أبتون باي تشيستر

أبتون باي تشيستر هي أبرشية مدنية وضاحية كبيرة تقع على مشارف مدينة تشيستر ، ضمن منطقة السلطة الموحدة لتشيشاير ويست وتشيستر ومقاطعة تشيشاير الاحتفالية في إنجلترا. وتشمل قرية أبتون هيث .

اسم أبتون مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة upp ، والتي تعني أعلى أو فوق، و tūn ، والتي تعني مزرعة أو مستوطنة. ^{[ 3 ]}

ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة لعام 1086 باسم Optone وكانت في حوزة إيرل هيو من تشيستر ، ^{[ 4 ]} وجاء في مدخلها ما يلي:

في مقاطعة ويلافستون/ويرال، أبتون. كان إيرل إدوين يمتلكها. 4.5 هكتار يدفع الضرائب. أرض تكفي لـ 12 محراثًا. في نطاق السيادة: محراث واحد؛ فلاحان؛ 12 قرويًا وفارسان مع 5 محاريث. من هذه الأرض، يمتلك هامو جزأين من هكتار واحد من هذه الضيعة؛ هربرت نصف هكتار؛ موندريت هكتار واحد. في نطاق السيادة: 4 محاريث؛ 8 فلاحين. قرويان ومزارعان صغيران مع محراث واحد. مرعى، فدان واحد. قيمة الضيعة بأكملها قبل عام 1066، 60 شلنًا؛ الآن سيادة الإيرل 45 شلنًا، ورجاله 40 شلنًا. ^{[ 5 ]}

كانت أبتون باي تشيستر، بما في ذلك قرية أبتون هيث، في السابق بلدة داخل أبرشيات سانت ماري أون ذا هيل وسانت أوزوالد، بروكستون هاندرد . ^{[ 6 ]}

بدأت أبتون باي تشيستر بشكلها الحالي مع إنشاء خط السكة الحديد في منتصف القرن التاسع عشر. بُنيت منازل ريفية فخمة، مما وفر فرص عمل إضافية إلى جانب الوظائف الريفية التقليدية. في البداية، كان التوسع العمراني على شكل امتداد أفقي، ثم بُنيت مجمعات سكنية مع ازدياد عدد السكان الذين انتقلوا من المدينة المكتظة. بعد طفرة البناء التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، لم يتبقَّ سوى القليل من الأراضي الصالحة للبناء.

تم إنشاء وجود عسكري دائم مع اكتمال ثكنات ديل في عام 1938 في موستون القريبة . ^{[ 7 ]}

من المباني ذات الأهمية الخاصة طاحونة أبتون، وهي طاحونة هوائية من الطوب مكونة من خمسة طوابق، ومصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . بُنيت الطاحونة حوالي عام ١٧٧٥، وكانت طاحونة دقيق عاملة بالكامل، تضم ملحقات خارجية وساحة وبستانًا. أُزيلت أشرعة الرياح في أوائل عشرينيات القرن العشرين عند تركيب الكهرباء. أُغلقت الطاحونة عام ١٩٥٣، وظلت مهجورة حتى عام ١٩٧٩، حين بيعت وحُوّلت إلى مسكن خاص. ^{[ ٨ ]} اكتمل ترميمها عام ١٩٨٨.

يُصنف كل من قصر أوكفيلد ومبنى الإسطبلات التابع له، واللذان يقعان الآن في أراضي حديقة حيوان تشيستر ، ضمن المباني المصنفة من الدرجة الثانية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُقدّر عمر آخر مضخة مياه عامة متبقية في أبتون باي تشيستر بأكثر من مئتي عام، وتقع على طريق هيث. استُخدمت المضخة حتى نهاية القرن التاسع عشر، ولكن في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، أُعيد تشغيلها مؤقتًا. ومنذ ذلك الحين، تم تغطية البئر. ^{[ 11 ]}

تضم أبتون أربع كنائس؛ واحدة معمدانية ، وواحدة تابعة للكنيسة الإصلاحية المتحدة ، وواحدة كاثوليكية (كنيسة القديس كولومبا)، وكنيسة الصعود المقدس الأنجليكانية .

تقع أبتون باي تشيستر ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية تشيستر الشمالية ونيستون .

