سلسلة Underbelly 1

مسلسل "أندربلي" هو سردٌ خيالي لحرب العصابات في ملبورن (1995-2004). في الحلقة الأولى، تُعرَض عصابة "كارلتون كرو" الإجرامية، والتي تضمّ رجل العصابات ألفونس غانغيتانو ( فينس كولوسيمو )، ودومينيك "ميك" غاتو ( سايمون ويستواي )، ومرابي القروض ماريو كونديلو ( مارتن ساكس )، ولص البنوك المتقاعد غراهام كينيبورغ ( جيرارد كينيدي )، والأخوين جيسون ومارك موران ( ليس هيل وكالان مولفي ) اللذين يروّجان المخدرات، ووالدهما لويس ( كيفن هارينغتون ). كما يُعرَض أيضًا سائق جيسون موران، كارل ويليامز ( غيتون غرانتلي ) ، الذي يبدو بريئًا وساذجًا ، إلى جانب شخصيتين من رجال الشرطة؛ ستيف أوين ( رودجر كورسير ) وجاكي جيمس ( كارولين كريغ )، وهما أبرز أعضاء فرقة العمل بورانا .

ألفونس غانغيتانو، الملقب بـ"أمير شارع ليغون الأسود"، يقتل رجلاً في حفلة بسبب دين بسيط، ويتسبب مع جيسون في إصابة 13 شخصًا بريئًا. خلال محاكمته، يُقتل غانغيتانو على يد جيسون، لكن الجريمة تبقى دون حل. يشتري الأخوان موران آلة لتصنيع الحبوب ويوظفان كارل ويليامز لإنتاج مخدراتهما. يبدأ كارل سرًا بتصنيع مخزونه الخاص ويتحالف مع توني مقبل ( روبرت مامون )، خصم موران. عندما تُلقي الشرطة القبض على كارل، يكتشف جيسون خيانته ويطلق النار عليه في بطنه، قبل أن يُقبض على جيسون. يتولى مارك موران تجارة المخدرات، ويبيع توني مقبل لضابط فاسد من فرقة مكافحة المخدرات. يقتل كارل مارك بمساعدة تاجر المخدرات دينو ديبرا ( دانيال أمالم ) وإل ( إيان بليس )، اللذين يختلقان عذرًا زائفًا. يستأجر لويس موران أندرو "بينجي" فينيامين ( داميان والش-هاولينغ ) للانتقام لابن زوجته، معتقدًا أن القاتل هو ديبرا. يقتل بينجي ديبرا ثم يعرض خدماته على كارل ويصبح حارسه الشخصي، على الرغم من أن كارل يُسجن في النهاية. تُجبر زوجة كارل، روبرتا ( كات ستيوارت )، على إدارة العمل وتبدأ علاقة غرامية مع بينجي.

يُفرج عن كارل من السجن، ويُمنح جيسون موران شروطًا خاصة للإفراج المشروط تسمح له بالانتقال إلى لندن. يصبح منافس موران، نيك "الروسي" راديف ( دون هاني )، عبئًا على كارل، فيُدبّر كارل قتله على يد بينجي وتي ( أليكس ديميتريادس ). يعود جيسون من لندن، ويعرض لويس، بدافع القلق، إدارة العمل، لكنه يُقبض عليه خلال مداهمة. مع خضوع بينجي لمراقبة الشرطة المستمرة، يطلب كارل من لويس وتي قتل جيسون، الذي يُقتل أمام أطفاله. يُصدر كارل أمرًا بقتل تاجر المخدرات الصغير ويلي طومسون، الذي يتضح أنه صديق لتوني موكبل. يُلقي توني باللوم على تاجر مخدرات صغير آخر، مايكل مارشال، ويطلب من كارل قتله. يُطلق لويس وتي النار على مارشال، ويُقبض عليهما فورًا، لكن الشرطة لا تستطيع إثبات تورط كارل في الجريمة.

عندما يُقتل غراهام كينيبورغ، يوافق كارل على إنهاء العنف ويطلب من بينجي قتل غاتو. لكن غاتو يقتل بينجي بدلاً من ذلك ويُقبض عليه، رغم تبرئته لاحقًا. يعرض مجرم جديد، كيث فور ( كيم جينجيل ) (لم يُذكر اسمه إلا في بث "Uncut" عام 2011)، الانضمام إلى كارل لكنه يريد السيطرة. بعد عدة أيام، يقتل فور لويس موران في حانة مزدحمة. مدفوعًا برغبة الانتقام لمقتل بينجي، يقرر صديقه، القاتل المدان لويس كاين ( ماركوس غراهام )، قتل كونديلو، الناجي الأخير من عصابة كارلتون. يتعرض كاين للخيانة من قبل شركائه ويُقتل قبل ذلك. يُلقي المحقق أوين القبض على حارس كونديلو الشخصي "تيبور". يُجبرون تيبور على تسجيل كونديلو وهو يأمر بقتل كارل. يشهد شركاء كارل المسجونون ضده. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ألقت فرقة العمل بورانا وأوين القبض على كارل في حفل شواء عائلي. وكشف تعليق صوتي للضابطة جاكي جيمس أن ميك غاتو بُرئ في النهاية من تهمة قتل أندرو فينيامين، وأن ماريو كونديلو قُتل أثناء انتظاره المحاكمة بتهمة الشروع في القتل. أُعيد تسجيل التعليق الصوتي الأخير خلال إنتاج مسلسل "أندربلي: ريزور" استعدادًا لعرضه عام 2011 في ولاية فيكتوريا، ليشمل أيضًا معلومات عن مقتل كارل ويليامز واعتقال توني موكبل في اليونان مرتديًا "شعرًا مستعارًا رخيصًا".

