إذاعة الأمم المتحدة

كانت إذاعة الأمم المتحدة خدمة إذاعية تابعة للأمم المتحدة ، تأسست في 13 فبراير 1946. وفي عام 2017، اندمجت إذاعة الأمم المتحدة مع مركز أنباء الأمم المتحدة لتشكيل " أخبار الأمم المتحدة" ، التي تُنتج أخبارًا يومية ومحتوى متعدد الوسائط باللغات العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والسواحيلية والبرتغالية والروسية والإسبانية والهندية. وتواصل "أخبار الأمم المتحدة الصوتية" إنتاج الأخبار اليومية والتقارير الخاصة بعمل الأمم المتحدة ودولها الأعضاء بثماني لغات، وتوزيع محتواها على أكثر من 2000 محطة إذاعية شريكة حول العالم.

بدأت إذاعة "الأمم الإذاعية" التابعة لعصبة الأمم في عام 1929، وكانت تُبث في البداية عبر المحطة الهولندية PCJJ . ومنذ عام 1932، أصبحت الإذاعة تبث من محطتي الإرسال التابعتين للعصبة، HBL وHBP، والواقعتين في سويسرا. ^{[ 1 ]} وكان آخر بث لإذاعة "الأمم الإذاعية" في عام 1939. ^{[ 2 ]}

بدأت إذاعة الأمم المتحدة بثها في عام 1946 من استوديوهات ومكاتب مؤقتة في مقر الأمم المتحدة في ليك ساكسيس، نيويورك. وكان نداءها الأولي: "هذه الأمم المتحدة تنادي شعوب العالم". ^{[ 3 ]}

تم إنشاء إذاعة الأمم المتحدة رسمياً بموجب قرار صادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة في 13 فبراير 1946. وقد كلف القرار 13 (1) إدارة شؤون الإعلام بإنشاء الخدمة، مشيراً إلى أن الأمم المتحدة لا يمكنها تحقيق أهدافها ما لم يتم إطلاع شعوب العالم بشكل كامل على أهدافها وأنشطتها.

في نوفمبر وديسمبر 2016، أشارت استطلاعات رأي أجرتها إذاعة الأمم المتحدة بين محطات إذاعية صغيرة إلى أن مواد الأمم المتحدة تُعتبر أساسية نظراً لمحدودية الموارد المتاحة لإنتاج محتوى أصلي. وفي كثير من الحالات، أفيد بأنها المصدر الوحيد للأخبار الدولية المتاحة لتلك المحطات. ^{[ 4 ]}

في عام 1977، أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة قسم برامج مكافحة الفصل العنصري (AAPS). وكان الهدف من هذا القسم مواجهة البرامج الإذاعية التي تبثها حكومة جنوب أفريقيا ودعم الجهود الدولية الرامية إلى إنهاء نظام الفصل العنصري . وقد سعى القسم إلى تحقيق هذا الهدف من خلال إنتاج برامج إذاعية موجهة للبث المباشر إلى جنوب أفريقيا وناميبيا ودول أخرى في المنطقة.

بدأت البرامج اليومية في مارس 1978. في البداية، تم إنتاج سبعة نصوص مدة كل منها 15 دقيقة باللغة الإنجليزية، ثم تُرجمت لاحقًا إلى خمس لغات جنوب أفريقية: الزولو ، والأفريكانية ، والخوسا ، والسيسوتو ، والسيتسوانا . تضمنت البرامج مقابلات مع أفراد من جنوب أفريقيا ودول أخرى، بمن فيهم مشاركون من الولايات المتحدة، ممن شاركوا في الحملة الدولية ضد نظام الفصل العنصري.

أُعيد هيكلة برنامج دعم سياسات الفصل العنصري في عام 1988، وفي عام 1989 أُعيد تسمية البرنامج إلى "جنوب أفريقيا واحدة". وفي القرار 49/38، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة أنه بعد قيام جنوب أفريقيا موحدة وغير عنصرية وديمقراطية، ينبغي وقف أنشطة الأمم المتحدة الإعلامية الداعمة للقضاء على نظام الفصل العنصري.

بدأ راديو الأمم المتحدة بإنتاج برامج إذاعية وتلفزيونية تتعلق بمهمة حفظ السلام في عام 1989. وقد قاد هذه المبادرة المفوض السامي السابق للأمم المتحدة لحقوق الإنسان سيرجيو فييرا دي ميلو ، الذي قُتل لاحقًا في تفجير مكاتب الأمم المتحدة في العراق في أغسطس 2003.

