عطلة في لاس فيغاس

فيلم "عطلة في فيغاس" (Vegas Vacation) هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 1997،من إخراج ستيفن كيسلر في أول تجربة إخراجية له. وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام "عطلة" (Vacation) التي تنتجها مجلة "ناشونال لامبون" (). كتبته إليسا بيل، استنادًا إلى قصة من تأليفها بالاشتراك مع بوب دوكساي . الفيلم من بطولة تشيفي تشيس ، وبيفرلي دي أنجيلو ، وراندي كويد ، وواين نيوتن ، وإيثان إمبري ، ووالاس شون . يروي الفيلم قصة كلارك غريسولد الذي يصطحب عائلته إلى لاس فيغاس لتجديد عهوده لإيلين، وسط سلسلة من المواقف الكوميدية المضحكة المعتادة في السلسلة.

أصدرت شركة وارنر بروس فيلم "عطلة في فيغاس" في 14 فبراير 1997. حقق الفيلم المركز الرابع في شباك التذاكر، وبلغت إيراداته المحلية أكثر من 36.4 مليون دولار. ^{[ 1 ]} يُعد "عطلة في فيغاس " أول فيلم من سلسلة "عطلة" يُعرض في دور السينما دون أن يحمل علامة " ناشونال لامبون" أو يشارك فيه جون هيوز . كما أنه آخر فيلم تدور أحداثه خلال القصة الأصلية، وآخر فيلم يُعرض قبل إغلاق مجلة "ناشونال لامبون" . لم يُعرض أي فيلم آخر من سلسلة "عطلة" في دور السينما ^{حتى عام} 2015 ^، عندما تم إنتاج جزء ثانٍ مستقل .

حصل كلارك غريسولد، بعد أن أنتج مادة حافظة غذائية عالية الجودة لجهة عمله، على مكافأة وإجازة. أعلن لعائلته أنه سيأخذهم في إجازة للاحتفال وتجديد عهود زواجه مع زوجته إيلين. إلا أن الحماس خفت عندما أخبرهم كلارك أنهم متجهون إلى لاس فيغاس . أبدت إيلين وابنتها المراهقة أودري بعض الشكوك، إذ لا تُعرف لاس فيغاس بأجوائها العائلية ، بينما بدا ابنه المراهق راستي أكثر حماسًا.

عند وصولهم إلى لاس فيغاس، حضر آل غريسولد عرضًا لسيغفريد وروي ، وزاروا ابن عمهم إيدي جونسون، المتزوج من كاثرين، ابنة عم إيلين من جهة الأم. يعيش إيدي وكاثرين الآن في الصحراء شمال لاس فيغاس في موقع كان يُستخدم سابقًا لاختبار القنابل الهيدروجينية. أثناء جولة جماعية في سد هوفر برفقة المرشد آرتي، انفصل كلارك عن المجموعة بعد أن تسبب عن طريق الخطأ في تسرب في الممرات الداخلية للسد، واضطر إلى تسلق السقالات إلى أعلى السد للخروج.

في تلك الليلة، فوجئوا بوصول تذاكر حفل واين نيوتن إلى غرفتهم في الفندق، بالإضافة إلى فستان لإيلين. ذهبوا إلى الحفل، ليكتشفوا أن نيوتن هو من أرسل الفستان. أثناء غنائه، دعا نيوتن إيلين إلى المسرح لتغني معه، ثم زار طاولتهم. اشترى راستي هوية مزورة، وحالفه الحظ بشكل لا يُصدق، فربح عدة سيارات، ولفت انتباه مجموعة من المقامرين الأثرياء، الذين سرعان ما أصبح على صلة بهم.

في اليوم التالي، اتفقت العائلة على قضاء يوم بمفردهم، وتُركوا وشأنهم. ذهب كلارك إلى كازينو وأدمن القمار . أما راستي، فاحتشد مع حاشيته من المقامرين الأثرياء. وبدأت أودري بالخروج مع فيكي، ابنة إيدي الراقصة الاستعراضية ذات الروح الحرة ، وصديقاتها. وقضت إيلين بعض الوقت مع واين نيوتن، الذي يكنّ لها مشاعر.