• رودجر كورسير في دور المحقق ستيف أوين
• كارولين كريج في دور المحققة جاكي جيمس
• جايتون جرانتلي في دور كارل ويليامز
• كات ستيوارت في دور روبرتا ويليامز (زوجة كارل)

• فرانكي جيه هولدن في دور غاري باتروورث
• ليس هيل بدور جيسون موران
• كالين مولفي في دور مارك موران
• فينس كولوسيمو في دور ألفونس جانجيتانو
• سايمون ويستواي في دور ميك غاتو
• داميان والش-هاولينغ في دور أندرو "بينجي" فينيامين
• مارتن ساكس بدور ماريو كونديللو
• كيفن هارينغتون في دور لويس موران
• كارولين جيلمر في دور جودي موران
• جيرارد كينيدي في دور غراهام "مونستر" كينيبورغ
• دون هاني في دور نيك "الروسي" راديف
• روبرت ماموني في دور توني مقبل
• ماركوس غراهام في دور لويس كين
• دانيال أمالم في دور دينو ديبرا
• أندرو جيلبرت في دور فيكتور بيرس
• كيم جينجيل بدور كيث فور (غير مذكور في البث الأصلي) ^{[ 15 ]}
• أليكس ديميتريادس بدور فيكتور برينكات (السيد تي في البث الأصلي) ^{[ 15 ]}
• إيان بليس في دور توماس هنتشل (السيد إل في البث الأصلي) ^{[ 15 ]}
• جورج كابينياريس في دور المحامي (جورج ديفتيروس).
• نيل ميلفيل في دور تود ماكدونالد
• ريان جونسون في دور روكو أريكو
• روبرت ربيعة في دور بول 'PK' كاليبوليتيس
• إليزا زونرت بدور تريش موران
• مادلين ويست في دور دانييل ماكغواير
• جين هاربر في دور سوزي موني
• لورين كلير بدور تريسي سيمور (فيكي جاكوبس)
• دان ويلي في دور ريتشارد ملادينيتش "المجنون".
• بريت سوين في دور تيبور "جوس" كاسادي
• ناثانيال دين في دور سيدني مارتن (جيرالد بريستون)
• ليام أمور في دور جريج وركمان
• توني نيكولاكوبولوس في دور والد فينيامين
• دانييل كارتر في دور فيرجينيا جانجيتانو
• داميان فوتيو في دور بيل "بوبا" كالداس
• جين هاربر في دور سوزي موني
• جون برومبتون في دور فينس لوف

• لورا جوردون بدور إيلا
• مارتا كاتشماريك في دور أودينيا ملادينيتش
• نيكولاس بيل في دور كولين
• روهان نيكول بدور بريندان كراوس
• شارلوت جريج في دور ليلا ريجبي
• إيدي بارو في دور ابن عرس
• تيريل مورا بدور محامي أندرو
• سو جونز كوسيطة روحية
• سوليفان ستابلتون في دور بات باربارو

مسلسل "أندربلي" مقتبس من كتاب "ليدبيلي: داخل عالم الجريمة في أستراليا" للصحفيين جون سيلفستر وأندرو رول، من صحيفة "ذي إيج". ^{[ 1 ]} ولأن شبكة "ناين" كانت مهتمة بإنتاج برامج تلفزيونية محلية وعالمية المستوى، قررت الاستثمار في مسلسل درامي يروي قصة جرائم العصابات في ملبورن. صرّحت جو هورسبرغ، رئيسة قسم الدراما في شبكة "ناين"، بأن الشبكة "ملتزمة تمامًا بعرض مسلسل "أندربلي " على الشاشة الصغيرة". ^{[ 16 ]} وصف ديس موناغان، المنتج التنفيذي لشركة "سكرين تايم "، المسلسل بأنه "واحد من أكثر المشاريع الدرامية إثارةً وتحديًا التي تم تصويرها في أستراليا". ^{[ 16 ]} استغرقت كتابة السيناريو 12  شهرًا، بدءًا من يونيو 2006، حيث قام الكتّاب الرئيسيون، غريغ هادريك وبيتر غاولر وفيليسيتي باكارد، بكتابة حلقة كاملة بأنفسهم قبل تحرير نصوصهم. ^{[ 17 ]} شعر هادريك، رئيس قسم الدراما في سكرين تايم، أن التحدي الذي واجه فريق الكتابة هو "تجسيد الحقيقة الجوهرية لهذه الأحداث الاستثنائية بطريقة مقنعة ومتماسكة". ^{[ 16 ]}

