوانين الكونغرس التي تمنح الجنسية لمن ولدوا في الأراضي الحالية.

يسمح القانون الأمريكي بازدواج الجنسية . ^{[ 56 ]} وبالتالي، يجوز حيازة واستخدام جواز سفر أجنبي. مع ذلك، يُشترط على المواطنين الأمريكيين استخدام جواز سفر أمريكي عند مغادرة الولايات المتحدة أو دخولها. ^{[ 57 ]} وينطبق هذا الشرط على المواطن الأمريكي الذي يحمل جنسية مزدوجة. ^{[ 58 ]}

بدأت الولايات المتحدة في عام 1961 باستخدام ألوان مميزة لتمييز أنواع جوازات السفر، مثل الأزرق للمواطنين العاديين، والأحمر الداكن للمعاملات الحكومية الرسمية، والأسود للدبلوماسيين. ^{[ 59 ]} قبل هذا التوحيد، كان النظام أكثر تشتتًا. ففي عام 1956، قامت وزارة الخارجية بتوحيد 14 فئة مختلفة من وثائق السفر في الفئات الخمس الرئيسية التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم. ^{[ 59 ]}

توجد حاليًا خمسة أنواع رئيسية من كتيبات جوازات السفر الأمريكية، تُصدر بناءً على هوية حاملها والغرض من إصدارها. وخلافًا لبعض الدول الأخرى، فإن تصميم الصفحات الداخلية لجميع أنواع جوازات السفر الأمريكية متشابه إلى حد كبير؛ وبالتالي، فإن الوسيلة الأساسية للتمييز بينها تعتمد على لون الغلاف والنص المكتوب عليه.

الأنواع الرئيسية هي جوازات السفر العادية (الأزرق)، والرسمية (العنابية)، والدبلوماسية (السوداء)، والخدمية (الرمادية)، والطارئة (البنفسجية)، ولكل نوع منها أنواع فرعية. وباستثناء جوازات السفر العادية والطارئة، التي تُصدر أساسًا للمدنيين، تُصدر أنواع جوازات السفر الأخرى عادةً من قِبل وكالة إصدار خاصة.

صورة	لون الغلاف	يكتب	ملحوظات
	أزرق داكن	عادي	تُصدر لجميع المواطنين وغير المواطنين. مدة الصلاحية: لمن يبلغون من العمر 16 عامًا فأكثر، عادةً عشر سنوات من تاريخ الإصدار؛ ولمن يبلغون من العمر 15 عامًا أو أقل، عادةً خمس سنوات من تاريخ الإصدار. [ 60 ] [ 61 ]
		جوازات سفر مجانية	يُعدّ جواز السفر المجاني نوعًا فرعيًا من جوازات السفر العادية ، ويُصدر لمواطنين من فئات محددة ولأغراض محددة، مثل البحار الأمريكي للسفر المرتبط بواجباته على متن سفينة ترفع العلم الأمريكي. مدة صلاحيته: خمس سنوات عادةً من تاريخ الإصدار. [ 62 ] ويحمل جواز السفر المجاني ختمًا يمنع استخدامه لأي غرض آخر غير الغرض المحدد.
	رمادي	خدمة	يُصدر هذا الجواز لـ"بعض المتعاقدين غير الشخصيين الذين يسافرون إلى الخارج لدعم الحكومة الأمريكية وبموجب عقد معها"، لإثبات أن حامل الجواز يسافر "لأداء عمل لدعم الحكومة الأمريكية، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى أن للمسافر علاقة أقل رسمية مع الحكومة الأمريكية لا تبرر إصدار جواز سفر دبلوماسي أو رسمي". [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] مدة الصلاحية: خمس سنوات عمومًا من تاريخ الإصدار. [ 66 ]
	عنابي	رسمي	تُصدر هذه البطاقة لموظفي الولايات المتحدة المواطنين المعينين في الخارج، سواء بشكل دائم أو مؤقت، ولمن يعولونهم المؤهلين، ولبعض أعضاء الكونغرس الذين يسافرون إلى الخارج في مهمة رسمية. كما تُصدر لأفراد الجيش الأمريكي عند انتشارهم في الخارج. مدة الصلاحية: خمس سنوات عمومًا من تاريخ الإصدار. [ 66 ]
	أسود	دبلوماسي	يُصدر جواز السفر الدبلوماسي للدبلوماسيين الأمريكيين المعتمدين في الخارج وأفراد أسرهم المُعالين، وللمواطنين المقيمين في الولايات المتحدة والمسافرين إلى الخارج لأغراض دبلوماسية، ولرئيس الولايات المتحدة ، والرئيس المنتخب ، ونائب الرئيس ، ونائب الرئيس المنتخب ، بالإضافة إلى الرؤساء ونواب الرؤساء السابقين. كما يحق لرئيس المحكمة العليا ، وقضاة المحكمة العليا ، وأعضاء مجلس الوزراء الحاليين ، ووزراء الخارجية ونوابهم السابقين، والمدعي العام ونائبه ، وبعض أعضاء الكونغرس ، والسفراء المتقاعدين الحصول على جواز سفر دبلوماسي. تُعرف جوازات السفر الدبلوماسية الصادرة لأفراد لا يشغلون مناصب رسمية حاليًا باسم "جوازات السفر الدبلوماسية المجاملة". [ 67 ] [ 68 ] مدة الصلاحية: خمس سنوات من تاريخ الإصدار. [ 69 ]
	بنفسجي [ 70 ]	طارئ	يُصدر هذا الجواز للمواطنين المقيمين في الخارج في ظروف طارئة، مثل وفاة أحد أفراد الأسرة الوشيكة وحضور جنازته، أو فقدان جواز السفر أو سرقته أثناء التواجد في الخارج، أو ما شابه ذلك. مدة صلاحيته: عادةً سنة واحدة من تاريخ الإصدار. [ 71 ] يمكن استبدال جواز السفر الطارئ بجواز سفر صالح طوال مدة الإقامة. [ 72 ]
		صلاحية محدودة	تُصدر هذه الجوازات لمن لا تنطبق عليهم شروط الحصول على جواز سفر عادي بسبب إلغائه سابقًا، كالمواطنين الأمريكيين أو من يحملون الجنسية الأمريكية ممن لم يسددوا نفقة أطفالهم، أو صدرت بحقهم أوامر قضائية أو مذكرات توقيف جنائية سارية؛ أو من يُصنفون كتهديدات للأمن القومي؛ أو من يحتاجون للعودة إلى الولايات المتحدة ولكنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة جواز سفر عادي لضيق ذات اليد (كالمتقدمين بطلبات قروض العودة إلى الوطن). عادةً ما تُرفق هذه الجوازات بشروط خاصة بحاملها؛ فهي صالحة لرحلة عودة مباشرة واحدة فقط إلى الولايات المتحدة، وقد تؤدي، بحسب ظروف كل حامل، إلى توقيفه من قبل السلطات القانونية، كحرس الحدود أو الشرطة المحلية، فور دخوله البلاد.
		التحقق الخاص	جواز السفر ذو الصلاحية الخاصة هو جواز سفر أمريكي محدود الصلاحية، يتضمن تصريحًا خاصًا يسمح بالسفر إلى دولة محظورة قانونًا على جميع المواطنين الأمريكيين (وهي كوريا الشمالية منذ عام 2017 [ 73 ] ). تتشابه هذه الجوازات في تصميمها مع جوازات السفر الطارئة. وعادةً ما تُصدر بالإضافة إلى جواز السفر العادي لمدة عام واحد لتغطية رحلة ذهاب وعودة واحدة [ 74 ]، مع العلم أن وزارة الخارجية الأمريكية منحت في بعض الأحيان تصاريح دخول متعددة لمدة عامين للعاملين في المجال الإنساني الذين لديهم تاريخ طويل من العمل في البلاد منذ أواخر عام 2021.

