كمين وادي أوزبين

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

34°39′42.89″ شمالاً 69°50′56.91″ شرقاً / 34.6619139° شمالاً 69.8491417° شرقاً / 34.6619139; 69.8491417

تعرضت قوات المساعدة الأمنية الدولية الفرنسية (إيساف) لكمين من قبل متمردي طالبان الأفغان ، مما أسفر عن خسائر فادحة، في وادي أوزبين خارج قرية سبير كونداي في منطقة سوروبي بمحافظة كابول في شرق أفغانستان في 18 أغسطس 2008.

في الكمين وعمليات الهجوم المضاد اللاحقة التي شاركت فيها التعزيزات، قُتل عشرة جنود فرنسيين، بالإضافة إلى المترجم الأفغاني؛ وأُصيب 21 جنديًا فرنسيًا وما بين جنديين إلى أربعة جنود أفغان، كما لقي ما بين 20 إلى 40 مدنيًا حتفهم. وتُعدّ هذه الخسائر في صفوف الجيش الفرنسي أعلى حصيلة خسائر في يوم واحد منذ تفجيرات ثكنات بيروت عام 1983 ، التي أودت بحياة 58 جنديًا فرنسيًا.

أشارت تقارير في فرنسا، بالإضافة إلى تقرير لحلف الناتو حول الحادث، إلى أن الناجين من قوات التحالف الأولية كانوا "محظوظين بالنجاة"، بحجة أنهم لم يتلقوا الإمدادات والمعدات الكافية لمواجهة الكمين، وأنهم افتقروا إلى الاستعداد، في حين واجهوا هجومًا مُخططًا له من عدو مُجهز جيدًا. ومع ذلك، نفت الحكومة الفرنسية هذه الرواية، ورفض حلف الناتو تقريره ووصفه بأنه "مجرد تقرير ميداني" كتبه جندي مُرافق للدورية، ويحتوي على أخطاء. [ 2 ]

زعمت تقارير لاحقة نشرتها صحيفة التايمز البريطانية أن الهدوء النسبي الذي ساد المنطقة حتى ذلك الحين، عندما تولت المجموعة الفرنسية مهامها من الإيطاليين، لم يكن ليتحقق لولا الرشوة، وهو أمر لم يكن الفرنسيون على علم به، ما أدى إلى افتراض أن المنطقة كانت مؤمنة إلى حد كبير بالفعل. [ 11 ] إلا أن هذه المزاعم لم تُؤكد قط، ووصفها رئيس الوزراء الإيطالي بأنها "اتهامات لا أساس لها من الصحة". كما نفى الجيش الفرنسي الاتهامات الموجهة ضد الإيطاليين. [ 12 ]

الوضع في سوروبي

كان قطاع سوروبي تحت السيطرة الإيطالية بين عامي 2006 و2007. في ذلك الوقت، لم تعبر القوات الإيطالية خط العرض 35 إلا مرة واحدة، إذ كانت المنطقة الواقعة خلفه تُعتبر خطرة. [ 13 ] بعد ذلك، وحتى أغسطس/آب 2008، انتقلت مسؤولية منطقة سوروبي إلى 140 جنديًا إيطاليًا كانوا قد نفذوا مشاريع تنموية للسكان المحليين، كجزء من استراتيجية "النهج الشامل" لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف). واعتُبرت المنطقة مثالًا ناجحًا في إرساء الأمن، واعتُبرت منطقة هادئة على الرغم من وجود مسلحين موالين لقلب الدين حكمتيار في مناطق نائية. [ 9 ] [ 14 ] وتعتبر الحكومة الإيطالية مهمتها مهمة استقرار، دون عمليات مسلحة. [ 15 ]

في أغسطس/آب، تسلمت القوات الفرنسية مهامها من القوات الإيطالية، في إطار مبادرة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لزيادة مشاركة فرنسا في الحرب بأفغانستان . [ 4 ] [ 16 ] وكان هناك تخوف من هجوم مسلحين على السدود الثلاثة العاملة في المنطقة. [ 17 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2009، نشرت صحيفة التايمز مقالاً يفيد بأن الهدوء النسبي الذي ساد المنطقة خلال الاحتلال الإيطالي السابق، ومنذ ذلك الحين، كان نتيجة رشوة أجهزة المخابرات الإيطالية لجماعات طالبان المحلية لكبح جماحها. ثم توغل الفرنسيون في مناطق بناءً على تقييم مفرط للتهديدات ونقص في المعدات. [ 11 ] وأكد قائد طالبان، محمد إسماعيل، وجود اتفاق مع الإيطاليين، دون أن يؤكد وجود أي معاملات مالية، وأوضح أن الموقف الأكثر عدوانية للقوات الفرنسية هو ما دفع المقاتلين إلى مهاجمتها. [ 18 ] ونفى سيلفيو برلسكوني دفع أي رشاوى، ورفض هذه الادعاءات ووصفها بأنها "اتهامات لا أساس لها من الصحة". [ 19 ] نفى الجيش الفرنسي هذه الادعاءات صراحةً. [ 12 ]

على النقيض من العمليات الإنسانية البحتة التي نفذها الإيطاليون، انخرط الفرنسيون في دوريات مسلحة لقطع خطوط إمداد جماعات المقاومة عن قواعدها الخلفية في باكستان. [ 15 ] في 15 أغسطس، أُرسلت دورية فرنسية إلى سبير كونداي، لكن دون استكشاف الممرات المحيطة. حذرهم القرويون المحليون من البقاء بسبب وجود طالبان، لكن الفرنسيين أعلنوا نيتهم ​​العودة. وهكذا، علمت جماعات المقاومة بخطط الفرنسيين لإعادة احتلال المنطقة. [ 20 ] [ 21 ]

كمين

ترتيب المعركة

في 18 أغسطس، غادرت قوة تابعة لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) قاعدة العمليات الأمامية تورا في سوروبي لتقييم نشاط المقاتلين في وادي أوزبين. وتألفت القوة من نحو 100 جندي في 20 مركبة، معظمهم فرنسيون، برفقة عناصر من الجيش الوطني الأفغاني وبعض القوات الخاصة الأمريكية المسؤولة عن تنسيق الدعم الجوي . [ 22 ] نُظمت الدورية في

قوة رد الفعل السريع

  • فريق التدريب المدمج التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية 6-3 (18 جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية و3 من المسعفين البحريين الأمريكيين) مع عناصر من الكتيبة الأولى، اللواء الثالث، الفيلق 201، الجيش الوطني الأفغاني

كانت مهمتهم استكشاف المنطقة والتواصل مع السكان المحليين لتعزيز السيطرة عليها. وادي أوزبين هو أكثر أودية القطاع اكتظاظًا بالسكان، إذ يبلغ عدد سكانه 30 ألف نسمة. وكانت الدورية على علم بوجود مقاتلين معادين في الوادي.