Underbelly was filmed in Melbourne, at locations around the city where the real-life events occurred.^[18] Filming took over 82 days, from 2 July to 19 October 2007,^[14] with 150 inner urban locations utilised and 450 locations surveyed making the series as close to life as possible.^[19] Parts of the series were filmed in the Essendon area, near many of the houses and schools associated with the "Underworld".^[20] Many of the Carlton scenes were filmed in North Melbourne, primarily around Errol Street. All La Porcella filming was done at Rubicon Restaurant Errol Street, and jail visit sequences were filmed in the dressing rooms at the Telstra Dome.^[21]

The Nine Network spent more than fifteen million dollars producing and promoting Underbelly.^[22] The lead-up resulted in a heavy marketing campaign which covered radio, print, billboards and an increased online presence, including the use of social networking tools.^[4] When the CEO of the Nine Network, David Gyngell noted the need to up its online presence, and embrace social networking as a valuable marketing tool,^[23] the official website was launched. The original website was launched on 15 January 2008, with only a 3-minute trailer; while the full site, with all its features, launched on 1 February 2008.^[24] It was announced that the full first episode would be available for download on the site on 10 February, three days before the show premieres on television,^[25] but this option was made unavailable due to the Supreme court suppression case.^[26] This intention follows a similar strategy used for the launch of Sea Patrol in 2007.^[25] The site was "poised to become" the biggest and most detailed website the Nine Network has hosted for a show so far, including features such as behind the scenes footage, profiles, visitor interactivity and the use of social networking tools.^[4] Due to the court injunction, the Nine Network was ordered to remove character profiles from its official website in Victoria.^[27]

بحسب ما ورد في حملتها التسويقية، فإن مسلسل " أندربلي " "يستخدم إطار الحرب الدموية بين العصابتين، والحرب الأخلاقية الأكبر بين العصابات وفرقة عمل بورانا، لاستكشاف مجموعة معقدة من القصص والعلاقات الفردية - بعضها مؤثر، وبعضها لا يصدق، وكلها تخطف الأنفاس - إنه مسلسل قصير يدرس الطبيعة المتغيرة للولاء والحب والانتقام والكبرياء عندما تنتقل المشاعر الطبيعية والمعروفة للارتباط الإنساني من سياق اللياقة الاجتماعية إلى اللاأخلاق الاجتماعية." ^{[ 2 ]}

تدور أحداث الجزء الأول من المسلسل، " أندربلي: حكاية مدينتين" ، حول جماعات الجريمة المنظمة التي نشأت من تجارة المخدرات في غريفيث . ^{[ 28 ]} يتتبع المسلسل حياة اثنين من أشهر أباطرة المخدرات الراحلين، "أوسي بوب" تريمبول وتيري "مستر آسيا" كلارك ، اللذين جسّد شخصيتيهما روي بيلينغ وماثيو نيوتن على التوالي. ^{[ 29 ]} جرى التصوير في كل من سيدني وملبورن حتى مارس 2009. ^{[ 29 ]} استُخدمت مواقع في سيدني ، مثل ريتشموند وشاطئ بوندي ووارويك فارم، لتصوير غريفيث في سبعينيات القرن الماضي. اعترف الكاتبان بيتر غاولر وغريغ هادريك بوجود مشاهد عُري وجنس أكثر من الجزء الأصلي. ^{[ 30 ]} عُرض الجزء الأول في 9 فبراير 2009، وشاهده 2.5  مليون مشاهد، ليصبح بذلك البرنامج غير الرياضي الأعلى تقييمًا في تاريخ نسب المشاهدة التلفزيونية الأسترالية. ^{[ 31 ]} بدأ عرض الجزء الثاني من السلسلة التمهيدية، بعنوان "أندربلي: الميل الذهبي "، في 11 أبريل 2010. ^{[ 32 ]} تم إنتاج ثلاثية أفلام تلفزيونية بعنوان "ملفات أندربلي" وعُرضت في أوائل عام 2011. وتضمنت الأفلام الثلاثة : " التسلل " ، و"الرجل الذي هرب" ، و "أخبرهم أن لوسيفر كان هنا" . ^{[ 33 ]} بدأ عرض السلسلة الرابعة، "أندربلي: ريزور "، في 21 أغسطس 2011، وركزت بشكل أساسي على سرد قصة زعيمتي العصابات الإجرامية في عشرينيات القرن الماضي، تيلي ديفاين وكيت لي . وبالتالي، كانت هذه السلسلة بمثابة مقدمة للسلسلة الأصلية. عُرضت نسخة نيوزيلندية بعنوان "أندربلي نيوزيلندا: أرض السحابة الخضراء الطويلة" عام 2011. أما الموسم الخامس، "أندربلي: الشر" ، الذي يروي قصة أنتوني بيريش، أحد أبرز شخصيات عالم الجريمة في سيدني، فقد عُرض لأول مرة في 13 أغسطس 2012. ومن المقرر عرض الإنتاج الحالي، " أندربلي: سكويزي "، في أواخر عام 2013، وهو عبارة عن سيرة ذاتية لسكويزي تايلور .

عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل بشكل خاص لوسائل الإعلام في 17 يناير 2008، بعد أن اطلعت وسائل الإعلام على مقتطفات ومقاطع دعائية للمسلسل. وفي 3 يناير 2008، وصف الناقد مايكل إيداتو من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد المسلسل بأنه "بلو ميردر" عصره، في إشارة إلى مسلسل الدراما التلفزيونية الشهير " بلو ميردر " الذي عُرض على قناة ABC عام 1995 ، والذي يعتبره الكثيرون أفضل مسلسل جريمة أُنتج في أستراليا على الإطلاق. ^{[ 34 ]} في مراجعة نشرها على مدونته بتاريخ 17 يناير 2008، وصف ديفيد نوكس مسلسل " أندربلي " بأنه "مسلسلنا الخاص من سلسلة سوبرانوز "، ومنحه تقييم 4.5 من 5. وعلّق قائلاً: "إن وُجدت أيّة انتقادات لمسلسل " أندربلي "، فهي قليلة. لقطة أو اثنتان فقط تكشفان أن تصوير مشاهد ملبورن تم في عام 2007. وأثناء مشاهدة هؤلاء المجرمين وهم يستمتعون بالسلطة بوقاحة وازدراء، كان من الصعب ألا نتذكر سلوك بعض مديري التلفزيون في التاريخ الحديث. وبغض النظر عن ذلك، يبدو أن "أندربلي" سيكون من أبرز المسلسلات التلفزيونية لعام 2008." ^{[ 35 ]} نُشرت مراجعة في صحيفة هيرالد صن بتاريخ 18 يناير 2008، اقتبس فيها الناقد بول أندرسون قوله: "سواءً كنتَ مُتابعًا لحرب العصابات في ملبورن أم لا، فمن المُرجّح أن تُبهرك السلسلة التلفزيونية القادمة أندربلي . إنها دراما مُتقنة وعنيفة وجريئة جنسيًا، مدعومة بموسيقى تصويرية رائعة." ^{[ 36 ]} وفي مقال نُشر في 31 يناير 2008، قال ماركوس كيسي، مُحرر قسم التلفزيون في صحيفة ديلي تلغراف ، عن أندربلي بعد مُشاهدة الحلقات الأربع الأولى: "إذا حافظت السلسلة على جودتها، فمع أنها ليست مثالية، إلا أن أندربلي ستُضاهي ، إن لم تتفوق، على أفضل مسلسلات الجريمة الأسترالية على الإطلاق - سلسلة فينيكس وبلويردر ." ^{[ 9 ]}

في 11 فبراير 2008، أعربت جمعية الأسرة الأسترالية (AFA) عن استيائها الشديد من عرض مسلسل "أندربلي"  في الساعة 8:30 مساءً، وهو وقت مناسب للأطفال، بعد تسريب مقاطع منه على الإنترنت. أظهرت المقاطع استخدام ألفاظ نابية بذيئة ، ومشاهد تتضمن اعتداءً عنيفًا، وجريمة قتل بدم بارد، ومشهدًا جنسيًا. دافعت شبكة "ناين" عن توقيت العرض وتصنيفه للبالغين، قائلةً إن المقاطع المسربة من قسم الإنتاج في الشبكة هي بالفعل من المسلسل، ولكن لم يتم تضمينها جميعًا في النسخة النهائية. وقد حددت الشبكة تصنيفها الخاص، وفقًا لقواعد مدونة السلوك التلفزيوني التجاري الأسترالية. وهددت جمعية الأسرة الأسترالية برفع الأمر إلى وزير الاتصالات ستيفن كونروي إذا كان محتوى المسلسل قريبًا من محتوى المقطع الترويجي غير المصرح به الذي سُرّب من قسم الإنتاج في "ناين". ^{[ 37 ]}

