Vatican.va

موقع Vatican.va هو الموقع الرسمي للكرسي الرسولي ، وقد أُطلق في 25 ديسمبر 1995. يُعدّ الموقع بمثابة بوابة إلكترونية للتواصل مع البابوية ، ويستضيف الوثائق الرسمية. وقد أُنشئ الموقع بمبادرة من الراهبة الفرنسيسكانية جوديث زوبيلين ، ورئيس الأساقفة جون باتريك فولي ، ومدير المكتب الصحفي خواكين نافارو-فالس ، ويتولى المجلس البابوي للاتصالات الاجتماعية (PCSC) صيانته وتطويره منذ إنشائه.

يُدار موقع Vatican.va من قِبل لجنة الخدمة المدنية البابوية (PCSC)، ^{[ 1 ]} التي تُحدّث تصميم الموقع ومحتواه بانتظام لمواكبة أحدث التقنيات. ويُعدّ الموقع بمثابة "نقطة الوصول إلى معلومات حول البابا ومكاتب الكوريا "، ^{[ 2 ]} ويضمّ النصوص الكاملة للوثائق الرسمية للكرسي الرسولي ، بما في ذلك الرسائل والرسائل البابوية والدساتير والإرشادات . [ ^{3 ] ويُقدّم} الموقع بتسع لغات: ^{[ 4 ]} الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية والإيطالية، ^{[ 3 ]} واللاتينية، ^{[ 5 ]} والصينية، ^{[ 6 ]} والعربية، ^{[ 7 ]} مع العلم أن بعض الوثائق على الموقع غير مترجمة بالكامل. ^{[ 8 ]} كما يستضيف الموقع النص الكامل لترجمة نوفا فولغاتا ، وهي الترجمة اللاتينية المعتمدة حاليًا للكتاب المقدس من قِبل الكنيسة . ^{[ 9 ]} وقد تمّ تحديث الموقع لعرض صورة بارزة للبابا ليو الرابع عشر ، بالإضافة إلى روابط لشراء التذاكر والاطلاع على الأخبار اليومية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

مع بدء الكوريا الرومانية في تبني الحواسيب وغيرها من التقنيات غير المتصلة بالإنترنت في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ترسخت فكرة إنشاء شبكة داخلية للوثائق الكنسية. وبقيادة اللجنة البابوية للبحوث العلمية، كانت الخطة الأولية تقضي بأن تتولى شركة بايار بريس إدارة قاعدة بيانات في أمريكا اللاتينية تُسمى "الشبكة المعلوماتية للكنيسة في أمريكا اللاتينية " (RIIAL)، ثم توسيع نطاقها لتشمل بلدانًا أخرى مع توفير المحتوى بلغاتها. إلا أن الفكرة أُلغيت بسبب التكاليف الباهظة وإمكانية استخدام الإنترنت الناشئ آنذاك بتكلفة أقل . ^{[ 12 ]} وفي عام 1990، أصدر البابا يوحنا بولس الثاني بنفسه "الرسالة المسيحية في ثقافة الحاسوب"، وهي أول وثيقة بابوية تتناول دور تكنولوجيا الحاسوب، والتي قدمت توجيهات بشأن الغرض من التواصل الرقمي للكنيسة. وبناءً على ذلك، قام رئيس الأساقفة جون باتريك فولي ، الذي عينه البابا رئيسًا للجنة البابوية للبحوث العلمية عام 1984، ^{[ 13 ]} بتطوير موقع الفاتيكان الإلكتروني استنادًا إلى ما تبقى من "الشبكة المعلوماتية للكنيسة في أمريكا اللاتينية" (RIIAL) مع مراعاة رسالة البابا. كما تولى فولي مسؤولية منح نطاق المستوى الأعلى .va في سبتمبر 1995، والذي كان من المقرر استخدامه في جميع عناوين URL الرسمية للكرسي الرسولي. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩١، استعان الكاردينال روزاليو كاستيلو لارا بالأخت الفرنسيسكانية الأمريكية جوديث زوبيلين للإشراف على تركيب أجهزة الكمبيوتر في الفاتيكان. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} وقد صاغت زوبيلين، بالتعاون مع فولي ومدير المكتب الصحفي خواكين نافارو-فالس، فكرة موقع الفاتيكان الإلكتروني في عام ١٩٩٤. ^{[ ١٤ ]} وعلى الرغم من التردد الأولي لدى بعض الشخصيات البارزة في الفاتيكان، نجح نافارو-فالس في عرض فكرة موقع الفاتيكان الإلكتروني على البابا. ^{[ ١٥ ]} وتم إطلاق موقع Vatican.va في يوم عيد الميلاد عام ١٩٩٥. ^{[ ١٧ ]} كان الموقع بسيطًا للغاية في البداية، حيث اقتصر على عنوان بريد إلكتروني وصورة للبابا يوحنا بولس الثاني ونص رسالته " أوربي إت أوربي" التي ألقاها في عيد الميلاد. ومع ذلك، فقد اجتذب ما لا يقل عن ٣٠٠ ألف  زائر من ٧٠  دولة خلال أول ٤٨ ساعة من إطلاقه. ^{[ 18 ] [ 19 ]} من الصعب تحديد تاريخ الموقع الإلكتروني اللاحق بين إطلاقه وتحديثه في مارس 1997، وهو التاريخ الأخير الذي يُمثل أول نسخة من الموقع التي أرشفتها آلة Wayback Machine في 30  يناير 1998. ^{[ 20 ]} خلال السنة الأخيرة من هذه الفترة، تم تعليق الموقع مؤقتًا استعدادًا للتحديث الرئيسي الذي صدر في 27  مارس 1997. ^{[ 19 ]} في هذا التحديث الجديد، أصبح الموقع يضم أكثر من 1200  نص من تأليف الباباوات بولس السادس ، ويوحنا بولس الأول ، ويوحنا بولس الثاني بست لغات. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما تم إضافة 200  عنوان بريد إلكتروني من نطاق .va للتواصل مع الكرسي الرسولي وداخله. ^{[ 21 ]} كان نسيج خلفية الموقع يُشبه ورق البرشمان ، ^{[ 1 ]} "والذي ربما تم اختياره ليرمز إلى تاريخ الكنيسة العريق." ^{[ 23 ]}