قبل ساعتين من وصول الدورية إلى الممر الجبلي، تم تنبيه عمر خطاب ، فاتصل هاتفياً بقائدي المقاتلين المحليين ذبيح الله مجاهد وخالد فاروقي طلباً للدعم، وبدأ في وضع خطط الهجوم. [ 1 ] [ 5 ] أثار هذا التحذير المسبق شكوكاً حول قيام مترجمين أفغان، كانوا قد انشقوا في معسكر تورا، بتسريب معلومات، إما طواعيةً أو تحت الإكراه؛ [ 15 ] وقد نفى الجيش الفرنسي والمقاتلون هذا الأمر لاحقاً، زاعمين أن لديهم مراقبين ويحرسون مخابئ أسلحة في المنطقة. [ 5 ]

تمركز مئة وأربعون مقاتلاً حول الممر. ووفقاً لتصريحات فرنسية رسمية، كانت المجموعة تتألف في معظمها من عناصر غير أفغانية. [ 23 ] وقد نفى قادة المتمردين ذلك، لكنهم أقروا مع ذلك بتلقيهم أسلحة وأموالاً من الخارج. [ 5 ]

كان الكمين مرتجلاً في معظمه من قبل قادة محليين في حزب إسلامي قلب الدين ، ثم تعزز لاحقًا بقوات طالبان نظرًا لحجم العملية، بالإضافة إلى قرويين منتمين إلى أي من هاتين المنظمتين. [ 24 ] وكان الكمين جزءًا من خطة أوسع لتطويق كابول، إذ وقع على طريق جلال آباد، الذي يمر عبره 70% من إمدادات حلف الناتو. وصدرت الأوامر من مقر حزب إسلامي قلب الدين في باكستان، بالتنسيق مع طالبان. [ 25 ]

وينفي قادة طالبان الذين نفذوا العملية تورط حزب إسلامي قلب الدين، ويزعمون أن الكمين تم إعداده في غضون ساعتين فقط من قبل ثلاث وحدات من طالبان الأفغانية.

معركة ومحاولة محاصرة القوات الفرنسية

عند وصولها إلى مسافة 50 متراً من الممر، تتعرض كارمين 2 لإطلاق نار من مجموعتين من المقاتلين، شمال وجنوب موقعها.

كانت كتيبة كارمين 2 تقود الرتل. على بُعد عشرة كيلومترات من قاعدتهم، وعلى ارتفاع 1750 مترًا في ممر جبلي، وحوالي الساعة 13:30، وصلت الفصيلة المتقدمة إلى نهاية الطريق. اضطر المظليون إلى الترجل والتقدم سيرًا على الأقدام عبر ممر ضيق. [ 26 ] [ 27 ] بقيادة الملازم غايتان إيفرارد، تقدموا مع جزء من كتيبة كارمين 2 ؛ والعريف رودولف بينون، وهو مسعف من فوج المظليين الأجنبي الثاني ؛ ومترجم (24 رجلًا إجمالًا) لتفقد ممر يقع شرق وادي أوزبين، ويؤدي إلى مرتفعات سبير كونداي. بقيت طائرات الإنزال البرمائي الأربع وطاقمها (8 رجال) في أسفل الممر في موقع دعم. بقيت كتيبة روج 4 في الخلف. تأخرت فرقة الجيش الوطني الأفغاني بسبب عطل ميكانيكي، ووصلت إلى القرية لاحقًا. كانت فرقة الحرس الوطني الأفغاني تحرس نقطة تفتيش على الطريق في الوادي.

تتعرض فرقة روج 4 ، التي تقتحم المنطقة لإنقاذ فرقة كارمين 2 ، لإطلاق نار من مجموعة حرب عصابات ثالثة من سلسلة تلال شمال سبير كونداي

عندما كانت العناصر الأولى من كتيبة كارمين 2 على بُعد حوالي 50 مترًا من القمة في حوالي الساعة 3:30 مساءً، شنّت مجموعة من خمسين مسلحًا كانوا ينتظرون هجومهم، فقتلوا بسرعة نائب قائد الكتيبة، ومشغل اللاسلكي، والمترجم الأفغاني بنيران بنادق دراغونوف ، وبندقية كلاشينكوف، وقذائف آر بي جي-7. أصيب بينون برصاصة في ساقه أثناء إسعافه للجرحى، وقُتل برصاصة ثانية بينما كان مارسوين نويل ليفريلي يحاول إنقاذه. [ 22 ] [ 28 ] [ 29 ]

بعد أن تشتت تنظيمهم، سارع المظليون للبحث عن غطاء في أحراش الجبل، بينما اندفع خمسون مسلحًا آخر نحو موقعهم في حركة كماشة من التلال الجنوبية والقرية. [ 1 ] [ 22 ] [ 28 ] إضافةً إلى ذلك، كان هناك عدد من القناصة المدربين تدريبًا جيدًا بين المسلحين، فضلًا عن قذائف هاون ثقيلة ، مما شكل مشاكل غير متوقعة لقوات التحالف. [ 7 ] [ 30 ] ألحقت قذائف آر بي جي أضرارًا بثلاث مركبات تابعة للشرطة الوطنية الأفغانية. [ 17 ] تفرق رجال كتيبة كارمين 2 على مسافة تزيد عن 200 متر بحثًا عن مأوى، ليجدوا أنفسهم محاصرين. على بعد 600 متر أسفلهم، بدأت طائرات الهليكوبتر المساعدة (VABs) بدعم كتيبة كارمين 2 بنيران كثيفة من رشاشاتها عيار 12.7 ملم.

بعد النزول من المركبة وتجاوز سبير كونداي في الشمال، يواجه روج 4 مجموعة من المقاتلين تحاول محاصرة القرية ومركبات كارمين 2 ؛ وتندلع المعركة.

