University Park, Texas

University Park is a city in Dallas County, Texas, United States, in suburban Dallas. The population was 25,278 at the 2020 census.[2] The city is home to Southern Methodist University.

University Park is bordered on the north, east and west by Dallas and on the south by the town of Highland Park. University Park and Highland Park together comprise the Park Cities, an enclave of Dallas. University Park is one of the most affluent places in Texas based on per capita income; it is ranked #12. In 2018, data from the American Community Survey revealed that University Park was the second wealthiest city in the United States, with a median household income of $198,438 and a poverty rate of 4.2%.[5]

Addresses in University Park may use either "Dallas, Texas" or "University Park, Texas" as the city designation, although the United States Postal Service prefers the use of the "Dallas, Texas" designation for the sake of simplicity.[6] The same is true for mail sent to Highland Park.

History

Highland Park Presbyterian Church (HPPC) in University Park

University Park began as a cluster of homes surrounding the fledgling Southern Methodist University, which was founded in the then-rural Dallas County in 1915. The university supplied these homes with utility service until 1924, when the growing population could no longer be supported by the school's utilities. In response, the area's homeowners first sought annexation into the town of Highland Park, but were refused due to the high cost that would have been required to provide the necessary utility and safety services. Shortly thereafter, Dallas also refused a request for annexation on similar grounds.[7]

تضافرت جهود قادة المجتمع لتأسيس مدينة مستقلة. وبحسب قانون الولاية، كان التأسيس يتطلب إجراء انتخابات من قبل سكان المنطقة قبل تشكيل المدينة الجديدة والاعتراف بها رسميًا. وفي 24 أبريل/نيسان 1924، وافق الناخبون على هذا الإجراء بنسبة 5 إلى 1. وبدأت المدينة، التي تعمل بنظام الحكم بالمفوضية ، العمل على تشكيل الحكومة الجديدة وتلبية الحاجة المُلحة لتوفير الخدمات البلدية الأساسية. ولتغطية الاحتياجات المالية للمدينة، أُجريت انتخابات أخرى بعد ذلك بوقت قصير للموافقة على إصدار سندات بلدية . وبموافقة شبه إجماعية، موّل إصدار السندات البالغ 150 ألف دولار إنشاء نظام جديد لإمدادات المياه، ورصف الشوارع، وبناء مبنى جديد لبلدية المدينة ومحطة إطفاء. عند تأسيسها، كانت المدينة تمتد على مساحة 515 فدانًا (2.08 كيلومتر مربع ) ، وتضم 380 منزلًا، ويبلغ عدد سكانها 1200 نسمة. 

نتيجةً لجهود بناء المدينة وتطويرها، نما حيّ يونيفيرسيتي بارك ليصل عدد سكانه إلى أكثر من 20,000 نسمة بحلول عام 1945، ليصبح بذلك أحد أرقى الأحياء في المنطقة. في الواقع، ارتفعت جاذبية الحيّ وقيمته الضريبية إلى درجة دفعت مدينة دالاس إلى ضمّه إلى حدودها. عند إجراء الانتخابات، أيّد مجلس المفوضين عملية الضم. وفي أكبر نسبة مشاركة للناخبين حتى ذلك التاريخ، والتي لا تزال تُعدّ من أكبر النسب في تاريخ المدينة، رُفض الضم بنسبة 53% مقابل 47%. [ 8 ]

في عام ١٩٤٦، أُجريت انتخابات لاعتماد ميثاق الحكم الذاتي ، لكنّ هذا الإجراء لم يُقرّ، واستمرت المدينة في العمل كمدينة تخضع للقانون العام. وفي عام ١٩٨٩، وافق الناخبون على ميثاق الحكم الذاتي الذي اعتمد رسميًا نظام المجلس والمدير ، ووسّع مجلس المفوضين من ثلاثة أعضاء إلى مجلس مدينة من خمسة أعضاء.

منذ أربعينيات القرن العشرين، استقر عدد سكان ومساحة مدينة يونيفرسيتي بارك عند 24 ألف نسمة و2350 فدانًا (4.7 ميل مربع). وتحيط بها الآن مدينة دالاس من ثلاث جهات، وبلدة هايلاند بارك من الجنوب.