لا يجوز حيازة أكثر من جواز سفر أمريكي ساري المفعول من النوع نفسه، إلا بتصريح من وزارة الخارجية. ^{[ 75 ]} ومن المعتاد أن تصرح وزارة الخارجية لحامل جواز السفر العادي بحيازة جواز سفر دبلوماسي أو جواز سفر رسمي أو جواز سفر مجاني بالإضافة إلى ذلك.

من بين الظروف التي قد تستدعي إصدار جواز سفر ثانٍ، التأخير المطوّل في إجراءات الحصول على التأشيرة. ومنها أيضاً دوافع السلامة والأمن، كالسفر بين إسرائيل ودولة ترفض دخول حامل جواز سفر يشير إلى السفر إلى إسرائيل . وتكون مدة صلاحية جواز السفر الثاني الصادر في أي من الحالتين أربع سنوات من تاريخ إصداره. ^{[ 76 ]}

عادةً ما يُمنح المبعوثون الدبلوماسيون جوازات سفر دبلوماسية متعددة لدعم معالجة وحيازة التأشيرات اللازمة لجميع البلدان التي قد يسافرون إليها. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

تُعدّ الولايات المتحدة من الدول القليلة التي تُصدر جوازات سفر خاصة لإحياء ذكرى أحداث هامة. تُصدر هذه الجوازات التذكارية، ذات الإصدار المحدود، عادةً بمناسبة ذكرى الأعياد الوطنية أو الشخصيات التاريخية البارزة. ^{[ 79 ]} وتعتمد هذه الجوازات عادةً نفس الصفحات الداخلية لجوازات السفر العادية، بينما يتميز الغلاف والصفحتان الأولى والأخيرة المرفقتان بتصميم خاص ذي إصدار محدود.

صدرت أول طبعة تذكارية من جواز السفر الأمريكي عام 1976، حيث تم تغيير لون الغلاف إلى الأزرق، وذلك ضمن احتفالات الذكرى المئوية الثانية لاستقلال الولايات المتحدة بين عامي 1975 و1977. ^{[ 80 ] [ 81 ]} وكانت هذه أول نسخة من جواز السفر الأمريكي تستخدم غلافًا أزرق؛ فقبل ذلك، كانت أغلفة جوازات السفر الأمريكية خضراء منذ عام 1941. وقد أثر هذا التغيير لاحقًا على لون غلاف جواز السفر الأمريكي العادي، فأصبحت جميع جوازات السفر العادية الصادرة بعد ذلك زرقاء، واستمر التصميم الأزرق حتى عام 1993.

في الفترة من أبريل 1993 إلى مارس 1994، أصدرت الولايات المتحدة لفترة وجيزة جوازات سفر بأغلفة خضراء بدلاً من الزرقاء، تكريماً خاصاً لبنجامين فرانكلين بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الخدمة القنصلية الأمريكية. ^{[ 82 ]} وكان هذا ثاني تصميم تذكاري لجواز سفر يُطرح على الإطلاق. بعد مارس 1994، أُعيد إصدار جوازات السفر العادية ذات الأغلفة الزرقاء والصفحات التي تحمل شعارات الولايات الأمريكية.

الذكرى الخمسمائة والنصف

أُعلن لأول مرة عن إصدار محدود من جواز السفر يحمل صورة الرئيس دونالد ترامب  في 28 أبريل 2026، ضمن احتفالات الذكرى الخمسمائة وخمسمائة لتأسيس الولايات المتحدة . ^{[ 83 ]} وكُشف النقاب عن التصميم النهائي لجواز السفر لاحقًا في 26 يونيو من العام نفسه. ^{[ 84 ]} وهذه هي المرة الثالثة التي تُصدر فيها وزارة الخارجية الأمريكية جواز سفر خاصًا بإصدار محدود، والأولى التي تُدمج فيها صورة رئيس في منصبه ضمن تصميم جواز السفر.