اجتذبت الحلقتان الافتتاحيتان، اللتان عُرضتا في 13 فبراير، ما معدله 1,320,000 مشاهد على مستوى البلاد، باستثناء ولاية فيكتوريا، مما جعلهما ثالث أكثر البرامج مشاهدةً في تلك الليلة. ^{[ 11 ]} في فيكتوريا وحدها، كان من المتوقع أن تجذب السلسلة ما بين 800,000 ومليون  مشاهد، ^{[ 6 ]} وهو ما كان سيرفع عدد مشاهدي مسلسل "أندربلي" إلى أكثر من مليوني  مشاهد. أما فيلم "الخلاص من شاوشانك" ، الذي عُرض بدلاً من "أندربلي " في فيكتوريا، فلم يجذب سوى 271,000 مشاهد. ^{[ 11 ]} أما الحلقة الثالثة، التي عُرضت في 20 فبراير، فقد حافظت على معظم مشاهديها من الحلقة الأولى، حيث جذبت 1,273,000 مشاهد على مستوى البلاد، ^{[ 38 ]} بانخفاض طفيف قدره 50,000 مشاهد فقط. استطاعت الحلقة الرابعة، التي عُرضت في 27 فبراير، الحفاظ على معظم مشاهدي الحلقة السابقة، حيث جذبت 1,250,000 مشاهد على مستوى البلاد، بانخفاض طفيف قدره 23,000 مشاهد فقط. ورغم تسريب نسخ من جميع الحلقات على الإنترنت، استمر المسلسل في جذب جماهير غفيرة. ^{[ 39 ]} وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي مسلسل " أندربلي " 1.26 مليون مشاهد لجميع حلقاته الثلاث عشرة. ^{[ 30 ]} 

رُشِّح مسلسل "أندربلي" لثماني جوائز في حفل توزيع جوائز معهد الفيلم الأسترالي لعام 2008 ، وفاز بست منها. وشملت الجوائز التي فاز بها: أفضل مسلسل درامي، وأفضل مخرج ( بيتر أندريكيديس ، عن الحلقة 7)، وأفضل ممثل رئيسي (جايتون جرانتلي)، وأفضل ممثلة رئيسية (كات ستيوارت)، وأفضل ممثل ضيف أو مساعد (داميان والش-هاولينغ، عن الحلقة 7)، وأفضل ممثلة ضيفة أو مساعدة (مادلين ويست، عن الحلقة 7). كما رُشِّح المسلسل لجائزة أفضل سيناريو (بيتر جاولر)، وجائزة أفضل ممثل ضيف أو مساعد (فينس كولوسيمو، عن الحلقة 2). ^{[ 53 ]} وفي حفل توزيع جوائز موسيقى الشاشة لعام 2008 ، فاز الملحن بوركهارد دالويتز بجائزتين: أفضل موسيقى تصويرية لمسلسل تلفزيوني، وأفضل موسيقى تصويرية لمسلسل تلفزيوني. ^{[ 54 ]}

رُشِّح المسلسل أيضًا لتسع جوائز لوجي . وفاز بثلاث جوائز من ترشيحات أفضل مسلسل درامي، وأفضل ممثل في مسلسل درامي (جايتون جرانتلي)، وأفضل ممثلة في مسلسل درامي (كات ستيوارت). أما الترشيحات الستة الأخرى فكانت من فئات أفضل ممثل (فينس كولوسيمو وداميان والش-هاولينغ)، وأفضل موهبة جديدة (لورين كلير)، وأكثر مسلسل درامي شعبية، وأكثر ممثل شعبية (جايتون جرانتلي)، وأكثر ممثلة شعبية (كات ستيوارت). ^{[ 55 ]}

قام جورج ديفتروس، وهو محامٍ بارز، والذي أُسقطت عنه التهم الجنائية لعدم كفاية الأدلة لدى النيابة العامة، بتعطيل الاستعدادات لإطلاق المسلسل، عندما هدد شبكة ناين برفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في 26 يناير 2008. وقد استعان ديفتروس، الذي يُقال إن الممثل الذي جسّد شخصيته هو جورج كابينياريس، بأحد كبار المتخصصين في قضايا التشهير في ملبورن، قائلاً:

"أي محاولة لتصويري كمحامٍ ذي سلوكيات غير أخلاقية ستُقابل بإجراءات قانونية من قبل محاميّ. أعتبر تصوير حروب العصابات، وخاصة دوري كمحامٍ يمثل أطرافًا، مجرد مهزلة ومسرحية هزلية. سنراقب الوضع عن كثب."

أعلنت شبكة ناين لاحقًا أنه لن يكون هناك أي إشارة مباشرة إلى ديفتروس، على الرغم من الدعاية السابقة. وقالت متحدثة باسم الشبكة: "لا يوجد محامٍ يُدعى ديفتروس في مسلسل أندربلي "، لكن ديفتروس قال إنه لا يزال من الممكن التشهير به ضمنيًا، مشيرًا إلى أنه "تم الترويج له بالفعل على أنه أنا". وقد أسقط مدير النيابة العامة ، بول كوجلان، القضية لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 56 ]}