في الوقت نفسه، اقتحمت وحدات طالبان تلة شمال القرية خلف كارمين 2 ، مهددةً مركبات الدعم الجوي. وُصفت تكتيكات طالبان بأنها تستخدم أساليب غربية حديثة، مع كمين مُحكم الإعداد حاصر القوات الفرنسية في كماشة على شكل حرف C.

انطلقت كتيبة روج 4 من موقع دعمها على بُعد كيلومتر واحد من القرية، ووصلت إلى مرتفعات سبير كونداي في غضون ثماني دقائق. إلا أنها لم تتمكن من الالتقاء بكتيبة كارمين 2، واضطرت إلى دعمها عن بُعد بنيران رشاشاتها وأربعة صواريخ ميلان. ثم اشتبكت مع قناصة طالبان، ومنعتها من نشر قذائف الهاون كما طلبت كارمين 2. بعد ذلك، تحركت طالبان للنزول نحو القرية ومحاصرة الدورية، التي اضطرت للقتال للحفاظ على اتصالها بالوادي.

أُصيبت مركبة نقل عسكرية فارغة بقذيفة آر بي جي ، مما أدى إلى بعض الأضرار دون وقوع إصابات. في غضون ذلك، وبعد مقتل المترجم وإصابة أربعة أفغان آخرين، فرّت قوات الجيش الوطني الأفغاني بسرعة من الموقع، بينما بقيت القوات الأمريكية والفرنسية. [ 7 ]

طلبت كارمين 2 تعزيزات في الساعة 15:52، ودعمًا جويًا في الساعة 16:10. وقاد فريق القوات الخاصة الأمريكية مقاتلتين من طراز إف-15 كانتا في حالة تأهب، ووصلتا بعد دقائق. وتوقعًا لاستخدام الناتو للقوة الجوية، [ 1 ] اقتربت طالبان من المواقع الفرنسية، مانعةً مقاتلات إف-15 من إطلاق النار لتجنب وقوع إصابات بنيران صديقة . وبعد عشر دقائق، وصلت طائرات إيه-10 ثندربولت ، لكنها لم تتمكن في البداية من التمييز بين القوات الصديقة والعدوة. [ 22 ] وهبطت إحدى طائرات إيه-10 في الوادي، مطلقةً قنابل مضيئة على ارتفاع حوالي 100 قدم في محاولة لوقف القتال وتحديد المواقع الدقيقة للقوات الفرنسية المحاصرة. وتمكن المظليون المحاصرون من استخدام الإشارات اليدوية للتواصل مع الطائرة. [ 10 ] وأقامت طائرات إيه-10 اتصالات مع كارمين. وبعد تحديد مواقع القوات الصديقة، أرسلت كارمين الإحداثيات، واشتبكت كلتا طائرتي إيه-10 مع هذه الإحداثيات بمدفعهما من طراز جي إيه يو-8 عيار 30 ملم.

في هذه الأثناء، كان رجال كارمين 2 يخوضون معارك مع طالبان بالقنابل اليدوية ونيران القناصة، وبدأوا ينفدون من الذخيرة.

بعد حوالي ثلاثين دقيقة من وصول الدعم الجوي، نفدت ذخيرة رشاشات M2 الفرنسية المثبتة على طائرات VAB ، واضطرت القوات الفرنسية إلى التخلي عن محاولات الهجوم المضاد. [ 7 ]

التعزيزات

وصلت قوة الرد السريع التي تم استدعاؤها من تورا إلى ساحة المعركة في تمام الساعة 17:05، أي بعد 80 دقيقة من بدء القتال. وكانت تتألف من

  • الحمر 3 ، قسم من فوج المسيرة في تشاد
  • كارمين 3 ، قسم من فوج المظليين البحريين الثامن.
  • قسم دعم مزود بقذائف هاون،  ومدافع عيار 20 ملم، ومركبات نقل المركبات ، وصواريخ ميلان

وقد اشتبكت هذه التعزيزات مع طالبان حتى قبل وصولها إلى القرية، لكنها مع ذلك تمكنت من توفير نيران قمعية لـ Carmin 2 و Rouge 4 ، وتزويد مركبات VAB التابعة لـ Carmin 2 بالذخيرة.

وفي الوقت نفسه، انضم إلى طالبان عشرات الرجال.

في تمام الساعة 17:50، حاصرت طالبان قرية سبير كونداي، وكادت تُكمل مناورة الكماشة. في ظل هذه الظروف الحرجة، بدأت طائرات ثندربولت وكيوا بتقديم الدعم الجوي القريب، على الرغم من تشابك القوات الصديقة والعدوة. استمرت العمليات الجوية لمدة ساعة، تمكنت خلالها فلول كتيبة كارمين 2 من الوصول إلى القرية. حاولت طائرة إخلاء طبي، مؤلفة من مروحيتين أمريكيتين من طراز UH-60 بلاك هوك، وطائرة إخلاء طبي، وطائرة مرافقة من فرقة العمل 6-101، الهبوط لإجلاء الجرحى، لكن نيران طالبان منعتها. وصلت طائرتان إضافيتان من طراز HH-60 تابعتان لسلاح الجو الأمريكي، مخصصتان للبحث والإنقاذ القتالي، إلى الموقع لتوفير غطاء جوي بديل يسمح لطائرة الإخلاء الطبي بالعودة إلى القاعدة. بقيت طائرات البحث والإنقاذ القتالي في الموقع، لكنها لم تتمكن هي الأخرى من الهبوط وإجلاء الجرحى. رصدت طائرات ثندربولت مدفعًا رشاشًا ثقيلًا عيار 14.7 ملم على قمة تل يُطلق النار باتجاه الوادي. نجحت إحدى طائرات A-10 في الاشتباك مع قوات طالبان بخمس غارات جوية، بينما قامت طائرة A-10 أخرى بالتنسيق مع المروحيات لإجلاء المصابين. ويُعتقد أن موقع قيادة وسيطرة طالبان، الذي سقط فيه نحو 20 مقاتلاً من طالبان على التلة قرب مدفع رشاش عيار 14.5 ملم، كان مركزاً للقيادة والسيطرة. بعد تدمير هذا الموقع، انخفضت حدة القتال بشكل كبير، وسارعت عملية الإجلاء الطبي. وقد اشتكى بعض الجنود الفرنسيين من حوادث نيران صديقة، إما من طائرات أمريكية أو من عناصر الجيش الوطني الأفغاني، إلا أن السلطات العسكرية الفرنسية نفت هذه الادعاءات لاحقاً.