يتميز غلاف هذا الإصدار بعلم بيتسي روس مطبوع عليه بالذهب مع الرقم 250 على ظهره، ^{[ 85 ]} وعلى الغلاف الأمامي، كُتبت عبارة "الولايات المتحدة الأمريكية" بأحرف كبيرة ونُقلت إلى الأعلى، بينما وُضعت كلمة "جواز سفر" في الأسفل، وذلك بتصميم يتوافق مع توصيات منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لتصميم أغلفة جوازات السفر. ^{[ 86 ]} تحتوي الصفحة الأولى من الداخل على صورة للرئيس ترامب ، ^{[ 87 ]} بينما تعرض الصفحة الأخيرة لوحة رسمها جون ترامبول عام 1818 تُصوّر توقيع إعلان الاستقلال . ^{[ 88 ]} باستثناء ما سبق، تحتفظ جميع العناصر الداخلية الأخرى، من صفحة الطلب إلى صفحات التأشيرة، بمعايير وتصميم NGP الحالية. ^{[ 89 ]}

خططت إدارة ترامب في البداية لطباعة ما بين 25,000 و30,000 جواز سفر بإصدار محدود، ^{[ 90 ]} لكنها رفعت الرقم لاحقًا إلى حوالي 40,000 كحد أقصى. ^{[ 91 ]} من المقرر إصدار هذا الإصدار حصريًا في وكالة جوازات السفر في واشنطن بدءًا من 6 يوليو 2026 وحتى نفاد الكمية؛ ومع أن جميع جوازات السفر الصادرة هناك ستتضمن هذا التصميم افتراضيًا، إلا أن للمتقدمين الحق في اختيار الإصدار القياسي. ^{[ 92 ]} لن يتأثر غالبية المتقدمين بهذا التعديل، إذ لن يحصل المتقدمون الذين يقدمون طلباتهم عبر البريد الأمريكي، أو السفارات والقنصليات في الخارج، أو المكتبات المحلية، أو وكالات جوازات السفر خارج واشنطن العاصمة، على جواز سفر بإصدار محدود.

على الرغم من أن وكالة جوازات السفر في واشنطن لا تقبل حاليًا إلا طلبات الأشخاص الذين لديهم مواعيد مسبقة واحتياجات سفر عاجلة قصيرة الأجل، فقد خططت وزارة الخارجية لفعاليتين على الأقل "خاصتين بقبول طلبات جوازات السفر" تسمحان لجميع الأفراد المؤهلين بحجز مواعيد وتقديم طلباتهم في الوكالة. ^{[ 93 ]}

• 
  غلاف أحد أوائل جوازات السفر الزرقاء (تم إدخال اللون بمناسبة الذكرى المئوية الثانية في عام 1976)
• 
  الغلاف الأمامي لتصميم جواز السفر الأمريكي ذي الإصدار الخاص بمناسبة الذكرى الخمسمائة وخمسة عشر عاماً ، والذي صدر عام 2026
• 
  الجانب الداخلي لغلاف جواز سفر الولايات المتحدة بمناسبة الذكرى الخمسمائة وخمسة عشر عاماً (الصفحة الأولى والأخيرة)

إلى جانب جوازات السفر، تُصدر الحكومة الأمريكية أنواعًا أخرى من وثائق السفر؛ تُصدر هذه الوثائق لفئات مختلفة من الأشخاص حسب الظروف، ولا يقتصر حاملوها بالضرورة على المواطنين الأمريكيين، كما هو الحال مع جوازات السفر العادية. (عمومًا، تتولى وزارة الخارجية مسؤولية إصدار وثائق السفر للمواطنين الأمريكيين، بينما تتولى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عادةً إصدار وثائق السفر للأجانب المؤهلين المقيمين في الولايات المتحدة).

بطاقة جواز سفر أمريكي

وجهي بطاقة جواز السفر الأمريكي

ليست جواز سفر كاملاً، بل بطاقة هوية صغيرة تصدرها الحكومة الأمريكية لعبور الحدود البرية والبحرية مع كندا والمكسيك ومنطقة الكاريبي وبرمودا. جميع الأشخاص المؤهلين للحصول على جواز سفر عادي مؤهلون للحصول على بطاقة جواز سفر. لا تدل هذه البطاقة على الوضع الرسمي أو الدبلوماسي لحاملها، إن وجد. صلاحية بطاقة الهوية عشر سنوات للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، وخمس سنوات للقاصرين دون سن 16 عامًا. بطاقة جواز السفر غير صالحة للسفر الجوي الدولي. ^{[ 9 ]} من الممكن حمل بطاقة جواز السفر الأمريكية بالإضافة إلى جواز السفر العادي. ^{[ 94 ]} تتوافق هذه البطاقات مع مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي (WHTI) وقانون الهوية الحقيقية (Real ID )، مما يجعلها صالحة للسفر الجوي الداخلي، وتحتوي على بيانات بيومترية موقعة رقميًا ضمن شريحة RFID داخلية، قابلة للقراءة في أي منفذ دخول بري أو بحري إلى الولايات المتحدة أو منها.

وثائق السفر الصادرة عن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (غلاف أخضر)

• وثيقة سفر اللاجئين ، غلافها بعنوان "وثيقة سفر": على الرغم من أنها تُعرف أيضاً باسم "جواز سفر اللاجئين"، إلا أنها ليست جواز سفر كاملاً، بل تُصدر للأجانب الذين تم تصنيفهم كلاجئين أو طالبي لجوء. ^{[ 95 ]}
• تصريح إعادة الدخول (غلاف أخضر)، بعنوان "وثيقة سفر": ليس جواز سفر كاملاً، بل يُصدر للمقيم الدائم الأجنبي بدلاً من جواز السفر. يضمن تصريح إعادة الدخول لحامله الإذن بالعودة إلى الولايات المتحدة، وعادةً ما يكون صالحاً لمدة عامين. ^{[ 96 ] [ 97 ]} كما يمكن للمقيمين الدائمين عديمي الجنسية أو الذين لا يستطيعون الحصول على جواز سفر للسفر الدولي، أو الذين يرغبون في زيارة بلد لا يُسمح لهم بزيارته بجواز سفرهم، استخدام تصريح إعادة الدخول. ^{[ 98 ]}

يظهر في منتصف الغلاف الأمامي تمثيل للختم العظيم للولايات المتحدة . وتظهر كلمة "جواز سفر" (بأحرف كبيرة) أعلى تمثيل الختم العظيم، وتظهر عبارة "الولايات المتحدة الأمريكية" أسفله ( بخط غاراموند المائل في جوازات السفر غير البيومترية، وبخط مينيون المائل في جوازات السفر البيومترية).

