نظرة أوليس
نظرة أوليس ( باليونانية : Το βλέμμα του Οδυσσέα ، وتعني حرفيًا To Vlemma tou Odyssea ) هو فيلم درامي حربي تم إنتاجه دوليًا عام 1995 من إخراج ثيو أنجيلوبولوس ، وهو مستوحى بشكل فضفاض من قصيدة هوميروس الملحمية الأوديسة ، وبطولة هارفي كيتل ومايا مورجنسترن وإرلاند جوزيفسون .
تم اختيار الفيلم لتمثيل اليونان في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين، لكنه لم يُرشّح. [ 1 ] [ 2 ]
حبكة
يعود المخرج اليوناني الناجح "أ" (هارفي كيتل) إلى اليونان. جاء للمشاركة في عرض أحد أفلامه السابقة، وليبدأ رحلة شخصية عبر البلقان. بعد أن تعطل العرض بسبب صراع أيديولوجي محلي، يستقل "أ" سيارة أجرة من اليونان إلى ألبانيا . ظاهريًا، يبحث "أ" عن ثلاث بكرات فيلم غير مُحَمَّضة صوّرها الأخوان ماناكي . قد تكون هذه البكرات الغامضة أقدم من فيلمهما الأول، " النساجون "، الذي يُعتقد أنه أول فيلم صُوِّر في البلقان.
رحلة "أ" تمزج بين ذكرياته الشخصية، وتجارب الأخوين ماناكي، وصور معاصرة لمنطقة البلقان. ينتقل "أ" من ألبانيا إلى مقدونيا الشمالية ، ثم بلغاريا ، ورومانيا ، وصولًا إلى صربيا . يسافر على متن قطار، ثم على متن بارجة محملة بتمثال لينين ( بوليفيموس )، وأخيرًا على متن قارب تجديف. ورغم أنه يكوّن بعض المعارف على طول الطريق، إلا أنه لا يمكث طويلًا. فبحثه عن جذور السينما، والذاكرة، والهوية البلقانية، يقوده حتمًا نحو الفناء والموت.
يسافر "أ" في نهاية المطاف إلى سراييفو المحاصرة . هناك، يلتقي إيفو ليفي (إرلاند جوزيفسون)، أمين أرشيف سينمائي سري، والذي كان قد حاول تحميض الأفلام المفقودة قبل الحرب. يقنع "أ" ليفي بمواصلة عمله على هذه الأفلام. ينتهي الفيلم في يوم ضبابي نادر في سراييفو. ومن المفارقات أن الضباب يحمي السكان المحليين من القناصة، ويمنح المدينة فرصة نادرة للازدهار. يستكشف "أ" المدينة برفقة عائلة ليفي. بالقرب من النهر، تصادف العائلة أفرادًا عسكريين، فيُعدمون.
يقذف
- هارفي كيتل في دور أ
- مايا مورغنسترن بدور المرأة في مسقط رأس ( بينيلوبي ) / كالي ( كاليبسو ) / الأرملة ( سيرسي ) / ناومي ( ناوسيكا )
- إيرلاند جوزيفسون في دور إيفو ليفي
- ثاناسيس فيجوس بدور سائق سيارة أجرة
- يورجوس ميكالاكوبولوس في دور نيكوس
- دورا فولاناكي بدور السيدة العجوز في ألبانيا
- مانيا باباديميتريو في دور والدة "أ".
إنتاج
يُعد فيلم "نظرة أوليس " جزءًا من ثلاثية أنجيلوبولوس عن الحدود، وهو أول فيلم له يُصوّر خارج اليونان. الفيلم الذي عُرض في البداية كان مستوحى من عرض سابق لفيلم أنجيلوبولوس " خطوة اللقلق المعلقة" .
أُذيع الحوار عبر مكبرات الصوت في ساحة المدينة بصوت مارسيلو ماستروياني . [ 3 ] توفي جيان ماريا فولونتي أثناء التصوير، وحلّ محله إرلاند جوزيفسون. الفيلم مُهدى إلى ذكرى فولونتي.