بين عامي 2000 و2005، خضع موقع Vatican.va لتحديث شامل شمل قوائم جديدة، وعشرات الآلاف من الوثائق، ومحرك بحث ، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 1000  عنوان بريد إلكتروني مرتبط بالموقع بحلول أواخر عام 2004. ^{[ 21 ]} في عام 2001، احتوى الموقع على أقسام خاصة بـ " الأب الأقدس ، والكوريا الرومانية، ووكالات الأنباء ، والمكتبة والمحفوظات السرية ، ودولة مدينة الفاتيكان ، ومتاحف الفاتيكان ، والأرشيف". ^{[ 3 ]} في عهد البابا بنديكت السادس عشر ، الذي خلف يوحنا بولس الثاني عام 2005، أُتيح الموقع باللغة اللاتينية عام 2008 كجزء من جهود بنديكت لتعزيز اللغة. ^{[ 5 ]} وبحلول عام 2014، جرى تحديث الموقع مرة أخرى بميزات جديدة، من بينها حساب البابا الجديد، فرنسيس ، على تويتر . ^{[ 1 ]} بعد فترة وجيزة من تنصيب البابا ليو الرابع عشر في مايو 2025، أُعيد تصميم الموقع الإلكتروني بشكل جذري، وقد وصفت مولي أولمستيد من مجلة سلات التحديث قائلةً: "اختفت الخلفيات المزخرفة وتأثيرات الظل العشوائية، ومربعات النصوص الموضوعة بشكل غير دقيق، وأيقونة تويتر المضافة بشكل غير متناسق والتي لم تكن تؤدي إلى أي مكان. وللأسف، يتميز الموقع الجديد بألوان زرقاء سماوية أنيقة، وصورة عالية الدقة للبابا الجديد، وتصميم متناسق وبسيط وجذاب لا يُذكّر بتصميمات ويندوز 95. " ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في دراسته التي أجراها عام 2006، أعرب تود إس. فروبيش عن بعض القلق من أن الفاتيكان قد لا يُدرك تمامًا قدرة الموقع الإلكتروني على جذب أتباع جدد، فكتب: "كان بإمكان الموقع بذل المزيد لإقناع المستخدمين بالنظر إليه ليس كتجربة كاملة للكاثوليكية، بل كبداية لها". ^{[ 24 ]} وفي عام 2015 ، قيّم عالم اجتماع الأديان أندرو ب. لينش الموقع الإلكتروني عمومًا بأنه يعكس هيكل الكنيسة نفسها، إذ يُركز على الرسائل الموجهة من أعلى إلى أسفل بدلًا من الحوار بين رجال الدين والعلمانيين . ومع ذلك ، فقد خلص إلى أن الموقع لا يزال يُشير إلى استعداد الكنيسة للتفاعل مع أعضائها في العالم الحديث. ^{[ 25 ]}

• رابط الموقع الإلكتروني
• الأرشيفات على آلة Wayback