في تمام الساعة 18:15، وصلت مروحيتان من طراز كاراكال ، كانتا مخصصتين مسبقًا لإجلاء الرئيس الأفغاني حامد كرزاي، من كابول، وهبطتا بطبيب وقوات خاصة جوية. ثم عادتا سريعًا محملتين بأربعة أطنان من الإمدادات، معظمها ذخيرة، نُقلت على الفور إلى الوحدات التي كانت تتعرض لإطلاق النار. وفي وقت لاحق، قامتا بإجلاء أول دفعة من الجرحى. عملت هذه العناصر بلا توقف لمدة 14 ساعة لتوفير الإمدادات وعمليات الإجلاء الطبي.

في تمام الساعة 18:25، بدأت قذائف الهاون عيار 81 ملم التابعة لمجموعة الدعم بإطلاق النار. وبعد ساعة، ومع غروب الشمس، كانت كتيبة كارمين 2 لا تزال تحاول فك الاشتباك، لكن معظم رجالها كانوا لا يزالون محاصرين من قبل طالبان التي تحاول محاصرة القرية. وبدأت ذخيرة الرشاشات عيار 12.7 ملم تنفد مجدداً.

في تمام الساعة 20:00، وصلت ثلاث فصائل من فوج المشاة التشادي براً، مزودة  بقذائف هاون ثقيلة عيار 120 ملم. ومع حلول الليل، قامت طائرات بريداتور بدون طيار بتوجيه نيران الهاون.

استعادة القوات الفرنسية السيطرة

في تمام الساعة التاسعة مساءً، بدأت فرقة كارمين 3 بتسلق الممر لإنقاذ الجرحى وجمع جثث القتلى. وبعد ساعة، وصلت تعزيزات من كابول لتطهير محيط القرية. وقامت طائرات أمريكية، معظمها من طراز OH-58 كايوا وAC-130، بقصف التلال المجاورة.

في حوالي منتصف الليل، أصبح القطاع تحت السيطرة، وتوقف إطلاق النار حول سبير كونداي، واستعادت كارمين 3 وروغ 3 المواقع المؤدية إلى الممر.

عُثر على الجثث الأولى في الساعة 1:40. وقُبيل الساعة 2:00، دخلت القوات الخاصة النرويجية المنطقة وبدأت في جمع آخر الجرحى من الجنود الفرنسيين، وجمع الجثث. [ 31 ] نُهبت معظم الجثث، ووُجد بعضها مُشوّهًا على يد العدو. وعُثر على آخر الجثث في الصباح.

في هذه الأثناء، زحفت العناصر الأخيرة من كتيبة كارمين 2 نحو القرية، على بعد أمتار في بعض الأحيان من مقاتلي طالبان.

في الصباح، وبعد السيطرة على الممر، نُقلت فرقة جديدة من كتيبة كارمين 1 بواسطة مروحيات كاراكال لاستكشاف التلال المؤدية إلى الممر. وسرعان ما تعرضت لنيران كثيفة من الشمال، شملت قذائف الهاون والرشاشات والأسلحة الخفيفة. [ 4 ] تم صد المهاجمين عندما طلبت كتيبة كارمين 1  نيران هاون عيار 120 ملم على مواقعهم. وبحلول الظهر، كان مقاتلو طالبان قد أخلو المنطقة، وانسحبت قوات الناتو.

قُتل تسعة جنود فرنسيين وأُصيب 18 آخرون. كما قُتل جندي عاشر وأُصيب اثنان آخران بعد انهيار الطريق تحت وطأة مركبتهم. [ 32 ] وكُلِّف الجيش الوطني الأفغاني بإعادة دخول المنطقة وانتشال الجثث، وأكد مقتل 13 مسلحًا، بينما كانت بعض التقديرات أعلى من ذلك بكثير. [ 6 ] [ 27 ] وقدّرت مصادر فرنسية مقتل 80 من عناصر طالبان وقادتهم [ 20 ] في الكمين وعمليات المطاردة التي جرت في الأيام التالية.

على الرغم من أن القادة المسلحين تحدثوا لاحقاً عن إعدام الجنود الفرنسيين الجرحى بإجراءات موجزة وأسر جندية، [ 1 ] [ 7 ] إلا أن الحكومة الفرنسية نفت هذه الادعاءات. [ 9 ]

مطاردة طالبان والتفجيرات

تراجع مقاتلو طالبان إلى ولاية لغمان حاملين قتلاهم وجرحاهم، وتفرقوا في ثلاث قرى قرب موقع الكمين. قصفت قوات الناتو هذه القرى لمدة ثلاثة أيام، ما أسفر عن مقتل 40 مدنياً، وتدمير 150 منزلاً، ونزوح 2000 شخص. [ 5 ] تلقت إحدى القرى 70 قنبلة، ما دفع سكانها إلى التذمر من أعمال انتقامية. [ 5 ] دافع الجنرال جورجلين عن هذه العمليات باعتبارها "تدمير مخبأين ضخمين للأسلحة كانا يدعمان إمداد المتمردين"، لكنه لم يتطرق إلى مسألة "الأضرار الجانبية". [ 33 ] صرحت أجهزة الاستخبارات الأفغانية بأن معظم ضحايا القصف كانوا من النساء والأطفال، وهو ما يزعمون أنه يثبت مشاركة الرجال في الكمين. [ 25 ]

أصيبت سفينة سبير كونداي بأربعة صواريخ ميلان. [ 15 ]

صرح زعيم طالبان فاروقي، الذي زعم أنه قاد جزءًا من الكمين، قائلاً: " إن تفجير منزل يعني وجود مقاتل جديد في صفنا. هذا ما يسمى بالانتقام. هذا أمر طبيعي. خاصة هنا ". [ 5 ]

التداعيات

الخسائر

لم تكن المعركة بحد ذاتها استثنائية في أفغانستان عام 2008: ففي اليوم نفسه، قُتل عشرات المدنيين في تفجير سيارة مفخخة في خوست، وهاجم انتحاريون منشأة عسكرية أمريكية، ما أسفر عن معركة استمرت 12 ساعة. ومع ذلك، مثّلت الخسائر في أرواح الجيش الفرنسي أكبر حادثة منفردة منذ تفجير ثكنات بيروت عام 1983 ، الذي أودى بحياة 58 جنديًا، [ 34 ] وثالث أكبر خسارة عسكرية منفردة منذ عملية الأجنحة الحمراء .