تعرّض عرض مسلسل "أندربلي" في ولاية فيكتوريا للخطر بعد أن رفع المدعي العام، جيريمي رابك، دعوى قضائية في اللحظات الأخيرة . حصل رابك على عرض عاجل للمسلسل، وبعدها قرر السعي للحصول على أمر قضائي بوقف بثه في فيكتوريا. استدعى قاضٍ في المحكمة العليا المدعين العامين ومحامي الدفاع بعد أن أُثيرت مخاوف جدية بشأن ما إذا كان المسلسل قد يؤثر على هيئة المحلفين في محاكمة إيفانجيلوس غوسيس ، الذي دفع ببراءته من جريمة قتل لويس موران عام 2004، وهي جريمة عصابات إجرامية. على الرغم من أن اسم غوسيس لم يُذكر في المسلسل، إلا أن هناك مخاوف من أن يُؤثر المسلسل سلبًا على فرصته في محاكمة عادلة. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

عُقدت جلسة المحكمة العليا في 11 فبراير 2008، قبل يومين فقط من موعد عرض المسلسل لأول مرة. ^{[ 59 ]} أُمرت شبكة ناين بموجب أمر استدعاء من النيابة العامة بتسليم تسجيلات جميع الحلقات الثلاث عشرة، بالإضافة إلى ملخصات وخطوط القصة، إلى المحكمة العليا في ولاية فيكتوريا بحلول الساعة العاشرة  صباحًا من ذلك التاريخ. ^{[ 59 ] [ 60 ]} رفضت شبكة ناين تسليم التسجيلات طواعيةً، مُدعيةً أنها غير مكتملة وأن محامي الشبكة يُشرفون عن كثب على الإنتاج. وأبدت استعدادها للامتثال لأي أمر قضائي، وأخذت الأمر على محمل الجد. كما أكدت الشبكة أن المسلسل لا يُشير إلى أي ذنب للقاتل المتهم. في جلسة الاستماع، التي عُقدت في محكمة جيلونج العليا، منحت القاضية بيتي كينج محامي الادعاء والدفاع 24  ساعة لمشاهدة المسلسل والعودة إلى المحكمة في اليوم التالي لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن يؤثر على المحاكمة القادمة. ^{[ 61 ]}

أصدر القاضي كينغ أمرًا بحظر بث المسلسل على شبكة ناين في ولاية فيكتوريا وعبر الإنترنت في 12 فبراير/شباط حتى انتهاء محاكمة القتل. ^{[ 7 ]} عرضت شبكة ناين بث نسخة معدلة بشكل كبير في فيكتوريا، لكن القاضي كينغ رفض العرض. كان من المقرر في البداية بث برنامج بديل بعنوان " أندربلي: إعلان خاص" يناقش موضوع المسلسل، في فيكتوريا بدلًا من عرض الحلقة الأولى. ^{[ 27 ]} تم التخلي عن هذه الفكرة، وعُرض فيلم "الخلاص من شاوشانك" في فيكتوريا بدلًا من ذلك. ^{[ 11 ]} أعلنت شبكة ناين عزمها استئناف القرار، وصرح محامو الشبكة بأنهم سيستخدمون جميع الخيارات القانونية المتاحة. ^{[ 27 ]}

أثر الأمر القضائي أيضاً على المشاهدين على مستوى البلاد الذين يتلقون بثاً من قناة إمبارجا التلفزيونية ، التابعة لشبكة ناين، لأن إشارة التوزيع الفضائي الوطنية الوحيدة الخاصة بها تُعاد بثها في بعض أجزاء ولاية فيكتوريا. وكان من المقرر عرض برامج بديلة حتى رفع الحظر. ^{[ 62 ]}

بدأت جلسة الاستئناف في 29 فبراير/شباط 2008 أمام محكمة الاستئناف في ولاية فيكتوريا. جادل محامو شبكة ناين بأنه ينبغي السماح للشبكة ببث الحلقات الثلاث الأولى من المسلسل، بحجة أن القاضية كينغ أخطأت في قرارها بمنع عرض المسلسل لأنها شاهدت النسخة غير المعدلة، وليس النسخة النهائية المعدلة التي كان من المقرر عرضها على الجمهور. اعتقدت الشبكة أن الحلقات الثلاث الأولى، التي صورت أحداثًا من بداية حرب العصابات في عام 1995، لن يكون لها أي تأثير على سير المحاكمة. ^{[ 63 ]} كان من المقرر أن تبدأ محاكمة غوسيس بتهمة القتل في 31 مارس/آذار 2008. تقاعد القضاة المشرفون على الاستئناف لإصدار حكمهم في 3 مارس/آذار 2008. ^{[ 64 ]} أيد قرارهم الصادر في 26 مارس/آذار 2008 حكم القاضية كينغ بمنع بث المسلسل أو توزيعه داخل ولاية فيكتوريا أو خارجها. خلال فترة الاستئناف، اقترحت شبكة ناين عرض الحلقات الثلاث الأولى فور نجاح الاستئناف، مع إخطار المحكمة كتابيًا قبل سبعة أيام بنيتها عرض أي حلقات أخرى تعتقد أنها لن تؤثر على سير محاكمة القتل. رفضت محكمة الاستئناف طلب الشبكة، وأُجبرت الشبكة على الامتثال لأمر حظر البث الصادر عن القاضي كينغ حتى انتهاء المحاكمة. ^{[ 65 ]}