يحتوي جواز السفر الرسمي على كلمة "رسمي" (بأحرف كبيرة) فوق كلمة "جواز سفر". وتكون الأحرف الكبيرة في كلمة "رسمي" أصغر قليلاً من الأحرف الكبيرة في كلمة "جواز سفر".

يحتوي جواز السفر الدبلوماسي على كلمة "دبلوماسي" (بأحرف كبيرة) فوق كلمة "جواز سفر". وتكون الأحرف الكبيرة في كلمة "دبلوماسي" أصغر قليلاً من الأحرف الكبيرة في كلمة "جواز سفر".

تحتوي جوازات سفر العديد من الدول على رسالة، ظاهريًا من المسؤول عن إصدار جواز السفر (مثل وزير الخارجية)، موجهة إلى سلطات الدول الأخرى. تُعرّف الرسالة حامل الجواز بأنه مواطن من الدولة المُصدرة، وتطلب الإذن له بالدخول إلى الدولة الأخرى والمرور عبرها، وتطلب كذلك تقديم المساعدة له عند الضرورة بما يتوافق مع المعايير الدولية. في جوازات السفر الأمريكية، تكون الرسالة باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. نص الرسالة:

باللغة الإنجليزية :

يطلب وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية بموجب هذا من جميع المعنيين السماح لمواطن الولايات المتحدة المذكور اسمه هنا بالمرور دون تأخير أو عائق، وفي حالة الحاجة، تقديم كل المساعدة والحماية القانونية.

بالفرنسية :​

سكرتير الدولة للولايات المتحدة يمنح جميع الحاضرين السلطات المختصة بتمرير المواطن أو منتجع الدول، حاملًا لقب جواز السفر الحالي، دون تأخير ولا صعوبة، وفي حال طلب ذلك، منح جميع المساعدة والحماية légitimes.

وباللغة الإسبانية :

سكرتير الدولة للولايات المتحدة الأمريكية في الوقت الحاضر يطلب من السلطات المختصة أن تسمح بمسار المدينة أو الدولة الوطنية للولايات المتحدة الذي تم تسميته، دون صعوبة أو صعوبات، وفي حالة الضرورة، يقدم كل المساعدة والحماية القانونية.

يُستخدم مصطلح "المواطن/الوطني" وما يعادله من مصطلحات ("citoyen ou ressortissant"؛ "ciudadano o nacional") في الرسالة لأن بعض الأشخاص المولودين في ساموا الأمريكية ، بما في ذلك جزيرة سوينز ، هم مواطنون ولكن ليسوا مواطنين في الولايات المتحدة .

يتم استخدام الصيغ المذكرة لـ "Le Secrétaire d'Etat" و "El Secretario de Estado" في جميع جوازات السفر، بغض النظر عن جنس وزير الدولة وقت الإصدار.

يحتوي كل جواز سفر على صفحة بيانات وصفحة توقيع.

صفحة البيانات هي صفحة تحتوي على معلومات عن حامل جواز السفر. وهي الصفحة الوحيدة في جواز السفر الأمريكي المغلفة بالبلاستيك لمنع التلاعب بها. تتكون صفحة البيانات من قسم مرئي وقسم قابل للقراءة آليًا . يحتوي القسم المرئي على صورة رقمية لحامل جواز السفر، وبيانات عن جواز السفر، وبيانات عن حامل جواز السفر.

• تصوير
• نوع [الوثيقة، وهو "P" اختصارًا لـ "جواز السفر"] ^{[ 99 ]}
• رمز [الدولة المصدرة، وهو "USA" اختصارًا لـ "الولايات المتحدة الأمريكية"]
• رقم جواز السفر
• اسم العائلة
• الاسم الأول
• الجنسية (الولايات المتحدة الأمريكية)
• تاريخ الميلاد
• مكان الميلاد (انظر أدناه)
• الجنس (أنثى أو ذكر، كما هو محدد بموجب الأمر التنفيذي رقم 14168 )
• تاريخ الإصدار
• تاريخ الانتهاء
• السلطة (وزارة الخارجية الأمريكية)
• التأييدات

توجد المنطقة القابلة للقراءة آلياً في أسفل الصفحة.

تُستخدم صفحة التصديق لتسجيل معلومات شخصية إضافية متعلقة بحامل جواز السفر. وعادةً ما تُجرى التصديقات عند تجديد جواز السفر عند انتهاء صلاحيته، أو لتسجيل معلومات تتعلق بفقدان أو تلف جواز سفر سابق. ولا يجوز استخدام هذه الصفحة لوضع التأشيرات أو أختام الدخول والخروج.

في تصميم جواز السفر لعام ٢٠٠٧، كان هذا القسم يتألف في الأصل من صفحتين تقعان بعد صفحات التأشيرة. ^{[ ١٢١ ]} إلا أنه في تحديث تصميم عام ٢٠٢١، تم إلغاء صفحة التأييد المستقلة واستبدالها بصفحة تأييد وتوقيع مدمجة تقع على الصفحة المقابلة مباشرةً لصفحة البيانات لتسهيل رؤيتها. علاوة على ذلك، تُطبع جميع التأييدات في التصميم الجديد لعام ٢٠٢١ مسبقًا عند إصدار جواز السفر ولا يمكن تعديلها. ونتيجةً لذلك، يتطلب أي تغيير في أي تأييد إصدار جواز سفر جديد. ^{[ ١٢٢ ]}

في صفحة المصادقة المتكاملة لجواز السفر الوطني، يتم تضمين صورة ملونة لحامل جواز السفر بالإضافة إلى حقل توقيع الحامل والمصادقة نفسها، لتكون بمثابة مكمل للصورة بالأبيض والأسود المعروضة على صفحة البيانات المصنوعة من البولي كربونات.