يؤدي هوس كلارك بالمقامرة إلى غضب إيلين وأطفالها الذين يهجرونه. تذهب أودري إلى نادٍ ليلي مع فيكي وتعمل راقصة . تذهب إيلين إلى منزل واين لتناول العشاء. يحاول ابن عمه إيدي - الذي دفن نقودًا في فناء منزله الأمامي - إنقاذ كلارك ردًا لكل ما فعله آل غريسوولد من أجله وعائلته. يذهب كلارك وإيدي إلى كازينو لاستعادة أموالهما، لكن كلارك يُبدد أموال إيدي أيضًا في المقامرة. عندها يُدرك أنه لم يعد يهتم باستعادة أمواله، بل يحتاج إلى استعادة عائلته.

يجمع كلارك عائلته من مختلف أنحاء لاس فيغاس ويعترف بخسارتهم كل أموالهم. لم يكن معهم سوى دولارين فقط، فراهنوا على لعبة الكينو ، واختاروا أرقامًا مهمة بالنسبة لهم، مثل تواريخ ميلاد الأطفال ورقم قميص كلارك القديم في فريق كرة القدم. جلسوا بجوار رجل مسن أثنى على كلارك وعلى عائلته، وألمح إلى أنه كان وحيدًا طوال حياته. تعاطفًا معه، قال كلارك للرجل أن يعتبر نفسه فردًا من عائلة غريسولد لتلك الليلة. قبل الرجل عرض كلارك بسعادة، وبدأ الطرفان اللعبة. كانت عائلة غريسولد متفائلة في البداية مع اختيار أرقامهم، ولكن بعد عدة أرقام خاطئة، أدركوا أنهم خسروا. جلسوا معًا في صمت. فجأة، أعلن الرجل الجالس بجوارهم أنه فاز باللعبة. وفي غمرة فرحه، فقد وعيه ثم استعاده، فأرسلت إيلين راستي لطلب المساعدة. استعاد الرجل وعيه لفترة كافية ليهمس برسالة إلى كلارك. في حيرة من أمره، أخبر كلارك إيلين أن الرجل قال "خذي التذكرة" وهو يغمز له. وعندما وصل حراس أمن الكازينو والمسعفون، أعلنوا وفاة الرجل. وأخبروا عائلة غريسوولد أن اسمه كان السيد إليس، وأنه كان مستعدًا للتضحية بأي شيء من أجل صديق.

بفضل أرباحهما الجديدة، جدد كلارك وإيلين عهود زواجهما بحضور عائلة إيدي. ثم أعطى كلارك إيدي 5000 دولار لرد جميله. عاد آل غريسولد إلى منزلهم في السيارات الأربع التي ربحها راستي من ماكينات القمار: سيارة دودج فايبر حمراء ، وسيارة فورد موستانج عنابية اللون، وسيارة هامر H1 سوداء ، وسيارة فورد أسباير بيضاء .

• تشيفي تشيس في دور كلارك دبليو. غريسولد
• بيفرلي دي أنجيلو في دور إيلين غريسولد
• إيثان إمبري في دور راسل "راستي" غريسولد. وقد جسّد شخصيته في الأفلام السابقة كل من أنتوني مايكل هول ، وجيسون ليفلي ، وجوني غاليكي .
• ماريسول نيكولز في دور أودري غريسولد. وقد جسدت شخصيتها دانا بارون ، ودانا هيل ، وجولييت لويس في الأفلام السابقة.
• راندي كويد في دور إيدي جونسون، ابن عم كلارك وإيلين
• واين نيوتن بشخصيته الحقيقية
• والاس شون في دور مارتي، موزع أوراق البلاك جاك المتغطرس
• ميريام فلين بدور كاثرين جونسون، ابنة عم إيلين وزوجة إيدي
• سيغفريد وروي بشخصيتيهما الحقيقيتين
• سيد سيزار في دور السيد إليس
• خوليو أوسكار ميتشوسو كسائق ليموزين
• شاي ديلين بدور فيكي جونسون، ابنة كاثرين وإيدي، والتي تعمل الآن راقصة في ملهى ليلي. وقد جسدت جين كراكوفسكي هذا الدور سابقاً في الفيلم الأول.
• جولييت بروير بدور روبي سو جونسون. وقد جسدت شخصيتها إيلين هاميلتون لاتزن في الفيلم السابق.
• زاك مويس في دور ديني جونسون، ابن كاثرين وإيدي، الذي لديه ثقوب في وجهه لدرجة أن بعضها قد أغلق فمه.
• كريستي برينكلي في دور "الفتاة في سيارة فيراري الحمراء"
• جوليا سويني بدور موظفة استقبال في فندق ميراج
• جيري واينتروب بدور "جيلي من فيلادلفيا"، وهو مقامر يصادق راستي
• توبي هوس بدور مقلد فرانك سيناترا الذي يحصل منه راستي على هوية مزيفة (غير مذكور في الاعتمادات) ^{[ 2 ]}

