الأوكرانيون في كازاخستان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

الأوكرانيون في كازاخستان ( الكازاخية : зазандаз украиндар ، بالحروف اللاتينية :  Qazaqstandağy ukraindar ؛ الأوكرانية : Українци в Казандани ، بالحروف اللاتينية :  Ukrayintsi v Kazakhstani ) هم أقلية عرقية في كازاخستان وفقًا لتعداد عام 1989. 896.000 نسمة، أو 5.4% من السكان. [ 2 ] بسبب الهجرة اللاحقة إلى روسيا وأوكرانيا، انخفض هذا العدد إلى 796,000 بحلول عام 1998 و456,997 في تعداد عام 2009. [ 3 ]

أطلق الأوكرانيون أحيانًا على الأراضي الواقعة في شمال كازاخستان وغرب سيبيريا اسم أوكرانيا الرمادية ( بالأوكرانية: Сірий Клин ، بالحروف اللاتينية:  Siryy Klyn ). [ 4 ]

تاريخ

ابتداءً من أواخر القرن الثامن عشر، وصلت عدة موجات من المستوطنين الأوكرانيين، طوعاً وكرهاً، إلى كازاخستان. وكان أول الأوكرانيين الذين وصلوا هم المنفيون من الهايداماك ، وهم أعضاء في عصابات الفلاحين والقوزاق الأوكرانيين شبه العسكرية ، الذين أرسلتهم الحكومة الروسية إلى كازاخستان بعد انتفاضتهم الفاشلة عام 1768. [ 3 ]

السهوب شمال أستانا في مقاطعة أكمولا، وهي منطقة استقر فيها العديد من الأوكرانيين

كان لموجة كبيرة من المستوطنين، التي بدأت في أواخر القرن التاسع عشر، دورٌ بارزٌ في تكوين المجموعة العرقية الأوكرانية في كازاخستان، حيث قدموا من معظم مناطق أوكرانيا التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية. وبحثًا عن فرص أفضل وأراضٍ مجانية، بلغ عدد هؤلاء المهاجرين الطوعيين حوالي 100 ألف شخص في كازاخستان والمناطق الروسية المجاورة مع مطلع القرن العشرين. وتصاعدت هذه الحركة بشكل ملحوظ عقب الإصلاحات الزراعية التي قام بها رئيس الوزراء الروسي بيوتر ستوليبين في أوائل القرن العشرين. وبين عامي 1897 و1917، ارتفعت نسبة السكان من أصل أوكراني في كازاخستان من 1.9% إلى 10.5%. واستقر هؤلاء في المناطق الشمالية من كازاخستان التي تُشبه أوكرانيا إلى حد كبير. وبحلول عام 1917، شكّل الأوكرانيون حوالي 29.5% من سكان مقاطعة أكمولا و21.5% من سكان مقاطعة تورغاي . وبحلول عام 1926، ووفقاً للتعداد السكاني، كان عدد الأوكرانيين في كازاخستان 860 ألف نسمة. [ 3 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، وخلال عملية التجميع الزراعي السوفيتية ، أُعيد توطين ما يقارب 64,000 عائلة أوكرانية من الكولاك (الفلاحين الميسورين نسبيًا) قسرًا في كازاخستان. [ 3 ] تأثرت الأقليات العرقية في كازاخستان بشكل كبير بالمجاعة الكازاخية التي ضربت البلاد بين عامي 1930 و1933، بالإضافة إلى الكازاخ أنفسهم. ووفقًا لأحد التقديرات، كان للأوكرانيين في كازاخستان ثاني أعلى نسبة وفيات وهجرة بعد الكازاخ أنفسهم. بين تعدادي السكان لعامي 1926 و1937، انخفض عدد السكان الأوكرانيين في كازاخستان بنسبة 36%، من 859,396 إلى 549,859 نسمة  ، ويعود ذلك أساسًا إلى المجاعة والأوبئة، فضلًا عن الهجرة  . في حين فقد الأوزبك والأويغور والأقليات العرقية الأخرى في كازاخستان ما بين 12% و30% من تعدادهم. [ 5 ] ومع ذلك، تشير تقديرات أخرى إلى أن معدل وفيات الأوكرانيين في كازاخستان تراوح بين 15% و18%، بل وتجاوزه معدل وفيات الألمان الكازاخستانيين الذي بلغ 20% إلى 25%. [ 6 ]

تم ترحيل أول مجموعة من الأوكرانيين الغربيين قسرًا إلى كازاخستان من منطقتي غاليسيا وفولينيا عندما ضم الاتحاد السوفيتي غرب أوكرانيا في الفترة 1939-1940 . تبعهم المزيد من المرحّلين من غرب أوكرانيا، وهم أشخاص اتُهموا بالانتماء إلى منظمة القوميين الأوكرانيين أو كانوا أعضاءً فيها . أُرسل ما يقارب 8000 من هؤلاء إلى معسكر اعتقال يُدعى كارلاغ ، وبقي العديد منهم هناك بعد انقضاء مدة عقوبتهم. [ 3 ] ويميل أحفاد المهاجرين الأوكرانيين الذين قدموا بعد الحرب العالمية الثانية إلى شغل أغلبية العاملين في المراكز الثقافية الأوكرانية العديدة في كازاخستان. [ 7 ]