موسيقى
قامت إيليني كاريندرو بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم ، والتي تم إصدارها من خلال شركة ECM في عام 1995. [ 4 ]
يتضمن:
- كيم كاشكاشيان - فيولا
- فانجيليس كريستوبولوس – المزمار
- أندرياس تسيكوراد – أكورديون
- سقراط أنثيس - بوق
- فانجيليس سكوراس - القرن الفرنسي
- كريستوس سفيتساس - تشيلو
- جورجيا فولفي - صوت
- ليفتيريس خالكياداكيس – موصل
- مانفريد إيشر - منتج
- قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "لحن أوليس" | 1:25 |
| 2. | " التنويع الأول من الترانيم " | 3:12 |
| 3. | " التنويع الأول لموضوع أوليس " | 1:27 |
| 4. | "لحن المرأة" | 1:09 |
| 5. | " التنويع الثاني لموضوع أوليس " | 1:11 |
| 6. | " التنويع الثالث لموضوع أوليس " | 1:33 |
| 7. | "النهر" | 4:57 |
| 8. | "لحن أوليس" | 2:11 |
| 9. | "لحن أوليس، ترنيمة" | 6:54 |
| 10. | "نظرة أوليس" | 17:02 |
| 11. | "مزمور بيزنطي" | 1:12 |
| 12. | " التنويع الرابع لموضوع أوليس " | 1:32 |
| 13. | " التنويع الخامس لموضوع أوليس " | 1:30 |
| 14. | " التنويع السادس لموضوع أوليس " | 3:33 |
| 15. | "لحن أوليس، لينتو، لارغو" | 5:29 |
| 16. | " التنويع الثاني للتراتيل " | 3:29 |
| 17. | " التنويع السابع لموضوع أوليس " | 1:31 |
| الطول الإجمالي: | 59:27 | |
الجوائز
- جائزة لجنة التحكيم الكبرى - مهرجان كان السينمائي 1995 [ 5 ]
- جائزة النقاد لعام 1995 - الأكاديمية الأوروبية للسينما
- أفضل 100 فيلم على مر العصور - مجلة تايم [ 6 ]
- أفضل 100 فيلم على مر العصور - مجلة فنون السينما المتحركة [ 7 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مكتبة مارغريت هيريك، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
- ↑ "41 فيلمًا تتنافس على ترشيحات جوائز الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي" . FilmFestivals.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
- ↑ بورتوجيس، كاثرين (أكتوبر 1996). "مراجعة لكتاب نظرة أوليس". المجلة التاريخية الأمريكية . 101 (4): 1158-1159 . doi : 10.2307/2169647 . JSTOR 2169647 .
- ↑ تسجيلات إي إم سي
- ↑ "مهرجان كان: نظرة أوليس" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2009 .
- ↑ "أفضل 100 فيلم على مر العصور" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2017 .
- ↑ "اطلع على قائمة TMA لأعظم 100 فيلم على مر العصور" . GeekTyrant . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
روابط خارجية
- نظرة أوليس على موقع IMDb
- نظرة يوليسيس على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)
- نظرة يوليسيس على موقع Rotten Tomatoes
- نظرة أوليس (1995) - مجلة تايم - أفضل 100 فيلم على مر العصور
- أفلام عام 1995
- أفلام درامية عام 1995
- أفلام يونانية باللغة الإنجليزية
- أفلام يونانية من التسعينيات
- أفلام باللغة الرومانية من تسعينيات القرن العشرين
- أفلام باللغة البوسنية
- أفلام باللغة الصربية من تسعينيات القرن العشرين
- أفلام من إخراج ثيودوروس أنجيلوبولوس
- أفلام تم تصويرها في صربيا
- أفلام مستوحاة من الأوديسة
- أفلام تدور أحداثها في اليونان
- أفلام تدور أحداثها في ألبانيا
- أفلام تدور أحداثها في شمال مقدونيا
- أفلام تدور أحداثها في بلغاريا
- أفلام تدور أحداثها في البوسنة والهرسك
- أفلام تدور أحداثها في رومانيا
- أفلام تدور أحداثها في صربيا
- أفلام من تأليف تونينو غيرا
- موسيقى الأفلام من تأليف إيليني كاريندرو
- أفلام تم تصويرها في فلورينا
- أفلام الدراما اليونانية
- أفلام يونانية من التسعينيات
- التعديلات الحديثة على الأوديسة
- الفائزون بالجائزة الكبرى (مهرجان كان السينمائي)
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1995
- أفلام متعددة اللغات عام 1995
- أفلام يونانية متعددة اللغات
- أفلام عن حصار سراييفو
- أفلام درامية باللغة الإنجليزية