حتى المراحل الأولى من إنتاج جوازات السفر من الجيل التالي، كانت الكتيبات تتضمن صفحة مخصصة لحامل الجواز لكتابة معلوماته الشخصية ومعلومات الاتصال في حالات الطوارئ بخط يده. إلا أنه اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، أُزيلت هذه الصفحة من أحدث دفعات جوازات السفر. واستُبدلت بها صفحة "بيانات السفر والسلامة المهمة" التي تحتوي على رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يُحيل إلى الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية الأمريكية، وذلك لتشجيع جميع حاملي الجوازات على التسجيل في برنامج تسجيل المسافر الذكي (STEP) . ^{[ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ]}

يُخوّل قانون جوازات السفر لعام ١٩٢٦ وزير الخارجية صلاحية إصدار جوازات السفر ، [ ١٣٢ ^{] مع مراعاة} القواعد التي قد يحددها رئيس الولايات المتحدة . ^{[ ١٣٣ ]} وقد أصدرت وزارة الخارجية لوائح تنظم إصدار هذه الجوازات، [ ١٣٤ ^{] وتُفصّل سياستها} الداخلية المتعلقة بإصدار جوازات السفر، والإعفاءات منها، وخطابات السفر في دليل الشؤون الخارجية . ^{[ ١٣٥ ]}

تتولى إدارة خدمات الجوازات، التابعة لمكتب الشؤون القنصلية في وزارة الخارجية الأمريكية، مسؤولية إصدار جوازات السفر. وتُشغّل الإدارة 26 وكالة إقليمية لإصدار الجوازات مفتوحة للجمهور، وتقع في المدن التالية: أتلانتا ، بوسطن ، بوفالو ، شيكاغو ، كولورادو ، دالاس ، ديترويت ، إل باسو ، هونولولو ، هوت سبرينغز ، هيوستن ، لوس أنجلوس ، ميامي ، مينيابوليس ، بورتسموث (نيو هامبشاير)، نيو أورليانز ، مدينة نيويورك ، فيلادلفيا ، سان دييغو ، سان فرانسيسكو ، سان خوان ، سياتل ، سانت ألبانز ، ستامفورد ، توسان ، وواشنطن العاصمة. ومن المخطط افتتاح وكالات مستقبلية لإصدار الجوازات في: سولت ليك سيتي ، أورلاندو ، سينسيناتي ، كانساس سيتي (ميسوري) ، سان أنطونيو ، وشارلوت . هناك وكالتان إضافيتان لإصدار جوازات السفر غير مفتوحتين لعامة الناس: إحداهما في تشارلستون ، والأخرى هي وكالة الإصدار الخاصة في واشنطن العاصمة، والتي تصدر جوازات سفر أمريكية رسمية ودبلوماسية ومجانية لموظفي الحكومة الأمريكية وكبار المسؤولين ومتطوعي فيلق السلام . ^{[ 136 ]}

يوجد في الولايات المتحدة حوالي 9000 مركز معتمد لإصدار جوازات السفر، تُحددها دائرة خدمات الجوازات، حيث يمكن تقديم طلبات جوازات السفر الروتينية. تشمل هذه المراكز المحاكم الأمريكية، ومحاكم الولايات، ومكاتب البريد، والمكتبات العامة، ومكاتب المقاطعات، ومكاتب المدن. ^{[ 137 ]} في السنة المالية 2024، أصدرت وزارة الخارجية 24,515,786 جواز سفر (بما في ذلك 1,741,527 بطاقة جواز سفر)، وكان هناك 143,116,633 جواز سفر أمريكي ساري المفعول متداول. ^{[ 138 ]} بلغت نسبة حاملي جوازات السفر في الولايات المتحدة حوالي 48% من السكان في يونيو 2024، مرتفعةً من 5% في عام 1990. ^{[ 139 ]}

• إثبات الهوية (مثل بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن الولاية)
  • في حالة التقديم من خارج الولاية، يلزم تقديم دليل آخر على الهوية.
• إثبات الجنسية الأمريكية (مثل جواز سفر أمريكي سابق، أو شهادة ميلاد من ولاية أو إقليم أمريكي، أو شهادة تجنيس / جنسية، أو تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج)
  • إذا كان مقدم الطلب قد حصل على جواز سفر أمريكي أو تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج، وكان غير قادر أو غير راغب في تقديمهما، فيمكنه أن يطلب من وزارة الخارجية إجراء "بحث في الملفات". إذا كانت الوثيقة المذكورة قد صدرت قبل عام 1994، فيجب على مقدم الطلب دفع رسوم بحث في الملفات قدرها 150 دولارًا أمريكيًا لوزارة الخارجية لإجراء بحث يدوي في السجلات الورقية.
• صورة فوتوغرافية مقاس 2  بوصة × 2 بوصة 

تختلف رسوم التقديم بحسب ما إذا كان المتقدم يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد أو لتجديد جواز سفر منتهي الصلاحية. كما تختلف الرسوم أيضاً بحسب ما إذا كان المتقدم دون سن السادسة عشرة.

بيانات إضافية

• تُفرض رسوم إضافية قدرها 60 دولارًا أمريكيًا عند طلب معالجة أسرع، بغض النظر عن العمر. تستغرق هذه المعالجة حاليًا من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع عند التقديم في مركز استقبال الطلبات. تُفرض الرسوم نفسها على الخدمة السريعة عند التقديم في وكالة جوازات السفر خلال 14 يومًا من موعد السفر. ^{[ 158 ]}
• بالإضافة إلى رسوم التسريع، يمكن للمتقدمين دفع مبلغ إضافي قدره 22.05 دولارًا أمريكيًا لاستلام جواز سفرهم خلال يوم أو يومين من إرساله بالبريد. ^{[ 159 ]} يمكن دفع هذا المبلغ مع رسوم الطلب عند التقديم، أو إضافته لاحقًا بالاتصال بالمركز الوطني لمعلومات جوازات السفر. مع ذلك، فإن خدمة الاستلام خلال يوم أو يومين متاحة فقط لجواز السفر الأمريكي الورقي. لا يمكن إرسال بطاقات جواز السفر عبر البريد السريع. ^{[ 159 ]}
• اعتبارًا من 1 يناير 2016، لم يعد مسموحًا بإضافة صفحات إلى جوازات السفر. عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد، يمكن للمتقدمين اختيار جواز سفر من 28 صفحة أو 52 صفحة، دون أي تكلفة إضافية للحصول على جواز السفر ذي الـ 52 صفحة. ^{[ 40 ]}
• إذا طلب مقدم الطلب "بحثًا في الملف" عن جواز سفر أمريكي صادر سابقًا أو تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج، وإذا تم إصدار الوثيقة المذكورة قبل عام 1994، فسيتعين على مقدم الطلب دفع 150 دولارًا كرسوم "بحث في الملف".

