شينجوكو

شينجوكو ( اليابانية :新宿区، هيبورن : Shinjuku-ku ; IPA: [ ɕiɲdʑɯkɯ ]^ⓘ )، وتسمى رسميًامدينة شينجوكو، وهي واحدة من 23منطقة خاصةفيطوكيو.

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، أصبحت شينجوكو مركزًا ثانويًا رئيسيًا في طوكيو ( فوكوتوشين )، تنافس مركز المدينة الأصلي في مارونوتشي . واليوم، تُعد مركزًا تجاريًا وإداريًا هامًا، وتضم النصف الشمالي من محطة شينجوكو ، وهي أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في العالم، بالإضافة إلى مبنى حكومة طوكيو الحضرية ، وهو المركز الإداري لحكومة طوكيو الحضرية .

اعتبارًا من عام 2025، يُقدّر عدد سكان الحي بـ 355,981 نسمة، ^{[ 4 ]} يعيشون في مساحة إجمالية قدرها18.23  كم ² . ^{[ 5 ]}

في عام ١٦٣٤، خلال فترة إيدو ، ومع بناء الخندق الخارجي لقلعة إيدو ، نُقل عدد من المعابد والأضرحة إلى منطقة يوتسويا على الحافة الغربية لشينجوكو. وفي عام ١٦٩٨، تطورت محطة نايتو-شينجوكو لتصبح محطة جديدة (شين) ( شوكو أو جوكو ) على طريق كوشو كايدو ، أحد الطرق السريعة الرئيسية في ذلك العصر. نايتو هو اسم عائلة أحد الدايميو الذين كان قصره قائمًا في المنطقة؛ وأرضه الآن حديقة عامة تُعرف باسم حديقة شينجوكو غيوين. وفي عام ١٨٩٨، بُنيت محطة يودوباشي لتنقية المياه، وهي أول منشأة حديثة لمعالجة المياه في المدينة، في المنطقة التي تقع الآن بين الحديقة ومحطة القطار. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٢٠، تم دمج بلدة نايتو-شينجوكو، التي كانت تضم أجزاءً كبيرة من منطقة شينجوكو الحالية (الحي، وليس البلدية)، وأجزاءً من نيشي-شينجوكو وكابوكيتشو ، في مدينة طوكيو . بدأت شينجوكو بالتطور إلى شكلها الحالي بعد زلزال كانتو الكبير عام ١٩٢٣، حيث نجت المنطقة المستقرة زلزالياً إلى حد كبير من الدمار. ونتيجة لذلك، تُعد غرب شينجوكو واحدة من المناطق القليلة في طوكيو التي تضم العديد من ناطحات السحاب .

دمرت الغارات الجوية على طوكيو من مايو إلى أغسطس 1945 ما يقارب 90% من المباني في المنطقة المحيطة بمحطة شينجوكو. ^{[ 7 ]} وحافظت شينجوكو وبقية طوكيو على شكلها قبل الحرب بعد انتهائها، إذ بقيت الطرق والسكك الحديدية، رغم تضررها، وشكّلت هذه البنية قلب شينجوكو في عملية إعادة الإعمار بعد الحرب. أما في كابوكي-تشو، فقد تم تنفيذ خطة إعادة إعمار شاملة. ^{[ 8 ]}

أُنشئ الحي الحالي في 15 مارس 1947 بدمج أحياء يوتسويا وأوشيغومي ويودوباشي السابقة. وقد شكّل جزءًا من مسار سباق المشي لمسافة 50 كيلومترًا ومسار الماراثون خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964. ^{[ 9 ]} في مارس 1965 ، أُغلقت محطة يودوباشي لتنقية المياه، وحلّت محلها ناطحات سحاب في السنوات اللاحقة. ^{[ 10 ]} 

تُغطي هضبة يودوباشي معظم منطقة شينجوكو، ويمتد الجزء الأكثر ارتفاعًا منها عبر معظم منطقة محطة شينجوكو. يجري نهر كاندا عبر منطقتي أوتشياي وتوتسوكا بالقرب من مستوى سطح البحر، كما تُساهم هضبة توشيما في رفع مستوى الأطراف الشمالية لهاتين المنطقتين. أعلى نقطة في شينجوكو هي هاكوني-سان في حديقة توياما، على ارتفاع 44.6 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 18 ]}

تقع شينجوكو في منطقة تشيودا من الشرق؛ وبونكيو وتوشيما من الشمال؛ وناكانو من الغرب؛ وشيبويا وميناتو من الجنوب ^{. [ 19} ]

نشأت مدينة شينجوكو الحالية من عدة بلدات وقرى منفصلة، ​​والتي احتفظت ببعض الخصائص المميزة على الرغم من نموها معًا كجزء من مدينة طوكيو الكبرى.

