إعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان

في الثامن من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٤١، في تمام الساعة ١٢:٣٠ ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أعلن الكونغرس الأمريكي الحرب ( بموجب القانون العام ٧٧-٣٢٨ ، ٥٥ قانونًا ٧٩٥ ) على الإمبراطورية اليابانية ردًا على هجومها المفاجئ على بيرل هاربر وإعلانها الحرب في اليوم السابق. وقد صيغ القرار المشترك الذي يُعلن حالة الحرب بين الحكومة الإمبراطورية اليابانية وحكومة وشعب الولايات المتحدة، وينص على الأحكام اللازمة لمقاضاة هذه الحرب، بعد ساعة من خطاب العار الذي ألقاه الرئيس فرانكلين د. روزفلت . وعقب إعلان الولايات المتحدة الحرب، أعلنت حلفاء اليابان، ألمانيا وإيطاليا ، الحرب على الولايات المتحدة، ما أدخل الولايات المتحدة بالكامل في الحرب العالمية الثانية . وكانت الحكومة اليابانية قد اعتزمت في الأصل إصدار إعلان حربها قبل الهجوم بثلاثين دقيقة، إلا أن السفارة اليابانية في واشنطن استغرقت وقتًا طويلاً لفك شفرة الوثيقة التي تتألف من ٥٠٠٠ كلمة. ^{[ ١ ]}   

وقع الهجوم على بيرل هاربر قبل أن تُسلّم اليابان إعلان الحرب إلى الولايات المتحدة. وقد أسفر هذا الهجوم عن أكثر من 3400 إصابة في صفوف الجيش الأمريكي. ^{[ 2 ]} كان من المقرر في الأصل ألا يبدأ الهجوم إلا بعد ثلاثين دقيقة من إبلاغ اليابان الولايات المتحدة بانسحابها من مفاوضات السلام، ^{[ 3 ] [ 4 ]} إلا أن الهجوم بدأ قبل تسليم الإشعار. أرسلت طوكيو الإشعار المؤلف من 5000 كلمة - والمعروف باسم "الرسالة المكونة من 14 جزءًا" ^{[ 5 ]} - على جزأين إلى السفارة اليابانية في واشنطن. تضمنت هذه الرسالة بيانًا جاء فيه: "سيركز ضباط وجنود جيشنا وبحريتنا جهودهم في خوض المعارك، وسيسعى أعضاء حكومتنا إلى أداء واجباتهم الموكلة إليهم، وسيستخدم رعايا إمبراطوريتنا كامل قوتهم لأداء مهامهم. وبذلك، نوحد مئة مليون قلب ونستخدم أقصى قوة للأمة، ونتوقع من جميع رعايا إمبراطوريتنا السعي لتحقيق الهدف النهائي لهذه العملية." ^{[ 6 ]} مع ذلك، ونظرًا للطبيعة السرية للغاية للرسالة، كان لا بد من فك شفرتها وترجمتها وكتابتها من قبل كبار مسؤولي السفارة، الذين لم يتمكنوا من إنجاز هذه المهام في الوقت المتاح. لذا، لم يُسلّمها السفير إلا بعد بدء الهجوم. وحتى لو تم ذلك، فقد صيغت الرسالة بحيث لم تُعلن الحرب فعليًا ولم تقطع العلاقات الدبلوماسية؛ وبالتالي لم تكن إعلان حرب بالمعنى المتعارف عليه في الأعراف الدبلوماسية. ^{[ 7 ]} أعلنت اليابان رسميًا الحرب على الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية في 7 ديسمبر 1941، بعد ساعات من شن هجومها؛ وهذا ما شكّل دخول الولايات المتحدة الحرب. ^{[ 8 ]}

أعلنت المملكة المتحدة الحرب على اليابان قبل تسع ساعات من إعلان الولايات المتحدة الحرب، ويعود ذلك جزئيًا إلى الهجمات اليابانية على المستعمرات البريطانية في مالايا وسنغافورة وهونغ كونغ ، وجزئيًا إلى وعد ونستون تشرشل بإعلان الحرب "في غضون ساعة" من أي هجوم ياباني على الولايات المتحدة. ^{[ 9 ]} ورغم تعاطف الكثير من الشعب الأمريكي مع بريطانيا خلال الحرب مع ألمانيا النازية ، إلا أن التدخل الأمريكي في الشؤون الأوروبية لاقى معارضة واسعة النطاق. ^{[ 10 ]}