يُعدّ دخول الولايات المتحدة أو الخروج منها دون جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة بديلة متوافقة مع مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي (WHTI)، أو دون استثناء أو إعفاء، مخالفاً للقانون. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

قد تُقيّد صلاحية جوازات السفر لأسباب تتعلق بالسياسة الخارجية. ففي سبتمبر/أيلول 1939، وللحفاظ على حياد الولايات المتحدة في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصدر وزير الخارجية آنذاك، كورديل هال، لوائح تنص على عدم جواز استخدام جوازات السفر السارية، بالإضافة إلى جوازات السفر الصادرة بعدها، للسفر إلى أوروبا دون مصادقة خاصة من وزارة الخارجية، على ألا تتجاوز مدة هذه المصادقة ستة أشهر. ^{[ 160 ]} ولا تزال قيود مماثلة قابلة للتطبيق بموجب إشعار يُنشر في السجل الفيدرالي ، ^{[ 161 ]} وقد صدر هذا الإشعار في عام 2017، حيث أُعلن أن جوازات السفر "غير صالحة للسفر إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أو داخلها أو عبرها ما لم تُصادق عليها وزارة الخارجية خصيصًا لهذا الغرض". ^{[ 162 ]}

كما أكدته قضية هيغ ضد إيجي (1981)، يجوز للإدارة رفض أو إلغاء جوازات السفر لأسباب تتعلق بالسياسة الخارجية أو الأمن القومي في أي وقت، ^{[ 10 ]} ولأسباب أخرى منصوص عليها في اللوائح. ^{[ 163 ]} ومن الأمثلة البارزة على تطبيق ذلك رفض منح جواز سفر لعضو مجلس النواب الأمريكي ليو إيزاكسون عام 1948 ، الذي سعى للسفر إلى باريس لحضور مؤتمر بصفة مراقب عن المجلس الأمريكي من أجل يونان ديمقراطية، وهي منظمة واجهة شيوعية ، وذلك بسبب دورها في معارضة الحكومة اليونانية خلال الحرب الأهلية اليونانية . ^{[ 164 ] [ 165 ]} ولا يمنع رفض أو إلغاء جواز السفر استخدام جوازات السفر السارية. ^{[ 166 ]} وغالبًا ما يكون الإلغاء الفعلي لجواز السفر صعبًا، ويمكن استخدام جواز سفر يبدو ساريًا للسفر إلى حين مصادرته رسميًا من قبل ضابط شرطة أو محكمة. ^{[ 166 ]}

إن عدم امتلاك جواز سفر ساري المفعول (لأي سبب كان، بما في ذلك إلغاؤه) لا يمنع المواطن الأمريكي من مغادرة الولايات المتحدة، ولا يجعله غير مقبول في دخولها. فالولايات المتحدة دولة موقعة على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، الذي يضمن لسكان الدول الموقعة عليه حقوقًا واسعة النطاق في دخول بلدانهم ومغادرتها. وفي قضية نغوين ضد دائرة الهجرة والتجنيس ، صرّحت المحكمة العليا بأن للمواطنين الأمريكيين الحق المطلق في دخول حدودها. ^{[ 167 ]} بل ذهبت المحاكم الفيدرالية الأدنى درجة إلى حدّ القول بأن "الحكومة لا يمكنها أن تقول لمواطنها، وهو يقف خارج حدودها، إن عودته إلى أرض ولائه جريمة جنائية؛ ونستنتج أن هذا مبدأ سليم سواء كان لدى المواطن جواز سفر أم لا، ومهما كان سلوكه خاطئًا في مغادرته". ^{[ 168 ]} لذلك، حتى في حالة عدم امتلاك جواز سفر ساري المفعول، لا يمكن منع المواطنين الأمريكيين من دخول الولايات المتحدة، وإن كان من الممكن تأخيرهم ريثما تحاول إدارة الجمارك وحماية الحدود التحقق من هويتهم وجنسيتهم. ^{[ 169 ]}

لا تُجري الولايات المتحدة رقابة على جوازات السفر عند مغادرة البلاد، ^{[ 170 ]} لذا يكفي أن يحمل الشخص الراغب في مغادرة الولايات المتحدة وثائق سارية المفعول تُخوّله دخول بلد المقصد. وفي معظم الحالات، تُفحص هذه الوثائق عند تسجيل الوصول قبل أن تُصدر شركة الطيران أو شركة الرحلات البحرية/الشحن بطاقة الصعود إلى الطائرة ، أو سلطات الهجرة في المنافذ الحدودية الكندية أو المكسيكية البرية.

تخضع حركة سفر المواطنين الأمريكيين ورعاياهم داخل الولايات المتحدة وعبر حدودها الدولية عموماً لسيطرة وسائل أخرى غير جوازات السفر، مثل قائمة حظر الطيران .