في عام ١٩٩٢، أنشأت إذاعة الأمم المتحدة أول محطة بث محلية لها كجزء من سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (أونتاس). وقاد العملية جواو لينز دي ألبوكيرك، وهو صحفي سويدي برازيلي. وكان الدور الرئيسي لإذاعة أونتاس هو شرح ولاية البعثة ودعم عملية السلام والأنشطة الانتخابية الجارية في كمبوديا. ^{[ ٦ ]}

أصبحت خدمات الراديو منذ ذلك الحين عنصراً هاماً في مجال الاتصالات ضمن إدارة عمليات حفظ السلام . وبحلول عام ٢٠١٩، كانت خدمات الراديو التابعة للأمم المتحدة تعمل في العديد من مناطق البعثات، بما في ذلك أفغانستان، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ومالي، وجنوب السودان. وتوفر هذه الخدمات معلومات عن عمليات حفظ السلام لوسائل الإعلام الدولية، كما تعمل كشريك في البث في المناطق الخارجة من النزاعات والمناطق التي يصعب الوصول إليها.

تُغطي أخبار الأمم المتحدة باللغة العربية قضايا تشمل الهجرة واللاجئين والسلام والأمن، مع التركيز على جمهور الشرق الأوسط. ولجذب فئة الشباب الذين يتزايد استخدامهم للمنصات الرقمية، يتم تكييف المحتوى ليناسب النشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي. في عام ٢٠١٧، غطى الفريق العربي تطورات هامة تتعلق بالعراق وليبيا وسوريا واليمن ، بما في ذلك التغطية المبكرة لقرار المملكة العربية السعودية رفع الحظر المفروض على قيادة المرأة للسيارة .

عززت وحدة اللغة الصينية شراكاتها الاستراتيجية مع كبرى الإذاعات، مثل إذاعة الصين الوطنية ، وإذاعة بكين ، وإذاعة شنغهاي ، وإذاعة الصين الدولية . ومن خلال البث المباشر مع إذاعة الصين الوطنية خلال أوقات الذروة، وصل محتوى الأمم المتحدة إلى ملايين المستمعين. وفي يوم الأرض ، تم بث برامج أخبار الأمم المتحدة حول القضايا البيئية عبر إذاعة شنغهاي، لتصل إلى ما يقدر بنحو 50 مليون مستمع في وسط وشرق الصين. كما وسّعت الوحدة نطاق عملها خارج الصين من خلال شبكة التعاون الإذاعي الصينية العالمية، حيث عقدت شراكات مع أكثر من 40 محطة إذاعية ناطقة بالصينية حول العالم. وكانت محطات في مدن مثل نيويورك وملبورن تستخدم بانتظام محتواها الإخباري والتقارير، كما وصلت برامجها الخاصة بمناسبة رأس السنة الصينية إلى جمهور في أمريكا الشمالية وأستراليا.

استأنفت إذاعة الأمم المتحدة باللغة الإنجليزية سلسلة البودكاست الخاصة بها في عام 2017، وطورتها لتصبح برنامجًا أسبوعيًا يتناول مواضيع مثل مكافحة الإرهاب وحفظ السلام والتنمر الإلكتروني . وبين سبتمبر وديسمبر 2018، سجلت منتجات إذاعة الأمم المتحدة باللغة الإنجليزية ما يقرب من 250 ألف عملية تنزيل من قبل شركاء البث والمستمعين المباشرين.

تم تحميل المحتوى الصوتي باللغة الفرنسية لأخبار الأمم المتحدة ما لا يقل عن 100 ألف مرة حول العالم في عام 2017 من قبل شركاء الإذاعة والمستخدمين الأفراد. وسُجّلت مستويات عالية من الاهتمام بالتقارير المتعلقة بخبراء الأمم المتحدة الذين تناولوا تشريعات مكافحة الإرهاب ، وظهور الروبوت البشري صوفيا في فعالية للأمم المتحدة، والتطورات في أفريقيا الناطقة بالفرنسية، وتغطية قضايا الصحة وتغير المناخ، بما في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ الذي عُقد في نوفمبر 2017. وخلال زيارة الأمين العام إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في أكتوبر 2017، قدّمت وحدة اللغة الفرنسية تغطية شاملة عبر الإنترنت والفيديو والصوت.