كانت منطقة يونيفرسيتي بارك في الأصل مجتمعًا من الطبقة المتوسطة. [ 9 ] قاد سكان هايلاند بارك إنشاء منطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة ، وطلبوا من جيرانهم في الشمال الانضمام إليها؛ وكانت الضرائب أقل نظرًا لاحتواء المنطقة على سكان يونيفرسيتي بارك. [ 10 ] لم تشهد منطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة أي تنوع عرقي في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، في حين واجهت مناطق تعليمية أخرى في دالاس تحديات الاندماج العرقي وهجرة السكان البيض . لم يكن لأوامر المحكمة الفيدرالية بالاندماج أي أثر في منطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة لعدم تلقيها تمويلًا فيدراليًا. [ 11 ] ونتيجة لذلك، ارتفعت قيمة العقارات الواقعة ضمن نطاق منطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة في يونيفرسيتي بارك بشكل كبير، وأصبح التركيب الديموغرافي أكثر ثراءً، حيث استُبدلت المنازل الصغيرة بمنازل أكبر حجمًا في سبعينيات القرن الماضي تقريبًا. [ 12 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 3.7 ميل مربع (9.6 كم مربع ) ، منها 3.7 ميل مربع (9.6 كم مربع ) يابسة و0.27% مسطحات مائية. [ 13 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19304200
194014458244.2%
19502427567.9%
196023202-4.4%
197023,4981.3%
198022254-5.3%
1990222590.0%
2000233244.8%
201023,068-1.1%
2020252789.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان جامعة بارك 25,278 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 26 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 27.3%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 10%. وبلغ عدد الذكور 96.6 لكل 100 أنثى، و95.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 16 ]

بلغ عدد الأسر في منطقة يونيفرسيتي بارك 7129 أسرة، منها 49.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 69.5% منها أسراً مكونة من زوجين، و10.6% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و18.0% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 14.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّل من يعيشون بمفردهم ممن يبلغون من العمر 65 عاماً أو أكثر 5.7% من الأسر. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7598 وحدة، منها 6.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.8%. [ 15 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ] (NH = غير إسباني) [ أ ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2078282.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3501.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون710.3%
آسيوي19447.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى60.0%
عرق آخر3841.5%
عرقان أو أكثر17416.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)14235.6%

سياسة

دأبت مدينة يونيفيرسيتي بارك على دعم المرشحين الجمهوريين للرئاسة في السنوات الأخيرة. فقد حصدت الحملات الانتخابية السبع الأخيرة، من عام 1996 إلى عام 2020، أكثر من 60% من أصوات المدينة، وكان أفضلها حصول جورج دبليو بوش، ابن ولاية تكساس، على 81.44% من الأصوات عام 2000. إلا أن المنافسة على أصوات المدينة تزداد حدة، حيث لم يحصل دونالد ترامب على أكثر من 70% من الأصوات في جميع حملاته الانتخابية الثلاث.

التصويت حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية في مدينة يونيفرسيتي بارك
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 19 ]32.1%416466.8%86611.1%140
2020 [ 19 ]36.1%496662.7%86241.3%174
2016 [ 19 ]30.7%354264.9%74984.5%515
2012 [ 19 ]18.2%210280.6%92961.1%132
2008 [ 19 ]23.4%269575.7%87070.9%102
2004 [ 19 ]20.7%242278.5%91970.9%105
2000 [ 19 ]15.8%176681.4%91062.8%309
1996 [ 20 ]29.3%131263.1%28247.6%339