فيلم "عطلة في فيغاس" هو الفيلم الرابع في سلسلة أفلام "عطلة" . كتب جون هيوز الفيلمين الأول والثالث، ونال الفضل في كتابة الثاني، لكنه لم يشارك في كتابة "عطلة في فيغاس" . كان قد أبدى استياءه من تحوّل السلسلة إلى منصة لعرض موهبة تشيفي تشيس ، وأشار إلى أن شركة وارنر بروذرز لم تُخبره قط عن " عطلة في فيغاس" ، بل علم بها فقط من خلال قراءة مجلة متخصصة. وعندما تواصل معه معجبون محبطون، أصرّ هيوز على أنه "لا علاقة له بالأمر!". ^{[ 3 ]} كتبت سيناريو "عطلة في فيغاس " كاتبة السيناريو التلفزيوني إليسا بيل، وأخرجه ستيفن كيسلر، وكان هذا أول فيلم روائي طويل لهما. ^{[ 4 ]}

قبل اختيار لاس فيغاس كموقع للأحداث، راودت تشيس فكرةٌ مفادها أن عائلة غريسوولد تُحاصر على جزيرة، على غرار قصة عائلة روبنسون السويسرية . ^{[ 5 ]} قبل بدء التصوير بأشهر قليلة، نُشر أن فيلم "عطلة فيغاس" سيتضمن إقامة عائلة غريسوولد في منتجع "والي وورلد" الخيالي الضخم، المُسمى على اسم مدينة الملاهي في الفيلم الأصلي. ^{[ 6 ]} أنتج ماتي سيمونز أفلامًا سابقة من السلسلة، وكان مرتبطًا أيضًا بفيلم "عطلة فيغاس" كمنتج في بداياته، قبل أن يستقيل: "كنتُ في طريق مسدود مع أحد المسؤولين التنفيذيين في الفيلم، ولم نتمكن من الاتفاق على أي شيء. جلستُ هناك لأشهر، وأخيرًا قلتُ: 'هيا، اصنع الفيلم'." ^{[ 7 ]} وبدلًا من ذلك، نُسب الفضل إلى سيمونز كمنتج تنفيذي . ^{[ 8 ]} وقد قام تشيس ببطولة العديد من الأفلام التي لم تلقَ استحسانًا في السنوات التي سبقت فيلم "عطلة فيغاس" . ^{[ 9 ]} قال كيسلر عن الفيلم: "كنت أرغب حقًا في أن يكون عودة إلى أسلوب تشيفي تشيس القديم الذي أحببته، ولكن لأسباب مختلفة، لم ينجح الأمر"، مصرحًا أيضًا بأن "تدخل الاستوديو كان مفرطًا". ^{[ 10 ]}

أصبح إيثان إمبري وماريسول نيكولز رابع ممثلين مختلفين يؤدون دور طفلي غريسولد، أودري وروستي. وقد أُشير إلى هذه الحقيقة في بداية الفيلم عندما علّق كلارك غريسولد بأنه بالكاد يتعرف على طفليه بعد الآن. ^{[ 11 ]} كانت بريتاني مورفي مرشحة في البداية لدور أودري، لكنها رفضته. لم تكن نيكولز تعتقد أنها ستُختار للدور بسبب أصولها اللاتينية وكونها لم يسبق لها التمثيل في فيلم من قبل. خضعت لاختبارات أداء متكررة لمدة ثلاثة أشهر قبل أن تحصل على الدور. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تم إصدار جزء ثانٍ بعنوان "عطلة" في عام 2015.

• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها في لاس فيغاس

• إجازة في لاس فيغاس على موقع IMDb
• عطلة في لاس فيغاس على موقع Box Office Mojo
• عطلة في لاس فيغاس على موقع Rotten Tomatoes