متطلبات التأشيرة لمواطني الولايات المتحدة هي قيود إدارية على دخول مواطني الولايات المتحدة تفرضها سلطات الدول الأخرى. اعتبارًا من يونيو 2025، يُمكن لحاملي جواز السفر الأمريكي زيارة 182 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما يجعله يحتل المرتبة العاشرة عالميًا من حيث حرية السفر وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . ^{[ 171 ]} بالإضافة إلى ذلك، صنّف مؤشر آرتون كابيتال لجوازات السفر جواز السفر الأمريكي في المرتبة الرابعة عالميًا من حيث حرية السفر، برصيد 160 نقطة بدون تأشيرة (متساويًا مع بلجيكا ونيوزيلندا وبولندا والبرتغال وإسبانيا وسويسرا)، اعتبارًا من يونيو 2025. ^{[ 172 ]} ويحتل جواز السفر الأمريكي المرتبة التاسعة عالميًا وفقًا لتصنيف قوة جوازات السفر العالمية. ^{[ 173 ]} وقد حظرت حكومة الولايات المتحدة على جميع مواطنيها السفر إلى كوريا الشمالية دون تصريح خاص، مما يجعل جميع جوازات السفر الأمريكية غير صالحة للسفر إلى كوريا الشمالية أو داخلها أو عبرها. ^{[ 174 ]}

هذه هي أعداد الزيارات التي قام بها مواطنون أمريكيون إلى مختلف البلدان في عام 2015 (ما لم يُذكر خلاف ذلك):