• شرق شينجوكو  : المنطقة الواقعة شرق محطة شينجوكو بين محطة هيغاشي-شينجوكو ومحطة شينجوكو-سانشومي ، والمعروفة تاريخياً باسم نايتو-شينجوكو، تضم مبنى البلدية ومتجر إيسيتان الرئيسي ، بالإضافة إلى العديد من الأحياء الشهيرة  :
  • كابوكيتشو : منطقة الضوء الأحمر، تشتهر بتنوع حاناتها ومطاعمها ومؤسساتها المتعلقة بالجنس بالقرب من محطة سيبو-شينجوكو .
  • جولدن جاي : منطقة تضم حانات ونوادي صغيرة على طراز الأكواخ، حيث اعتاد الموسيقيون والفنانون والصحفيون والممثلون والمخرجون التجمع.
  • شينجوكو جيو-إن : حديقة كبيرة تبلغ مساحتها 58.3 هكتارًا، تمزج بين الحدائق اليابانية التقليدية ، والمناظر الطبيعية الإنجليزية ، والحدائق الفرنسية الرسمية .
  • شينجوكو ني-تشومي : أشهر منطقة للمثليين في طوكيو.
• نيشي-شينجوكو : المنطقة الواقعة غرب محطة شينجوكو، والمعروفة تاريخياً باسم يودوباشي، تضم أكبر تجمع لناطحات السحاب في طوكيو . وتقع في هذه المنطقة عدة مبانٍ من أطول المباني في طوكيو ، بما في ذلك مبنى حكومة طوكيو الحضرية، ومبنى KDDI، وبرج بارك .

• أوتشياي: الركن الشمالي الغربي من شينجوكو، الممتد إلى المنطقة المحيطة بمحطة أوتشياي-مينامي-ناغازاكي والجانب الجنوبي من محطة ميجيرو ، هو منطقة سكنية إلى حد كبير مع منطقة تجارية صغيرة حول محطة ناكاي .
• أوكوبو : تشتهر المنطقة المحيطة بأوكوبو ومحطة شين-أوكوبو بأنها الحي التاريخي للعرق الكوري في طوكيو.
• شينانوماتشي  : منطقة يُشاع أنها مقر لمنظمة بوذية، تمتلك العديد من المباني هناك.
• توتسوكا: الجزء الشمالي من شينجوكو المحيط بمحطة تاكادانوبابا وجامعة واسيدا ، والذي يُشار إليه اليوم باسم نيشي-واسيدا. تُعد منطقة تاكادانوبابا منطقة سكنية وحيوية رئيسية للطلاب، فضلاً عن كونها مركزًا رئيسيًا للمواصلات العامة.
• توياما : منطقة سكنية ومدرسية إلى حد كبير، تقع شرق أوكوبو وجنوب جامعة واسيدا ، وتمتد إلى المنطقة المحيطة بمحطة نيشي-واسيدا وكلية جاكوشوين النسائية وحديقة توياما.
• أوشيغومي : منطقة سكنية في الغالب تقع في الجزء الشرقي من المدينة.
  • إيشيغايا : منطقة تجارية في شرق شينجوكو، موقع وزارة الدفاع .
  • كاجورازاكا : تل ينحدر إلى منطقة محطة إيداباشي ، التي كانت في يوم من الأيام واحدة من آخر أحياء هاناماتشي أو غيشا المتبقية في طوكيو ، وتشتهر حاليًا باحتضانها جالية فرنسية كبيرة. ^{[ 20 ]}
• يوتسويا : منطقة سكنية وتجارية راقية تقع في الركن الجنوبي الشرقي من شينجوكو. تشتهر منطقة أراكيتشو بكثرة مطاعمها الصغيرة وحاناتها ومطاعم الإيزاكايا .