توجد دائرة انتخابية باسم أبتون، ضمن مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر . وقد حلت هذه السلطة الموحدة محل كل من مجلس مدينة تشيستر ومجلس مقاطعة تشيشاير في 1 أبريل 2009.

أبتون باي تشيستر هي أبرشية مدنية، تتحد مع باش وموستون المجاورتين لتشكيل مجلس أبرشية مشترك . ^{[ 2 ]}

أبتون باي تشيستر مدينة توأم لأرادون .

بلغ عدد السكان 173 نسمة في عام 1801، و555 نسمة في عام 1851، و1769 نسمة في عام 1901، ثم ازداد بشكل ملحوظ ليصل إلى 6343 نسمة بحلول عام 1951. ^{[ 6 ]} وفي وقت تعداد عام 2001، سُجّل عدد السكان بـ 7806 نسمة. ^{[ 12 ]}

وبحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان الرعية المدنية 7956 نسمة، ^{[ 1 ]} بينما بلغ عدد سكان دائرة الحكومة المحلية 8905 نسمة. ^{[ 13 ]}

تضم أبتون باي تشيستر أربع مدارس ابتدائية، هي: أكاديمية أكريسفيلد، ومدرسة ميل فيو الابتدائية، ومدرسة أبتون هيث الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (المعروفة سابقًا باسم أبتون مانور)، ومدرسة أبتون ويستليا الابتدائية. أما مدرسة أبتون باي تشيستر الثانوية فهي مدرسة حكومية مختلطة تأسست عام ١٩٦٨. كما يوجد في أبتون باي تشيستر مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة أو الإعاقات، وهي مدرسة دورين بارك وكلية الاحتياجات التعليمية الخاصة المتخصصة . ^{[ ١٤ ]}

مستشفى كونتيسة تشيستر هو المستشفى العام الرئيسي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية وقسم الحوادث والطوارئ لمدينة تشيستر والمنطقة المحيطة بها.

افتُتحت حديقة حيوان تشيستر عام 1931، وهي الآن واحدة من أكبر حدائق الحيوان في المملكة المتحدة. ^{[ 15 ]}

تضم منطقة أبتون باي تشيستر وما حولها العديد من مناطق التسوق، بما في ذلك باش، وأبتون هيث، وويستون غروف. ويوجد في الجوار أربعة حانات على الأقل، منها أوك تري، وبرورز آرمز، وميل آت أبتون (فندق إيغرتون آرمز سابقًا)، وويتشيف إن. ^{[ 16 ]}

وتشمل المرافق المحلية الأخرى نادي الفيلق الملكي البريطاني ، ونادي أبتون باي تشيستر للغولف، وملعب بولينغ، وقاعة اجتماعات القرية. ^{[ 17 ]}

تقع محطة قطار باش ، على بعد أقل من ميل واحد من مركز قرية أبتون في باش، على خط ويرال التابع لشبكة ميرسيرايل . وقد افتُتحت في يناير 1984، لتحل محل محطة قطار أبتون باي تشيستر على طريق ليفربول. ^{[ 18 ]}

يمر جزء من الطريق الرئيسي A41، الممتد من تشيستر إلى إليسمير بورت ، عبر المنطقة، فاصلاً بين منطقتي أبتون وأبتون هيث. وإلى الغرب منه يقع الطريق A5116 (طريق ليفربول)، الذي يتصل بالطريق A41 عند موستون، شمال أبتون باي تشيستر مباشرةً.

عاش جون بريسكوت، نائب رئيس الوزراء السابق لحزب العمال، مع والديه في أبتون بعد انتقاله من يوركشاير، وتزوج من زوجته بولين ( ني تيلستون) في كنيسة الصعود المقدس عام 1961. ^{[ 19 ]}

عاشت سامانثا ديكسون ، التي أصبحت عضوة البرلمان عن حزب العمال المحلي في تشيستر عام 2022 ، في أبون باي تشيستر في بداية حياتها. ^{[ 20 ]}

نشأ الممثل توم هيوز في أبتون باي تشيستر. ^{[ 21 ]}

• المباني المدرجة في أبتون باي تشيستر

• أبتون باي تشيستر: تاريخ شعبي . historyofuptonbychester.org.uk. 2005. ISBN 0-9548854-0-6.

• كنيسة أبتون باي تشيستر المتحدة الإصلاحية