تسودا أوميكو

تسودا أوميكو (津田 梅子؛ ولد تسودا أومي (津田 梅) ؛ 31 ديسمبر 1864 - 16 أغسطس 1929) كان مدرسًا يابانيًا أسس جامعة تسودا . كانت ابنة تسودا سين ، عالم زراعي ، وفي سن السابعة، أصبحت أول طالبة تبادل في اليابان ، حيث سافرت إلى الولايات المتحدة على نفس سفينة بعثة إيواكورا .

كانت تُعرف في الأصل باسم تسودا أومي، حيث تشير كلمة أومي إلى البرقوق الياباني ، وقد عُرفت باسم أومي تسودا أثناء دراستها في الولايات المتحدة قبل أن تغير اسمها إلى أوميكو في عام 1902.

وُلدت تسودا أومي في حي أوشيغومي بإيدو (مينامي الحالية، شينجوكو ) وهي الابنة الثانية لتسودا سين وزوجته هاتسوكو، وهو مزارع تقدمي ومؤيد قوي لتغريب اليابان وتنصيرها. في عام 1871، شارك تسودا سين في مشروع استعمار هوكايدو تحت قيادة كورودا كيوتاكا ، وطرح موضوع التعليم الغربي للنساء كما للرجال.

أول طالبات يدرسن في الخارج من اليابان (من اليسار إلى اليمين)، ناغاي شيغي (10 سنوات)، أويدا تي (14 سنة)، يوشيماسو ريو (14 سنة)، تسودا أومي (6 سنوات) وياماكاوا سوتيماتسو (11 سنة).

برعاية كورودا، تطوعت تسودا أومي من قبل والدها كواحدة من خمس نساء عضوات في بعثة إيواكورا .

في سن السادسة، كانت أصغر أعضاء البعثة. وصلت إلى سان فرانسيسكو في نوفمبر 1871 وبقيت في الولايات المتحدة كطالبة حتى بلغت الثامنة عشرة من عمرها.

عاشت تسودا في واشنطن العاصمة منذ ديسمبر 1872 مع تشارلز لانمان (سكرتير السفارة اليابانية) وزوجته أديلين. ولأنهما لم يرزقا بأطفال، فقد رحبا بها كابنتهما. تحت اسم أومي تسودا، التحقت بمدرسة جورج تاون كوليجيت، وهي مدرسة متوسطة الحال، حيث تعلمت اللغة الإنجليزية . بعد تخرجها، حصلت على جوائز في الإنشاء والكتابة والحساب وحسن السلوك. ^{[ 1 ]} بعد تخرجها، التحقت بمعهد آرتشر ، الذي كان مخصصًا لبنات السياسيين والموظفين الحكوميين. برعت في اللغات والرياضيات والعلوم والموسيقى، وخاصة العزف على البيانو. بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، درست أيضًا اللاتينية والفرنسية . بعد حوالي عام من وصولها إلى الولايات المتحدة، طلبت تسودا أن تُعمّد مسيحية . على الرغم من أن عائلة لانمان كانت تتبع المذهب الأسقفي ، فقد قرروا أن تحضر إلى كنيسة السويديين القدامى غير الطائفية .

عندما عادت تسودا إلى اليابان عام ١٨٨٢، كانت قد نسيت تقريبًا لغتها الأم، اليابانية ، مما سبب لها صعوبات مؤقتة. كما واجهت مشاكل ثقافية في التكيف مع الوضع المتدني للمرأة في المجتمع الياباني. حتى والدها، تسودا سين، الذي تأثر بالثقافة الغربية بشكل كبير في جوانب عديدة، ظل محافظًا على نهجه الأبوي التقليدي وسلطوي تجاه المرأة .

عُيّنت تسودا من قبل إيتو هيروبومي ، الذي سيصبح لاحقًا أول رئيس وزراء لليابان، لتكون مُدرّسة لأبنائه. في عام ١٨٨٥، بدأت العمل في مدرسة للبنات من طبقة النبلاء (كازوكو) ، تُعرف باسم مدرسة النبيلات ، لكنها لم تكن راضية عن حصر فرص التعليم داخل طبقة النبلاء، ولم تكن راضية عن سياسة المدرسة التي كانت تهدف إلى صقل الفتيات وتدريبهن على أن يكنّ زوجات مطيعات وأمهات صالحات. تلقت المساعدة منذ عام ١٨٨٨ من صديقة لها من أيام إقامتها في أمريكا، أليس بيكون . قررت العودة إلى الولايات المتحدة، وبعد التفاوض على إجازة لمدة عامين من مدرسة النبيلات، فازت بمنحة دراسية كاملة للدراسة في كلية برين ماور في فيلادلفيا . ^{[ ٢ ]}

عادت تسودا إلى الولايات المتحدة والتحقت بكلية برين ماور عام 1889، حيث تخصصت في علم الأحياء. وكان مرشدها الأكاديمي عالم الأجنة ورئيس قسم علم الأحياء توماس هانت مورغان . بعد 18 شهرًا في برين ماور، أمضت ستة أشهر في دراسة التربية في مدرسة أوسويغو نورمال في نيويورك ، ثم تقدمت بطلب للحصول على إجازة لمدة عام آخر من مدرسة بيريس، بشرط أن تدرس تعليم المرأة في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