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

مدرسة هايلاند بارك الثانوية

تتبع منطقة يونيفرسيتي بارك التعليمية لمنطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة (HPISD). [ 21 ] وبناءً على ذلك، تخدمها مدرسة ماكولوتش المتوسطة ومدرسة هايلاند بارك الإعدادية التابعتان لمنطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة (واللتان تشتركان في حرم جامعي يقع جزء منه في هايلاند بارك وجزء آخر في يونيفرسيتي بارك)، [ 22 ] بالإضافة إلى مدرسة هايلاند بارك الثانوية الواقعة في يونيفرسيتي بارك. يوجد في يونيفرسيتي بارك مدرستان ابتدائيتان تابعتان لمنطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة ( هاير ويونيفرسيتي بارك )، ومدرستان ابتدائيتان تابعتان لها في هايلاند بارك المجاورة ( أرمسترونغ وبرادفيلد )، ومدرسة ابتدائية واحدة في مدينة دالاس ( مدرسة مايكل إم. بون الابتدائية). تخدم جميع المدارس الابتدائية الخمس أجزاءً من حدود مدينة يونيفرسيتي بارك. [ 23 ]

يقع جزء صغير من منتزه الجامعة غرب الطريق السريع الشمالي المركزي ضمن منطقة مدارس دالاس المستقلة . [ 21 ] ومع ذلك، فهو غير مخصص للأغراض السكنية. [ 24 ]

الكليات والجامعات والمؤسسات

كولوسيوم مودي

تقع جامعة ساوثرن ميثوديست في مدينة يونيفرسيتي بارك. ويضم حرم الجامعة متحف ميدوز، الذي يضم أكبر مجموعة من الفن الإسباني في الولايات المتحدة. كما يضم الحرم مركز جورج دبليو بوش الرئاسي ، وهو المكتبة الرئاسية للرئيس جورج دبليو بوش ، والذي افتُتح عام ٢٠١٣.

تقع مقاطعة دالاس بأكملها (بما في ذلك يونيفرسيتي بارك) ضمن منطقة خدمات كلية دالاس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية دالاس كاونتي كوميونيتي). [ 25 ]

المكتبات العامة

ساحة بريستون سنتر، التي تضم مكتبة جامعة بارك العامة

يقع موقع مكتبة جامعة بارك العامة الجديد في الطابق الثاني من ساحة بريستون سنتر بلازا. [ 26 ] أما الموقع القديم فكان في الطابق الأول من مبنى بنك تشيس في الطرف الجنوبي من ساحة سنايدر بلازا، عند تقاطع شارعي دانيال وهيلكريست. [ 27 ] وكان مالك المبنى السابق، ألبرت هودلستون، يتقاضى من المدينة دولارًا واحدًا سنويًا مقابل استخدام مساحة المبنى، وذلك اعتبارًا من عام 2009. [ 28 ]

افتُتحت المكتبة في 7 يونيو 2001، باسم "بنك كتب جامعة بارك" في ساحة سنايدر. قبل ذلك، لم تكن للمدينة مكتبة. وكان بإمكان السكان دفع رسوم لاستخدام مكتبة هايلاند بارك العامة أو مكتبة دالاس العامة. وفي 1 أبريل 2002، تحوّل بنك الكتب إلى مكتبة بلدية. [ 28 ]

الحدائق والترفيه

تدير مدينة يونيفرسيتي بارك العديد من الحدائق، بما في ذلك حديقة بورليسون، وحديقة كاروث، وحديقة كوفي، وحديقة كورتيس، وحديقة إيلينا للأطفال، وحديقة جيرماني، وحديقة جوار، وحديقة لينير، وحديقة سميث، وحديقة ويليامز. [ 29 ]

سُمّيت حديقة بورليسون تيمنًا بجيمس ب. بورليسون، الذي شغل منصب نائب رئيس البلدية ومفوض المدينة. وافتتحها عمدة جامعة بارك، إتش إي ياربرو، في 5 سبتمبر 1947. [ 30 ] أما حديقة إيلينا للأطفال، فقد سُمّيت تيمنًا بماري إيلينا فرانكلين، وهي طفلة توفيت في الثالثة من عمرها في حادث سيارة في 2 أغسطس 1997. وقد ساهمت أكثر من 500 شركة وعائلة ومؤسسة في إنشاء الحديقة. [ 31 ]