غالباً ما يُفهم مصطلح "شينجوكو" بشكل شائع على أنه يعني المنطقة بأكملها المحيطة بمحطة شينجوكو ، ولكن مجمع شينجوكو ساوثرن تيراس والمناطق الواقعة غرب المحطة وجنوب كوشو كايدو هي جزء من منطقتي يويوغي وسينداغايا التابعتين للحي الخاص في شيبويا .

تُعد المنطقة المحيطة بمحطة شينجوكو مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا في طوكيو. تتخذ العديد من الشركات مقراتها الرئيسية أو مكاتبها في طوكيو في هذه المنطقة، بما في ذلك مشغل الهاتف الإقليمي NTT East ، وشركة تصنيع الكاميرات والأجهزة الطبية العالمية Olympus Corporation ، وشركة الإلكترونيات العملاقة Seiko Epson ، ^{[ 21 ]} ومطور ألعاب الفيديو Square Enix ، ^{[ 22 ]} وسلاسل مطاعم الوجبات السريعة McDonald's Japan و Yoshinoya ، ^{[ 23 ]} ووكالة السفر HIS ، ^{[ 24 ]} وشركة Subaru Corporation ( Subaru )، ^{[ 25 ]} ومشغل السكك الحديدية Odakyu Electric Railway ، وعملاقي البناء Taisei Corporation ^{[ 26 ]} و Kumagai Gumi ، ^{[ 27 ]} وشركة تصنيع المعدات الطبية Nihon Kohden ، ^{[ 28 ]} وEnoki Films ، ^{[ 29 ]} وشركة برامج الملاحة Jorudan ، ^{[ 30 ]} وعملاق المعكرونة سريعة التحضير Nissin Foods ، ^{[ 31 ]} وشركة تصنيع مكونات السيارات Keihin Corporation ، ^{[ 32 ]} وشركة الطيران الإقليمية Airtransse . ^{[ 33 ]} كما تضم ​​منطقة المحطة العديد من متاجر التجزئة الكبرى مثل إيسيتان ، وتاكاشيمايا ، وماروي ، وبيك كاميرا ، ويودوباشي كاميرا، ويامادا دينكي .

تتمتع منطقة شينجوكو الشمالية الشرقية بصناعة نشر نشطة ، وهي موطن لداري النشر شينتشوشا ^{[ 34 ]} وفوتاباشا ^{[ 35 ]} . كما يقع المتجر الرئيسي لسلسلة مكتبات كينوكونيا في شينجوكو.

جنسيات المقيمين ^{[ 36 ]}

جنسية	عدد السكان (نسبة مئوية) (2024)
اليابان	305,943 (86.9%)
الصين	17,447 (5.0%)
كوريا الجنوبية	9,089 (2.6%)
نيبال	3838 (1.1%)
فيتنام	2642 (0.8%)
ميانمار	2591 (0.7%)
آحرون	10159 (2.9%)

بحلول عام 2012، أصبح حاملو الجنسية الصينية أكثر الأجانب عدداً في شينجوكو. وكانت الجنسية الأكثر شيوعاً سابقاً هي جنسية الكوريتين الشمالية والجنوبية معاً. ^{[ 37 ]}

مثل باقي الأحياء الخاصة في طوكيو ، تتمتع شينجوكو بوضع مماثل لوضع المدينة . رئيس بلديتها الحالي هو كينيتشي يوشيزومي.

يتألف مجلس الحي (区議会، كوغيكاي ) من 38 عضوًا منتخبًا؛ ويتمتع الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب كوميتو الجديد حاليًا بالأغلبية. كما يُمثَّل الحزب الديمقراطي الياباني والحزب الشيوعي الياباني والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، بالإضافة إلى أربعة مستقلين . يقع مكتب مدينة شينجوكو (区役所، كوياكوشو ) على الحافة الجنوبية الشرقية لحي كابوكيتشو.

كما تضم ​​منطقة شينجوكو مقر حكومة طوكيو الحضرية . ويقع مكتب المحافظ وقاعة مجلس المدينة وجميع المكاتب الإدارية الرئيسية في مبنى حكومة طوكيو الحضرية .

شينجوكو مركز رئيسي للنقل الحضري. تشهد محطة شينجوكو مرور ما يقدر بنحو 3.64 مليون مسافر يوميًا، مما يجعلها أكثر المحطات ازدحامًا في العالم. وتضم المحطة نقاط تبادل لثلاثة خطوط مترو أنفاق وثلاثة خطوط قطارات ركاب مملوكة للقطاع الخاص، بالإضافة إلى العديد من خطوط السكك الحديدية اليابانية (JR).