تُقدّم وحدة اللغة السواحيلية خدماتها للجمهور في شرق أفريقيا والشتات الناطق باللغة السواحيلية . وفي عامي 2017 و2018، أقامت الوحدة شراكات جديدة مع محطات إذاعية تقليدية وعبر الإنترنت ومنصات رقمية، بما في ذلك منافذ إعلامية في الصومال وجمهورية تنزانيا المتحدة . وعقب الهجمات التي استهدفت قوات حفظ السلام التنزانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في ديسمبر/كانون الأول 2017، عملت الوحدة مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في دار السلام لنشر المعلومات وتنسيق جهود التوعية مع شركاء مثل هيئة الإذاعة التنزانية.

تُنتج وحدة اللغة البرتغالية برنامجًا إخباريًا يوميًا بعنوان "أبرز أخبار الأمم المتحدة"، يتضمن مقابلات مع سفراء الدول الناطقة بالبرتغالية وكبار مسؤولي الأمم المتحدة. ويتم تسهيل تفاعل الجمهور عبر منصات رقمية، مما يسمح للمستمعين بإرسال تعليقاتهم وأسئلتهم. وقد أعادت وسائل إعلام أخرى بث بعض المقاطع، بما في ذلك مقابلة مع رئيس البرازيل بُثت على الصعيد الوطني عبر شبكة الإذاعة الوطنية البرازيلية (NBR) واستُخدمت من قبل وسائل إعلام أخرى.

تقوم وحدة اللغة الروسية بإنتاج الأخبار والمحتوى المميز حول القضايا العالمية المدرجة على جدول أعمال الأمم المتحدة، بما في ذلك الهجرة وتغير المناخ وحقوق الإنسان وحفظ السلام والتنمية المستدامة والمساواة بين الجنسين ، بالإضافة إلى المواضيع ذات الأهمية الخاصة للجمهور الناطق بالروسية.

تُنتج وحدة اللغة الإسبانية نشرات إخبارية إذاعية يومية وتقارير متعددة الوسائط تُغطي مواضيع مثل الهجرة وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة. وشملت تغطية افتتاح الدورة رفيعة المستوى للجمعية العامة لعام 2017 مقابلات مع رئيس بنما ونائب رئيس الأرجنتين ووزير خارجية المكسيك . وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، غطت الوحدة اجتماع التقييم التحضيري للاتفاق العالمي بشأن الهجرة الذي عُقد في بويرتو فالارتا بالمكسيك ، بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في مكسيكو سيتي . وكانت أكثر الأخبار انتشارًا باللغة الإسبانية في ذلك العام تتعلق باستجابة الأمم المتحدة لزلزال سبتمبر/أيلول في وسط المكسيك.

قامت وحدة اللغة الهندية بتوسيع إنتاجها باللغة الهندية، مع زيادة التغطية للقضايا العالمية وتغير المناخ والتنمية.

تتوفر معلومات إضافية حول أنشطة إذاعة الأمم المتحدة في أحدث تقرير للأمين العام حول عمل الخدمات الإخبارية التابعة لإدارة الاتصالات العالمية.

في عام 1997، فازت سلسلة "تجارة الجنس بالأطفال" ، المكونة من أربعة أجزاء والتي تتناول قضية الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال على مستوى العالم، بالميدالية الفضية في مسابقة نيويورك الدولية لبرامج الإذاعة. وفي العام نفسه، وصل برنامجان آخران من برامج إذاعة الأمم المتحدة، وهما " الواقي الأنثوي والصحة الإنجابية للمراهقات" و"ناميبيا" ، إلى المرحلة النهائية من المسابقة.

في عام 1999، حصل برنامج إذاعة الأمم المتحدة " الوثائقي الذي تم تمويله من قبل اليونسكو حول الروابط بين موسيقى الكاليبسو وموسيقى الهاي لايف" على الميدالية البرونزية في مسابقة نيويورك الدولية لبرامج الراديو.

حصلت الخدمة الناطقة باللغة البرتغالية على جوائز لبرامجها الأسبوعية "أفريقيا في الأمم المتحدة" و "الأمم المتحدة في العمل" ، والتي تضمنت مقابلات مع قادة الحكومات والوزراء والسفراء ومسؤولي الأمم المتحدة.

في عام 2007، مُنحت الميدالية الفضية للفيلم الوثائقي الذي تناول الذكرى المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . كما حصل البرنامج على شهادة تقدير من رابطة المذيعين الدوليين (AIB).

في عام 2008، وصلت سلسلة برامج إذاعة الأمم المتحدة حول تغير المناخ إلى المرحلة النهائية في جوائز رابطة البث الدولي (AIB).

• الموقع الرسمي