طلب الرئيس روزفلت رسميًا إصدار إعلان يوم العار في خطابه الذي ألقاه أمام جلسة مشتركة للكونغرس والأمة في تمام الساعة 12:30  ظهرًا يوم 8 ديسمبر. ^{[ 11 ]} وصف روزفلت في خطابه الهجوم على بيرل هاربر بأنه هجوم ياباني مُخطط له عمدًا على الولايات المتحدة. وتناول الخطاب الخسائر في القوات البحرية والبرية الأمريكية، فضلًا عن الخسائر في الأرواح الأمريكية. كما أشار روزفلت إلى هجمات أخرى شنتها اليابان خلال الهجوم على بيرل هاربر، بما في ذلك الهجمات على مالايا وهونغ كونغ وغوام. ^{[ 12 ]} لاقى الخطاب تأييدًا واسعًا. وسرعان ما طُرح الإعلان للتصويت؛ حيث أقره مجلس الشيوخ ، ثم أقره مجلس النواب في تمام الساعة 1:10  ظهرًا. ^{[ 11 ]} وكانت نتيجة التصويت 82 صوتًا مقابل لا شيء في مجلس الشيوخ، و388 صوتًا مقابل صوت واحد في مجلس النواب. ووقع روزفلت على الإعلان في تمام الساعة 4:10 عصرًا من اليوم نفسه. ^{[ 11 ]}

أدلت جانيت رانكين ، أول امرأة تُنتخب لعضوية الكونغرس ، وهي جمهورية من مونتانا وناشطة سلام صريحة ، بصوتها الوحيد المعارض لإعلان الحرب، مما أثار استهجان بعض زملائها. في عام 1917، كانت رانكين من بين 56 عضوًا في الكونغرس صوتوا ضد الإعلان الذي أدى إلى دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى. وبصفتها الوحيدة في موقفها، ضغط عليها العديد من زملائها في الكونغرس لتغيير تصويتها لجعل القرار بالإجماع - أو على الأقل الامتناع عن التصويت - لكنها رفضت، ^{[ 13 ] [ 14 ]} قائلة: "بصفتي امرأة، لا يمكنني الذهاب إلى الحرب، وأرفض إرسال أي شخص آخر". كانت رانكين واحدة من عشر نساء يشغلن مقاعد في الكونغرس في ذلك الوقت. بعد التصويت، تبعها الصحفيون إلى غرفة ملابس الجمهوريين ، حيث رفضت الإدلاء بأي تعليقات ولجأت إلى كشك هاتف حتى قامت شرطة مبنى الكابيتول الأمريكي بإخلاء الغرفة. ^{[ 15 ]} بعد يومين، عُرض إعلان حرب مماثل ضد ألمانيا وإيطاليا للتصويت. امتنع رانكين عن التصويت.

قرار مشترك

إعلان حالة الحرب القائمة بين الحكومة الإمبراطورية اليابانية وحكومة وشعب الولايات المتحدة، واتخاذ التدابير اللازمة لمقاضاة ذلك.

لما كانت حكومة اليابان الإمبراطورية قد ارتكبت أعمال حرب غير مبررة ضد حكومة وشعب الولايات المتحدة الأمريكية: لذلك فليكن

قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية، المجتمعان في الكونغرس ، إعلان حالة الحرب رسمياً بين الولايات المتحدة والحكومة الإمبراطورية اليابانية التي فُرضت على الولايات المتحدة؛ ويُخوَّل الرئيس ويُوجَّه بموجب هذا القرار باستخدام كامل القوات البحرية والبرية للولايات المتحدة وموارد الحكومة لشن الحرب ضد الحكومة الإمبراطورية اليابانية؛ ولإنهاء هذا النزاع بنجاح، يتعهد كونغرس الولايات المتحدة بتسخير جميع موارد البلاد. ^{[ 16 ]}

• مؤتمر أركاديا
• إعلان الحرب من قبل الولايات المتحدة
• إعلانات الحرب خلال الحرب العالمية الثانية
• التاريخ الدبلوماسي للحرب العالمية الثانية
• إعلان اليابان الحرب على الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية
• اتفاقية كيلوج-برياند
• المملكة المتحدة تعلن الحرب على اليابان
• إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا (1941)
• إعلان الولايات المتحدة الحرب على إيطاليا