يضم مركز هولمز المائي، الواقع داخل حديقة كورتيس، مسبحًا بطول 50 مترًا (160 قدمًا) ، ومنصتي غطس بارتفاع متر واحد (3.3 قدم) وثلاثة أمتار (10 أقدام) ، ومنزلقًا مائيًا، ومنحدرًا لذوي الاحتياجات الخاصة. كما تحتوي الحديقة على مسبح للأطفال الصغار ومنطقة ألعاب مائية بمساحة 140 مترًا مربعًا (1500 قدم مربع ) . يُسمح لسكان جامعة بارك وسكان منطقة هايلاند بارك التعليمية المستقلة باستخدام الحديقة. [ 32 ] وتُشغّل المدينة ستة ملاعب تنس متاحة فقط لسكان جامعة بارك. وتشمل الحدائق التي تضم ملاعب تنس: بورليسون، وكاروث، وكورتيس، وجيرمان، وسميث، وويليامز. [ 33 ]    

يقع مركز مودي فاميلي YMCA في يونيفرسيتي بارك. [ 34 ] وكان يُعرف سابقًا باسم فرع بارك سيتيز-نورث دالاس YMCA. [ 35 ] في عام 2014 تقريبًا، كان من المقرر هدم مبناه السابق، فاستأجر المركز مساحة 15,000 قدم مربع (1,400 متر مربع ) في مركز بريستون حتى افتتاح مبناه الجديد. [ 36 ] وحصل على اسمه الحالي بعد أن تبرعت مؤسسة مودي بمبلغ 8 ملايين دولار في عام 2013، وتم تسمية المبنى الجديد بهذا الاسم. [ 37 ] 

بنية تحتية

المواصلات العامة

تُعدّ يونيفرسيتي بارك عضوًا مؤسسًا في هيئة النقل السريع لمنطقة دالاس (DART) . وتعتمد المدينة بشكل أساسي على الحافلات ، بما في ذلك خط ثابت واحد على طول طريق بريستون ، وخدمتي نقل مكوكية إلى جامعة ساوثرن ميثوديست ، وخدمة النقل المصغر GoLink التابعة لـ DART ، وخدمة النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة . لا يوجد خط قطار خفيف في المدينة، ولكن توجد محطتان، SMU/Mockingbird و Lovers Lane ، تقعان مباشرةً عبر الطريق السريع المركزي، وتوفران الوصول إلى الخطوط الأحمر والبرتقالي والأزرق . تدفع يونيفرسيتي بارك ضريبة مبيعات بنسبة 1% لـ DART مقابل عضويتها. في عام 2026، ونظرًا للمخاوف بشأن التفاوت بين مستوى الخدمة التي تقدمها DART والمساهمة المالية التي تقدمها المدينة لها، دعا قادة المدينة إلى إجراء انتخابات لاستطلاع رأي الناخبين حول الانسحاب من DART. [ 38 ] وصوّت السكان بأغلبية ضئيلة (54 صوتًا مقابل 46) لصالح البقاء عضوًا في DART. [ 39 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ملاحظة : يُصنّف التعداد السكاني الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. يمكن أن يكون ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية من أي عرق. [ 18 ]

