إريك بارتريدج

كان إريك هانيوود بارتريدج (6 فبراير 1894 - 1 يونيو 1979) معجميًا نيوزيلنديًا بريطانيًا للغة الإنجليزية ، وخاصةً لغتها العامية . لم تنقطع مسيرته الكتابية إلا بسبب خدمته في فيلق التعليم بالجيش وقسم المراسلات في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية .

وُلد بارتردج في وادي وايماتا ، بالقرب من جيزبورن ، في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ^{[ 1 ]،} لوالده جون توماس بارتردج، وهو مزارع ، ووالدته إيثيل أنابيلا نوريس. ^{[ 2 ]} في عام 1908، انتقلت العائلة إلى كوينزلاند ، أستراليا ، ^{[ 3 ]} حيث تلقى تعليمه في مدرسة توومبا النحوية . ^{[ 4 ]} درس الأدب الكلاسيكي، ثم الفرنسية والإنجليزية في جامعة كوينزلاند . ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة ، عمل بارتريدج أيضًا لمدة ثلاث سنوات كمدرس قبل أن يلتحق بالقوات الإمبراطورية الأسترالية في أبريل 1915 ويخدم في سلاح المشاة الأسترالي خلال الحرب العالمية الأولى ، ^{[ 6 ]} في مصر وغاليبولي وعلى الجبهة الغربية ، ^{[ 1 ]} قبل أن يُصاب في معركة بوزيير . ^{[ 6 ]} ويُقال إن اهتمامه باللغة العامية و"الجانب الخفي" من اللغة يعود إلى تجربته في زمن الحرب. ^{[ 7 ]} عاد بارتريدج إلى الجامعة بين عامي 1919 و1921، حيث حصل على درجة البكالوريوس. ^{[ 6 ]}

بعد حصوله على شهادته، أصبح بارتريدج زميلًا زائرًا في كوينزلاند بكلية باليول ، أكسفورد ، ^{[ 6 ]} حيث عمل على رسالتي ماجستير في الشعر الرومانسي الإنجليزي في القرن الثامن عشر، وبكالوريوس في الأدب المقارن. ^{[ 8 ]} ثم درّس لفترة وجيزة في مدرسة قواعد في لانكشاير، وبعد ذلك، في العامين اللذين بدآ في سبتمبر 1925، شغل مناصب محاضر في جامعتي مانشستر ولندن . ^{[ 1 ] [ 9 ]} ومنذ عام 1923، وجد بارتريدج "بيتًا ثانيًا"، حيث شغل المكتب نفسه (K1) في مكتبة المتحف البريطاني (كما كانت تُعرف آنذاك) على مدى الخمسين عامًا التالية. وفي عام 1925، تزوج من أغنيس دورا فاي -بارمينتر، التي أنجبت له ابنة عام 1933، أسمياها روزماري إيثيل هانيوود مان. ^{[ 1 ] [ 10 ]} في عام 1927 أسس دار نشر سكولارتيس ، التي أدارها حتى إغلاقها في عام 1931. ^{[ 11 ]}

خلال عشرينيات القرن العشرين، كتب قصصًا خيالية تحت اسم مستعار هو "كوري دينيسون". وفي عام 1928، نشرت دار سكولارتيس للنشر كتاب "لمحات"، وهو عبارة عن مجموعة قصصية ورسومات. وقد نشرت دار سكولارتيس أكثر من 60 كتابًا خلال هذه السنوات الأربع، ^{[ 1 ]} بما في ذلك كتاب "أغاني ولغات عامية للجندي البريطاني 1914-1918" ، الذي شارك بارتردج في تأليفه مع جون بروفي . ومنذ عام 1932، بدأ الكتابة بجدية. وظهر عمله الرئيسي التالي عن اللغة العامية، " اللغة العامية اليوم والأمس" ، في عام 1933، وتلاه قاموسه الشهير " قاموس اللغة العامية والإنجليزية غير التقليدية" في عام 1937. ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم بارتريدج في فيلق التعليم بالجيش ، ثم انتقل لاحقًا إلى قسم المراسلات التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، قبل أن يعود إلى مكتبه في المتحف البريطاني في عام 1945. ^{[ 1 ]}

ألف بارتريدج أكثر من أربعين كتابًا عن اللغة الإنجليزية، بما في ذلك أعمال شهيرة في علم أصول الكلمات واللغة العامية . كما ألف كتبًا عن رياضة التنس ، التي كان بارعًا فيها. ^{[ 12 ]} تُحفظ أوراقه في أرشيف جامعة برمنغهام ، والمكتبة البريطانية ، وكلية كينغز كوليدج في كامبريدج ، والمعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، وجامعة إكستر ، وجامعة سان فرانسيسكو ، ومكتب سجلات وارويكشاير ، ومكتبة ويليام سولت .

توفي في مورتونهامبستيد ، ديفون ، عام 1979، عن عمر يناهز 85 عامًا.