قوة المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف)

8e فوج المظليين مشاة البحرية
العريف داميان بيل
الرقيب أول سيباستيان ديفاز
العريف نيكولاس غريغوار
الجندي جوليان لو باهون
الجندي أنتوني ريفيير
الجندي كيفن شاسينغ
الجندي داميان غاييه
الجندي أليكسيس تاني
2e فوج المظليين الغريب
العريف رودولف بينون
فوج المشاة في تشاد
الجندي ميلام بواما

تكبّد الفرنسيون وطأة الخسائر في صفوف قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) ، حيث بلغ عدد قتلاهم 10 قتلى - 8 منهم برصاص أو شظايا، وواحد بسلاح أبيض، والأخير في حادث سير أثناء توجهه إلى ساحة المعركة. كما أصيب 23 جندياً فرنسياً وجنديان أفغانيان من قوات إيساف.

أُفيد في البداية بالعثور على المترجم الأفغاني الذي رافق كارمين 2 ميتًا، بعد تعرضه للتعذيب والتشويه. [ 24 ] ثم ورد لاحقًا أنه ربما اختفى من المجموعة "بضع ساعات" قبل الكمين، مما أثار تكهنات بأنه ربما كان هو من أبلغ قادة المسلحين، وهو ما نفاه الجيش الفرنسي، مؤكدًا استعادة جثته وإعادتها إلى عائلته. [ 30 ]

كانت التقارير المتعلقة بتفاصيل الخسائر متضاربة ومربكة. أشارت التقارير الرسمية الأولية إلى وقوع خسائر في اللحظات الأولى من المعركة، عندما شنّت طالبان هجومًا مباغتًا موجّهًا بدقة. مع ذلك، أفادت شهادات لاحقة لجنود عائدين من الميدان بوقوع خسائر خلال الاشتباكات بأكملها، ولا سيما وفاة جنود متأثرين بجراح كان من الممكن علاجها لولا تعذر إجلائهم. [ 23 ] تكبّدت كتيبة كارمين 2 معظم الخسائر، حيث قُتل 9 جنود وأُصيب 17 آخرون من أصل 31.

استولى المقاتلون على بعض المعدات العسكرية القيّمة، بما في ذلك أربعة بنادق هجومية من طراز FAMAS ، ورشاشين خفيفين من طراز Minimi ، وبندقيتين قنص من طراز FR-F2 ، وقاذفة قنابل يدوية من طراز LGI ، وستة مناظير من طراز OB 72، وعدة أجهزة راديو من طراز ER 350، وتسع سترات واقية من الرصاص، وخوذات، وما إلى ذلك. كما تضررت ست مركبات نقل المركبات (VABs). [ 29 ]

ذكرت بعض التقارير المبكرة أنه تم العثور على ثلاث أو أربع جثث مصطفة، مما يشير إلى أنه ربما تم أسر هؤلاء الجنود أحياء وإعدامهم؛ وقد نفت السلطات العسكرية الفرنسية والحكومة ذلك.

زعم قادة طالبان أنهم أسروا وقتلوا جنوداً جرحى، وأنهم دمروا خمس مركبات واستخدموا الألغام الأرضية.

المقاتلون

لا يُعرف عدد الضحايا بين مقاتلي حرب العصابات بدقة. وقد ذكرت السلطات العسكرية الفرنسية أن عدد القتلى يتراوح بين 30 و80 قتيلاً. وفي 29 سبتمبر/أيلول، أعلن الزعيم الأفغاني قلب الدين حكمتيار مسؤوليته عن الهجوم، وقال إن عشرة من رجاله قُتلوا في القتال. [ 2 ] وزعم الجيش الفرنسي أن "قائداً مهماً" قُتل خلال المعركة. ولم تعثر قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) إلا على جثة واحدة بعد الكمين.

أُطلقت أربعة صواريخ ميلان وعدد من الغارات الجوية على سبير كونداي، وقصفت غارات جوية عدة قرى أخرى في الأيام التالية؛ وذكرت وكالة باجوك الأفغانية للأنباء أن ما يصل إلى 40 قتيلاً و2000 لاجئ تضرروا جراء القصف.

ردود الفعل

أثار نبأ الكمين موجة من التعاطف الدولي، حيث قدم الرئيس الأفغاني حامد كرزاي تعازيه للشعب الفرنسي. كما أعرب رؤساء دول وحكومات، من بينهم غوردون براون وجورج دبليو بوش وسيلفيو برلسكوني وستيفن هاربر، عن تعازيهم.

في 20 أغسطس، سافر نيكولا ساركوزي إلى كابول للقاء الجنود الفرنسيين المتمركزين في أفغانستان. وأكد مجددًا التزامه بمواصلة الحرب ضد طالبان، [ 35 ] ومُنح الجنود الذين قُتلوا في الكمين وسام جوقة الشرف بعد وفاتهم . [ 36 ] على الرغم من أن الهجوم أدى إلى انخفاض حاد في التأييد الشعبي للتدخل الفرنسي في الحرب. [ 37 ] أظهر استطلاع رأي أجرته جمعية الدراسات الأمريكية (CSA) أن 55% يؤيدون سحب القوات من أفغانستان، بينما أيد 36% فقط العمليات.

في العاشر من سبتمبر، أدلى رئيس الأركان جان لويس جورجلين بشهادته أمام اللجنتين العسكرية والخارجية في الجمعية الوطنية. وفي الثاني عشر من الشهر نفسه، دُعيت عائلات القتلى للسفر إلى أفغانستان برفقة وزير الدفاع هيرفيه موران.

عُرضت مقتنيات شخصية للضحايا الفرنسيين للبيع في الأسواق، [ 1 ] وأثارت صور الجنود المسلحين بزيّهم الفرنسي غضب الحكومة. [ 38 ] وقال ناجون من الهجوم إن الطائرات الحربية الأمريكية تسببت في إصابات بنيران صديقة ، وهو ما نفاه حلف الناتو. [ 4 ]

طالب نواب المعارضة اليسارية بالتصويت على استمرار وجود القوات الفرنسية في أفغانستان، وهو ما أكدته الجمعية الوطنية مجدداً في 22 سبتمبر/أيلول. وادعى رئيس الوزراء فرانسوا فيون أنه " استوعب دروس الكمين "، وأعلن عن مزيد من الانتشار العسكري، يصل إلى حوالي 100 رجل مع طائرات مسيرة ومروحيات.

