أوملاوت (علم اللغة)

في علم اللغة ، يُعرف التناوب الصوتي (من الألمانية "التناوب الصوتي") بأنه تغيير صوتي يتم فيه نطق حرف العلة بشكل أقرب إلى حرف العلة التالي أو شبه حرف العلة . ^{[ 1 ]}

صاغ جاكوب غريم مصطلح "أوملاوت" في الأصل في سياق دراسة اللغات الجرمانية ، حيث برزت هذه الظاهرة بشكل واضح في العديد من تاريخها اللغوي (انظر: أوملاوت الجرماني ). ^{[ 2 ]} بينما صيغة الجمع الشائعة في الإنجليزية هي "أوملاوتس" ، فإن صيغة الجمع في الألمانية هي "أوملاوت" .

الأوملاوت شكل من أشكال الاستيعاب الصوتي ، وهي عملية يصبح فيها صوت الكلام أقرب شبهاً بصوت مجاور. وقد ظهرت الأوملاوت لتسهيل نطق الكلمات. ^{[ 3 ]} إذا احتوت الكلمة على حرفي علة، أحدهما خلفي والآخر أمامي، فإن نطقها يتطلب جهداً أكبر مما لو كان هذان الحرفان أقرب إلى بعضهما. لذا، فإن إحدى طرق تغير اللغات هي تقارب هذين الحرفين. تُعرف هذه الظاهرة أيضاً بتناغم حروف العلة ، أي التطابق التام أو الجزئي لحروف العلة ضمن نطاق معين، عادةً ما يكون كلمة.

على سبيل المثال، في اللغة الألمانية العليا القديمة ، كانت كلمة gast التي تعني "ضيف" تُجمع إلى gesti التي تعني "ضيوف": حيث أدى امتداد الجمع -i إلى تحويل حرف العلة في جذر الكلمة إلى حرف علة أمامي e . وقد بقي هذا التناوب في حروف العلة في اللغة، بحيث تُظهر اللغة الألمانية القياسية الحالية الصيغتين Gast [gast] و Gäste [gɛstə]، على الرغم من أن حرف العلة الأمامي الأخير قد اختُزل إلى حرف العلة المركزي schwa. ^{[ 4 ]}

أكثر أنواع علامات التشكيل شيوعًا هي التالية:

• رفع حرف العلة، الذي يتم تحفيزه بواسطة حرف علة عالي لاحق (غالبًا حرف علة أمامي عالي مثل /i/) كما هو الحال في الكانادا.
• التقريب الأمامي للحرف المتحرك، والذي يتم تحفيزه بواسطة حرف متحرك أمامي لاحق (غالبًا حرف متحرك أمامي مرتفع مثل /i/)، كما هو الحال في اللغة الألمانية.
• انخفاض صوت العلة، الذي يحدث بسبب حرف علة غير مرتفع لاحق (غالبًا حرف علة منخفض مثل /a/)، كما هو الحال في اللغة التاميلية المنطوقة.
• تقريب حروف العلة، الذي يحدث بسبب حرف علة مدور لاحق (غالبًا حرف علة مدور عالي مثل /u/)، كما هو الحال في اللغة الأيسلندية .

حدثت جميع هذه العمليات في تاريخ اللغات الجرمانية ؛ انظر إلى "التحريف الجرماني " لمزيد من التفاصيل. يُعدّ التحريف الحرفي (I-mutation) أبرز هذه العمليات، لدرجة أنه يُشار إليه غالبًا ببساطة باسم "التحريف". ^{[ 5 ]}

وقد حدثت عمليات مماثلة أيضاً في تاريخ اللغات السلتية ، وخاصة اللغة الأيرلندية القديمة . ^{[ 3 ]} وفي هذا السياق، غالباً ما يُشار إلى هذه العمليات باسم المودة . ^{[ 6 ]}

ظهرت ظاهرة رفع الحروف المتحركة (الأوملاوت) في تاريخ العديد من اللغات الرومانسية ، والتي يطلق عليها في دراستها عادةً اسم الميتافونية . ^{[ 7 ]}

• علامة التشكيل (أوملاوت)
• علامة التشكيل (diaresis)
• تناغم حروف العلة
• الميتافونية
• الأوملاوت الجرماني
• الطفرة I
• نقطتان (توضيح)
• أبلوت