يقع النصف الجنوبي من هذه المنطقة المحيطة بالمحطة ومعظم أجزاء المحطة في الواقع في حي شيبويا المجاور .

السكك الحديدية

تتضمن قائمة خطوط السكك الحديدية التي تمر عبر شينجوكو والمحطات الموجودة داخلها ما يلي:

• جيه آر إيست
  • خط يامانوتي : تاكادانوبابا ، شين أوكوبو ، شينجوكو
  • خط تشو (سريع) ، خط تشوو-سوبو : يوتسويا ، شينانوماتشي ، شينجوكو، أوكوبو
  • خط سايكو ، خط شونان-شينجوكو : شينجوكو
• مترو طوكيو
  • خط مارونوتشي : يوتسويا، يوتسويا-سانتشومي ، شينجوكو-جيوينماي ، شينجوكو-سانتشومي ، شينجوكو، نيشي-شينجوكو
  • خط يوراكوتشو : إيتشيجايا، إيداباشي
  • خط توزاي : كاجورازاكا ، واسيدا ، تاكادانوبابا، أوتشياي
  • خط فوكوتوشين : نيشي-واسيدا ، هيغاشي-شينجوكو ، شينجوكو-سانتشومي
  • خط نامبوكو : إيداباشي، إيتشيجايا، يوتسويا
• مكتب النقل في طوكيو الكبرى
  • خط توي شينجوكو : أكيبونوباشي ، شينجوكو-سانتشومي، شينجوكو
  • خط توي أويدو : أوتشياي-ميناميناغاساكي ، ناكاي ، نيشي-شينجوكو-غوتشومي ، توتشو-ماي ، كوكوريتسو-كيوغيجو ، أوشيغوم-كاغورازاكا ، أوشيغوم-ياناغيتشو ، واكاماتسو-كاوادا ، هيغاشي-شينجوكو، شينجوكو-نيشيغوتشي
  • خط تودين أراكاوا : أوموكاجيباشي، واسيدا
• خط أوداوارا التابع لسكك حديد أوداكيو الكهربائية : شينجوكو
• شركة Keio خط Keio ، خط Keio الجديد : شينجوكو
• خط سيبو للسكك الحديدية خط سيبو شينجوكو : سيبو-شينجوكو ، تاكادانوبابا، شيمو-أوتشياي ، ناكاي

الطرق

طريق شوتو السريع :

• طريق شينجوكو رقم 4 (مياكيزاكا جي سي تي - تاكايدو)
• طريق اكيبوكورو رقم 5 (تاكيباشي جي سي تي - بيجوجي جي سي تي)

الطرق السريعة الوطنية :

• الطريق الوطني رقم 20 (شينجوكو دوري، كوشو كايدو)

الطرق الرئيسية الأخرى:

• طريق طوكيو متروبوليتان رقم 8 (Mejiro-dōri، Shin-Mejiro-dōri)
• طريق طوكيو متروبوليتان 302 (ياسوكوني دوري، أومي كايدو)
• طريق طوكيو متروبوليتان 305 (ميجي دوري)

شينجوكو لديها اتفاقيات توأمة مع العديد من المناطق: ^{[ 40 ]}

• ليفكادا ، اليونان
• ميتّه ، برلين، ألمانيا
• منطقة دونغتشنغ، بكين ، الصين
• إينا، ناغانو ، اليابان

• ساحة المواطنين ، وهي مساحة حضرية في شينجوكو
• السياحة في اليابان

• مكتب حي شينجوكو، تاريخ شينجوكو
• هيرو إيشيكاوا "إعادة بناء طوكيو: محاولة تحويل مدينة كبرى" في سي. هاين، جيه إم ديفندورف، وآي. يوريفوسا (محررون) (2003). بناء اليابان الحضرية بعد عام 1945. نيويورك: بالجريف.

• التركيبة السكانية لمنطقة شينجوكو (باللغة اليابانية)
• متحف شينجوكو التاريخي: متحف منظم بشكل جيد ويضم معروضات شيقة عن ماضي طوكيو
• المزيد عن شينجوكو . مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).