العواقب العسكرية

في 20 أغسطس، زعمت السلطات العسكرية الأمريكية في أفغانستان أنها قتلت اثنين من القادة المتورطين في الكمين الذي وقع في ولاية كابيسا .

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2008، عادت قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) والقوات الأفغانية إلى سبير كونداي لمنع تعزيز نفوذ طالبان بشكل دائم في المنطقة. واندلعت اشتباكات أسفرت عن مقتل أو إصابة سبعة من مقاتلي الحركة. وتزعم السلطات العسكرية الفرنسية أن القرويين يتعرضون لضغوط شديدة من قبل المسلحين.

في الأشهر التالية، اتخذ الجيش الفرنسي خطوات لإرسال مركبات نقل جوي مزودة بمدفع عيار 20 ملم لتعزيز مركبات النقل الجوي التابعة للجيش. تتطلب مركبة النقل الجوي التابعة للجيش، طراز T20/13، إعادة تعبئة المدفع خارج المركبة. [ 29 ]

التقارير الإخبارية والحرب الإعلامية

التقارير الأولية لحركة طالبان

تُفيد روايات حركة طالبان، التي نشرتها صحيفة الصمود، بأن " عدد القتلى الفرنسيين خلال القتال يبلغ عشرات. وقد ذكرت وسائل الإعلام المحلية والدولية مقتل 11 شخصًا وإصابة 21 آخرين، لكن هذا غير صحيح على الإطلاق ". وتُشير طالبان في هذه الروايات إلى نفسها بـ" المجاهدين "، وتُطلق أحيانًا على الفرنسيين لقب " الصليبيين ".

ويستمر التقرير في وصف الدورية بأنها تتألف من " 18 دبابة ومركبة مدرعة "، ويزعم أنها دُمرت جميعها باستثناء خمس مركبات تم الاستيلاء عليها. كما يتباهى التقرير بأسر خمسة جنود فرنسيين، وأنه " عند وصول الطائرات، لم يتمكن المجاهدون من اصطحابهم معهم واضطروا إلى قتلهم في الحال ". ويشير التقرير تحديدًا إلى استخدام عبوات ناسفة يدوية الصنع ، في حين أفاد الفرنسيون بعدم العثور على أي منها.

ويزعم التقرير أيضاً أنه تم الاستيلاء على " كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر "، وأنه تم تصوير فيلم للمعركة يُظهر " القتلى والغنائم والمركبات المدرعة المدمرة، بفضل الله ". ويختتم التقرير بتقييم دقيق للرأي العام الفرنسي والنقاش السياسي، مع الإشارة بشكل خاص إلى هيرفيه موران وفرانسوا هولاند بالاسم. [ 29 ]

في نوفمبر، التقت الصحفية البلجيكية جواني دي ريك بشير محمد ( غورغوست )، الذي ادعى معرفته بالقصة الكاملة للهجمات، وقد أُسر واحتُجز لمدة ستة أيام قبل إطلاق سراحه. [ 38 ] عُرضت عليها قلادة على شكل قلب زعم القائد أنها أُخذت من جندية شاركت في الهجوم، والسكين التي زعم القائد غازي أنه استخدمها لقتل أربعة من الجنود الفرنسيين. [ 38 ]

التقارير الأولية من السلطات الفرنسية

زعمت التصريحات الأولية للسلطات الفرنسية أن القتلى كانوا "خلال اللحظات الأولى" من الكمين، وهو ما تم دحضه بسرعة بشهادات الناجين.

علاوة على ذلك، لم تُعلن وزارة الدفاع أن أحد القتلى قُتل بسلاح أبيض. وقد تم التغاضي عن ذلك عمدًا بعد أن تحدث الوزير مع عائلة الضحية، التي طلبت عدم الكشف عن هذه المعلومة للعامة. [ 29 ] ومع ذلك، ظهرت هذه المعلومة، مما أثار الشكوك حول مصداقية التقارير الرسمية. وفي النهاية، أكدت وزارة الدفاع هذه الحقيقة في 5 سبتمبر. [ 39 ]

في 18 أغسطس، وصف الجنرال بينوا بوغا نتائج الحدث بأنها

لقد كانت المهمة ناجحة. وبغض النظر عن بعض المحللين العسكريين الذين يُصدرون أحكامهم من على بُعد 7000 كيلومتر، وهم في راحة منازلهم، فإنني ألاحظ أن العدو أُجبر على الفرار وأنه تلقى ضربة قوية [ 27 ] [ 40 ].

مقابلة مع قادة طالبان مع مجلة باريس ماتش

الصفحة المزدوجة الداخلية من المجلة: " طالبان تستعرض غنائمها الفرنسية "

تمكنت مصورة مجلة "باري ماتش" ، فيرونيك دي فيغيري، والمراسل إريك دي لا فارين، من مقابلة مجموعة من عناصر طالبان الذين زعموا مشاركتهم في الكمين. والتقطت صور لاثنين منهم يرتديان سترات واقية من الرصاص وخوذات وبنادق فاماس الفرنسية المميزة ، بالإضافة إلى زيّ فرنسي مموه بنقوش أوروبا الوسطى . وطالب زعيم المجموعة، فاروقي، القوات الفرنسية بمغادرة أفغانستان خشية مقتلهم جميعًا. وصرح بأن الفرنسيين تجاوزوا خطًا أحمر بدخولهم وادي أوزبين، الذي يعتبرونه أرضًا تابعة لهم. كما ادعى أنه لم يتعرض أي فرنسي للتعذيب، وأعاد ساعة أُخذت من جثة جندي قتيل كرمز.