المجتمع والثقافة

في مسعىً لتمييز الجاليتين الأوكرانية والروسية في كازاخستان، دعمت الحكومة الكازاخستانية بنشاط التطلعات الثقافية الأوكرانية. [ 7 ] وقد موّلت صحيفة أوكرانية. وتعمل المنظمات الأوكرانية بحرية في كازاخستان، ويوجد حاليًا 20 مركزًا ثقافيًا أوكرانيًا ترعى مدارس الأحد، وجوقات، وفرق رقص شعبي. وتضم أستانا ، عاصمة كازاخستان ، مدرسة ثانوية أوكرانية ومدرسة للأحد. [ 8 ] ويؤكد النشطاء الكازاخستانيون الأوكرانيون على المعاناة المشتركة للشعبين الكازاخستاني والأوكراني على يد السوفيت. [ 7 ]

على الرغم من استمرار أهمية اللغة الأوكرانية في المناطق الريفية ذات الكثافة السكانية الأوكرانية العالية، ودعم الحكومة الكازاخستانية لها بشكل فعّال، [ 7 ] فقد بات استخدام اللغة الروسية هو السائد داخل المجتمع الأوكراني في كازاخستان. ونتيجةً للاندماج مع الثقافة الروسية، انخفضت نسبة الأوكرانيين في كازاخستان الذين يعتبرون اللغة الأوكرانية لغتهم الأم من 78.7% عام 1926 إلى 36.6% فقط اليوم. [ 3 ] وقد مال معظم الأوكرانيين في كازاخستان، عند تعرضهم لضغوط من الأغلبية الكازاخستانية، إلى التقارب مع الروس. [ 2 ] وبالتالي، يوجد نوع من الانقسام الثقافي داخل المجتمع الأوكراني في كازاخستان بين أولئك الذين يحافظون على هويتهم السياسية والثقافية الأوكرانية (وهم في الغالب من نسل المهاجرين في منتصف القرن العشرين) وأولئك الذين تأثروا ثقافيًا ولغويًا بالثقافة الروسية (وهم من نسل المهاجرين الأوائل إلى كازاخستان). [ 7 ]

بدأت الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية وجودها في كازاخستان عندما نُفي أول الأوكرانيين الغربيين إليها خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. وكانت الكنيسة، التي تتخذ من كاراغاندا مركزًا لها، تُقيم شعائرها الدينية في منازل الناس حتى عام ١٩٧٨، حين بُنيت أول كنيسة كاثوليكية رومانية. ثم بُنيت أول كنيسة كاثوليكية يونانية أوكرانية عام ١٩٩٦. ويوجد في كازاخستان حاليًا تسع رعايا تابعة للكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية . وقد زار رئيس الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية، المطران لوبومير هوسار ، الجالية الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية عام ٢٠٠٢. [ ٩ ]

شخصيات أوكرانية بارزة في كازاخستان

تاراس شيفتشينكو
سيرجي لوكيانينكو
فلاديمير كليتشكو
سيرجي تيريشينكو
غريغوري مارشينكو
فلاديمير بوزكو
سيرجي دياشينكو
نيكولاي تشيبوتكو
يفغيني فيليتشكو
أندريه غولوفكو
رومان سافتشينكو
يوري ميلنيتشينكو
إيفان ديتشكو
سفيتلانا باتشينكو
ريما لوتشينكو
ألكسندر دياشينكو
نيكيتا كوبيرينكو
نيكولاي كاربينكو
ديمتري بابينكو
سيرجي تكاتشينكو
فيتالي بوخكالو
كيريل جيراسمينكو
فيودور بوليتشوك

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ https://www.zois-berlin.de/en/publications/zois-spotlight/kazakhstans-ukrainians-worried-but-neutral#:~:text=Ukrainians%20arrived%20in%20Kazakhstan%20in,approximately%20387%2C000%20people)%20in%202021 .
  2. 1 2 "الأوكرانيون: إشراك "الشتات الشرقي"". بقلم أندرو ويلسون . (1999). في تشارلز كينج، نيل ملفين (محرران) الأمم في الخارج . دار ويستفيو للنشر، ص 103-132. ISBN 0-8133-3738-0
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "موقع المجلس التنسيقي العالمي الأوكراني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٠٩ .
  4. ↑ موسوعة الأوكرانية. السلوفنيكوفا частина (ЕУ-II). - باريس، نيويورك، 1973. 7. — س. 2704، س. 2842
  5. ↑ Ohayon 2016. خطأ في ملف sfn: لا يوجد هدف: CITEREFOhayon2016 ( مساعدة )
  6. ↑ كايبايفا، أ. بيليالوفا (2025). "وضع الجماعات العرقية في كازاخستان خلال المجاعة (1931-1933)" . Edu.e-History.kz . 12 (2). نُشر في جمهورية كازاخستان. تصدر المجلة الآسيوية "بانوراما السهوب" منذ عام 2014. ISSN 2710-3994. المجلد 12، العدد 1، الصفحات 415-426، 2025: 415-426 . doi : 10.51943/2710-3994_2025_12_2_415-426 .
  7. 1 2 3 4 5 بهافنا ديف. (2007). كازاخستان: العرق واللغة والسلطة . دار النشر النفسية، ص 133-134
  8. ↑ العلاقات بين أوكرانيا وكازاخستان، مأخوذة من موقع السفارة الأوكرانية في الاتحاد الروسي، تم الاطلاع عليها في مارس 2009.
  9. ↑ "موقع الكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية في كازاخستان، تاريخ الوصول 21 مارس 2009" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تاريخ الاسترجاع 22 مارس 2009 .