خلال فترة دراستها في برين ماور، توطدت صداقتها مع عالمة الكلاسيكيات والخبيرة في الحضارة اليونانية القديمة، إديث هاميلتون ، التي زارتها لاحقًا في طوكيو عام ١٩١٦. ^{[ ٣ ]} أجرت مع تي إتش مورغان مشروعًا بحثيًا حول علم الأجنة لبيضة الضفدع الشائع ( رانا تمبوراريا )؛ وقد أنجزت تسودا الجزء الخاص بها من العمل خلال شتاء ١٨٩١-١٨٩٢، ونُشرت نتائجه عام ١٨٩٢. نُشرت ورقتها البحثية المشتركة مع مورغان عام ١٨٩٤ في المجلة الفصلية للعلوم المجهرية . ^{[ ٤ ]} وتُعتبر هذه الورقة أول ورقة علمية تُكتب باللغة الإنجليزية من قِبل امرأة يابانية.

خلال إقامتها الثانية في الولايات المتحدة، قررت تسودا أن تُتاح الفرصة لنساء يابانيات أخريات للدراسة في الخارج أيضاً. ألقت العديد من الخطابات العامة حول تعليم المرأة اليابانية، وجمعت 8000 دولار أمريكي لإنشاء منحة دراسية للنساء اليابانيات. ^{[ 2 ]}

بعد عودتها إلى اليابان عام ١٨٩٢، عادت تسودا أومي للتدريس في مدرسة النبيلات، وكذلك في مدرسة طوكيو للمعلمات . كان راتبها ٨٠٠ ين، وكان منصبها أعلى منصب متاح للنساء في ذلك الوقت. نشرت عدة أطروحات وألقت خطابات تدعو إلى الارتقاء بمكانة المرأة. نص قانون التعليم العالي للبنات لعام ١٨٩٩ على أن تُنشئ كل محافظة مدرسة إعدادية عامة واحدة على الأقل للبنات. مع ذلك، لم تكن هذه المدارس قادرة على تقديم نفس جودة التعليم التي تُقدم في مدارس البنين. في عام ١٩٠٠، وبمساعدة صديقتيها الأميرة أوياما سوتيماتسو وأليس بيكون، أسست معهد جوشي إيغاكو جوكو ( معهد الدراسات الإنجليزية النسائية ) في كوجيماشي ، طوكيو ، لتوفير فرص متكافئة للتعليم في الفنون الحرة لجميع النساء بغض النظر عن أصولهن. غيّرت اسمها لاحقًا إلى تسودا أوميكو عام ١٩٠٢. واجهت المدرسة نقصًا مزمنًا في التمويل، وكرّست تسودا وقتًا طويلًا لجمع التبرعات لدعمها. وبفضل جهودها الحثيثة، نالت المدرسة اعترافًا رسميًا عام ١٩٠٣.

في عام 1905، أصبح تسودا أول رئيس للفرع الياباني لجمعية الشابات المسيحيات في طوكيو .

أدى انشغال تسودا الدائم إلى تدهور صحتها، فأصيبت بجلطة دماغية. وفي يناير 1919، تقاعدت إلى منزلها الصيفي في كاماكورا ، حيث توفيت بعد صراع طويل مع المرض عام 1929 عن عمر يناهز 64 عامًا. ويقع قبرها في حرم كلية تسودا في كودايرا، طوكيو .

غيّرت كلية جوشي إيغاكو جوكو اسمها إلى كلية تسودا إيغاكو جوكو عام ١٩٣٣، ثم أصبحت تُعرف باسم تسودا دايغاكو باليابانية وكلية تسودا بالإنجليزية بعد الحرب العالمية الثانية . وفي عام ٢٠١٧، تم تغيير اسمها بالإنجليزية إلى جامعة تسودا. ولا تزال تُعتبر من أعرق مؤسسات التعليم العالي النسائية في اليابان.

رغم أن تسودا كانت تتوق بشدة إلى الإصلاح الاجتماعي للمرأة، إلا أنها لم تدعو إلى حركة اجتماعية نسوية ، بل عارضت حركة حق المرأة في التصويت . واستندت أنشطتها إلى فلسفتها القائلة بأن التعليم يجب أن يركز على تنمية الذكاء والشخصية الفردية.

يظهر تسودا على الأوراق النقدية اليابانية الجديدة من فئة 5000 ين الصادرة في عام 2024. ^{[ 1 ]}

• جامعة تسودا
• أوياما سوتيماتسو
• بنات الساموراي: رحلة من الشرق إلى الغرب والعودة

• يانسن، ماريوس ب. نشأة اليابان الحديثة. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2000. ISBN 9780674003347OCLC 44090600
• نيمورا، جانيس ب. (2015). بنات الساموراي: رحلة من الشرق إلى الغرب والعودة . نيويورك. ISBN 978-0-393-07799-5. OCLC 891611002 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128
• روز، باربرا. تسودا أوميكو وتعليم المرأة في اليابان . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1992. ISBN 0-300-05177-8

وسائط متعلقة بتسودا أوميكو على ويكيميديا ​​كومنز

• جامعة تسودا