نشرت مجلة "باري ماتش" صورًا ورسائل لزعيم طالبان في 4 سبتمبر، مما أثار غضبًا عارمًا في فرنسا، لا سيما من عائلات الجنود القتلى والحكومة. [ 41 ] واتهمت بعض الصحف "باري ماتش" بالسماح لنفسها بأن تُستخدم كأداة دعائية لطالبان. [ 29 ]

من جهة أخرى، اعتُبر امتلاك طالبان للمعدات العسكرية دليلاً قاطعاً على أن عدداً من الجثث قد تُركت لبعض الوقت، وعلى الشكوك غير المؤكدة بأن الجنود قد تم أسرهم أحياءً وإعدامهم. [ 29 ]

انتقادات لتنظيم الدورية

تقرير فرينيك

في 3 سبتمبر/أيلول 2008، نشرت صحيفة "لو كانار أنشينيه" تقريرًا صادرًا عن "فرينيك" (خلية الاستخبارات الوطنية الفرنسية) إلى هيئة الأركان العامة والاستخبارات العسكرية، زعمت فيه أن دورية الاستطلاع لم تكن مُجهزة بشكل كافٍ. وأشار التقرير إلى نفاد الذخيرة خلال الحادثة الأولى في دورية كان من المُخطط لها أن تستمر لعدة أيام، ونقص أسلحة الدعم في دورية قوامها 100 فرد، فضلًا عن غياب عمليات الرصد والمراقبة المُسبقة. [ 42 ] وقد نفت وزارة الدفاع وجود هذا التقرير بشكل قاطع، وشكك الصحفي جان غيسنيل في مصداقيته ، مُشيرًا إلى أن عدة فقرات من "التقرير السري" قد نُسخت من موقع "لو بوان " الإلكتروني. [ 43 ]

تقرير حلف شمال الأطلسي

في 20 سبتمبر 2008، نشرت صحيفة " ذا غلوب آند ميل " "تقريراً سرياً لحلف الناتو". ويزعم التقرير أن الدورية كانت تفتقر إلى الإمدادات والاستعداد، وأن ذخيرتها نفدت بعد 90 دقيقة من بدء القتال، وأن القسم الفرنسي لم يكن لديه سوى جهاز لاسلكي واحد، وأن القوات الأفغانية تركت أسلحتها وفرت من المعركة، بينما بدت حركة طالبان على أهبة الاستعداد.

في البداية، أنكر وزير الدفاع الفرنسي وهيئة الأركان العامة الفرنسية وحلف شمال الأطلسي وجود التقرير. ثم تم الاعتراف به لاحقاً، ولكن قيل إنه مجرد "تقرير ميداني" قام بتنقيحه قائد الفريق الأمريكي المرافق للدورية، ويحتوي على أخطاء.

النقد الداخلي

انتقد ضباط الجيش الفرنسي، سواء في فرنسا أو في أفغانستان، نقص الذخيرة وأجهزة الراديو وقذائف الهاون والاستطلاع الجوي، وحقيقة أن التعزيزات تم جلبها براً فقط.

أثارت الانتقادات التي وُجهت إلى موقع إلكتروني خاص بالجنود القتلى تهديداً من عقيد فوج المشاة البحرية الثامن المظلي برفع دعوى قضائية ضد المعلقين المنتقدين. [ 44 ]

أقرّ الجنرال ميشيل ستولشتاينر ، قائد قوات الحلفاء في منطقة كابول أثناء الكمين، بوجود "ثقة مفرطة" في المنطقة، إذ كان يُعتقد أنها مؤمنة إلى حد كبير. [ 21 ] واعترف ضابط آخر بأن القوات الفرنسية كانت قد استعدت للمضايقات باستخدام القنابل المزروعة على جوانب الطرق والهجمات الانتحارية، لكنها لم تكن مستعدة لعمليات حرب عصابات منسقة، وأن مستوى المهارة التكتيكية التي أظهرها المقاتلون كان غير متوقع. [ 45 ]

حوادث لاحقة

بعد ستة عشر شهرًا، وتحديدًا في 17 ديسمبر/كانون الأول 2009، نفّذت قوات التحالف عملية "سيبتنتريون" في وادي أوزبين، "لإظهار لهؤلاء المتمردين أننا قادرون على الذهاب حيثما نشاء وقتما نشاء"، وفقًا لما صرّح به متحدث عسكري فرنسي. [ 46 ] [ 47 ] رُفع العلم الأفغاني في قرية رئيسية بوادي أوزبين؛ وكانت هذه أقصى نقطة شمالية وصلت إليها قوات التحالف في الوادي. [ 48 ]

وفي 30 أغسطس 2010، قُتل جندي فرنسي آخر في وادي أوزبين.