• ثلاثة سجلات شخصية عن الحرب (مع آر إتش موترام وجون إيستون). دار سكولارتيس للنشر، 1929؛ أعيد نشرها بعنوان حرب ثلاثة رجال: السجلات الشخصية للخدمة الفعلية (1930).
• أغاني وعبارات عامية للجندي البريطاني (مع جون بروفي). دار سكولارتيس للنشر، 1931.
• سحر الكلمات . نيويورك، شركة ماكميلان، 1961 (حقوق الطبع والنشر 1960).
• كتاب مفردات العهد الجديد: معجم . لندن، جورج روتليدج وأولاده، 1940؛ أعيد نشره في نيويورك، دار نشر كتب المكتبات، 1970. ويبدو أن إعادة نشره عام 1987 من قبل دار النشر المسيحية باربور وشركاه في أوريكسفيل، أوهايو، تحت عنوان " كتاب دراسات مفردات العهد الجديد" ، مع ادعاء الناشر بحقوق النشر، يُعد انتهاكًا لحقوق النشر.
• قصة "الكلب الأشعث" . نيويورك: المكتبة الفلسفية، 1954.
• قاموس العالم السفلي . لندن، شركة ماكميلان، 1949؛ أعيد طبعه مع إضافات جديدة، نيويورك: كتب بونانزا، 1961.
• من السنسكريتية إلى البرازيل: مقاطع ومقالات عن اللغات . هاميش هاميلتون، 1952. أعيد طبعه عام 1969، فريبورت، نيويورك: دار نشر كتب المكتبات. رقم ISBN 0-8369-5055-0.
• فن المعاجم اللطيف كما سعى إليه المدمن وعاشه (1963)، نيويورك: شركة ماكميلان.
• هنا وهناك وفي كل مكان . هاميش هاميلتون.
• تحويل الاسم إلى كلمة . سيكر وواربورغ.
• قاموس العبارات الشائعة . روتليدج وكيجان بول (المملكة المتحدة) / شتاين آند داي (الولايات المتحدة). نُشر لأول مرة عام 1977. الطبعة الثانية عام 1985. غلاف ورقي عام 1986. نسخة إلكترونية عام 2005. رقم ISBN 0-203-37995-0
• قاموس الكليشيهات . روتليدج وكيجان بول. نُشر لأول مرة عام 1940. نسخة إلكترونية 2005. رقم ISBN 0-203-37996-9
• قاموس المصطلحات العامية للقوات المسلحة .
• قاموس مصطلحات سلاح الجو الملكي البريطاني . مايكل جوزيف، 1945؛ طبعة جديدة مع مقدمة بقلم راسل آش ، بافيليون بوكس، 1990. ISBN 978-1-85145-526-3
• قاموس روتليدج للعامية التاريخية .
• الأصول: قاموس اشتقاقي مختصر للغة الإنجليزية الحديثة (1958). طبعة مُعاد طباعتها: نيويورك: دار غرينتش هاوس، 1983. رقم ISBN 0-517-41425-2إعادة طبع: دار راندوم هاوس للنشر (1988)
• قاموس العامية واللغة الإنجليزية غير التقليدية . الطبعة الأولى: لندن: روتليدج وكيجان بول، 1937.

  الطبعة الثانية 1938

  الطبعة الثالثة 1949

  الطبعة الرابعة 1951

  الطبعة الخامسة في مجلدين، ملحق موسع بشكل كبير، 1961. أعيد طبعه في مجلد واحد عام 1963. أديلايد، جنوب أستراليا: كتب ماري مارتن.

  الطبعة السادسة 1967

  الطبعة السابعة 1970

  الطبعة الثامنة، لندن ونيويورك: روتليدج، 1984. طبعة ورقية معاد طباعتها عام 2002

• مسرحيات شكسبير الفاحشة . لندن، روتليدج وكيجان بول (1947) / نيويورك، إي بي داتون وشركاه (1948)، طبعة مُعاد طباعتها: روتليدج (1991)، رقم ISBN 0-415-05076-6روتليدج كلاسيكس 2001، غلاف مقوى، رقم ISBN 0-415-25553-8غلاف ورقي ISBN 0-415-25400-0.
• العامية اليوم والأمس . روتليدج وكيجان بول.
• قاموس مصطلحات عامية مصغر .
• كلامك صحيح: دليل علامات الترقيم وما يتعلق بها . نُشر لأول مرة عام ١٩٥٣ بواسطة هاميش هاميلتون المحدودة. تايلور وفرانسيس، نسخة إلكترونية ٢٠٠٥. رقم ISBN 0-203-37992-6.
• الاستخدام والإساءة: دليل إلى اللغة الإنجليزية السليمة . هاميش هاميلتون/دار بنغوين للنشر. طبعة مُعاد طباعتها: دبليو دبليو نورتون وشركاه (1997). رقم ISBN 0-393-31709-9.
• سمِّ هذا الطفل . هاميش هاميلتون.
• سمِّ طفلك . إيفانز بروس.
• إريك بارتريدج بكلماته الخاصة . حرره ديفيد كريستال. ١٩٨٠. نيويورك: شركة ماكميلان للنشر. رقم ISBN 0-02-528960-8.

بصفتها "كوري دينيسون"،

• لمحات . دار سكولارتيس للنشر، 1928.
• "من زاويتين"، وهي قصة طويلة تروي قصة الحرب العالمية الأولى من وجهتي نظر، وتتضمن العديد من أغاني الجنود، وهي مدرجة في كتاب "مزيج عسكري" ، دار نشر سكولارتيس، 1931.

• قاموس المصطلحات العامية

مراجع

مصادر

• كريستال، د. (1981). إريك بارتريدج بكلماته الخاصة . نيويورك: ماكميلان.
• سيرل، جيفري (1988)، "بارتردج، إريك هانيوود (1894-1979)"، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المجلد 11، مطبعة جامعة ملبورن.