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): مدينة يونيفرسيتي بارك، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  3. "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. "حديقة الجامعة" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  5. "أغنى 10 مدن في الولايات المتحدة" . تريبيون ميديا. 11 يناير 2018.
  6. "البحث عن الرمز البريدي™ | خدمة البريد الأمريكية" .
  7. تشانغ، يوشان (أكتوبر 2006). دليل الأحياء للمهاجرين الجدد: دالاس-فورت وورث، هيوستن، وأوستن . فيرست بوكس. الصفحات 24-25 . ISBN  978-0-912301-70-9.
  8. "تاريخ المدينة | جامعة بارك، تكساس" . www.uptexas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  9. غراي، أ. و. (15 سبتمبر 2014). أحلام مسمومة: قصة حقيقية عن جريمة قتل، ومال، وأسرار عائلية . دار بلاكستون للنشر. رقم ISBN 978-1-4821-0187-4.
  10. غراي، أ. و. (15 سبتمبر 2014). أحلام مسمومة: قصة حقيقية عن جريمة قتل، ومال، وأسرار عائلية . دار بلاكستون للنشر. رقم ISBN 978-1-4821-0187-4.
  11. غراي، أ. و. أحلام مسمومة: قصة حقيقية عن جريمة قتل، ومال، وأسرار عائلية . أوديو غو ، 15 سبتمبر 2014. رقم ISBN 14821018749781482101874. كتب جوجل PT140 - PT141 .
  12. غراي، أ. و. أحلام مسمومة: قصة حقيقية عن جريمة قتل، ومال، وأسرار عائلية . أوديو غو ، 15 سبتمبر 2014. رقم ISBN 14821018749781482101874. كتب جوجل PT144 - PT145 .
  13. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  14. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  16. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  17. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  18. "حول السكان من أصل إسباني وأصولهم" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "انتخابات مقاطعة دالاس، تكساس" .
  20. "الانتخابات العامة لمقاطعة دالاس - انتخابات خاصة - الدائرة الانتخابية - ممثل الولايات المتحدة، الدائرة 3" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  21. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دالاس، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  22. " مدينة يونيفرسيتي بارك، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ." (خريطة) مدينة يونيفرسيتي بارك. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2011.
  23. "خرائط الحدود" . منطقة مدارس هايلاند بارك المستقلة . تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2021 .- خريطة بصيغة PDF - قارن هذه الخريطة بخرائط البلديات.
  24. "مناطق تقسيم المناطق" . جامعة بارك . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  25. "قانون التعليم، الفصل 130. مناطق الكليات المتوسطة" . statutes.capitol.texas.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  26. "أسئلة وأجوبة المكتبة" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .تمت الاستعادة في 13 فبراير 2013.
  27. " ساعات العمل والموقع مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ." مكتبة جامعة بارك العامة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2011.
  28. 1 2 "UPPL - أصدقاء مكتبة بارك سيتيز" . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  29. " خريطة الحدائق مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2004 على موقع Wayback Machine ." ( الخريطة مؤرشفة بتاريخ 3 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ). مدينة يونيفرسيتي بارك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2011.
  30. " متنزه بورليسون - رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2013 على archive.today ." مدينة جامعة بارك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011.
  31. " حديقة إيلينا للأطفال" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2012 على archive.today . مدينة يونيفرسيتي بارك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011.
  32. " تم أرشفة المسبح في 16 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine ." مدينة يونيفرسيتي بارك. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011.
  33. " ملاعب التنس مؤرشفة بتاريخ 16 يونيو 2006 في موقع Wayback Machine ." مدينة يونيفرسيتي بارك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2011.
  34. "مركز مودي فاميلي YMCA" . جمعية الشبان المسيحية في دالاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021. مركز مودي فاميلي YMCA، 6000 طريق بريستون، دالاس، تكساس 75205
  35. "تكساس" . جمعية الشبان المسيحية . ١١ نوفمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢١. فرع بارك سيتيز - شمال دالاس التابع لجمعية الشبان المسيحية، ٦٠٠٠ طريق بريستون، دالاس، تكساس ٧٥٢٠٥-٢٠٢٠
  36. ريبكو، ميليسا (7 مايو 2017). "مركز بارك سيتيز YMCA سينتقل إلى مساحة مؤقتة في مركز بريستون أثناء أعمال البناء" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  37. «جمعية الشبان المسيحية في بارك سيتيز تتلقى تبرعًا بقيمة 8 ملايين دولار من مؤسسة مودي» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  38. كيرش، ليلي (11 أبريل 2026). "هل يستحق نظام النقل السريع في دالاس (DART) كل هذا العناء؟ هايلاند بارك ويونيفرسيتي بارك ستصوتان في مايو" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  39. ديلاتي، تريسي (2 مايو 2026). "مباشر: نتائج انتخابات انسحاب DART" . فوكس 4. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  40. وولف، جولي. "سيرة ذاتية: جون هينكلي الابن" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013 .
  41. «جون هينكلي الابن يجلب العار إلى لوبوك» . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  42. ميشو، ستيفن ج. " قتلة بيننا ". دالاس أوبزرفر . الخميس 28 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016.