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دانيال ، سارة (16 أكتوبر 2008). "باكستان: لقاء مع طالبان أوزبين" (بالفرنسية). لو نوفيل أوبسيرفاتور . تم الاسترجاع 20 يناير 2009 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "زعيم الحرب الأفغاني حكمتيار يدّعي تعرضه لكمين فرنسي: تقرير" . ياهو! نيوز . ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  3. ^ ميرشيت ، جان دومينيك (6 نوفمبر 2009). "أوزبين: شرف الكابتن" . الدفاع السري. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2009 .
  4. 1 2 3 4 كيتن، جيمي (21 أغسطس 2008). "الوفيات الفرنسية في أفغانستان تُظهر تصاعد حركة طالبان" . أسوشيتد برس/ بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 دي لافارين، إريك (3 سبتمبر 2008). "مقابلة طالبان" . مباراة باريس . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2008 .
  6. 1 2 3 "الناتو ينفي مقتل جنود فرنسيين في غارة جوية" . سي إن إن. 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، غرايم (20 سبتمبر 2008). "الجنود الفرنسيون غير مستعدين لكمين طالبان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  8. ↑ صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، مقتل 10 جنود فرنسيين في أفغانستان ، 19 أغسطس 2008
  9. 1 2 3 سترازيوسو، جيسون؛ شاه، أمير (20 أغسطس/آب 2008). "مسلحون أفغان يقتلون 10 فرنسيين، ويهاجمون قاعدة أمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2008 .
  10. 1 2 أنطوان، جاك (25 سبتمبر 2008). "أفغانستان. Les Blessés témoignent" (PDF) . فاليور أكتيويل . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2009 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2009 .
  11. 1 2 كوجلان، توم (15 أكتوبر 2009). "مقتل جنود فرنسيين بعد أن تكتمت إيطاليا على 'رشاوى' قُدمت لحركة طالبان" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  12. 1 2 "الجيش الفرنسي ينفي التقارير التي تفيد بأن إيطاليا دفعت رشى لحركة طالبان" . فرانس 24. 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  13. ^ روسو ، رومان (15 أكتوبر 2009). "تعليق على إيطاليا تسيطر على وادي أوزبين في أفغانستان" . لاكسبرس . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2009 .
  14. ↑ "ساروبي: نموذج للتنمية الأفغانية يتحول إلى ساحة معركة دامية" . صلة توكفيل . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  15. 1 2 3 4 أوبينا، فلورنسا (28 أغسطس 2008). "أفغانستان : آثار وادي أوزبين" . لو نوفيل أوبسيرفاتور . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2009 . 
  16. ↑ غال، كارلوتا. نيويورك تايمز ، طالبان تُصعّد القتال بهجوم على قاعدة أمريكية ، 19 أغسطس 2008
  17. 1 2 LongWarJournal، طالبان تقتل 10 جنود فرنسيين في كمين بمحافظة كابول ، 19 أغسطس 2008
  18. ↑ كوجلان، توم (16 أكتوبر 2009). "مقاتل من طالبان يروي صفقة أبرمها مع جنود إيطاليين في أفغانستان" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2009 .
  19. ↑ كوجلان، توم؛ هاينز، نيكو (15 أكتوبر 2009). "سيلفيو برلسكوني ينفي فضيحة الرشوة في أفغانستان" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2009 .
  20. 1 2 فوريستير، باتريك (7 أغسطس 2009). "أفغانستان. العودة إلى وادي الموتى" . مباراة باريس . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2009 .
  21. 1 2 "أفغانستان : الجمعية العامة الفرنسية تعترف بـ"تجاوزات الثقة"" " لو باريزيان . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009. "
  22. 1 2 3 4 ميرشيت، جان دومينيك؛ بيرين ، جان بيير (22 أغسطس 2008). "أفغانستان: بعد العاطفة، الأسئلة" . تحرير . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2008 .
  23. 1 2 "أغلبية المهاجمين لا تنتمي إلى الأفغان" . لوفيجارو . 25 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2009 .
  24. 1 2 "Notre enquête en أفغانستان" . لو باريزيان . 4 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2009 .
  25. 1 2 بورو ، ماري (11 سبتمبر 2008). "Ceux qui ont piégé les paras" . لو نوفيل أوبسيرفاتور . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2009 .
  26. ^ جيسنل ، جان (22 أغسطس 2008). “Première chronologie de l’embuscade des جنود الثلاثاء في أفغانستان” (بالفرنسية). لو بوينت . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2008 .
  27. 1 2 3 "تدخل الجنرال بوجا في نهاية معارك 18 و 19 في أفغانستان" . بيان صحفي (باللغة الفرنسية). وزارة الدفاع (فرنسا) . 28 آب/أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2008 .
  28. 1 2 فولورو، جاك (21 أغسطس 2008). "Blessé à la cuisse، un légionnaire du 2e REP meurt en portant secours à ses camarades" . لوموند . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2009 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 ذكرى من أجل أفغانستان ، بقلم جان دومينيك ميرشيت . جاكوب دوفيرنت، 19 نوفمبر 2008. ISBN 2-84724-219-8
  30. 1 2 "تسريب معلومات قد يكون أدى إلى كمين نصبته طالبان للفرنسيين" . فرانس 24. 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  31. ^ ميرشيت ، جان دومينيك (24 سبتمبر 2008). "حصريًا : "العلاقة السرية" حول الهجوم المحمي من قبل القوات الأمريكية الخاصة" . تحرير . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 23 يناير 2009 . 
  32. ^ ميرشيت ، جان دومينيك (19 أغسطس 2008). "أفغانستان: تلاوة الرحلة" . تحرير . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2008 .
  33. ↑ "Audition du général d'armée Jean-Louis Georgelin، رئيس أركان الجيش، حول الأحداث والوضع في أفغانستان" . جلسة استماع برلمانية . الجمعية الوطنية لفرنسا . 10 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2009 .
  34. ↑ ستاركي، جيروم (20 أغسطس 2008). "الحرب في أفغانستان: معركة سوروبي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  35. ↑ «ساركوزي لا يشعر بأي ندم بعد سقوط ضحايا أفغان» . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2008 .
  36. ↑ "ساركوزي يُشيد بالجنود" . بي بي سي. 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  37. ↑ "الفرنسيون الحزانى يفقدون شهيتهم للحرب" . صحيفة الأسترالي . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  38. 1 2 3 فان جورب، يوهان. في أيدي طالبان. مؤرشف في 24 يوليو 2011 في Wayback Machine
  39. ↑ أفغانستان  : جندي فرنسي منفرد في الجيش الأبيض
  40. ↑ La Mission est réussie. لا تشرح بعض التكتيكات في العشب أو في الغرفة التي قد تصل إلى مسافة 7000 كيلومتر، والتي يتم تثبيتها بشكل مريح على متنها، مما يعني أن الخصم قد حدث بالفعل، وهو سعر مقدس . اقتباس في Merchet، Mourir pour l'Afghanistan .
  41. ↑ ليتشفيلد، جون (4 سبتمبر 2008). "جلسة تصوير طالبان في باريس ماتش تُصدم فرنسا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  42. ^ أنجيلي ، كلود (3 سبتمبر 2008). “Un Rapport au vitriol sur l’embuscade”. لو كانارد انشينيه .
  43. ^ جيسنل ، جان (3 سبتمبر 2008). "أفغانستان : العلاقة الغريبة في Canard Enchaîné" . لو بوينت . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2009 . 
  44. ^ “Vos gueules، les veuves !”، Le Canard Enchaîné ، 24 سبتمبر 2008.
  45. ^ جيسنل ، جان (4 سبتمبر 2008). "Ce qui a manqué aux Soldats français" . لو بوينت . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2009 .
  46. ↑ «انتهاء الهجوم الفرنسي الأفغاني» . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٢ .
  47. ↑ «القوات الفرنسية تقود هجومًا أفغانيًا على طالبان» . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
  48. ^ كريم الطالبي (17 ديسمبر 2009). "أفغانستان: عرض قوة الفيلق، مبارك للأميركيين" . وكالة فرانس برس . تم الاسترجاع 21 يناير 2012 .

فهرس

  • "Mourir pour l'Afghanistan" ، بقلم جان دومينيك ميرشيت . جاكوب دوفيرنت، 19 نوفمبر 2008. ISBN 2-84724-219-8
  • العمليات الخارجية - متطوعو 8e Rpima، لبنان 1978-أفغانستان 2009 ، بقلم فريديريك بونس . مطبعة لا سيتي، 2009