وجهة	عدد الزوار
ساموا الأمريكية [ ملاحظة 2 ] [ 175 ]	17,560
أنغولا [ 176 ]	17259
أنغيلا [ ملاحظة 3 ] [ 177 ]	44,983
أنتاركتيكا [ ملاحظة 3 ] [ 178 ]	14893
أنتيغوا وبربودا [ ملاحظة 3 ] [ 179 ]	96,347
أروبا [ ملاحظة 4 ] [ 180 ]	576,793
أستراليا [ ملاحظة 3 ] [ 181 ]	781,000
النمسا [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 2 ] [ 182 ]	702,900
أذربيجان [ ملاحظة 3 ] [ 183 ]	15178
جزر البهاما [ ملاحظة 2 ] [ 184 ]	1,159,259
بربادوس [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 2 ] [ 185 ]	168,945
بلجيكا [ ملاحظة 2 ] [ 186 ]	299,907
بليز [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 5 ] [ 187 ]	254,544
برمودا [ ملاحظة 3 ] [ 188 ]	551,976
بوتان [ ملاحظة 3 ] [ 189 ]	9220
بوليفيا [ ملاحظة 2 ] [ 190 ]	58,403
البوسنة والهرسك [ ملاحظة 3 ] [ 191 ]	25926
بوتسوانا [ 192 ]	49,451
البرازيل [ ملاحظة 3 ] [ 193 ]	475,232
جزر العذراء البريطانية [ ملاحظة 6 ] [ 194 ]	442,434
بلغاريا [ ملاحظة 3 ] [ 195 ]	90,963
بوركينا فاسو [ ملاحظة 2 ] [ 196 ]	5611
كمبوديا [ ملاحظة 2 ] [ 197 ]	238,658
الكاميرون [ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ] [ 198 ]	13280
كندا [ ملاحظة 3 ] [ 199 ]	24,335,415
الرأس الأخضر [ ملاحظة 5 ] [ 200 ]	4282
جزر الكاريبي الهولندية : [ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 7 ] [ 201 ] بونير صبا سينت يوستاتيوس	5900 2000 2700 1200
جزر كايمان [ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 7 ] [ 202 ]	340,955
تشيلي [ ملاحظة 3 ] [ 203 ]	211,718
الصين [ ملاحظة 3 ] [ 204 ] [ 205 ]	2,312,900
كولومبيا [ ملاحظة 3 ] [ 206 ]	529,013
الكونغو [ ملاحظة 8 ] [ 207 ]	5352
جزر كوك [ ملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 209 ]	8372
كوستاريكا [ ملاحظة 3 ] [ 210 ]	1,199,241
كرواتيا [ ملاحظة 3 ] [ 211 ]	451,947
كوبا [ 212 ]	91,254
كوراساو [ ملاحظة 2 ] [ 213 ]	59,714
قبرص [ ملاحظة 3 ] [ 214 ]	25,388
جمهورية التشيك [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 3 ] [ 215 ]	539,023
دومينيكا [ 216 ]	17773
جمهورية الدومينيكان [ ملاحظة 3 ] [ 217 ]	2,073,963
الإكوادور [ ملاحظة 4 ] [ 218 ]	259,406
السلفادور [ الملاحظة 9 ] [ 219 ]	447,628
إستونيا [ الملاحظة 5 ] [ الملاحظة 3 ] [ 220 ]	38,381
إسواتيني [ ملاحظة 2 ] [ 221 ]	18,014
فيجي [ الملاحظة 3 ] [ 222 ]	81198
فنلندا [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 3 ] [ 223 ]	124,997
فرنسا [ 224 ]	3,622,362
بولينيزيا الفرنسية [ ملاحظة 3 ] [ 225 ]	51,095
غامبيا [ ملاحظة 8 ] [ 226 ]	4058
جورجيا [ ملاحظة 3 ] [ 227 ]	42,645
ألمانيا [ ملاحظة 2 ] [ 228 ]	2,558,495
اليونان [ 229 ]	750,250
غرينلاند [ ملاحظة 2 ] [ 230 ] [ 231 ]	2767
غرينادا [ ملاحظة 3 ] [ 232 ]	67,250
غوام [ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 7 ] [ 233 ]	77,058
غواتيمالا [ ملاحظة 4 ] [ 234 ]	447,140
غيانا [ ملاحظة 10 ] [ 235 ]	82,966
هايتي [ ملاحظة 11 ] [ 236 ]	266,793
هونغ كونغ [ ملاحظة 3 ] [ 237 ]	1,215,629
المجر [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 2 ] [ 238 ]	275,314
أيسلندا [ ملاحظة 3 ] [ 239 ]	576,403
إندونيسيا [ ملاحظة 2 ] [ 240 ]	316,782
الهند [ ملاحظة 3 ] [ 241 ]	1,376,919
أيرلندا [ ملاحظة 2 ] [ 242 ]	1,294,000
إسرائيل [ ملاحظة 3 ] [ 243 ]	778,600
إيطاليا [ ملاحظة 2 ] [ 244 ]	3,567,000
جامايكا [ ملاحظة 3 ] [ 245 ]	1,509,963
اليابان [ ملاحظة 3 ] [ 246 ]	1,375,000
الأردن [ ملاحظة 2 ] [ 247 ]	166,441
كازاخستان [ ملاحظة 3 ] [ 248 ]	29,632
كيريباتي [ ملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 249 ]	1319
قيرغيزستان [ ملاحظة 3 ] [ 250 ]	14200
لاوس [ ملاحظة 3 ] [ 251 ]	38,765
لاتفيا [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 3 ] [ 252 ]	44,760
لبنان [ ملاحظة 2 ] [ 253 ]	154,095
ليسوتو [ ملاحظة 2 ] [ 254 ]	10,026
ليتوانيا [ ملاحظة 2 ] [ 255 ]	35300
لوكسمبورغ [ الملاحظة 2 ] [ الملاحظة 5 ] [ 256 ]	32144
ماكاو [ ملاحظة 3 ] [ 257 ]	186,378
مدغشقر [ 258 ]	4165
ماليزيا [ ملاحظة 3 ] [ 259 ]	198,203
جزر المالديف [ ملاحظة 3 ] [ 260 ]	39180
مالطا [ ملاحظة 3 ] [ 261 ]	35,758
مالاوي [ ملاحظة 12 ] [ 262 ]	36,386
مالي [ ملاحظة 4 ] [ 263 ]	4479
المارتينيك [ الملاحظة 10 ] [ 264 ]	6463
جزر مارشال [ ملاحظة 3 ] [ 208 ]	1546
موريشيوس [ ملاحظة 3 ] [ 265 ]	9655
المكسيك [ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 7 ] [ 266 ]	10,340,463
ميكرونيزيا [ ملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 267 ]	6906
مولدوفا [ ملاحظة 3 ] [ 268 ]	21878
منغوليا [ ملاحظة 3 ] [ 269 ]	16,684
الجبل الأسود [ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 2 ] [ 270 ]	18874
مونتسيرات [ ملاحظة 10 ] [ 271 ]	1665
ميانمار [ ملاحظة 2 ] [ 272 ]	76,502
ناميبيا [ 273 ]	26339
نيبال [ 274 ]	42,687
هولندا [ ملاحظة 3 ] [ 275 ]	1,450,000
كاليدونيا الجديدة [ ملاحظة 3 ] [ 208 ]	639
نيوزيلندا [ ملاحظة 3 ] [ 276 ]	330,128
نيوي [ ملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 277 ]	239
نيكاراغوا [ ملاحظة 2 ] [ 278 ]	288,538
شمال مقدونيا [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 5 ] [ 279 ]	11495
جزر ماريانا الشمالية [ ملاحظة 3 ] [ 280 ]	8528
عُمان [ ملاحظة 3 ] [ 281 ]	58,598
باكستان [ ملاحظة 2 ] [ 282 ]	73129
بالاو [ ملاحظة 3 ] [ 208 ]	7546
بنما [ 283 ]	338,590
بابوا غينيا الجديدة [ ملاحظة 2 ] [ 284 ]	12181
باراغواي [ 285 ]	19479
بيرو [ ملاحظة 3 ] [ 286 ]	598,685
الفلبين [ ملاحظة 3 ] [ 287 ]	957,813
بولندا [ ملاحظة 2 ] [ 288 ]	474,100
قطر [ ملاحظة 3 ]	101,144
رومانيا [ ملاحظة 2 ] [ 289 ]	175,667
روسيا [ ملاحظة 3 ] [ 290 ]	293,011
ساو تومي وبرينسيبي [ الملاحظة 13 ] [ 291 ]	154
سانت لوسيا [ 292 ]	152,738
سانت فنسنت وجزر غرينادين [ 293 ]	22324
ساموا [ ملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 294 ]	10177
صربيا [ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 5 ] [ 295 ]	34169
سيشل [ 296 ]	6038
سنغافورة [ ملاحظة 3 ] [ 297 ]	565,250
سينت مارتن [ الملاحظة 10 ] [ 298 ]	236,379
سلوفاكيا [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 5 ] [ 299 ]	45,670
سلوفينيا [ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 5 ] [ 300 ]	95,863
جزر سليمان [ ملاحظة 3 ] [ 301 ]	1623
جنوب أفريقيا [ 302 ]	297,226
كوريا الجنوبية [ ملاحظة 3 ] [ 303 ]	868,881
إسبانيا [ ملاحظة 3 ] [ 304 ]	2,650,068
سريلانكا [ ملاحظة 3 ] [ 305 ]	57,479
سورينام [ ملاحظة 3 ] [ 306 ]	6827
تايوان [ ملاحظة 3 ] [ 307 ]	577,628
طاجيكستان [ ملاحظة 14 ]	6300
تنزانيا [ ملاحظة 2 ] [ 308 ]	86,860
تايلاند [ ملاحظة 3 ] [ 309 ]	1,056,124
تيمور - ليشتي [ الملاحظة 3 ] [ 208 ] [ الملاحظة 15 ] [ 310 ]	2557
تونغا [ الملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 311 ]	8761
ترينيداد وتوباغو [ ملاحظة 4 ] [ 312 ]	161,539
تونس [ ملاحظة 6 ] [ 313 ]	13896
تركيا [ ملاحظة 3 ] [ 314 ]	329,257
تركمانستان [ ملاحظة 10 ]	660
جزر تركس وكايكوس [ 315 ]	315,247
توفالو [ ملاحظة 3 ] [ 208 ] [ 316 ]	138
أوغندا [ ملاحظة 2 ] [ 317 ]	57,959
أوكرانيا [ ملاحظة 3 ] [ 318 ]	153,778
الإمارات العربية المتحدة [ ملاحظة 3 ] [ 319 ]	633,000
المملكة المتحدة [ ملاحظة 3 ] [ 320 ]	3,308,000
أوزبكستان [ ملاحظة 14 ]	17160
فانواتو [ ملاحظة 3 ] [ 208 ]	3016
فنزويلا [ ملاحظة 6 ] [ 321 ]	70,457
فيتنام [ ملاحظة 3 ] [ 322 ]	614,117
زامبيا [ ملاحظة 16 ] [ 323 ]	38,496
زيمبابوي [ 324 ]	66,577