انتهى الحظر في الأسبوع المنتهي في 30 مايو 2008، مع إدانة غوسيس بقتل لويس موران، مما مهد الطريق أمام قناة ناين لبدء عرض الحلقات؛ ^{[ 66 ]} ومع ذلك، يقول أندرو رول، الذي شارك في كتابة الكتاب الذي استندت إليه السلسلة، إن مسلسل أندربيللي لن يُعرض في فيكتوريا في أي وقت قريب، قائلاً: "المشكلة الآن هي أن توني موكبل عاد إلى أستراليا وهو مستعد للمثول أمام المحكمة بتهم خطيرة للغاية. سيمنع ذلك فعليًا عرض المسلسل في فيكتوريا حتى تُعقد تلك المحاكمة  ... قد يستغرق ذلك بعض الوقت. لست متأكدًا من عدة سنوات، لكن ربما عامين." ^{[ 67 ]} ومع ذلك، عُرض مسلسل أندربيللي بشكل قانوني في فيكتوريا في سبتمبر 2008، بعد أن قضت المحكمة بأنه يمكن للشبكة بث الحلقات الخمس الأولى. منح قاضي المحكمة العليا بيتر فيكري الشبكة الإذن ببث الحلقات المُعدّلة خصيصًا، لكنه قال إن عرض الحلقة السادسة قد يؤثر سلبًا على المحاكمات القادمة للمتهم. ^{[ ٨ ]} احتوت النسخ المعدلة على مشاهد كاملة محذوفة، وتم تشويش وجه توني مقبل . لم تكن ردود فعل المشاهدين إيجابية، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن معظمهم قد شاهدوا المسلسل كاملاً بالفعل. ^{[ ٦٨ ]}

بدأ عرض مسلسل "أندربلي" في نيوزيلندا على قناة TV3 يوم الأحد الساعة 9:30  مساءً، ^{[ 2 ]} لكن القناة أوقفت عرضه مؤقتًا بعد ثلاث حلقات فقط لأنه "لم يحقق الأداء المتوقع في ذلك الوقت". ^{[ 71 ]} واستجابةً لغضب الجمهور، تراجعت TV3 عن قرارها  بعد 48 ساعة، معلنةً أنها "تستجيب لضغوط الجماهير الغاضبة". ^{[ 72 ]} أعادت TV3 المسلسل إلى موعد عرضه السابق، لكنها نقلته إلى الساعة 11:15  مساءً أيام الثلاثاء بعد أسابيع قليلة. صرّحت نيكول وود، كبيرة مسؤولي العلاقات العامة في TV3، بأن المسلسل فشل في جذب مشاهدين جدد في موعد عرضه يوم الأحد، وحتى مع "تدفق المعجبين" عند إيقافه، "لم يحقق نسبة مشاهدة جيدة" في عرضه الثاني. عاد المسلسل إلى وقت الذروة في يوليو 2009، بعد أن حقق الجزء الثاني منه نجاحًا في نيوزيلندا. يُعرض المسلسل حاليًا كل خميس الساعة 9:30  مساءً، بدءًا من الحلقة الأولى. ^{[ 73 ]} في أبريل 2008، وقّعت شبكة ناين اتفاقية توزيع دولية مع قنوات فوكس الدولية وشركة بورتمان للأفلام والتلفزيون. سيتم بث المسلسل في الدول الاسكندنافية، وكندا، وفرنسا، ^{[ 74 ]} والمملكة المتحدة، وإيطاليا ( قناة راي 4 )، والبلقان، وكوريا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والبرتغال، وروسيا، وجنوب إفريقيا، وتركيا، وألمانيا. صرّح جينجيل قائلاً: "إنّ وصف سعادتنا بالقول إنّنا سعداء لا يفي بالغرض  ، فنحن مسرورون للغاية لأنّ المسلسل سيحظى بجماهير دولية واعتراف عالمي". ^{[ 75 ]} وقّعت قناة STV التجارية الاسكتلندية عقدًا لبث المسلسل. يُبثّ الموسم الثالث حاليًا بعد الاستقبال الجيد للموسمين الأولين. ^{[ 76 ]} ستقوم خدمة DirecTV الأمريكية الفضائية ببث الثلاثية كاملة، بدءًا من فبراير 2010، على قناتها "The 101". ^{[ 77 ]}

يبدأ عرض الموسم الأول في جمهورية أيرلندا على قناة TV3 Ireland المجانية ابتداءً من يوم الخميس 23 سبتمبر 2010 الساعة 10  مساءً.

المسلسل متوفر أيضاً على منصة ستان.

على الرغم من حظر بث المسلسل في ولاية فيكتوريا، تمكن سكانها من الوصول إلى الحلقات عبر التوزيع غير القانوني على الإنترنت. فقد أُتيحت الحلقة الأولى على مواقع التورنت في غضون 20  دقيقة من انتهاء عرضها في ولاية نيو ساوث ويلز . وبحسب التقارير، حصلت شبكة ناين على عنوان IP الخاص بأول شخص قام بتحميل الحلقة، وكان محامو الشبكة يدرسون اتخاذ إجراءات قانونية. وكان الاتحاد الأسترالي لمكافحة سرقة حقوق النشر (AFACT) يُجري تحقيقًا في الأمر، وكان من المتوقع أن يُقدم قائمة توصيات إلى شرطة فيكتوريا . ^{[ 78 ]} وقد أُثيرت مخاوف من تسريبات داخلية عندما نُشرت نسخ تجريبية مسبقة من الحلقات الثماني الأولى على الإنترنت. ^{[ 38 ]}

سرعان ما أصبحت جميع حلقات المسلسل المكون من 13 حلقة متاحة للتنزيل على مواقع متعددة. وذُكر أن أكثر من 3000 مستخدم على موقع mininova.org حاولوا تنزيل الحلقة السابعة في وقت متأخر من مساء يوم 27 فبراير 2008. وأعلنت شبكة ناين أنها تدرس اتخاذ إجراءات قانونية، وأنها تحقق في كيفية وصول نسخ من المسلسل إلى أيدي شخصيات من عالم الجريمة في ولاية فيكتوريا، بمن فيهم روبرتا ويليامز، الزوجة السابقة لزعيم العصابات كارل ويليامز. ^{[ 12 ]} كما تم توفير نسخ غير مصرح بها من المسلسل بأكمله للجمهور. وعُرضت على الناس مجموعة أقراص DVD مكونة من 4 أقراص مقابل ما بين 10 و80 دولارًا أستراليًا في أماكن عامة مثل مواقف السيارات ومواقع البناء. وكانت الحلقات خالية من الإعلانات التجارية، مصحوبة بعدادات تنازلية تمهيدية للمحطة، مما يشير إلى تسريب كبير من داخل قسم الإنتاج في الشبكة. ^{[ 79 ]}

استجوبت الشبكة اثنين من موظفيها بشأن هذه المسألة، لكنهما أنكرا توزيع أي نسخ من المسلسل. ^{[ 80 ]} وفي 11 مارس/آذار 2008، ضبطت الشرطة أقراص DVD غير مرخصة تحتوي على الحلقات التسع الأولى من مسلسل "أندربلي" خلال مداهمة لمحل تجاري في الضواحي الغربية لمدينة ملبورن. وواجه الرجل البالغ من العمر 41 عامًا، الذي أُلقي القبض عليه، تهمًا بانتهاك حقوق النشر وخرق أمر المحكمة الذي يحظر بث البرنامج في ولاية فيكتوريا. وإلى جانب أقراص DVD الخاصة بمسلسل "أندربلي" ، تم العثور على أكثر من 7000 قرص DVD آخر غير مرخص، بالإضافة إلى ثماني طابعات و70 جهاز نسخ أقراص DVD جديد. وضمت مجموعة الموزعين عدة أعضاء، بعضهم سبق اعتقالهم لارتكابهم جرائم في الأشهر السابقة. ^{[ 81 ]}

أصدرت شركة Roadshow Entertainment النسخة القانونية من مسلسل Underbelly على أقراص DVD في 8 مايو 2008 ، بعد يوم واحد من بث الحلقة الأخيرة على التلفزيون. ووفقًا لحظر النشر القانوني، لم يتم توزيع النسخة عبر أي من منافذ البيع بالتجزئة أو التأجير في ولاية فيكتوريا أو عبر الإنترنت. وأكدت Roadshow Entertainment أن جميع مجموعات الأقراص وعروض نقاط البيع ستحمل ملصقًا أو ختمًا يُذكّر المشترين بأن المسلسل غير مخصص للبيع أو التوزيع أو العرض في ولاية فيكتوريا. وقال خبراء قانونيون إن سكان فيكتوريا الذين اشتروا مجموعة الأقراص من ولايات أخرى وشاهدوها بأنفسهم في منازلهم لن يقعوا على الأرجح في مخالفة للقانون، ولكن أي شخص يعرضها على نطاق أوسع قد يُتهم بازدراء المحكمة. ^{[ 13 ]} بيع من قرص DVD 265,000 نسخة في جميع أنحاء أستراليا. ^{[ 68 ]} في سبتمبر 2008، صدرت نسخة محدودة من قرص DVD، تحتوي على علبة فولاذية مرقمة وقرص إضافي يتضمن فيلمًا وثائقيًا بعنوان "كارل ويليامز - يوم الحساب". ^{[ 82 ]} صدرت موسيقى مسلسل Underbelly التصويرية في 29 مارس 2008، على قرص مضغوط وعبر الإنترنت. يحتوي على عناصر من موسيقى بوركهارد دالويتز بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية ظهرت في المسلسل. ^{[ 83 ]} صدر مسلسل Underbelly على بلو راي في 5 أغسطس 2010.